ES2539242T3 - Arco flotante y su procedimiento de fabricación - Google Patents

Arco flotante y su procedimiento de fabricación Download PDF

Info

Publication number
ES2539242T3
ES2539242T3 ES11701763.2T ES11701763T ES2539242T3 ES 2539242 T3 ES2539242 T3 ES 2539242T3 ES 11701763 T ES11701763 T ES 11701763T ES 2539242 T3 ES2539242 T3 ES 2539242T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
floating
arc
cross
cord
longitudinal groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11701763.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Helmut Laemmermann
Rainer Vockentanz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Niehoff GmbH and Co KG
Original Assignee
Maschinenfabrik Niehoff GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Niehoff GmbH and Co KG filed Critical Maschinenfabrik Niehoff GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2539242T3 publication Critical patent/ES2539242T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B3/00General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material
    • D07B3/08General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the take-up reel rotates about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the rope or cable on the take-up reel in fixed position and the supply reels are fixed in position
    • D07B3/10General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the take-up reel rotates about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the rope or cable on the take-up reel in fixed position and the supply reels are fixed in position with provision for imparting more than one complete twist to the ropes or cables for each revolution of the take-up reel or of the guide member
    • D07B3/103General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the take-up reel rotates about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the rope or cable on the take-up reel in fixed position and the supply reels are fixed in position with provision for imparting more than one complete twist to the ropes or cables for each revolution of the take-up reel or of the guide member characterised by the bow construction
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H7/00Spinning or twisting arrangements
    • D01H7/02Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
    • D01H7/24Flyer or like arrangements
    • D01H7/26Flyer constructions
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/02Machine details; Auxiliary devices
    • D07B7/12Machine details; Auxiliary devices for softening, lubricating or impregnating ropes, cables, or component strands thereof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2401/00Aspects related to the problem to be solved or advantage
    • D07B2401/40Aspects related to the problem to be solved or advantage related to rope making machines
    • D07B2401/401Reducing wear
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2401/00Aspects related to the problem to be solved or advantage
    • D07B2401/40Aspects related to the problem to be solved or advantage related to rope making machines
    • D07B2401/406Increasing speed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

Arco flotante (1) para una máquina de procesamiento de materiales en forma de cordón alargado, estando diseñado el arco flotante (1) de modo que se puede alojar de forma giratoria en la máquina y sirviendo el arco flotante (1) para retorcer el material en forma de cordón, con: una extensión esencialmente a lo largo de un eje longitudinal (3), que está curvado al menos en algunas zonas; una sección transversal que está descrita por una superficie de sección transversal (4) y que se extiende esencialmente en dirección transversal con respecto a dicho eje longitudinal (3); una ranura longitudinal que se extiende esencialmente paralela a dicho eje longitudinal (3) y cuya sección transversal está descrita por una superficie de sección transversal de ranura longitudinal (10), pudiendo guiarse el material en forma de cordón de forma móvil en esta ranura longitudinal del arco flotante (1) en la dirección del eje longitudinal (3); donde el arco flotante (1) es de plástico reforzado con fibras y está configurado como un perfil de cuerpo macizo, caracterizado porque está previsto al menos un elemento guía (2) que cubre dicha ranura longitudinal al menos en algunas zonas y que está diseñado para guiar el material en forma de cordón, y porque dicha superficie de sección transversal (4) tiene una forma básica elíptica.

Description

DESCRIPCIÓN
Arco flotante y su procedimiento de fabricación.
La presente invención se refiere a un arco flotante para una máquina de procesamiento de materiales en forma de cordón alargado, estando diseñado el arco flotante de modo que se puede alojar de forma giratoria en la máquina y donde el arco flotante retuerce el material en forma de cordón. La invención también se refiere a un procedimiento 5 para producir un arco flotante de este tipo.
En el estado actual de la técnica se conocer máquinas con un arco flotante alojado de forma giratoria para procesar un material en forma de cordón alargado. Estas máquinas se utilizan para procesar conductores, almas de cable, hilos o cordones para cables o cuerdas y se denominan máquinas cableadoras o trenzadoras. En principio se clasifican en máquinas de torsión simple y máquinas de doble torsión. La invención se describe a continuación 10 mediante un ejemplo de una máquina trenzadora de doble torsión, pero se ha de señalar que la invención también se refiere a todos los tipos de máquina donde se utiliza un arco flotante del modo descrito.
Todas las formas de realización conocidas de máquinas trenzadoras de doble torsión coinciden en que la guía del material en forma de cordón alargado se extiende sobre un arco flotante o cableador, en que están previstos dos puntos de trenzado y que se produce el doble de torsiones de trenzado que de rotaciones del arco rotor. A este 15 respecto, véanse los documentos EP 1 441 063 A1 y WO 95/04185.
