ES2535687B2 - Gasification system and method of a liquid substrate - Google Patents

Gasification system and method of a liquid substrate Download PDF

Info

Publication number
ES2535687B2
ES2535687B2 ES201530373A ES201530373A ES2535687B2 ES 2535687 B2 ES2535687 B2 ES 2535687B2 ES 201530373 A ES201530373 A ES 201530373A ES 201530373 A ES201530373 A ES 201530373A ES 2535687 B2 ES2535687 B2 ES 2535687B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
gasification
liquid substrate
gasifying agent
liquid
substrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201530373A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2535687A1 (en
Inventor
Martin HITZL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ingelia SL
Original Assignee
Ingelia SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ingelia SL filed Critical Ingelia SL
Priority to ES201530373A priority Critical patent/ES2535687B2/en
Publication of ES2535687A1 publication Critical patent/ES2535687A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2535687B2 publication Critical patent/ES2535687B2/en
Priority to EP16382127.5A priority patent/EP3072946A1/en
Priority to US15/076,827 priority patent/US20160281011A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/72Other features
    • C10J3/82Gas withdrawal means
    • C10J3/84Gas withdrawal means with means for removing dust or tar from the gas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/46Gasification of granular or pulverulent flues in suspension
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/46Gasification of granular or pulverulent flues in suspension
    • C10J3/48Apparatus; Plants
    • C10J3/50Fuel charging devices
    • C10J3/506Fuel charging devices for entrained flow gasifiers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/46Gasification of granular or pulverulent flues in suspension
    • C10J3/48Apparatus; Plants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/72Other features
    • C10J3/723Controlling or regulating the gasification process
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/72Other features
    • C10J3/80Other features with arrangements for preheating the blast or the water vapour
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10KPURIFYING OR MODIFYING THE CHEMICAL COMPOSITION OF COMBUSTIBLE GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE
    • C10K1/00Purifying combustible gases containing carbon monoxide
    • C10K1/02Dust removal
    • C10K1/024Dust removal by filtration
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10KPURIFYING OR MODIFYING THE CHEMICAL COMPOSITION OF COMBUSTIBLE GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE
    • C10K1/00Purifying combustible gases containing carbon monoxide
    • C10K1/02Dust removal
    • C10K1/026Dust removal by centrifugal forces
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G OR C10K; LIQUIFIED PETROLEUM GAS; USE OF ADDITIVES TO FUELS OR FIRES; FIRE-LIGHTERS
    • C10L1/00Liquid carbonaceous fuels
    • C10L1/32Liquid carbonaceous fuels consisting of coal-oil suspensions or aqueous emulsions or oil emulsions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/12Heating the gasifier
    • C10J2300/1253Heating the gasifier by injecting hot gas

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Industrial Gases (AREA)

Abstract

Se presenta un sistema de gasificación de un sustrato líquido que comprende un tanque de gasificación (1), una tubería de inyección (2) y una boquilla de inyección (3) de un sustrato líquido en el tanque de gasificación (1), para la inyección pulverizada de un sustrato líquido a gasificar en el seno de una corriente de agente gasificante en el interior del tanque de gasificación (1). Se presenta un método de gasificación de un sustrato líquido que comprende introducir una determinada cantidad de sustrato líquido, que comprende partículas de combustible sólido disueltas y/o en suspensión, en el seno de una corriente de agente gasificante caliente; elevar la temperatura del sustrato líquido hasta que se produzca la evaporación de la fracción líquida del sustrato líquido; gasificar las partículas de combustible sólido del sustrato líquido, y; recoger gas combustible obtenido como producto de la gasificación del sustrato líquido.A gasification system of a liquid substrate is presented comprising a gasification tank (1), an injection pipe (2) and an injection nozzle (3) of a liquid substrate in the gasification tank (1), for the pulverized injection of a liquid substrate to be gasified within a stream of gasifying agent inside the gasification tank (1). A method of gasification of a liquid substrate is presented which comprises introducing a certain amount of liquid substrate, comprising dissolved and / or suspended solid fuel particles, into a stream of hot gasifying agent; raise the temperature of the liquid substrate until evaporation of the liquid fraction of the liquid substrate occurs; gasify the solid fuel particles of the liquid substrate, and; collect fuel gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Sistema y metodo de gasificacion de un sustrato ilquido.System and method of gasification of an illiquid substrate.

Objeto de la invencionObject of the invention

La presente divulgacion presenta un sistema de gasificacion de un combustible formado por un sustrato ilquido que comprende una dilucion o suspension de partlculas de combustible solido.The present disclosure presents a gasification system of a fuel formed by an illiquid substrate comprising a dilution or suspension of solid fuel particles.

La presente divulgacion presenta asimismo un metodo de gasificacion de un combustible formado por dicho sustrato llquido que comprende una dilucion o suspension de partlculas de combustible solido.The present disclosure also presents a method of gasification of a fuel formed by said liquid substrate comprising a dilution or suspension of solid fuel particles.

Tiene aplicacion en la industria dedicada al diseno, fabrication, instalacion y operation de sistemas de gasificacion de combustibles, destinados a la obtencion de combustibles optimizados para su posterior quema en puntos de generation de energla electrica, mecanica y/o calorlfica.It has application in the industry dedicated to the design, manufacture, installation and operation of fuel gasification systems, destined to obtain optimized fuels for later burning at points of generation of electrical, mechanical and / or caloric energy.

Problema tecnico a resolver y Antecedentes de la invencionTechnical problem to be solved and Background of the invention

La gasificacion es un proceso termoqulmico que persigue la obtencion de un combustible, generalmente un combustible gaseoso, mediante aplicacion de un agente gasificante a elevada temperatura a un sustrato carbonoso.Gasification is a thermochemical process that seeks to obtain a fuel, generally a gaseous fuel, by applying a high temperature gasifying agent to a carbonaceous substrate.

En funcion del tipo de sustrato utilizado, de la temperatura del proceso en el que tienen lugar las reacciones termoqulmicas, y de la naturaleza del agente gasificante empleado, se obtienen como productos gases combustibles cuyas composiciones varlan, siendo comun encontrar en ellos cantidades variables de monoxido y dioxido de carbono, hidrogeno, metano y otros hidrocarburos.Depending on the type of substrate used, the temperature of the process in which the thermochemical reactions take place, and the nature of the gasifying agent used, combustible gases are obtained as products whose compositions vary, being common to find varying amounts of monoxide and carbon dioxide, hydrogen, methane and other hydrocarbons.

El gas combustible obtenido mediante el proceso de gasificacion es recogido en la parte alta de un gasificador o tanque de gasificacion, mediante unas salidas de gas provistas de valvulas y filtros para eliminar solidos en suspension que ascienden junto con la corriente gaseosa final, as! como para filtrar ciertos gases residuales del proceso o gases que se obtienen como subproductos de dicho proceso.The combustible gas obtained by the gasification process is collected in the upper part of a gasifier or gasification tank, by means of gas outlets provided with valves and filters to eliminate suspended solids that ascend along with the final gas stream, as well! as to filter certain residual gases of the process or gases that are obtained as by-products of said process.

Uno de los inconvenientes principales que se observan en los actuales procesos de gasificacion es la obtencion de un subproducto solido no deseado del proceso de gasificacion, resultante de la pirolisis inicial que sufre el parte del sustrato cuando es calentado en un entorno pobre en oxigeno; dicho subproducto se denomina "char” y, si bien se le pueden encontrar otras aplicaciones secundarias, su obtencion se considera como un efecto secundario no deseado del proceso de gasificacion.One of the main disadvantages observed in the current gasification processes is the obtaining of an unwanted solid by-product from the gasification process, resulting from the initial pyrolysis that the part of the substrate undergoes when it is heated in an oxygen-poor environment; said by-product is called "char" and, although other secondary applications can be found, its obtaining is considered as an unwanted side effect of the gasification process.

Asimismo, en todo proceso de gasificacion, se obtienen como subproductos no deseados determinadas cantidades de alquitran de composition variable, junto con precipitados de solidos y cenizas que forman aglomeraciones molestas en el fondo de los gasificadores y que posteriormente hay que retirar y proceder a limpiar el gasificador.Likewise, in any gasification process, certain quantities of tar of varying composition are obtained as unwanted by-products, together with precipitates of solids and ashes that form annoying agglomerations at the bottom of the gasifiers and that subsequently must be removed and proceed to clean the gasifier

Descripcion de la invencionDescription of the invention

Con el fin de evitar los inconvenientes anteriormente mencionados, relativos a la generacion de subproductos no deseados del proceso de gasificacion, se presentan un sistema y un metodo de gasificacion que a continuacion se describen.In order to avoid the aforementioned drawbacks, related to the generation of unwanted by-products of the gasification process, a gasification system and method are described below.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Una caracterlstica fundamental del sistema de gasificacion que se presenta es que esta disenado para trabajar con un sustrato llquido, en lugar de un sustrato solido.A fundamental feature of the gasification system presented is that it is designed to work with a liquid substrate, rather than a solid substrate.

Dicho sustrato llquido esta formado por una fraccion llquida (una sustancia o mezcla llquida) con una cantidad variable de solidos disueltos o en suspension, solidos combustibles con un poder calorlfico variable que, mediante el proceso de gasificacion, son transformados para su aprovechamiento posterior como combustible gaseoso.Said liquid substrate is formed by a liquid fraction (a liquid substance or mixture) with a variable amount of dissolved or suspended solids, combustible solids with a variable calorific value that, through the gasification process, are transformed for later use as fuel gaseous.

El presente sistema de gasificacion emplea preferentemente como sustrato una mezcla llquida como la descrita en la solicitud de Patente Espanola ES 2457073 A1, del tipo conocido como “BWF” (del ingles, “Biocoal Water Fuel”) o “HCS” (del ingles, "Hydro Char Slurry”).The present gasification system preferably uses as a substrate a liquid mixture as described in the Spanish patent application ES 2457073 A1, of the type known as "BWF" (English, "Biocoal Water Fuel") or "HCS" (English, "Hydro Char Slurry").

Dicha mezcla consiste en un sustrato llquido que comprende una determinada cantidad de partlculas de combustible solido, que se muelen para obtener un tamano de partlcula preferentemente inferior a 200 micras, y mas preferentemente inferior a 100 micras.Said mixture consists of a liquid substrate comprising a certain amount of solid fuel particles, which are milled to obtain a particle size preferably less than 200 microns, and more preferably less than 100 microns.

Posteriormente a la molienda en pequenas partlculas del combustible solido, se mezclan dichas partlculas con un llquido, preferiblemente agua, obteniendo con ello una sustancia acuosa con partlculas de combustible solido disueltas o en suspension.After grinding in small particles of the solid fuel, said particles are mixed with a liquid, preferably water, thereby obtaining an aqueous substance with dissolved or suspended solid fuel particles.

Segun una forma de realization alternativa, las partlculas de combustible solido pueden mezclarse con un llquido diferente al agua, por ejemplo una sustancia o solution organica. Las sustancias organicas (p.ej. etanol) aportan propiedades especlficas al sustrato llquido en cuanto a su punto de ebullition, congelation o ignition, que pueden resultar interesantes en funcion de las condiciones del proceso de gasificacion.According to an alternative embodiment, the solid fuel particles can be mixed with a liquid other than water, for example an organic substance or solution. Organic substances (eg ethanol) provide specific properties to the liquid substrate in terms of its boiling point, freezing or ignition, which may be interesting depending on the conditions of the gasification process.