El principio de funcionamiento de las máquinas trenzadoras de doble torsión descritas prevé que el arco flotante gire alrededor de un eje. Las máquinas trenzadoras de doble torsión se utilizan principalmente para la producción de material a granel, por ejemplo cables eléctricos para la industria del automóvil, y presentan correspondientemente una velocidad de procesamiento sumamente alta. Esto implica una alta velocidad de rotación del arco flotante, a 20 veces de varios miles de revoluciones por minuto.
Con frecuencia, las máquinas trenzadoras de doble torsión están integradas en líneas de fabricación, es decir, en la denominada producción en línea. En este tipo de procesamiento, para fabricar el producto final se requieren pasos de producción anteriores y/o posteriores a la máquina trenzadora de doble torsión. Por ejemplo, en la producción de un cable eléctrico, después del trenzado el cable debe ser aislado. Si en la fabricación en línea falla un solo eslabón 25 de la cadena de producción, toda la línea de fabricación se detiene, lo que genera grandes costes por la inactividad. Por ello se imponen unos requisitos extraordinarios a la seguridad funcional de una máquina trenzadora de doble torsión.
Hasta ahora, en las máquinas trenzadoras de doble torsión se utilizan arcos flotantes alojados de forma giratoria, que frecuentemente son de un material metálico de alta resistencia, o arcos flotantes conformados como un perfil de 30 cuerpo hueco, muy costoso, tal como se da a conocer por ejemplo en el documento US 2006/0196163 A1. En el documento US 2006/0196163 A1 se describe también la producción de arcos flotantes con un perfil de cuerpo macizo a partir de un plástico reforzado con fibras de carbono, situando numerosas inserciones de guía de alambre individuales en una fila dentro de un canal embutido en el arco rotor.
El documento US 3.945.182 describe un arco flotante para una máquina trenzadora con una ranura longitudinal para 35 guiar el material en forma de cordón, preferentemente obtenido a partir de tejido de fibra de vidrio con una resina epóxido en un procedimiento conformado por moldeo en vacío.
Además, el documento US 5.809.763 describe un arco flotante para una máquina trenzadora con un perfil de superficie portante en sección transversal también hecho de un plástico reforzado con fibras.
El objetivo de la invención es proporcionar un arco flotante para una máquina de procesamiento de un material en 40 forma de cordón alargado, estando diseñado el arco flotante de modo que se puede alojar de forma giratoria en la máquina y sirviendo éste para retorcer el material en forma de cordón, que aumente la seguridad funcional de la máquina, así como a un procedimiento para producir un arco rotor según la invención.
Este objetivo se resuelve mediante un arco flotante para una máquina de procesar un material en forma de cordón alargado, estando diseñado el arco flotante de modo que se puede alojar de forma giratoria en la máquina y 45 sirviendo éste para retorcer el material en forma de cordón según la reivindicación 1, así como mediante un procedimiento para producir un arco flotante de este tipo según la reivindicación 10. Las características de las reivindicaciones dependientes se refieren a perfeccionamientos preferentes de la máquina según la invención.
El arco flotante alojado de forma giratoria sirve para retorcer el material en forma de cordón y se extiende desde una superficie de sección transversal en la dirección de un eje longitudinal. El arco flotante se extiende en la dirección de 50 este eje longitudinal curvado al menos en algunas zonas. El arco flotante presenta en esta dirección una ranura longitudinal que se extiende esencialmente en ángulo recto con respecto a la superficie de sección transversal.
Al menos algunas zonas de la ranura longitudinal están cubiertas por al menos un elemento guía. En este arco flotante, el material en forma de cordón es guiado de forma móvil en la dirección del eje longitudinal.
El arco flotante es esencialmente de plástico reforzado con fibras.
Por el concepto "superficie de sección transversal" del arco flotante se debe entender una superficie dispuesta esencialmente en dirección perpendicular al eje longitudinal del arco y que describe la sección transversal del mismo 5 al menos en algunas zonas. El arco flotante se extiende en dirección perpendicular a su superficie de sección transversal. La superficie de sección transversal puede variar a lo largo del eje longitudinal del arco.
Por el concepto "arco flotante" se debe entender un componente alargado, curvado en algunas zonas. La curvatura del arco flotante se puede formar mediante pliegues individuales, extendiéndose el arco recto o curvado entre dos pliegues sucesivos. En este contexto, por "pliegue" se entiende una curvatura con un radio relativamente pequeño, 10 preferentemente r < 100 mm. El arco flotante puede presentar una curvatura continua en una zona en la dirección del eje longitudinal y extenderse sin curvatura en otra zona, pudiendo el radio de la curvatura ser variable. Mediante la conformación descrita para el arco flotante se posibilita el retorcimiento del material en forma de cordón alargado. El arco flotante está alojado de forma giratoria preferentemente en la zona de sus extremos y, por consiguiente, gira en particular alrededor de un eje de rotación. 15
Por el concepto "ranura longitudinal" se ha de entender una escotadura en este arco flotante que se extiende esencialmente en la dirección del eje longitudinal. La ranura longitudinal está prevista para guiar el material en forma de cordón alargado en la dirección del eje longitudinal del arco.