Las mezclas acuosas de combustibles solidos tienen las ventajas, en terminos loglsticos, de que permiten ser bombeadas (en contraposition a los combustibles puramente solidos) ademas de presentar una reducida o nula inflamabilidad.Aqueous mixtures of solid fuels have the advantages, in logistic terms, of allowing them to be pumped (as opposed to purely solid fuels) in addition to presenting a reduced or no flammability.

El sistema de gasificacion de un sustrato llquido que se presenta comprende, segun una forma de realizacion preferente del mismo, un tanque de gasificacion que adicionalmente comprende:The gasification system of a liquid substrate that is presented comprises, according to a preferred embodiment thereof, a gasification tank which additionally comprises:

- medios de bombeo de un sustrato llquido en el tanque de gasificacion;- means for pumping a liquid substrate into the gasification tank;

- una tuberla de inyeccion, conectada al tanque de gasificacion, de inyeccion de un sustrato llquido en el tanque de gasificacion;- an injection pipe, connected to the gasification tank, for injection of a liquid substrate into the gasification tank;

- una valvula de regulation, posicionada en la tuberla de inyeccion al tanque de gasificacion;- a regulation valve, positioned in the injection pipe to the gasification tank;

- una primera entrada de agente gasificante al interior del tanque de gasificacion;- a first inlet of the gasifying agent into the gasification tank;

- una tuberla de conduction de gas combustible obtenido como producto de la gasificacion del sustrato llquido.- a fuel gas conduction pipe obtained as a product of the gasification of the liquid substrate.

La tuberla de inyeccion desemboca en el tanque de gasificacion, en un punto donde la temperatura del agente gasificante es tal que produce la evaporation total o parcial de la fraccion liquida del sustrato llquido. Preferentemente, dicha temperatura es sustancialmente igual o superior a 400 °C.The injection pipe flows into the gasification tank, at a point where the temperature of the gasifying agent is such that it produces total or partial evaporation of the liquid fraction of the liquid substrate. Preferably, said temperature is substantially equal to or greater than 400 ° C.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

De acuerdo con una realization preferente del sistema de gasification, la tuberla de inyeccion conecta con el tanque de gasification en la parte superior de dicho tanque de gasification, junto al extremo superior de dicho tanque de gasification.According to a preferred embodiment of the gasification system, the injection pipe connects with the gasification tank at the top of said gasification tank, next to the upper end of said gasification tank.

Asimismo, de acuerdo con una realization preferente del sistema de gasification, la primera entrada de agente gasificante esta localizada en el extremo superior del tanque de gasification, por encima de la tuberla de inyeccion del sustrato llquido.Also, according to a preferred embodiment of the gasification system, the first inlet of the gasifying agent is located at the upper end of the gasification tank, above the injection pipe of the liquid substrate.

La primera entrada de agente gasificante esta dispuesta preferentemente en position vertical, proyectando un chorro de agente gasificante en direction vertical hacia abajo, al interior del tanque de gasificacion.The first gasifying agent inlet is preferably arranged in a vertical position, projecting a jet of gasifying agent in a vertical direction downwards, into the gasification tank.

Segun un modo de realization del sistema de gasification, la primera entrada de agente gasificante comprende un quemador donde se quema, al menos, una parte de los gases que conforman dicho agente gasificante.According to a mode of realization of the gasification system, the first inlet of the gasifying agent comprises a burner where at least a part of the gases that make up said gasifying agent is burned.

Esto es as! ya que, en ocasiones, el agente gasificante comprende cierta cantidad de gas combustible, que puede ser el propio gas combustible obtenido como producto del proceso de gasification del sustrato llquido. Por tanto, puede resultar conveniente, de cara a aumentar la temperatura del sustrato llquido para su posterior gasification, quemar en el mencionado quemador una parte de los gases que conforman el agente gasificante.This is so! since, sometimes, the gasifying agent comprises a certain amount of combustible gas, which can be the fuel gas itself obtained as a product of the gasification process of the liquid substrate. Therefore, it may be convenient, in order to increase the temperature of the liquid substrate for subsequent gasification, to burn in the said burner a part of the gases that make up the gasifying agent.

La tuberla de inyeccion, de acuerdo con una forma de realization preferente del sistema de gasification, pulveriza e inyecta el sustrato llquido en direction horizontal en el interior del tanque de gasificacion.The injection pipe, in accordance with a preferred embodiment of the gasification system, sprays and injects the liquid substrate horizontally into the gasification tank.

De acuerdo con una forma de realization del sistema de gasification, el sistema comprende una segunda entrada de agente gasificante en el interior del tanque de gasificacion, situada preferentemente por debajo de la tuberla de inyeccion del sustrato llquido.According to a form of realization of the gasification system, the system comprises a second inlet of the gasifying agent inside the gasification tank, preferably located below the injection tube of the liquid substrate.

El tanque de gasification comprende un fondo conectado con una tuberla de recogida, de circulation tanto del gas combustible obtenido como producto de la gasification del sustrato llquido, como de residuos solidos generados durante el proceso de gasification.The gasification tank comprises a bottom connected to a collection pipe, for circulation of both the fuel gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate, and of solid waste generated during the gasification process.

Segun una forma de realization preferente del sistema de gasification de un sustrato llquido, el sistema comprende un dispositivo de separation conectado tanto a la tuberla de recogida como a la tuberla de conduction del gas combustible, donde dicho dispositivo de separation esta conectado, por su parte inferior, con un deposito cenicero.According to a preferred embodiment of the gasification system of a liquid substrate, the system comprises a separation device connected to both the collection pipe and the conduction pipe of the combustible gas, where said separation device is connected, in turn lower, with an ashtray tank.

Dicho dispositivo de separation, que puede comprender un ciclon, ayuda a separar posibles cenizas y/o residuos solidos que se hayan podido generar durante la gasification, o que pudiera arrastrar consigo el sustrato llquido, ya desde su entrada en el tanque de gasification.Said separation device, which may comprise a cyclone, helps to separate possible ashes and / or solid residues that may have been generated during gasification, or that could carry with it the liquid substrate, already from its entry into the gasification tank.

Segun una posible forma de realization del sistema de gasification, la tuberla de conduction esta conectada con un filtro de gas, de separacion de gases no deseados y/o residuos solidos, del gas combustible obtenido como producto de la gasification del sustrato llquido.According to a possible embodiment of the gasification system, the conduction pipe is connected to a gas filter, separating unwanted gases and / or solid waste, from the combustible gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate.

Asimismo, segun una posible forma de realization del sistema de gasification, la tuberla de conduction conecta con un sistema de lavado del gas combustible obtenido como producto de la gasification del sustrato llquido.Also, according to a possible form of realization of the gasification system, the conduction pipe connects with a fuel gas washing system obtained as a product of the gasification of the liquid substrate.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Preferentemente, la tuberla de conduction conecta con un primer intercambiador de calor, de aprovechamiento de la energla termica comprendida en el gas combustible obtenido como producto de la gasification del sustrato llquido.Preferably, the conduction pipe connects with a first heat exchanger, to take advantage of the thermal energy comprised in the combustible gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate.

El sistema de gasification de un sustrato llquido comprende, segun una forma de realization preferente, al menos una sonda de temperatura, situada en el interior del tanque de gasificacion.The gasification system of a liquid substrate comprises, according to a preferred embodiment, at least one temperature probe, located inside the gasification tank.

Preferentemente, el sistema comprende al menos tres sondas de temperatura, localizadas a diferentes alturas en el interior del tanque de gasification.Preferably, the system comprises at least three temperature probes, located at different heights inside the gasification tank.

El sistema de gasification comprende asimismo, de acuerdo con una realization preferente del mismo, al menos una sonda de medicion de la concentration de oxlgeno, situada en el interior del tanque de gasification, de medicion de la cantidad de oxlgeno contenido en el agente gasificante.The gasification system also comprises, in accordance with a preferred embodiment thereof, at least one oxygen concentration measurement probe, located inside the gasification tank, for measuring the amount of oxygen contained in the gasifying agent.

De acuerdo con una forma de realization preferente del sistema de gasification de un sustrato llquido, el sistema comprende al menos un servomotor conectado a una valvula de regulation de la tuberla de inyeccion.According to a preferred embodiment of the gasification system of a liquid substrate, the system comprises at least one servomotor connected to a regulation valve of the injection pipe.

Tal y como ya se ha introducido, la presente divulgation se refiere tambien a un metodo de gasification de un sustrato llquido que comprende partlculas de combustible solido disueltas y/o en suspension.As already introduced, the present disclosure also refers to a method of gasification of a liquid substrate comprising dissolved and / or suspended solid fuel particles.

De acuerdo con una realization preferente del metodo de gasification de un sustrato llquido, el metodo comprende:According to a preferred embodiment of the gasification method of a liquid substrate, the method comprises:

- introducir una determinada cantidad de sustrato llquido, en el seno de una corriente de agente gasificante caliente, donde dicho agente gasificante comprende una combination cualquiera de al menos los siguientes constituyentes:- introducing a certain amount of liquid substrate, into a stream of hot gasifying agent, wherein said gasifying agent comprises any combination of at least the following constituents:

o aire;or air;

o oxlgeno;or oxygen;

o vapor de agua;or water vapor;

o dioxido de carbono;or carbon dioxide;

o gases calientes procedentes de procesos de combustion externos;o hot gases from external combustion processes;

o gases combustibles (p. ej., obtenidos como producto de la gasification del sustrato llquido, segun el presente metodo);or combustible gases (eg, obtained as a product of the gasification of the liquid substrate, according to the present method);

- elevar la temperatura del sustrato llquido hasta que se produzca la evaporation de la fraction llquida del sustrato llquido;- raising the temperature of the liquid substrate until evaporation of the liquid fraction of the liquid substrate occurs;

- gasificar las partlculas de combustible solido del sustrato llquido;- gasify the solid fuel particles of the liquid substrate;

- recoger gas combustible obtenido como producto de la gasification del sustrato llquido.- collect fuel gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

El metodo comprende presurizar el sustrato llquido, previamente a su introduction en el seno de una corriente de agente gasificante.The method comprises pressurizing the liquid substrate, prior to its introduction into a stream of gasifying agent.

El sustrato llquido se presuriza preferentemente hasta una presion igual o superior a la presion de evaporation (correspondiente a una determinada temperatura a la que se encuentre el sustrato llquido) de la fraction llquida comprendida en dicho sustrato llquido.The liquid substrate is preferably pressurized to a pressure equal to or greater than the evaporation pressure (corresponding to a certain temperature at which the liquid substrate is found) of the liquid fraction comprised in said liquid substrate.

El metodo comprende, de acuerdo con una forma de realization del mismo, precalentar el sustrato llquido, previamente a su introduccion el seno de una corriente de agente gasificante.The method comprises, according to a form of realization thereof, preheating the liquid substrate, prior to its introduction into a stream of gasifying agent.

De acuerdo con una forma de realizacion preferente del metodo de gasification de un sustrato llquido, el metodo comprende pulverizar el sustrato llquido en pequenas gotas, inyectandolas en el seno de la corriente de agente gasificante.According to a preferred embodiment of the gasification method of a liquid substrate, the method comprises spraying the liquid substrate in small droplets, injecting them into the gasifying agent stream.