Por el concepto "elemento guía" se ha de entender un componente que cubre al menos en parte esta ranura longitudinal. Un elemento guía está previsto para guiar el material en forma de cordón alargado de forma segura en 20 la ranura longitudinal.
Por el concepto "plástico reforzado con fibras" se ha de entender un material que presenta al menos una parte de material de matriz y una parte de fibras de refuerzo.
En este contexto, las fibras de refuerzo pueden ser materiales inorgánicos, como basalto, boro, vidrio, cerámica o ácido silícico; materiales metálicos, como acero, aluminio o titanio, así como aleaciones metálicas; materiales 25 naturales como madera, lino, cáñamo o sisal; o preferentemente materiales inorgánicos, como aramida, carbono, poliéster, nailon, polietileno o plexiglás.
Las fibras de refuerzo utilizadas pueden tener diferentes longitudes. Preferentemente se utilizan fibras cortas, con una longitud de 0,1 a 1 mm. Estas fibras de refuerzo se pueden utilizar ventajosamente sobre todo cuando el arco flotante se fabrica por moldeo por inyección. De forma especialmente preferente se utilizan fibras largas con una 30 longitud de 1 mm a 50 mm, en particular en combinación con un material de matriz termoendurecible. En particular, las fibras largas conducen a un aumento de la resistencia y rigidez del plástico reforzado con fibras. De forma totalmente preferente se utilizan filamentos con una longitud superior a 50 mm. Los filamentos se utilizan en particular en forma de rovings o tejidos. Un plástico reforzado con fibras mediante filamentos satisface los requisitos más estrictos, en particular en lo que respecta a la resistencia y la rigidez. 35
Mediante la orientación de las fibras de refuerzo en el material de matriz se puede influir particularmente en el comportamiento de deformación y/o en la resistencia del plástico reforzado con fibras. Las fibras de refuerzo se disponen en el material de matriz preferiblemente de forma aleatoria, en orientación multidireccional. De este modo se obtiene un plástico reforzado con fibras con una rigidez y/o una resistencia uniformes prácticamente en todas las direcciones espaciales. Preferentemente, las fibras de refuerzo se orientan correspondientemente a las 40 solicitaciones conocidas del arco flotante. Así, se obtiene en particular una orientación multidireccional o preferentemente una orientación unidireccional de las fibras de refuerzo, de modo que el arco flotante tiene un comportamiento de deformación predeterminable en su dirección de solicitación principal.
Preferentemente, el material de matriz del plástico reforzado con fibras incluye, como uno de sus componentes, un material sintético termoplástico, como poliéter éter cetona (PEEK), sulfuro de polifenileno (PPS), polisulfona (PSU), 45 polieterimida (PEI) o politetrafluoreteno (PTFE); o preferiblemente un material sintético termoendurecible, como una resina epóxido (EP), una resina de poliéster insaturada (UP), una resina de éster vinílico (VE), de fenol-formaldehído (PF), de dialilftalato (DAP), de metacrilato (MMA), poliuretano (PUR) o una resina amínica.
La proporción volumétrica de las fibras de refuerzo con respecto al material de matriz se adapta preferiblemente a la solicitación previsible y a la deformación admisible para el arco flotante. En particular, una alta proporción de fibras 50 más largas conduce a un aumento de la rigidez y resistencia. Preferentemente, un plástico reforzado con fibras presenta una proporción de fibras entre un 3 y un 95% en volumen, preferiblemente entre un 60 y un 80% en volumen y de forma especialmente preferente entre un 65 y un 70% en volumen.
De acuerdo con la invención, el arco flotante está configurado como un perfil de cuerpo macizo, es decir, no tiene una cavidad cerrada.
Además, la superficie de sección transversal del arco flotante presenta según la invención una forma esencialmente elíptica.
En una forma de realización preferente, la superficie de sección transversal del arco flotante presenta un primer y un 5 segundo eje. Preferentemente, el primer y el segundo eje son perpendiculares entre sí. Preferiblemente, la superficie de sección transversal es esencialmente simétrica con respecto al primer eje y/o con respecto al segundo eje. Debido a su superficie de sección transversal, un arco flotante según la invención presenta esencialmente el mismo coeficiente de resistencia aerodinámica en particular en las dos direcciones perpendiculares con respecto a la dirección del eje longitudinal, por lo que se puede utilizar independientemente del sentido de rotación. Así, se reduce 10 el riesgo de fallos durante el uso del arco y, por consiguiente, se aumenta especialmente la seguridad funcional de la máquina trenzadora de doble torsión.
De acuerdo con la invención, el arco flotante presenta una ranura longitudinal. La forma de esta ranura longitudinal está determinada en parte por una superficie de sección transversal de ranura longitudinal, que preferiblemente está situada en un plano común con la superficie de sección transversal del arco. A partir de esta superficie de sección 15 transversal de ranura longitudinal, la ranura longitudinal se extiende en la dirección del eje longitudinal el arco flotante. Preferentemente, la superficie de sección transversal de ranura longitudinal corta el primer eje de la superficie de sección transversal del arco y en particular es simétrica con respecto al segundo eje de esta superficie de sección transversal. Con esta configuración se protege en particular el material en forma de cordón alargado durante el movimiento de rotación, por lo que éste apenas se ve sometido a influencias principalmente exteriores, 20 por ejemplo corrientes de aire. Mediante esta protección del material en forma de cordón se aumenta en particular la seguridad funcional de la máquina trenzadora de doble torsión.
En una forma de realización preferente, al menos algunas zonas de la superficie de esta ranura longitudinal presentan un revestimiento. Preferentemente, al menos algunas zonas de la ranura longitudinal están provistas de un revestimiento reductor del desgaste y/o favorecedor del rozamiento. Con el aumento del rozamiento a µ > 0,1 en 25 la superficie de la ranura longitudinal se logra principalmente que sobre la superficie de la ranura longitudinal se pueda fijar un material de deslizamiento de forma segura contra el desprendimiento. Con esta fijación asegurada contra el desprendimiento, se aumenta en particular la seguridad funcional de la máquina trenzadora de doble torsión. Preferentemente, al menos ciertas zonas de la superficie de la ranura longitudinal están provistas de un revestimiento reductor del desgaste y/o el rozamiento. Con el revestimiento reductor del rozamiento se logra en 30 particular que el material en forma de cordón alargado se pueda deslizar en la ranura longitudinal con un coeficiente de rozamiento µ < 0,1. Gracias a este coeficiente de rozamiento bajo aumenta la seguridad funcional de la máquina trenzadora de doble torsión.
En otra forma de realización preferente, la superficie de la ranura longitudinal no está provista de ningún revestimiento. 35
En otra forma de realización preferente, la superficie de esta ranura longitudinal está provista de una chapa de deslizamiento. La chapa de deslizamiento consiste en particular en un material reductor del rozamiento y/o del desgaste. Preferentemente, esta chapa de deslizamiento reduce el coeficiente de rozamiento entre el material en forma de cordón alargado y la chapa de deslizamiento a µ < 0,1.
Preferentemente, la chapa de deslizamiento es un material metálico. Mediante una chapa de deslizamiento se evita 40 en particular que un desgaste producido por el deslizamiento del material a bobinar dañe la estructura del arco flotante y reduzca por ello la resistencia del componente. Por consiguiente, mediante una chapa de deslizamiento se aumenta en particular la seguridad funcional de la máquina trenzadora de doble torsión.
En una forma de realización preferente, una máquina trenzadora de doble torsión presenta un arco flotante con un elemento guía de un material reductor del desgaste y/o el rozamiento. Preferentemente, este elemento guía está 45 hecho de un material metálico o preferiblemente de un material cerámico. En particular, un elemento guía incluye al menos una parte de carburo de silicio, preferentemente de óxido de aluminio y de forma especialmente preferente de óxido de circonio. Mediante un elemento guía de poco desgaste y reductor del rozamiento se aumenta en particular la seguridad funcional de una máquina trenzadora de doble torsión, ya que el material en forma de cordón alargado sólo se calienta ligeramente cuando se desliza a través del elemento guía. Otra ventaja de esta forma de 50 realización frente a otras consiste en que el material en forma de cordón es sometido a una menor solicitación y dilatación.