El metodo de gasificacion comprende preferentemente realizar un calentamiento del agente gasificante, donde dicho calentamiento comprende al menos las siguientes etapas:The gasification method preferably comprises heating the gasifying agent, wherein said heating comprises at least the following steps:

- una primera etapa consistente en calentar el agente gasificante a una temperatura sustancialmente igual o superior a 400 °C, previamente a la introduccion en el seno del agente gasificante de una determinada cantidad de sustrato llquido;- a first stage consisting of heating the gasifying agent to a temperature substantially equal to or greater than 400 ° C, prior to the introduction into the gasifying agent of a certain amount of liquid substrate;

- una segunda etapa consistente en calentar el agente gasificante a una temperatura comprendida entre 700 °C y 1.400 C°.- a second stage consisting of heating the gasifying agent at a temperature between 700 ° C and 1,400 ° C.

Gracias al precalentamiento del agente gasificante a una temperatura igual o superior a 400 °C, se permite la evaporacion de buena parte de la fraccion llquida del sustrato llquido.Thanks to the preheating of the gasifying agent at a temperature equal to or greater than 400 ° C, the evaporation of a good part of the liquid fraction of the liquid substrate is allowed.

En la segunda etapa de calentamiento del agente gasificante, dicho agente gasificante se calienta preferentemente a una temperatura comprendida entre 1.000 °C y 1.200 °C, para evitar la formation de char y alquitran durante la gasificacion del sustrato llquido, y para evitar la aglomeracion de las cenizas que puede arrastrar consigo desde un inicio el sustrato llquido.In the second heating stage of the gasifying agent, said gasifying agent is preferably heated to a temperature between 1,000 ° C and 1,200 ° C, to avoid the formation of char and tar during the gasification of the liquid substrate, and to avoid the agglomeration of the ashes that the liquid substrate can carry with it from the beginning.

En los casos en los que el agente gasificante comprende gases combustibles (p.ej., procedentes del propio proceso de gasificacion del sustrato llquido), el calentamiento del agente gasificante en la primera etapa se puede llevar a cabo ya en el interior del tanque de gasificacion, mediante la combustion en un quemador, situado en correspondencia con la primera entrada de agente gasificante, de parte de los gases que forman parte del agente gasificante.In cases where the gasifying agent comprises combustible gases (eg, coming from the gasification process of the liquid substrate), the heating of the gasifying agent in the first stage can already be carried out inside the tank of gasification, by combustion in a burner, located in correspondence with the first inlet of gasifying agent, on the part of the gases that are part of the gasifying agent.

En el caso mencionado en el parrafo anterior, los gases combustibles se mezclan con aire y/u oxlgeno para formar dicho agente gasificante y, tras la combustion en el quemador, resulta el agente gasificante caliente (temperatura preferentemente mayor de 400 °C).In the case mentioned in the preceding paragraph, the combustible gases are mixed with air and / or oxygen to form said gasifying agent and, after combustion in the burner, the hot gasifying agent results (temperature preferably greater than 400 ° C).

La quema de al menos una parte de los constituyentes del agente gasificante se produce preferentemente de manera previa a la introduccion del sustrato llquido en el seno del agente gasificante.The burning of at least a part of the constituents of the gasifying agent preferably occurs prior to the introduction of the liquid substrate into the gasifying agent.

Como ya se ha mencionado, el agente gasificante tambien puede comprender gases calientes resultantes de la combustion de otros procesos de combustion externos, que se mezclan con aire y/u oxlgeno para formar dicho agente gasificante, y que contribuyen al calentamiento de dicho agente gasificante.As already mentioned, the gasifying agent may also comprise hot gases resulting from the combustion of other external combustion processes, which are mixed with air and / or oxygen to form said gasifying agent, and which contribute to the heating of said gasifying agent.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

La inyeccion de agente gasificante a traves de una segunda entrada de agente gasificante puede ayudar a ajustar la temperatura del agente gasificante entre 1.000 °C y 1.200 °C.The injection of the gasifying agent through a second inlet of the gasifying agent can help adjust the temperature of the gasifying agent between 1,000 ° C and 1,200 ° C.

El metodo comprende preferentemente separar cenizas y/o residuos solidos del gas combustible obtenido como producto de la gasificacion del sustrato llquido.The method preferably comprises separating ashes and / or solid residues from the combustible gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate.

Segun una posible forma de realization del metodo de gasificacion de un sustrato llquido, el metodo comprende filtrar el gas combustible obtenido como producto de la gasificacion del sustrato llquido.According to a possible embodiment of the gasification method of a liquid substrate, the method comprises filtering the fuel gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate.

Preferentemente, el metodo comprende circular el gas combustible obtenido como producto de la gasificacion del sustrato llquido por un primer intercambiador de calor, para aprovechamiento de la energla termica (comprendida en el gas combustible) para otros procesos.Preferably, the method comprises circulating the fuel gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate by a first heat exchanger, for use of thermal energy (comprised in the combustible gas) for other processes.

Segun una posible forma de realizacion del metodo de gasificacion de un sustrato llquido, el metodo comprende circular el sustrato llquido por el mencionado primer intercambiador de calor, previamente a la introduction del sustrato llquido en el seno de la corriente de agente gasificante. De esta manera se puede lograr el precalentamiento del sustrato llquido, antes de inyectarlo en el seno de la corriente de agente gasificante.According to a possible embodiment of the gasification method of a liquid substrate, the method comprises circulating the liquid substrate through said first heat exchanger, prior to the introduction of the liquid substrate into the gasifying agent stream. In this way, the preheating of the liquid substrate can be achieved, before injecting it into the stream of gasifying agent.

Como ya se ha introducido, segun una forma de realizacion del metodo de gasificacion, el metodo comprende mezclar al menos una parte del gas combustible obtenido como producto de la gasificacion del sustrato llquido con aire u oxlgeno. Posteriormente a la combustion de la mezcla de los gases, se obtiene un agente gasificante con una temperatura elevada, en cuyo seno se introduce una determinada cantidad de sustrato llquido para primero evaporar los llquidos, as! como iniciar la pirolisis y gasificacion de las partlculas solidas.As already introduced, according to one embodiment of the gasification method, the method comprises mixing at least a part of the combustible gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate with air or oxygen. After the combustion of the gas mixture, a gasifying agent with an elevated temperature is obtained, into which a certain amount of liquid substrate is introduced to first evaporate the liquids, as well! how to start pyrolysis and gasification of solid particles.

Segun una forma de realizacion preferente del metodo de gasificacion de un sustrato llquido, el metodo comprende medir la temperatura del agente gasificante durante la gasificacion de dicho sustrato llquido, al menos una vez y en al menos un punto de una zona donde se mezclan el agente gasificante y el sustrato llquido.According to a preferred embodiment of the gasification method of a liquid substrate, the method comprises measuring the temperature of the gasifying agent during the gasification of said liquid substrate, at least once and at least one point in an area where the agent is mixed. gasifier and liquid substrate.

El metodo comprende preferentemente controlar y regular (mantener/aumentar/disminuir) la temperatura y/o la cantidad de oxlgeno comprendida en el agente gasificante en funcion de la temperatura medida del agente gasificante.The method preferably comprises controlling and regulating (maintaining / increasing / decreasing) the temperature and / or the amount of oxygen contained in the gasifying agent as a function of the measured temperature of the gasifying agent.

Segun una forma de realizacion del metodo de gasificacion, dicha regulation puede llevarse a cabo mediante el control de un quemador en donde se quemen parte de los gases que componen el agente gasificante, y/o mediante el control de la entrada de agente gasificante a traves de una segunda entrada de agente gasificante.According to one embodiment of the gasification method, said regulation can be carried out by controlling a burner where part of the gases that make up the gasifying agent are burned, and / or by controlling the entry of gasifying agent through of a second inlet of gasifying agent.

Segun una forma de realizacion preferente del metodo de gasificacion de un sustrato llquido, el metodo comprende medir, al menos una vez y en al menos un punto de una zona donde se mezclan el agente gasificante y el sustrato llquido, la cantidad de oxlgeno comprendida en el agente gasificante.According to a preferred embodiment of the gasification method of a liquid substrate, the method comprises measuring, at least once and in at least one point in an area where the gasifying agent and the liquid substrate are mixed, the amount of oxygen comprised in the gasifying agent.

El metodo comprende preferentemente controlar y regular (mantener/aumentar/disminuir) la cantidad de oxlgeno comprendida en el agente gasificante en funcion de la cantidad de oxlgeno medida en el agente gasificante.The method preferably comprises controlling and regulating (maintaining / increasing / decreasing) the amount of oxygen contained in the gasifying agent as a function of the amount of oxygen measured in the gasifying agent.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

A continuation se presenta una forma de realization particular del metodo de gasification de un sustrato llquido, empleando un tanque de gasification.Below is a particular embodiment of the gasification method of a liquid substrate, using a gasification tank.

Segun dicha forma de realization, el metodo de gasification de un sustrato llquido comprende:According to said embodiment, the gasification method of a liquid substrate comprises:

- precalentar el agente gasificante;- preheat the gasifying agent;

- introducir una corriente de agente gasificante en un tanque de gasification, a traves de una primera entrada de agente gasificante;- introducing a stream of gasifying agent into a gasification tank, through a first inlet of gasifying agent;

- precalentar un sustrato llquido que comprende partlculas de combustible solido disueltas y/o en suspension;- preheating a liquid substrate comprising dissolved and / or suspended solid fuel particles;

- presurizar el sustrato llquido a una presion igual o superior a la presion de vapor de la fraction llquida del sustrato llquido (presion de vapor correspondiente a la temperatura de precalentamiento del sustrato llquido);- pressurize the liquid substrate at a pressure equal to or greater than the vapor pressure of the liquid fraction of the liquid substrate (vapor pressure corresponding to the preheating temperature of the liquid substrate);

- inyectar, dentro del tanque de gasification y a traves de una tuberla de inyeccion, el sustrato llquido en el seno de la corriente de agente gasificante, donde el sustrato llquido es pulverizado en pequenas gotas que se dispersan en la corriente de agente gasificante;- injecting, within the gasification tank and through an injection pipe, the liquid substrate into the stream of the gasifying agent, where the liquid substrate is sprayed into small droplets that are dispersed in the stream of the gasifying agent;

- regular la temperatura del agente gasificante y la presurizacion del sustrato llquido, para evaporar la fraction llquida del sustrato llquido por efecto de una subida de temperatura y una bajada de presion del sustrato llquido;- regulate the temperature of the gasifying agent and the pressurization of the liquid substrate, to evaporate the liquid fraction of the liquid substrate due to a temperature rise and a pressure drop of the liquid substrate;

- regular la temperatura y la cantidad de oxlgeno del agente gasificante, para gasificar las partlculas de combustible solido del sustrato llquido mediante reaction termoqulmica con el agente gasificante;- regulate the temperature and the amount of oxygen of the gasifying agent, to gasify the solid fuel particles of the liquid substrate by thermochemical reaction with the gasifying agent;

- recoger, en una tuberla de recogida conectada a un fondo del tanque de gasification, el gas combustible producto de la gasification del sustrato llquido, junto con posibles cenizas y/o residuos solidos;- collect, in a collection pipe connected to a bottom of the gasification tank, the combustible gas resulting from the gasification of the liquid substrate, together with possible ashes and / or solid waste;

- separar, en un dispositivo de separation (por ejemplo, un ciclon), cenizas y/o residuos solidos del gas combustible obtenido como producto de la gasification del sustrato llquido;- separating, in a separation device (for example, a cyclone), ashes and / or solid residues from the combustible gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate;

- circular el gas combustible obtenido como producto de la gasification del sustrato llquido, por un primer intercambiador de calor, de aprovechamiento de la energla termica del gas combustible. Si se enfrlan los gases por debajo de la temperatura de condensacion de agua, se puede recuperar el calor latente de los vapores de agua contenidos en los gases. La recuperation termica puede ser importante teniendo en cuenta el alto contenido de vapores de agua procedente de la inyeccion de sustrato llquido.- circulate the fuel gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate, through a first heat exchanger, to take advantage of the thermal energy of the combustible gas. If the gases are cooled below the water condensation temperature, the latent heat of the water vapors contained in the gases can be recovered. Thermal recovery may be important considering the high content of water vapors from the injection of liquid substrate.