En una forma de realización preferente, un elemento guía está fijado de forma desmontable sobre el citado arco flotante mediante un elemento de sujeción. Preferentemente, el elemento guía está fijado con una espiga, preferiblemente un remache y de forma especialmente preferente atornillado. Preferiblemente, un elemento guía 55 está fijado con 1 a 4 elementos de sujeción, preferentemente con 2 a 3 y de forma especialmente preferente con 2
elementos de sujeción, por ejemplo mediante unión atornillada. La unión desmontable entre el elemento guía y el arco permite sustituir el elemento guía de forma sencilla y segura y, por consiguiente, evita que éste se siga utilizado a pesar de su fuerte desgaste. De este modo se aumenta la seguridad funcional de la máquina trenzadora de doble torsión. En otra configuración según la invención, el elemento guía está unido al arco flotante mediante unión de material. 5
En una forma de realización preferente, el elemento guía cubre la ranura longitudinal en algunas zonas, de modo que en estas zonas cubiertas resulta una superficie de sección transversal total con una escotadura de guía de material en forma de cordón esencialmente cerrada. Mediante esta conformación de la escotadura de guía de material en forma de cordón se puede evitar que el material en forma de cordón salga de la ranura longitudinal de forma no prevista. En particular, mediante la guía segura del material en forma de cordón en la ranura longitudinal se 10 aumenta la seguridad funcional de la máquina trenzadora de doble torsión.
En una forma de realización preferente, al menos uno de los medios de sujeción no sobresale de la superficie de sección transversal total. Preferentemente, se introduce un medio de sujeción en el arco flotante a través del elemento guía y, una vez finalizada la sujeción del elemento guía, ya no sobresale de éste. Preferiblemente, el elemento de sujeción es un tornillo y el elemento guía presenta una escotadura para alojar un medio de sujeción. 15 Mediante la disposición de la escotadura en el elemento guía, el arco se debilita menos que en caso de disponerse sobre el arco flotante. Por consiguiente, el arco flotante sufre una menor reducción de su resistencia.
Preferentemente, se introduce un medio de sujeción en el elemento guía a través del arco flotante y, una vez finalizada la sujeción del elemento guía, ya no sobresale del arco. En una forma de realización preferente, el medio de sujeción es un tornillo, el arco flotante presenta una escotadura para alojar la cabeza del tornillo y el elemento 20 guía presenta una sección roscada. Así, principalmente gracias a la alta resistencia del elemento guía se produce una unión atornillada con una especial capacidad de carga y aumenta la seguridad funcional de la máquina trenzadora de doble torsión.
En otra forma de realización preferente, los elementos guía están dispuestos de modo que el material en forma de cordón se desvía un ángulo igual al menos en dos elementos guía sucesivos, principalmente para seguir el recorrido 25 de la ranura longitudinal. Preferentemente, con este tipo de montaje de los elementos guía, varios elementos guía, pero al menos dos de ellos, son sometidos esencialmente a la misma solicitación. Preferiblemente, la solicitación igual de elementos guía con la misma construcción produce un desgaste similar, de modo que el control de un elemento guía permite deducir el estado de desgaste de varios elementos guía, lo que simplifica su sustitución. En particular, mediante la simplificación de la sustitución de los elementos guía aumenta la seguridad funcional de la 30 máquina trenzadora de doble torsión. Este tipo de disposición de los elementos guía permite utilizar menos elementos guía. De este modo, por un lado se reduce el número de piezas sometidas a desgaste y, por otro, se prolonga el recorrido libre, no cubierto, entre los elementos guía. Durante el deslizamiento del material en forma de cordón alargado a través de la ranura longitudinal y/o a través de un elemento guía se pueden soltar partículas del material en forma de cordón y/o de las superficies de deslizamiento y depositarse en el arco flotante. En particular, 35 en el arco flotante se deposita polvo de cobre o de estaño. La corriente de aire generada por el movimiento de rotación puede eliminar ventajosamente estas partículas en los tramos libres, no cubiertos, del arco. Por consiguiente, mediante la disposición descrita de los elementos guía aumenta la seguridad funcional de la máquina trenzadora de doble torsión.
En un procedimiento según la invención para producir un arco flotante, en particular para su uso en una máquina 40 trenzadora de doble torsión, en primer lugar se produce un arco flotante según la invención a partir de un plástico, en particular reforzado con fibras, y a continuación se monta un elemento guía sobre el mismo.
En una forma de realización preferente del procedimiento de producción, éste incluye en particular los pasos de conformar y endurecer o enfriar el arco flotante. Por el concepto "conformar" se ha de entender en particular la introducción de un plástico reforzado con fibras en un molde, que es preferiblemente un molde negativo del arco 45 flotante. Preferentemente, el material de matriz y las fibras de refuerzo se introducen juntos en el molde negativo, en particular por inyección. Preferiblemente, el material de matriz y las fibras de refuerzo se introducen por separado en el molde negativo.
Por los conceptos "endurecimiento" o "enfriamiento" se debe entender que, sobre todo después de este proceso, el arco flotante tiene esencialmente las propiedades mecánicas deseadas, en particular en lo que respecta a su rigidez 50 y resistencia.