El agente gasificante se introduce en el tanque de gasification a una temperatura minima de 400 °C aproximadamente. Este precalentamiento se puede lograr mediante una combination cualquiera de al menos las siguientes medidas:The gasifying agent is introduced into the gasification tank at a minimum temperature of approximately 400 ° C. This preheating can be achieved by any combination of at least the following measures:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

una aportacion de calor al agente gasificante, previa a su introduction en el tanque de gasification;a contribution of heat to the gasifying agent, prior to its introduction into the gasification tank;

- incorporando al agente gasificante gases calientes procedentes de un proceso de combustion externo;- incorporating hot gases from the external combustion process into the gasifying agent;

- incorporando al agente gasificante gases combustibles, que se queman a la entrada del agente gasificante en el tanque de gasificacion.- incorporating into the gasifying agent combustible gases, which are burned at the entrance of the gasifying agent into the gasification tank.

El sustrato llquido se precalienta, preferentemente, haciendolo circular, previamente a su introduccion en el tanque de gasificacion, por el primer intercambiador de calor. De esta manera aprovecha el calor que le cede el gas combustible obtenido como producto de la gasificacion del sustrato llquido.The liquid substrate is preferably preheated by circulating it, prior to its introduction into the gasification tank, through the first heat exchanger. In this way, it takes advantage of the heat that the combustible gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate gives it.

El mencionado primer intercambiador de calor es preferentemente de tipo tubular.Said first heat exchanger is preferably of tubular type.

El mencionado tanque de gasificacion comprende preferentemente una geometrla tubular alargada.Said gasification tank preferably comprises an elongated tubular geometry.

Preferentemente, el metodo comprende introducir tambien agente gasificante a traves de una segunda entrada de agente gasificante en el tanque de gasificacion, dicha segunda entrada situada preferentemente por debajo de la tuberla de inyeccion.Preferably, the method comprises also introducing gasifying agent through a second inlet of gasifying agent into the gasification tank, said second inlet preferably located below the injection pipe.

El metodo de gasificacion comprende preferentemente medir la temperatura en al menos tres puntos a lo largo del tanque de gasificacion.The gasification method preferably comprises measuring the temperature at least three points along the gasification tank.

Breve descripcion de las figurasBrief description of the figures

Como parte de la explication del modo de realization de la invention se han incluido una serie de figuras cuya explicacion es la siguiente:As part of the explanation of the mode of realization of the invention, a series of figures whose explanation is as follows have been included:

Figura 1: Muestra una vista esquematica de un ejemplo de realizacion del sistema de gasificacion de un sustrato llquido, objeto de la presente divulgation.Figure 1: Shows a schematic view of an embodiment of the gasification system of a liquid substrate, object of the present disclosure.

Figura 2: Muestra un diagrama de flujo de un ejemplo de realizacion del metodo de gasificacion de un sustrato llquido, objeto de la presente divulgacion.Figure 2: Shows a flow chart of an example of the gasification method of a liquid substrate, object of the present disclosure.

Descripcion detalladaDetailed description

La presente divulgacion se refiere, como se ha mencionado anteriormente, a un sistema y a un metodo para la gasificacion de un sustrato llquido.The present disclosure refers, as mentioned above, to a system and method for the gasification of a liquid substrate.

La figura 1 muestra una vista esquematica de un ejemplo de realizacion del sistema de gasificacion de un sustrato llquido.Figure 1 shows a schematic view of an exemplary embodiment of the gasification system of a liquid substrate.

De acuerdo con una forma de realizacion preferente del sistema de gasificacion de un sustrato llquido, dicho sistema comprende un tanque de gasificacion (1) conectado a una tuberla de inyeccion (3) del sustrato llquido.According to a preferred embodiment of the gasification system of a liquid substrate, said system comprises a gasification tank (1) connected to an injection pipe (3) of the liquid substrate.

De acuerdo con una forma de realizacion preferente del sistema de gasificacion, el tanque de gasificacion (1) comprende una geometrla tubular vertical.According to a preferred embodiment of the gasification system, the gasification tank (1) comprises a vertical tubular geometry.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

La tuberla de inyeccion (3) del sustrato ilquido comprende, a su llegada al tanque de gasificacion (1), una valvula de regulation (2) de dicho sustrato llquido.The injection pipe (3) of the illiquid substrate comprises, upon arrival at the gasification tank (1), a regulation valve (2) of said liquid substrate.

Dicha valvula de regulacion (2) con la tuberla de inyeccion (3) esta disenada para producir una atomization o pulverization en pequenas gotas del sustrato llquido en el interior del tanque de gasificacion (l). Dicha atomizacion se produce debido a una evaporation parcial del sustrato llquido que llega con una determinada temperatura y presion a la valvula de regulacion (2) y posterior expansion de los vapores generados en la tuberla de inyeccion (3).Said regulating valve (2) with the injection pipe (3) is designed to produce an atomization or pulverization in small drops of the liquid substrate inside the gasification tank (l). Said atomization occurs due to a partial evaporation of the liquid substrate that arrives with a certain temperature and pressure to the regulating valve (2) and subsequent expansion of the vapors generated in the injection pipe (3).

De acuerdo con una forma de realization preferente del sistema de gasificacion, la tuberla de inyeccion (3) conecta con el tanque de gasificacion (1) en la parte superior de dicho tanque de gasificacion (1), preferentemente a poca distancia del extremo superior (4) de dicho tanque de gasificacion (1).According to a preferred embodiment of the gasification system, the injection pipe (3) connects with the gasification tank (1) in the upper part of said gasification tank (1), preferably a short distance from the upper end ( 4) of said gasification tank (1).

El sistema de gasificacion comprende asimismo, en el interior del tanque de gasificacion (1), una primera entrada (5) de agente gasificante, dicha primera entrada (5) localizada preferentemente en el extremo superior (4) del tanque de gasificacion (1), por encima de la tuberla de inyeccion (3) del sustrato llquido.The gasification system also comprises, inside the gasification tank (1), a first inlet (5) of gasifying agent, said first inlet (5) preferably located at the upper end (4) of the gasification tank (1) , above the injection pipe (3) of the liquid substrate.

La primera entrada (5) de agente gasificante esta posicionada preferentemente en position vertical, de manera que proyecta un chorro del agente gasificante en direction vertical y hacia abajo.The first inlet (5) of the gasifying agent is preferably positioned in a vertical position, so that it projects a jet of the gasifying agent in a vertical and downward direction.

Segun una forma de realizacion del sistema de gasificacion, el sistema comprende asimismo un quemador (6) en el interior del tanque de gasificacion (1), en la primera entrada (5) de agente gasificante; segun dicha forma de realizacion, en dicho quemador (6) se quema al menos parte de los gases que conforman el agente gasificante, elevando con ello la temperatura del agente gasificante y, finalmente, la temperatura del sustrato llquido.According to one embodiment of the gasification system, the system also comprises a burner (6) inside the gasification tank (1), at the first inlet (5) of gasifying agent; according to said embodiment, said burner (6) burns at least part of the gases that make up the gasifying agent, thereby raising the temperature of the gasifying agent and, finally, the temperature of the liquid substrate.

Por su parte, segun una forma de realizacion preferente del sistema de gasificacion, tanto la tuberla de inyeccion (3), en su tramo interior al tanque de gasificacion (1), como la valvula de regulacion (2) del sustrato llquido, estan dispuestas en una posicion tal que les permite proyectar el sustrato llquido pulverizado en el interior del flujo del agente gasificante en el interior del tanque de gasificacion (1).On the other hand, according to a preferred embodiment of the gasification system, both the injection pipe (3), in its inner section to the gasification tank (1), and the regulation valve (2) of the liquid substrate, are arranged in a position that allows them to project the sprayed liquid substrate inside the flow of the gasifying agent into the gasification tank (1).

Segun una posible forma de realizacion del sistema de gasificacion de un sustrato llquido, el sistema comprende una segunda entrada (7) de agente gasificante en el interior del tanque de gasificacion (1), donde dicha segunda entrada (7) de agente gasificante esta situada por debajo de la tuberla de inyeccion (3) del sustrato llquido.According to a possible embodiment of the gasification system of a liquid substrate, the system comprises a second inlet (7) of gasifying agent inside the gasification tank (1), wherein said second inlet (7) of gasifying agent is located below the injection pipe (3) of the liquid substrate.

De acuerdo con una forma de realizacion preferente del sistema de gasificacion de un sustrato llquido, el tanque de gasificacion (1) comprende un fondo (8) conectado con una tuberla de recogida (9), por la que circula tanto el gas combustible obtenido como producto del proceso de gasificacion, como cualquier posible residuo solido que, bien se haya podido generar durante el proceso de gasificacion, o bien trajera consigo el sustrato llquido a su entrada en el tanque de gasificacion (1).According to a preferred embodiment of the gasification system of a liquid substrate, the gasification tank (1) comprises a bottom (8) connected with a collection pipe (9), through which both the fuel gas obtained and the flow product of the gasification process, like any possible solid waste that may have been generated during the gasification process, or will bring with it the liquid substrate upon entering the gasification tank (1).

Dicha tuberla de recogida (9) conecta con un dispositivo de separation (10), para separation del gas combustible obtenido como producto del proceso de gasificacion de cenizas y/u otros residuos solidos, donde el dispositivo de separacion (10) conecta por su parte superior con unaSaid collection pipe (9) connects with a separation device (10), for separation of the fuel gas obtained as a product of the process of gasification of ashes and / or other solid waste, where the separation device (10) connects on its part superior with a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

tuberla de conduction (11) del gas combustible obtenido como producto del proceso, conectando por su parte inferior con un deposito cenicero (12), de recogida de posibles residuos solidos, bien generados durante el proceso de gasification, o bien arrastrados junto con el sustrato llquido a la entrada de este en el tanque de gasification (1).conduction pipe (11) of the fuel gas obtained as a product of the process, connecting at the bottom with an ashtray tank (12), for collecting possible solid waste, either generated during the gasification process, or dragged along with the substrate liquid at the entrance of this in the gasification tank (1).

De acuerdo con una posible forma de realization del sistema de gasification, el dispositivo de separation (10) comprende un ciclon, para separation de cenizas y/u otros residuos solidos del gas combustible obtenido como producto del proceso de gasification.According to a possible form of realization of the gasification system, the separation device (10) comprises a cyclone, for separation of ashes and / or other solid residues of the combustible gas obtained as a product of the gasification process.

De acuerdo con una forma de realization preferente del sistema de gasification, la tuberla de conduction (11) conecta a su vez con un filtro de gas (13), para separar posibles gases no deseados, que circulan junto con la corriente de gas combustible, as! como posibles residuos solidos, arrastrados junto con la corriente de gas combustible obtenida como producto del proceso de gasification.According to a preferred embodiment of the gasification system, the conduction pipe (11) in turn connects with a gas filter (13), to separate possible unwanted gases, which circulate along with the fuel gas stream, ace! as possible solid waste, carried along with the fuel gas stream obtained as a product of the gasification process.

A su salida del filtro de gas (13), la tuberla de conduction (11) conecta a su vez con un tanque de almacenamiento del gas combustible, o bien con un sistema de lavado de dicho gas combustible, o bien con un sistema de aprovechamiento de dicho gas combustible, aprovechamiento que puede darse empleando el gas combustible para la obtencion de energla electrica, mecanica o termica.At its exit from the gas filter (13), the conduction pipe (11) in turn connects with a fuel gas storage tank, either with a fuel gas washing system, or with a use system of said combustible gas, which can be used using the combustible gas to obtain electrical, mechanical or thermal energy.

El sistema de gasification de un sustrato llquido comprende, de acuerdo con una forma de realization preferente del mismo, al menos una sonda de temperatura (14), situada en el interior del tanque de gasificacion (1).The gasification system of a liquid substrate comprises, according to a preferred embodiment thereof, at least one temperature probe (14), located inside the gasification tank (1).

De acuerdo con una forma de realization preferente, el sistema de gasification comprende al menos tres sondas de temperatura (14), localizadas a diferentes alturas en el interior del tanque de gasificacion (1).According to a preferred embodiment, the gasification system comprises at least three temperature probes (14), located at different heights inside the gasification tank (1).

El sistema comprende asimismo, de acuerdo con una forma de realization preferente, al menos una sonda de medicion (15) de la cantidad de oxlgeno (tambien denominada "sonda lambda”) contenido en el agente gasificante.The system also comprises, according to a preferred embodiment, at least one measuring probe (15) of the amount of oxygen (also called "lambda probe") contained in the gasifying agent.

Asimismo, de acuerdo con una forma de realization preferente del sistema de gasification, el sistema comprende al menos un servomotor (16), conectado a una valvula de regulation (2).Also, according to a preferred embodiment of the gasification system, the system comprises at least one servomotor (16), connected to a regulation valve (2).

De acuerdo con una forma de realization del sistema de gasification, el sistema comprende al menos un primer intercambiador de calor (17), con el cual conecta la tuberla de conduction (11), para aprovechamiento de la energla termica contenida en el gas combustible obtenido como producto del proceso. Dicha energla termica puede ser empleada para precalentar el sustrato llquido y/o el agente gasificante, previamente a su introduction en el tanque de gasificacion (1).According to a form of realization of the gasification system, the system comprises at least a first heat exchanger (17), with which it connects the conduction pipe (11), to take advantage of the thermal energy contained in the fuel gas obtained as a product of the process. Said thermal energy can be used to preheat the liquid substrate and / or the gasifying agent, prior to its introduction into the gasification tank (1).

Tal y como se ha mencionado anteriormente, la presente divulgation se refiere tambien a un metodo de gasification de un sustrato llquido.As mentioned above, the present disclosure also refers to a method of gasification of a liquid substrate.

La figura 2 muestra un diagrama de flujo esquematico con las diferentes fases que conforman el metodo de gasification de un sustrato llquido, segun una forma de realization de dicho metodo. Dichas fases se enumeran a continuation:Figure 2 shows a schematic flow chart with the different phases that make up the gasification method of a liquid substrate, according to a form of realization of said method. These phases are listed below:

- precalentar agente gasificante (21);- preheating gasifying agent (21);

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

- introducir (22) agente gasificante en un tanque de gasificacion (1);- introducing (22) gasifying agent into a gasification tank (1);

- presurizar (24) sustrato ilquido;- pressurize (24) illiquid substrate;

- precaientar sustrato ilquido (23);- precantarr illiquid substrate (23);

- inyectar (25) sustrato ilquido en ei tanque de gasificacion (1);- inject (25) liquid substrate into the gasification tank (1);

- reguiar ia temperatura dei agente gasificante y ia presion dei sustrato ilquido para evaporar (26) ia fraccion ilquida dei sustrato ilquido;- regulate the temperature of the gasifying agent and the pressure of the illiquid substrate to evaporate (26) the illiquid fraction of the illiquid substrate;

- reguiar ia cantidad de oxlgeno y ia temperatura dei agente gasificante para gasificar (27) ias partlcuias de combustibie soiido dei sustrato ilquido;- regulate the amount of oxygen and the temperature of the gasifying agent to gasify (27) the particles of combustion solidified from the illiquid substrate;

- separar (28) cenizas y/o residuos soiidos dei gas combustibie obtenido como producto de ia gasificacion;- separate (28) ash and / or solid waste from the combustible gas obtained as a product of the gasification;

- circuiar (29) ei gas combustibie obtenido como producto de ia gasificacion, por un primer intercambiador de caior (17), para aprovechar ia energla termica dei gas combustibie.- circulating (29) the combustible gas obtained as a product of the gasification, by a first heat exchanger (17), to take advantage of the thermal energy of the combustible gas.

De acuerdo con una forma de reaiizacion preferente dei metodo de gasificacion, ei metodo comprende presurizar una mezcia de sustrato ilquido que comprende una determinada cantidad de partlcuias de combustibie soiido disueitas o en suspension.According to a preferred reaction method of the gasification method, the method comprises pressurizing a mixture of illiquid substrate comprising a certain amount of combustion particles dissolved or suspended.

Asimismo, de acuerdo con una forma de reaiizacion preferente dei metodo, ei metodo comprende precaientar ia mezcia de sustrato ilquido. Ei precaientamiento se produce preferentemente mediante intercambiador de caior, preferentemente de tipo tubuiar, y preferentemente empieando caior residuai dei proceso de gasificacion, caior recuperado de ios gases obtenidos como productos dei proceso.Also, according to a preferred method of reaction of the method, the method comprises pre-treating the mixture of liquid substrate. The preheating is preferably produced by a heat exchanger, preferably of a tubular type, and preferably starting from the gasification process, which is recovered from the gases obtained as products of the process.

La presurizacion dei sustrato ilquido comprende preferentemente eievar ia presion de dicho sustrato ilquido hasta una presion iguai o superior a ia presion de evaporation de ia fraccion ilquida comprendida en ei sustrato ilquido a ia temperatura de precaientamiento.Pressurization of the illiquid substrate preferably comprises the pressure of said illiquid substrate to a pressure equal to or greater than the evaporation pressure of the illiquid fraction comprised in the liquid substrate at the pre-settling temperature.

Ei metodo de gasificacion comprende, de acuerdo con una forma de reaiizacion preferente dei mismo, introducir una corriente de un agente gasificante en un tanque de gasificacion (1).The gasification method comprises, according to a preferred reaction form thereof, introducing a stream of a gasifying agent into a gasification tank (1).

Segun una forma de reaiizacion dei metodo de gasificacion, dicho agente gasificante comprende gases de combustion, bien sea de procesos de combustion externos, o bien procedentes de ia combustion en un quemador (6) de parte dei gas (gas de slntesis o "Syngas”) obtenido como producto dei proceso de gasificacion.According to a way of reacting the gasification method, said gasifying agent comprises combustion gases, either from external combustion processes, or from combustion in a burner (6) of part of the gas (synthesis gas or "Syngas" ) obtained as a product of the gasification process.

Preferentemente, ei agente gasificante tiene una temperatura superior a 400 °C, en ia parte superior dei tanque de gasificacion (1). De esta manera se consigue ia evaporacion de ia fraccion ilquida dei sustrato ilquido.Preferably, the gasifying agent has a temperature greater than 400 ° C, in the upper part of the gasification tank (1). In this way the evaporation of the illiquid fraction of the illiquid substrate is achieved.

Segun una forma de reaiizacion dei metodo de gasificacion, se reguia ei caior aportado con ei agente gasificante y ei caior generado en ei propio proceso de gasificacion con ia cantidad de oxlgeno aportado con ei agente gasificante para obtener una temperatura de gasificacionAccording to a way of reacting the gasification method, the one contributed with the gasifying agent and the one generated in the gasification process itself with the amount of oxygen contributed with the gasifying agent to obtain a gasification temperature was regulated.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

comprendida entre 700 °C y 1.400 °C. De esta manera se consigue que se produzca la pirolisis de la fraccion solida del sustrato llquido. Mediante las correspondientes reacciones termoqulmicas, se produce la gasificacion de las partlculas solidas contenidas en el sustrato llquido, y dispersadas tras la evaporation de la fraccion llquida del sustrato llquido.between 700 ° C and 1,400 ° C. In this way the pyrolysis of the solid fraction of the liquid substrate is achieved. By means of the corresponding thermochemical reactions, the gasification of the solid particles contained in the liquid substrate occurs, and dispersed after evaporation of the liquid fraction of the liquid substrate.

Preferentemente, dicha temperatura de gasificacion se regula en el rango entre 1.000 °C y 1.200 °C, para evitar la aparicion de char y alquitran, que tiene lugar principalmente a temperaturas inferiores a dicho rango, y para evitar igualmente la fundicion de cenizas arrastradas con el sustrato llquido (cenizas que acompanan inicialmente a las partlculas de combustible BWF), fundicion que tiene lugar principalmente a temperaturas superiores a dicho rango.Preferably, said gasification temperature is regulated in the range between 1,000 ° C and 1,200 ° C, in order to avoid the appearance of char and tar, which takes place mainly at temperatures below said range, and also to prevent the smelting of ashes dragged with the liquid substrate (ash that initially accompanies the BWF fuel particles), a foundry that takes place mainly at temperatures above that range.

Para el control de la temperatura del proceso de gasificacion, se produce una segunda aportacion de dicho agente gasificante, a traves de una segunda entrada (7) de agente gasificante que aporta oxlgeno adicional, en el interior de un tanque de gasificacion (1).To control the temperature of the gasification process, a second contribution of said gasifying agent is produced, through a second inlet (7) of gasifying agent that provides additional oxygen, inside a gasification tank (1).

El agente gasificante comprende una cantidad variable de aire y/u oxlgeno puro. En el caso de que el agente gasificante se mezcle con gases procedentes de un proceso de combustion (p. ej. de la combustion del gas generado como producto del proceso de gasificacion), dicho agente gasificante puede comprender tambien una combination cualquiera de monoxido de carbono y dioxido de carbono. El agente gasificante comprende tambien vapor de agua, que se genera al evaporarse la fraccion llquida del sustrato llquido. Adicionalmente, el agente gasificante puede comprender mezclas de otros gases.The gasifying agent comprises a variable amount of air and / or pure oxygen. In the event that the gasifying agent is mixed with gases from a combustion process (eg from the combustion of the gas generated as a product of the gasification process), said gasifying agent may also comprise any combination of carbon monoxide and carbon dioxide. The gasifying agent also comprises water vapor, which is generated by evaporating the liquid fraction of the liquid substrate. Additionally, the gasifying agent may comprise mixtures of other gases.

El agente gasificante comprende preferentemente un exceso de oxlgeno para aportar la cantidad estequiometrica necesaria para las reacciones de gasificacion del sustrato llquido.The gasifying agent preferably comprises an excess of oxygen to provide the stoichiometric amount necessary for the gasification reactions of the liquid substrate.