Por el concepto "fijación de un elemento guía" se debe entender que éste se une en arrastre de forma con el arco flotante, por ejemplo mediante un elemento de sujeción, o que se une con el arco mediante unión de material. Por el concepto "elemento de sujeción" se ha de entender preferiblemente un remache o un tornillo. Preferentemente, se fija un elemento guía al arco flotante con dos elementos de sujeción, de forma especialmente preferente con dos 55 tornillos.
Otras ventajas, características y posibilidades de aplicación de la presente invención se desprenden de la siguiente descripción con referencia a las figuras.
Fig. 1: un arco flotante 1 para su uso en una máquina trenzadora de doble torsión, incluyendo éste algunos elementos guía 2.
Fig. 2: una superficie de sección transversal 4 de un arco flotante 1 con un primer eje 5 y un segundo eje 5 6.
Fig. 3: muestra la superficie de sección transversal total 4 con una escotadura de guía de material en forma de cordón 6, siendo la sección transversal de ranura longitudinal 10 una parte de la misma, y dos elementos de sujeción 15.
En la Fig. 1 se muestra un arco flotante 1 para su uso en una máquina trenzadora de doble torsión. Sobre el arco 1 10 están fijados unos elementos guía 2. El arco flotante 1 se extiende en la dirección del eje longitudinal 3 en ángulo recto con respecto a su superficie de sección transversal 4 (no representada) y presenta una curvatura en la zona central. El arco flotante 1 está alojado de forma giratoria en la zona de sus extremos 14 y puede girar alrededor del eje de rotación 13.
En la Fig. 2 se representa la superficie de sección transversal 4 del arco 1. La superficie de sección transversal 4 15 presenta un primer eje 5 y un segundo eje 6. La superficie de sección transversal 4 es simétrica con respecto a estos dos ejes 5 y 6. La superficie de sección transversal 4 mostrada presenta una forma básica esencialmente elíptica. Tal como se puede observar en la superficie de sección transversal 4, el arco flotante 1 está configurado como perfil de cuerpo macizo, es decir no presenta ninguna cavidad cerrada.
En la Fig. 3 se muestra la superficie de sección transversal total del arco flotante, que está compuesta por la 20 superficie de sección transversal 4 del arco y la superficie de sección transversal del elemento guía 2. El elemento guía 2 cubre en el plano mostrado la superficie de sección transversal de ranura longitudinal 10, resultando una escotadura de guía de material en forma de cordón 12 cerrada. La superficie de la ranura longitudinal 11 está cubierta con una chapa de deslizamiento 8 en algunas zonas. El elemento guía 2 presenta dos zonas roscadas 7 para alojar tornillos de sujeción 15. Los tornillos de sujeción 15 se introducen en el elemento guía 2 y se unen a éste 25 a través del arco flotante 1, alojándose las cabezas de los tornillos de sujeción 15 esencialmente en escotaduras 9 del arco 1. La superficie de sección transversal de ranura longitudinal 10 corta el primer eje 5 y es simétrica con respecto al segundo eje 6. Mediante esta configuración de la superficie de sección transversal de ranura longitudinal 10, el material en forma de cordón (no representado) está dispuesto en la ranura longitudinal bien protegido de influencias externas durante el movimiento de rotación, por ejemplo de corrientes de aire. 30

Claims (11)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Arco flotante (1) para una máquina de procesamiento de materiales en forma de cordón alargado, estando diseñado el arco flotante (1) de modo que se puede alojar de forma giratoria en la máquina y sirviendo el arco flotante (1) para retorcer el material en forma de cordón, con:
    una extensión esencialmente a lo largo de un eje longitudinal (3), que está curvado al menos en 5 algunas zonas;
    una sección transversal que está descrita por una superficie de sección transversal (4) y que se extiende esencialmente en dirección transversal con respecto a dicho eje longitudinal (3);
    una ranura longitudinal que se extiende esencialmente paralela a dicho eje longitudinal (3) y cuya sección transversal está descrita por una superficie de sección transversal de ranura longitudinal 10 (10), pudiendo guiarse el material en forma de cordón de forma móvil en esta ranura longitudinal del arco flotante (1) en la dirección del eje longitudinal (3);
    donde el arco flotante (1) es de plástico reforzado con fibras y está configurado como un perfil de cuerpo macizo,
    caracterizado porque está previsto al menos un elemento guía (2) que cubre dicha ranura longitudinal al 15 menos en algunas zonas y que está diseñado para guiar el material en forma de cordón, y porque dicha superficie de sección transversal (4) tiene una forma básica elíptica.
  2. 2. Arco flotante (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie de sección transversal de ranura longitudinal (10) es cortada en algunas zonas por un primer semieje (5) de la forma básica elíptica y en particular es simétrica con respecto a un segundo semieje (6) de la forma básica elíptica. 20
  3. 3. Arco flotante (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos algunas zonas de la superficie (11) de la ranura longitudinal están provistas de un revestimiento, siendo éste un material reductor del desgaste y/o del rozamiento.