Segun una forma de realization del metodo de gasificacion, el agente gasificante puede comprender productos de combustion de parte del gas obtenido como producto del proceso de gasificacion, combustion que puede producirse en un quemador (6), ayudando a elevar con ello, mediante el calor generado en dicha combustion, la temperatura del agente gasificante y, finalmente, la temperatura del sustrato llquido.According to a form of realization of the gasification method, the gasifying agent can comprise combustion products from part of the gas obtained as a product of the gasification process, combustion that can be produced in a burner (6), helping to raise it, by means of heat generated in said combustion, the temperature of the gasifying agent and, finally, the temperature of the liquid substrate.

De acuerdo con una forma de realizacion preferente del metodo de gasificacion, dicho metodo comprende introducir la mezcla precalentada de sustrato llquido en el seno de una corriente de agente gasificante.According to a preferred embodiment of the gasification method, said method comprises introducing the preheated liquid substrate mixture into a stream of gasifying agent.

El metodo de gasificacion comprende asimismo, de acuerdo con una forma de realizacion preferente del mismo, pulverizar, en pequenas gotas, dicho sustrato llquido en el seno de la corriente de agente gasificante, donde el agente gasificante se encuentra a una temperatura suficiente para producir la evaporacion de la fraccion llquida del sustrato llquido y la gasificacion de las partlculas solidas del sustrato llquido.The gasification method also comprises, according to a preferred embodiment thereof, spraying, in small drops, said liquid substrate within the stream of gasifying agent, where the gasifying agent is at a temperature sufficient to produce the evaporation of the liquid fraction of the liquid substrate and the gasification of the solid particles of the liquid substrate.

Debido a las condiciones de temperatura y contenido de oxlgeno en el agente gasificante, se inicia un proceso de pirolisis que descompone las pequenas partlculas solidas aportadas en el sustrato llquido, y desemboca en un proceso de gasificacion. Si la temperatura de gasificacion no es lo suficientemente elevada, se pueden formar char y alquitran como subproductos de la gasificacion. Mediante aporte de aire y/u oxlgeno puro en una primera entrada (5) y/o en una segunda entrada (7) de agente gasificante en el interior de un tanque de gasificacion (1), se puede hacer subir la temperatura de gasificacion hasta el nivel requerido para evitar la formation de char y/o alquitran. En el caso de una gasificacion completa, al final del proceso deDue to the conditions of temperature and oxygen content in the gasifying agent, a pyrolysis process is initiated that breaks down the small solid particles provided in the liquid substrate, and leads to a gasification process. If the gasification temperature is not high enough, char and tar can be formed as by-products of the gasification. By supplying air and / or pure oxygen in a first inlet (5) and / or in a second inlet (7) of gasifying agent inside a gasification tank (1), the gasification temperature can be raised to the level required to avoid the formation of char and / or tar. In the case of complete gasification, at the end of the process of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

gasificacion quedan unicamente cenizas como solidos residuales, y un gas de slntesis compuesto principalmente por H, CO, CO2, H2O, N y otros componentes que se han aportado con el agente gasificante o que se hayan podido producir durante las reacciones termoqulmicas.gasification only remains as residual solids, and a synthesis gas composed mainly of H, CO, CO2, H2O, N and other components that have been supplied with the gasifying agent or that could have been produced during thermochemical reactions.

De acuerdo con una forma de realization preferente del metodo de gasificacion, el metodo comprende introducir la mezcla precalentada, presurizada y pulverizada de sustrato llquido en el tanque de gasificacion (1) en el que se introduce el agente gasificante precalentado, en el seno de un chorro del agente gasificante.According to a preferred embodiment of the gasification method, the method comprises introducing the preheated, pressurized and pulverized mixture of liquid substrate into the gasification tank (1) into which the preheated gasifying agent is introduced into a jet of the gasifying agent.

El metodo comprende, de acuerdo con una forma de realizacion preferente del mismo, precipitar el sustrato llquido en el seno del agente gasificante, de manera que se produzcan, durante la precipitation de las gotas del sustrato llquido, las reacciones termoqulmicas propias de la gasificacion de dicho sustrato llquido.The method comprises, according to a preferred embodiment thereof, precipitating the liquid substrate within the gasifying agent, so that during the precipitation of the liquid substrate drops, the thermochemical reactions of the gasification of said liquid substrate.

Al paso del sustrato llquido por la valvula de regulation (2), se produce una bajada brusca de la presion de dicho sustrato llquido, al entrar en contacto con el ambiente interior del tanque de gasificacion (1).When the liquid substrate passes through the regulation valve (2), there is a sharp drop in the pressure of said liquid substrate, when it comes into contact with the interior environment of the gasification tank (1).

Dicha bajada de presion, unida al aporte de calor en la tuberla de inyeccion (3) producen la evaporation de una parte de la fraction llquida (principalmente agua) que forma las gotas del sustrato llquido.Said pressure drop, together with the heat input in the injection pipe (3) causes the evaporation of a part of the liquid fraction (mainly water) that forms the liquid substrate drops.

Al calentarse las finas gotas de sustrato llquido en su precipitacion en el seno del agente gasificante, se evapora finalmente toda la fraccion llquida restante de dichas gotas de sustrato llquido, quedando unicamente las partlculas de combustible solido que inicialmente contenla el sustrato llquido.When the fine drops of liquid substrate are heated in their precipitation within the gasifying agent, the entire remaining liquid fraction of said drops of liquid substrate is finally evaporated, leaving only the solid fuel particles initially contained in the liquid substrate.

El vapor de agua generado pasa a formar parte entonces del agente gasificante. El proceso de gasificacion hace que se genere tambien, a partir de dicho vapor de agua, cierta cantidad de hidrogeno.The water vapor generated then becomes part of the gasifying agent. The gasification process also causes a certain amount of hydrogen to be generated from said water vapor.

La evaporacion de todo el llquido, unido al hecho de estar embebido en el seno del agente gasificante, facilita la dispersion de las partlculas de combustible solido en el seno de dicho agente gasificante, evitando con ello aglomeraciones de combustible, contribuyendo a una mejor gasificacion de todo el sustrato, y evitando la formation de subproductos finales solidos del proceso.The evaporation of all the liquid, together with the fact that it is embedded within the gasifying agent, facilitates the dispersion of the solid fuel particles within said gasifying agent, thereby avoiding fuel agglomerations, contributing to a better gasification of the whole substrate, and avoiding the formation of solid final by-products of the process.

Las partlculas solidas, en su precipitacion en el seno del agente gasificante caliente, van sufriendo diversas reacciones termoqulmicas, pasando por productos solidos intermedios hasta que finalmente se obtiene un gas de smtesis o "syngas” como producto del proceso de gasificacion, dicho gas de slntesis comprendiendo, entre otros gases, hidrogeno, monoxido de carbono, dioxido de carbono, metano y cierta cantidad de vapor de agua.The solid particles, in their precipitation within the hot gasifying agent, undergo various thermochemical reactions, passing through intermediate solid products until finally a synthesis gas or "syngas" is obtained as a product of the gasification process, said synthesis gas comprising, among other gases, hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, methane and a certain amount of water vapor.

El contenido inorganico de las partlculas solidas del sustrato (Fe, Ca, K, entre otros, contenidas en las cenizas arrastradas en el BWF) cataliza las reacciones termoqulmicas propias de la gasificacion (facilitando el craqueo de las cadenas de carbono) y, finalmente, reacciona con el char que inevitablemente se produce en la gasificacion (si bien en menor cantidad que en la gasificacion convencional, gracias al empleo de sustrato llquido y a su dispersion en el agente gasificante) formando como subproducto cenizas que precipitan y se extraen del tanque de gasificacion (1).The inorganic content of the solid particles of the substrate (Fe, Ca, K, among others, contained in the ashes entrained in the BWF) catalyzes the thermochemical reactions of gasification (facilitating the cracking of carbon chains) and, finally, It reacts with the char that inevitably occurs in gasification (although in less quantity than in conventional gasification, thanks to the use of liquid substrate and its dispersion in the gasifying agent) forming ashes by-products that precipitate and are extracted from the gasification tank (one).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Segun una forma de realization del metodo de gasification, dichas cenizas pueden ser extraldas haciendo pasar la corriente de gas obtenida como producto del proceso de gasification (gas de slntesis) por un filtro estatico de partlculas o por algun tipo de dispositivo de separation (10), tal como un ciclon.According to a form of realization of the gasification method, said ashes can be extracted by passing the gas stream obtained as a product of the gasification process (synthetic gas) through a static particle filter or by some type of separation device (10) , such as a cyclone.

La corriente de gas obtenido como producto del proceso se hace pasar, de acuerdo con un modo de realization del metodo de gasification, por un primer intercambiador de calor (17), para aprovechar la energla termica de dicho gas.The gas stream obtained as a product of the process is passed, according to a mode of realization of the gasification method, through a first heat exchanger (17), to take advantage of the thermal energy of said gas.

El calor extraldo, mediante el primer intercambiador de calor (17), de la corriente de gas obtenido como producto del proceso, se puede aprovechar, por ejemplo, para el precalentamiento del sustrato llquido y/o del agente gasificante utilizado en el proceso de gasification, mejorando con ello el balance energetico del proceso.The heat extracted, by means of the first heat exchanger (17), of the gas stream obtained as a product of the process, can be used, for example, for the preheating of the liquid substrate and / or the gasifying agent used in the gasification process , thereby improving the energy balance of the process.

Si la temperatura del gas obtenido como producto del proceso de gasification no fuese lo suficientemente elevada como para aprovecharla en el precalentamiento del sustrato llquido y/o del agente gasificante, la energla termica de dicho gas obtenido como producto del proceso de gasification puede aprovecharse para otro tipo de procesos que no requieran un nivel de temperatura tan alto (p. ej. para su empleo en sistemas de calefaccion).If the temperature of the gas obtained as a product of the gasification process is not high enough to take advantage of it in the preheating of the liquid substrate and / or the gasifying agent, the thermal energy of said gas obtained as a product of the gasification process can be used for another type of processes that do not require such a high temperature level (eg for use in heating systems).

Finalmente, de acuerdo con una forma de realization del metodo de gasification de un sustrato llquido, el gas obtenido como producto del proceso se somete a un proceso de lavado, para eliminar posibles residuos solidos y/o gaseosos no deseados, obteniendo finalmente una corriente de gas (gas de smtesis o "syngas”) producto del proceso de gasification, cuya energla interna es aprovechable en otros procesos para obtener energla electrica, mecanica o termica.Finally, according to a form of realization of the gasification method of a liquid substrate, the gas obtained as a product of the process is subjected to a washing process, to eliminate possible unwanted solid and / or gaseous residues, finally obtaining a current of gas (synthetic gas or "syngas") product of the gasification process, whose internal energy is usable in other processes to obtain electrical, mechanical or thermal energy.

Segun una forma de realization preferente del metodo de gasification, el metodo comprende medir la cantidad de oxlgeno contenido en el chorro de agente gasificante. Dicha medicion puede efectuarse en distintos puntos a lo largo del tanque de gasification (1). Dicha medicion se efectua preferentemente en al menos un punto situado antes de la inyeccion del sustrato llquido en el tanque de gasification (1).According to a preferred embodiment of the gasification method, the method comprises measuring the amount of oxygen contained in the jet of gasifying agent. Said measurement can be made at different points along the gasification tank (1). Said measurement is preferably carried out at least one point located before the injection of the liquid substrate into the gasification tank (1).