  4. 4. Arco flotante (1) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque al menos algunas zonas de la superficie (11) de la ranura longitudinal están provistas de una chapa de deslizamiento (8), siendo al menos algunas 25 zonas de éstas un material reductor del desgaste y/o del rozamiento.
  5. 5. Arco flotante (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos algunas zonas de al menos un elemento guía (2) consisten en un material reductor del desgaste y/o del rozamiento, en particular un material cerámico.
  6. 6. Arco flotante (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento guía (2) 30 está fijado de forma desmontable sobre el arco (1) mediante al menos un elemento de sujeción (15).
  7. 7. Arco flotante (1) según la reivindicación 6, caracterizado porque en la zona cubierta está configurada una superficie de sección transversal total con una escotadura de guía de material en forma de cordón (12) cerrada periféricamente.
  8. 8. Arco flotante (1) según la reivindicación 6 o 7, caracterizado porque al menos un elemento de sujeción (15) 35 está situado esencialmente dentro de la superficie de sección transversal total.
  9. 9. Arco flotante (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el arco (1) presenta al menos dos elementos guía (2) situados de modo que el ángulo de desvío con el que el material en forma de cordón es desviado en un elemento guía (2), en particular para seguir el recorrido de la ranura longitudinal, tiene la misma magnitud en dos elementos guía (2) sucesivos. 40
  10. 10. Procedimiento para fabricar un arco flotante (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, para su alojamiento de forma giratoria en una máquina para procesar un material en forma de cordón alargado, donde
    el arco flotante (1), que sirve para retorcer el material en forma de cordón, presenta:
    una extensión esencialmente a lo largo de un eje longitudinal (3), que está curvado al menos en algunas zonas; 45
    una sección transversal que está descrita por una superficie de sección transversal (4) y que se extiende esencialmente en dirección transversal con respecto a dicho eje longitudinal (3);
    una ranura longitudinal que se extiende esencialmente paralela a dicho eje longitudinal (3) y cuya sección transversal está descrita por una superficie de sección transversal de ranura longitudinal (10), pudiendo guiarse el material en forma de cordón de forma móvil en esta ranura longitudinal del arco (1) en la dirección del eje longitudinal (3);
    al menos un elemento guía (2) que cubre al menos algunas zonas de dicha ranura longitudinal y 5 que está diseñado para guiar el material en forma de cordón,
    donde el arco flotante (1) con la ranura longitudinal está fabricado en plástico reforzado con fibras como un perfil de cuerpo macizo, presentando la superficie de sección transversal (4) una forma básica elíptica y uniéndose el o los elementos guía (2) al arco flotante (1).
  11. 11. Máquina para procesar un material en forma de cordón alargado con un arco flotante (1) según al menos 10 una de las reivindicaciones 1 a 9.
ES11701763.2T 2010-04-09 2011-01-27 Arco flotante y su procedimiento de fabricación Active ES2539242T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010014356A DE102010014356A1 (de) 2010-04-09 2010-04-09 Maschine zum Verarbeiten von langgestrecktem Stranggut
DE102010014356 2010-04-09
PCT/EP2011/000374 WO2011124291A1 (de) 2010-04-09 2011-01-27 Maschine zum verarbeiten von langgestrecktem stranggut

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2539242T3 true ES2539242T3 (es) 2015-06-29

Family

ID=44462038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11701763.2T Active ES2539242T3 (es) 2010-04-09 2011-01-27 Arco flotante y su procedimiento de fabricación

Country Status (12)

Country Link
US (1) US8893464B2 (es)
EP (1) EP2556518B1 (es)
JP (1) JP5685640B2 (es)
CN (1) CN103125000B (es)
BR (1) BR112012025810B1 (es)
DE (2) DE102010014356A1 (es)
ES (1) ES2539242T3 (es)
HU (1) HUE026177T2 (es)
MX (1) MX2012011580A (es)
PL (1) PL2556518T3 (es)
RU (1) RU2569255C2 (es)
WO (1) WO2011124291A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2993152C (en) 2014-07-21 2022-12-13 Keir Manufacturing, Inc. Aerodynamic flyer bow
DE102014011772A1 (de) 2014-08-08 2016-02-11 Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co. Kg Rotorbügel mit rohrförmigem Führungselement, insbesondere für eine Maschine zum Verarbeiten von langgestrecktem Stranggut
JP7018750B2 (ja) * 2017-12-06 2022-02-14 京セラ株式会社 撚線機
KR102339150B1 (ko) * 2019-11-29 2021-12-14 재단법인 한국탄소산업진흥원 회전 보우 및 이를 구비한 연선집합장치

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3793819A (en) * 1973-02-16 1974-02-26 Anaconda Co Quiet strander
JPS5921998B2 (ja) 1976-08-26 1984-05-23 住友電気工業株式会社 2重撚線機
EP0525856B1 (en) * 1991-07-23 1996-03-13 N.V. Bekaert S.A. Guiding bow
GB9315907D0 (en) 1993-07-31 1993-09-15 Northampton Machinery Co Apparatus for and a method of applying an elongate element in a double twist stranding machine or buncher
US5809763A (en) * 1996-10-16 1998-09-22 Kamatics Corporation Flyer bow having an airfoil shape in cross section
CA2201849A1 (en) * 1997-04-04 1998-10-04 Michel Brazeau Apparatus for making twisted wire
JP3180077B2 (ja) * 1998-03-09 2001-06-25 リグナイト株式会社 撚り線機の弓ガイド板及びその製造方法
US6223513B1 (en) * 1999-11-24 2001-05-01 Kamatics Corporation Flyer bow with integral enclosed wire guide
US6289661B1 (en) * 1999-12-07 2001-09-18 Kamatics Corporation Wire guide holder
JP2002242086A (ja) * 2001-02-16 2002-08-28 Sumitomo Wiring Syst Ltd バンチャー用弓
RU2303669C2 (ru) * 2002-07-29 2007-07-27 Бартелл Машинери Системз, Ллс Машина с рогульчатой дугой, снабженная перемещающейся несущей полосой
EP1441063A1 (en) 2003-01-24 2004-07-28 Officine Meccaniche di Lesmo S.p.A. Double-twist stranding machine
US6865875B2 (en) * 2003-03-06 2005-03-15 Keir Manufacturing Inc. Replaceable components for a flyer bow
ATE484624T1 (de) * 2004-06-29 2010-10-15 Sgl Carbon Se Rotorbügel für drahtverlitzungs- oder drahtverseilmaschinen
US7165387B2 (en) 2005-03-02 2007-01-23 Kamatics Corporation Flyer bow with semi-enclosed wire guides
JP5324887B2 (ja) * 2008-10-30 2013-10-23 矢崎総業株式会社 撚線装置の弓状部材、撚線装置及び、撚線製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
MX2012011580A (es) 2012-11-23
BR112012025810B1 (pt) 2020-12-01
JP2013527330A (ja) 2013-06-27
PL2556518T3 (pl) 2015-08-31
DE102010014356A1 (de) 2011-10-13
CN103125000B (zh) 2016-12-21
EP2556518B1 (de) 2015-03-11
RU2569255C2 (ru) 2015-11-20
JP5685640B2 (ja) 2015-03-18
DE202011110557U1 (de) 2014-08-22
RU2012147586A (ru) 2014-05-20
BR112012025810A2 (pt) 2016-06-28
HUE026177T2 (en) 2016-05-30
EP2556518A1 (de) 2013-02-13
CN103125000A (zh) 2013-05-29
WO2011124291A4 (de) 2011-12-29
US20130133304A1 (en) 2013-05-30
US8893464B2 (en) 2014-11-25
WO2011124291A1 (de) 2011-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10737906B2 (en) Elevator suspension and transmission strip
ES2539242T3 (es) Arco flotante y su procedimiento de fabricación
KR102882625B1 (ko) 열가소성 섬유 강화 플라스틱으로 만들어진 로드 단부
US7464730B2 (en) Weaving heddle for jacquard weaving machine
EP2759387A1 (en) Reinforced fiber / resin fiber compound, and method for manufacturing same
US4176513A (en) Steel wire cord
US11453180B2 (en) Fiber composite member and method for producing a fiber composite member
KR101856814B1 (ko) 낚싯대
EP2593596A2 (en) Composite cord and method of making and support structure for a tire containing same
US8375692B2 (en) Composite cord having a metal core and method of making
CN112601670A (zh) 用于机动车辆的底盘的多点连杆
US9138298B2 (en) Fiber reinforced dental appliances and prostheses
CN105900305A (zh) 管线导向装置
US5809763A (en) Flyer bow having an airfoil shape in cross section
TWI752527B (zh) 具碳及玻璃纖維層的複合螺旋彈簧
JPH11311101A (ja) 繊維強化樹脂製翼構造体
KR102339150B1 (ko) 회전 보우 및 이를 구비한 연선집합장치
JPH03267599A (ja) 内燃機関部品
EP4198182A1 (en) Woven fabric, vacuum induced resin infusion process and fibre reinforced composite
CN106891553A (zh) 纤维复合构件和用于制造纤维复合构件的方法
WO2024226329A1 (en) Rod end made of thermoplastic fiber-reinforced plastic
CN108698447A (zh) 作为胎圈用丝的碳纤维混合帘线