De esta manera se puede controlar la cantidad de agente gasificante que es necesario introducir en el tanque de gasification (1) para que se produzca la gasification completa del sustrato. Mas concretamente, puede controlarse de esta manera la concentration de oxlgeno que debe tener el agente gasificante, aumentando o reduciendo dicha concentration de oxlgeno en el agente gasificante segun las necesidades del proceso de gasification.In this way, the amount of gasifying agent that is necessary to introduce into the gasification tank (1) can be controlled in order for the complete gasification of the substrate to occur. More specifically, the oxygen concentration that the gasifying agent must have can be controlled in this way, increasing or reducing said oxygen concentration in the gasifying agent according to the needs of the gasification process.

El metodo de gasification comprende preferentemente introducir el agente gasificante en el interior del tanque de gasification (1), en un punto de dicho tanque de gasification (1) situado por encima de la entrada del sustrato llquido pulverizado en el tanque de gasification (1).The gasification method preferably comprises introducing the gasifying agent into the gasification tank (1), at a point of said gasification tank (1) located above the inlet of the liquid sprayed substrate in the gasification tank (1) .

El metodo de gasification comprende asimismo, segun una forma de realization del mismo, introducir agente gasificante en al menos dos puntos distintos a lo largo del tanque de gasificacion (1).The method of gasification also comprises, according to a form of realization thereof, introducing a gasifying agent at least two different points along the gasification tank (1).

Segun dicha forma de realization mencionada en el parrafo anterior, se introduce agente gasificante en al menos un punto del tanque de gasification (1) situado por encima de laAccording to said embodiment mentioned in the previous paragraph, a gasifying agent is introduced at least one point of the gasification tank (1) located above the

entrada del sustrato ilquido pulverizado, y en al menos un punto del tanque de gasificacion (1) situado por debajo de la entrada de sustrato llquido en dicho tanque de gasificacion (1).input of the pulverized liquid substrate, and at least one point of the gasification tank (1) located below the liquid substrate input in said gasification tank (1).

El metodo de gasificacion comprende, segun una forma de realizacion del mismo, medir la 5 temperatura en al menos un punto del interior del tanque de gasificacion (1).The gasification method comprises, according to one embodiment thereof, measuring the temperature at least one point inside the gasification tank (1).

Segun una forma de realizacion preferente del metodo de gasificacion, el metodo comprende medir la temperatura en al menos tres puntos del interior del tanque de gasificacion (1), localizados a distintas alturas a lo largo del tanque de gasificacion (1).According to a preferred embodiment of the gasification method, the method comprises measuring the temperature at least three points inside the gasification tank (1), located at different heights along the gasification tank (1).

1010

En funcion de la temperatura medida en el interior del tanque de gasificacion (1), se controla tambien la cantidad de agente gasificante a aportar, y la concentration de oxlgeno en el agente gasificante.Depending on the temperature measured inside the gasification tank (1), the amount of gasifying agent to be supplied, and the concentration of oxygen in the gasifying agent, is also controlled.

15fifteen

Claims (21)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 1. Sistema de gasificacion de un sustrato ilquido que comprende un tanque de gasificacion (1), caracterizado por que adicionalmente comprende:1. Gasification system of an illiquid substrate comprising a gasification tank (1), characterized in that it additionally comprises: - medios de bombeo de un sustrato ilquido en el tanque de gasificacion (1), donde dicho sustrato ilquido comprende una fraccion ilquida y partlcuias de combustible solido disueitas y/o en suspension en dicha fraccion ilquida;- pumping means of an illiquid substrate in the gasification tank (1), wherein said illiquid substrate comprises an illiquid fraction and solid fuel particles dissolved and / or suspended in said illiquid fraction; - una tuberla de inyeccion (3), conectada ai tanque de gasificacion (1), de inyeccion de un sustrato ilquido en el tanque de gasificacion (1);- an injection pipe (3), connected to the gasification tank (1), for injection of an illiquid substrate into the gasification tank (1); - una vaivuia de regulation (2), posicionada en la tuberla de inyeccion (3);- a regulation vault (2), positioned in the injection pipe (3); - una primera entrada (5) de agente gasificante ai interior del tanque de gasificacion (1), comprendiendo dicha primera entrada (5) un quemador (6) donde se quema, ai menos, una parte de ios gases que conforman dicho agente gasificante;- a first inlet (5) of gasifying agent inside the gasification tank (1), said first inlet (5) comprising a burner (6) where at least a part of the gases that make up said gasifying agent is burned; - una tuberla de conduction (11) de gas combustible obtenido como producto de la gasificacion del sustrato ilquido.- a conduction pipe (11) of combustible gas obtained as a product of the gasification of the illiquid substrate. 2. Sistema de gasificacion de un sustrato ilquido segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la tuberla de inyeccion (3) desemboca en un punto del tanque de gasificacion (1) donde la temperatura del agente gasificante es tai que produce la evaporation total o parciai de la fraccion ilquida del sustrato ilquido.2. Gasification system of an illiquid substrate according to claim 1, characterized in that the injection pipe (3) flows into a point of the gasification tank (1) where the temperature of the gasifying agent is such that it produces total or partial evaporation of the illiquid fraction of the illiquid substrate. 3. Sistema de gasificacion de un sustrato ilquido segun la reivindicacion 2, caracterizado por que la temperatura del agente gasificante en el punto donde desemboca la tuberla de inyeccion (3) del sustrato ilquido en el tanque de gasificacion (1) es sustanciaimente iguai o superior a 400 °C.3. Gasification system of an illiquid substrate according to claim 2, characterized in that the temperature of the gasifying agent at the point where the injection pipe (3) of the illiquid substrate flows into the gasification tank (1) is substantially equal or higher at 400 ° C. 4. Sistema de gasificacion de un sustrato ilquido segun la reivindicacion 1, caracterizado por que comprende una segunda entrada (7) de agente gasificante ai interior del tanque de gasificacion (1).4. Gasification system of an illiquid substrate according to claim 1, characterized in that it comprises a second inlet (7) of gasifying agent inside the gasification tank (1). 5. Sistema de gasificacion de un sustrato ilquido segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el tanque de gasificacion (1) comprende:5. Gasification system of an illiquid substrate according to claim 1, characterized in that the gasification tank (1) comprises: - un fondo (8) conectado con una tuberla de recogida (9), de circulation tanto del gas combustible obtenido como producto de la gasificacion del sustrato ilquido, como de residuos solidos generados durante el proceso de gasificacion;- a bottom (8) connected to a collection pipe (9), for circulation of both the fuel gas obtained as a product of the gasification of the illiquid substrate, and of solid waste generated during the gasification process; - un dispositivo de separation (10) conectado tanto a la tuberla de recogida (9) como a la tuberla de conduccion (11), donde dicho dispositivo de separacion (10) esta conectado, por su parte inferior, con un deposito cenicero (12).- a separation device (10) connected to both the collection pipe (9) and the conduction pipe (11), where said separation device (10) is connected, at the bottom, with an ashtray tank (12 ). 6. Sistema de gasificacion de un sustrato ilquido segun la reivindicacion 5, caracterizado por que el dispositivo de separacion (10) comprende un ciclon.6. Gasification system of an illiquid substrate according to claim 5, characterized in that the separation device (10) comprises a cyclone. 7. Sistema de gasificacion de un sustrato ilquido segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la tuberla de conduccion (11) esta conectada con un fiitro de gas (13) de7. Gasification system of an illiquid substrate according to claim 1, characterized in that the conduit pipe (11) is connected to a gas filter (13) of 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty separation de gases no deseados y/o residuos solidos, del gas combustible obtenido como producto de la gasification del sustrato llquido.separation of unwanted gases and / or solid waste, from the combustible gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate. 8. Sistema de gasification de un sustrato llquido segun la revindication 1, caracterizado por que la tuberla de conduction (11) conecta con un sistema de lavado del gas combustible obtenido como producto de la gasification del sustrato llquido.8. Gasification system of a liquid substrate according to revindication 1, characterized in that the conduction pipe (11) connects to a fuel gas washing system obtained as a product of the gasification of the liquid substrate. 9. Sistema de gasification de un sustrato llquido segun la revindication 1, caracterizado por que la tuberla de conduction (11) conecta con un primer intercambiador de calor (17), de aprovechamiento de la energla termica comprendida en el gas combustible obtenido como producto de la gasification del sustrato llquido.9. Gasification system of a liquid substrate according to revindication 1, characterized in that the conduction pipe (11) connects with a first heat exchanger (17), for the use of thermal energy comprised in the combustible gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate. 10. Sistema de gasification de un sustrato llquido segun la revindication 1, caracterizado por que comprende al menos una sonda de temperatura (14), situada en el interior del tanque de gasificacion (1).10. Gasification system of a liquid substrate according to revindication 1, characterized in that it comprises at least one temperature probe (14), located inside the gasification tank (1). 11. Sistema de gasification de un sustrato llquido segun la revindication 1, caracterizado por que comprende al menos una sonda de medicion (15), situada en el interior del tanque de gasification (1), de medicion de la cantidad de oxlgeno contenido en el agente gasificante.11. Gasification system of a liquid substrate according to revindication 1, characterized in that it comprises at least one measuring probe (15), located inside the gasification tank (1), measuring the amount of oxygen contained in the gasifying agent 12. Metodo de gasification de un sustrato llquido caracterizado por que comprende:12. Method of gasification of a liquid substrate characterized by comprising: - introducir una determinada cantidad de sustrato llquido, que comprende partlculas de combustible solido disueltas y/o en suspension, en el seno de una corriente de agente gasificante, donde dicho agente gasificante comprende una combination cualquiera de al menos los siguientes constituyentes:- introducing a certain amount of liquid substrate, comprising dissolved and / or suspended solid fuel particles, within a stream of gasifying agent, wherein said gasifying agent comprises any combination of at least the following constituents: o aire;or air; o oxlgeno;or oxygen; o vapor de agua;or water vapor; o dioxido de carbono;or carbon dioxide; o gases calientes procedentes de procesos de combustion externos; o gases combustibles;o hot gases from external combustion processes; o combustible gases; - elevar la temperatura del sustrato llquido hasta que se produzca la evaporation de la parte llquida del sustrato llquido;- raising the temperature of the liquid substrate until evaporation of the liquid part of the liquid substrate occurs; - gasificar las partlculas de combustible solido del sustrato llquido;- gasify the solid fuel particles of the liquid substrate; - recoger gas combustible obtenido como producto de la gasification del sustrato llquido;- collect fuel gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate; donde el metodo comprende realizar un calentamiento del agente gasificante, donde dicho calentamiento comprende al menos las siguientes etapas:wherein the method comprises heating the gasifying agent, wherein said heating comprises at least the following steps: 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty - una primera etapa consistente en calentar el agente gasificante a una temperatura sustancialmente igual o superior a 400 °C, previamente a la introduction en el seno del agente gasificante de una determinada cantidad de sustrato llquido;- a first stage consisting of heating the gasifying agent to a temperature substantially equal to or greater than 400 ° C, prior to the introduction into the gasifying agent of a certain amount of liquid substrate; - una segunda etapa consistente en calentar el agente gasificante a una temperatura comprendida entre 700 °C y 1.400 C°.- a second stage consisting of heating the gasifying agent at a temperature between 700 ° C and 1,400 ° C. 13. Metodo de gasification de un sustrato llquido segun la reivindicacion 12, caracterizado por que comprende:13. Method of gasification of a liquid substrate according to claim 12, characterized in that it comprises: - presurizar el sustrato llquido, previamente a su introduccion en el seno de una corriente de agente gasificante, hasta una presion igual o superior a la presion de evaporation, a una determinada temperatura, de la fraction llquida comprendida en el sustrato llquido;- pressurize the liquid substrate, prior to its introduction into a stream of gasifying agent, to a pressure equal to or greater than the evaporation pressure, at a certain temperature, of the liquid fraction comprised in the liquid substrate; - precalentar el sustrato llquido, previamente a su introduccion el seno de una corriente de agente gasificante;- preheat the liquid substrate, prior to its introduction, into a stream of gasifying agent; - pulverizar el sustrato llquido en pequenas gotas de sustrato llquido, inyectandolas en el seno de la corriente de agente gasificante.- spray the liquid substrate into small drops of liquid substrate, injecting them into the stream of gasifying agent. 14. Metodo de gasificacion de un sustrato llquido segun la reivindicacion 12, caracterizado por que en la segunda etapa de calentamiento del agente gasificante, dicho agente gasificante se calienta a una temperatura comprendida entre 1.000 °C y 1.200 °C.14. Method of gasification of a liquid substrate according to claim 12, characterized in that in the second stage of heating of the gasifying agent, said gasifying agent is heated to a temperature between 1,000 ° C and 1,200 ° C. 15. Metodo de gasificacion de un sustrato llquido segun la reivindicacion 12, caracterizado por que comprende quemar al menos una parte de los constituyentes del agente gasificante previamente a la introduccion del sustrato llquido en el seno del agente gasificante.15. Method of gasification of a liquid substrate according to claim 12, characterized in that it comprises burning at least a part of the constituents of the gasifying agent prior to the introduction of the liquid substrate into the gasifying agent. 16. Metodo de gasificacion de un sustrato llquido segun la reivindicacion 12, caracterizado por que comprende separar cenizas y/o residuos solidos del gas combustible obtenido como producto de la gasificacion del sustrato llquido.16. Method of gasification of a liquid substrate according to claim 12, characterized in that it comprises separating ashes and / or solid residues from the combustible gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate. 17. Metodo de gasificacion de un sustrato llquido segun la reivindicacion 12, caracterizado por que comprende filtrar el gas combustible obtenido como producto de la gasificacion del sustrato llquido.17. Method of gasification of a liquid substrate according to claim 12, characterized in that it comprises filtering the fuel gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate. 18. Metodo de gasificacion de un sustrato llquido segun la reivindicacion 12, caracterizado por que comprende circular el gas combustible obtenido como producto de la gasificacion del sustrato llquido por un primer intercambiador de calor (17), para aprovechamiento de la energla termica comprendida en el gas combustible para otros procesos.18. Method of gasification of a liquid substrate according to claim 12, characterized in that it comprises circulating the fuel gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate by a first heat exchanger (17), for use of the thermal energy included in the fuel gas for other processes. 19. Metodo de gasificacion de un sustrato llquido segun la reivindicacion 12, caracterizado por que comprende:19. Method of gasification of a liquid substrate according to claim 12, characterized in that it comprises: - medir la temperatura del agente gasificante durante la gasificacion de dicho sustrato llquido, al menos una vez y en al menos un punto de una zona donde se mezclan el agente gasificante y el sustrato llquido.- measuring the temperature of the gasifying agent during the gasification of said liquid substrate, at least once and in at least one point in an area where the gasifying agent and the liquid substrate are mixed. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five - regular la temperatura y/o la cantidad de oxlgeno comprendida en el agente gasificante en funcion de la temperatura medida del agente gasificante.- regulate the temperature and / or the amount of oxygen contained in the gasifying agent as a function of the measured temperature of the gasifying agent. 20. Metodo de gasificacion de un sustrato llquido segun la reivindicacion 12, caracterizado por que comprende:20. Method of gasification of a liquid substrate according to claim 12, characterized in that it comprises: - precalentar agente gasificante (21);- preheating gasifying agent (21); - introducir (22) una corriente de agente gasificante en un tanque de gasificacion (1), a traves de una primera entrada (5) de agente gasificante;- introducing (22) a stream of gasifying agent into a gasification tank (1), through a first inlet (5) of gasifying agent;
- presurizar (23) el sustrato llquido a una presion igual o superior a la presion de

- pressurize (23) the liquid substrate at a pressure equal to or greater than the pressure of

vapor de la fraccion llquida del sustrato llquido a una temperatura de

vapor of the liquid fraction of the liquid substrate at a temperature of
precalentamiento del sustrato llquido;preheating of the liquid substrate; - precalentar un sustrato llquido (24) que comprende partlculas de combustible solido disueltas y/o en suspension;- preheating a liquid substrate (24) comprising dissolved and / or suspended solid fuel particles;
- inyectar (25), dentro del tanque de gasificacion (1) y a traves de una tuberla de

- inject (25), into the gasification tank (1) and through a pipe
inyeccion (3), el sustrato llquido en el seno de la corriente de agente gasificante,injection (3), the liquid substrate within the stream of gasifying agent, donde el sustrato llquido es pulverizado en pequenas gotas que se dispersan en la corriente de agente gasificante;where the liquid substrate is sprayed into small droplets that are dispersed in the stream of gasifying agent; - regular la temperatura del agente gasificante y la presurizacion del sustrato llquido para evaporar (26) la fraccion llquida del sustrato llquido por efecto de una subida de temperatura y una bajada de presion del sustrato llquido;- regulate the temperature of the gasifying agent and the pressurization of the liquid substrate to evaporate (26) the liquid fraction of the liquid substrate due to a temperature rise and a pressure drop of the liquid substrate; - regular la temperatura y la cantidad de oxlgeno del agente gasificante, para gasificar (27) las partlculas de combustible solido del sustrato llquido mediante reaccion termoqulmica con el agente gasificante;- regulate the temperature and the amount of oxygen of the gasifying agent, to gasify (27) the solid fuel particles of the liquid substrate by thermochemical reaction with the gasifying agent; - recoger, en una tuberla de recogida (9) conectada a un fondo (8) del tanque de gasificacion (1), gas combustible producto de la gasificacion del sustrato llquido, junto con cenizas y/o residuos solidos;- collect, in a collection pipe (9) connected to a bottom (8) of the gasification tank (1), combustible gas resulting from the gasification of the liquid substrate, together with ashes and / or solid waste; - separar (28), en un dispositivo de separation (10), cenizas y/o residuos solidos del gas combustible obtenido como producto de la gasificacion del sustrato llquido;- separating (28), in a separation device (10), ashes and / or solid waste from the combustible gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate; - circular (29) el gas combustible obtenido como producto de la gasificacion del sustrato llquido, por un primer intercambiador de calor (17), de aprovechamiento de la energla termica del gas combustible.- circulate (29) the combustible gas obtained as a product of the gasification of the liquid substrate, by a first heat exchanger (17), for the use of the thermal energy of the combustible gas.
21. Metodo de gasificacion de un sustrato llquido segun la reivindicacion 20, caracterizado por que comprende introducir agente gasificante en el tanque de gasificacion (1), a traves de una segunda entrada (7) de agente gasificante, situada por debajo de la boquilla de inyeccion (3).21. Method of gasification of a liquid substrate according to claim 20, characterized in that it comprises introducing gasifying agent into the gasification tank (1), through a second inlet (7) of gasifying agent, located below the nozzle of injection (3).
ES201530373A 2015-03-23 2015-03-23 Gasification system and method of a liquid substrate Active ES2535687B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530373A ES2535687B2 (en) 2015-03-23 2015-03-23 Gasification system and method of a liquid substrate
EP16382127.5A EP3072946A1 (en) 2015-03-23 2016-03-22 System and method for gasifying a liquid substrate
US15/076,827 US20160281011A1 (en) 2015-03-23 2016-03-22 System and method for gasifying a liquid substrate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530373A ES2535687B2 (en) 2015-03-23 2015-03-23 Gasification system and method of a liquid substrate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2535687A1 ES2535687A1 (en) 2015-05-13
ES2535687B2 true ES2535687B2 (en) 2015-12-17

Family

ID=53040256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201530373A Active ES2535687B2 (en) 2015-03-23 2015-03-23 Gasification system and method of a liquid substrate

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20160281011A1 (en)
EP (1) EP3072946A1 (en)
ES (1) ES2535687B2 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4328006A (en) * 1979-05-30 1982-05-04 Texaco Development Corporation Apparatus for the production of cleaned and cooled synthesis gas
US4624684A (en) * 1985-09-03 1986-11-25 Texaco Inc. Process for feeding and gasifying solid carbonaceous fuel
US4872886A (en) * 1985-11-29 1989-10-10 The Dow Chemical Company Two-stage coal gasification process
US20110179762A1 (en) * 2006-09-11 2011-07-28 Hyun Yong Kim Gasification reactor and gas turbine cycle in igcc system
US20100146856A1 (en) * 2008-12-11 2010-06-17 General Electric Company Multizone co-gasification
US9017435B2 (en) * 2010-10-08 2015-04-28 General Electric Company Gasifier monitor and control system
US20140054503A1 (en) * 2012-08-27 2014-02-27 The Governors Of The University Of Alberta Apparatus and method for upgrading coal

Also Published As

Publication number Publication date
US20160281011A1 (en) 2016-09-29
EP3072946A1 (en) 2016-09-28
ES2535687A1 (en) 2015-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Borrego et al. Comparison of chars obtained under oxy-fuel and conventional pulverized coal combustion atmospheres
ES2343167T3 (en) GASIFICATOR OF MULTIPLE FACETS AND RELATED PROCEDURES.
ES2804520T3 (en) Two-stage gasification with dual rapid cooling
López et al. Gasification of the char derived from distillation of granulated scrap tyres
KR101960578B1 (en) Method and system for gasifying carbon carriers and further treating the produced gases
CN102365350A (en) Two stage dry feed gasification system and process
Niu et al. Ultra-fine particulate matters (PMs) formation during air and oxy-coal combustion: Kinetics study
Guo et al. Particulate matter properties in a bench-scale entrained-flow coal water slurry gasifier
CN204756902U (en) System for utilize gasifier to realize that carbon reduces discharging
CN100498069C (en) Circulating fluid bed boiler for mixing, burning and blowing air
ES2535687B2 (en) Gasification system and method of a liquid substrate
JP6008082B2 (en) Gasification apparatus and gasification method
CN102892869B (en) Coal gasification system and coal gasification method
CN105509073A (en) Blast furnace gas catalytic combustion equipment and method for purely combusting blast furnace gas
CN109072103A (en) Two-stage gasifier and gasification process with feed flexibility
BR102014003116A2 (en) system and method
ES2915695B2 (en) INSTALLATION AND PROCEDURE FOR THERMOCHEMICAL CONVERSION OF A SOLID FUEL INTO A SYNTHESIS GAS
ES2797102T3 (en) Rapid pyrolysis process of organic biomass particles with countercurrent injection of hot gases
US1987400A (en) Method of burning oil as city gas
EP2653526B1 (en) Process for removing tar and gasifying the carbon residual coming from pyrolysis of organic substances
CN101072852A (en) Carbonaceous material gasification method and its implementation equipment
US3938933A (en) Fuel oil burning method
US20070281251A1 (en) Alternate atomizing medium for burning efficiency of emulsion fuels, heavy oils and bitumens
US246614A (en) Compound hydrocarbon fuel
US529262A (en) Water-gas apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2535687

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20151217