ES2545009T3 - Escobilla de limpiador para limpiar parabrisas de vehículos - Google Patents

Escobilla de limpiador para limpiar parabrisas de vehículos Download PDF

Info

Publication number
ES2545009T3
ES2545009T3 ES11729963.6T ES11729963T ES2545009T3 ES 2545009 T3 ES2545009 T3 ES 2545009T3 ES 11729963 T ES11729963 T ES 11729963T ES 2545009 T3 ES2545009 T3 ES 2545009T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
adapter
connection
section
wiper
wiper blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11729963.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Michael SCHÄUBLE
Bruno Egner-Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Wischersysteme GmbH
Original Assignee
Valeo Wischersysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Wischersysteme GmbH filed Critical Valeo Wischersysteme GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2545009T3 publication Critical patent/ES2545009T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4067Connections between blades and arms for arms provided with a side pin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3803Wiper blades heated wiper blades
    • B60S1/3805Wiper blades heated wiper blades electrically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3806Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • B60S1/381Spoilers mounted on the squeegee or on the vertebra
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3862Transport of liquid there through
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3874Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra
    • B60S1/3875Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section
    • B60S1/3879Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section placed in side grooves in the squeegee
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4054Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Una escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador para limpiar parabrisas de vehículos con, unido a un brazo (1) del limpiador, un adaptador (11) del lado del brazo del limpiador al que la escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador puede ser unida de forma intercambiable con, dispuesto en una escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador, un adaptador (12) del lado de la escobilla del limpiador que interactúa con el adaptador (11) del lado del brazo del limpiador, por lo que el adaptador (12) del lado de la escobilla del limpiador comprende una sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador y, montado de forma basculante en una sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador, una sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador que interactúa con el adaptador (11) del lado del brazo del limpiador, con unas aberturas de boquillas dispuestas en la escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador para suministrar un fluido de lavado y limpieza y con, dispuesta en la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador, una conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe que está conectada por medio de al menos una línea de conexión (37, 38) en tubo con la sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador, en donde la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe está diseñada como un componente separado de la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador y está al menos acoplada indirectamente al mismo por medio de una conexión por ajuste de forma (48; 62 a 65; 72; 73), por lo que la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador tiene en el área de conexión con la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe una sección transversal en forma de U con una base (26) frente al adaptador (11) del lado del brazo del limpiador y dos, más particularmente de forma perpendicular, unos brazos que sobresalen (27, 28), y que la conexión por ajuste de forma (47, 48; 62 a 65; 72, 73) entre la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe y la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador está en el área de la base (26), caracterizada por que entre la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe y los dos brazos (27, 28) está formado un espacio intermedio (54, 55) de tipo hendidura en el que la sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador se aplica con dos placas de apoyo (34, 35).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
E11729963
10-08-2015
DESCRIPCIÓN
Escobilla de limpiador para limpiar parabrisas de vehículos
Técnica anterior
La invención se refiere a una escobilla del limpiador para limpiar los parabrisas de los vehículos de acuerdo con la sección introductoria de la reivindicación 1, cuyas características se describen en el documento DE 102007 062304 A1.
Una escobilla del limpiador es también conocida a partir del documento DE 10 2008 049 269 A1 por el solicitante. En la escobilla del limpiador conocida el adaptador en el lado de la escobilla del limpiador comprende una primera sección del adaptador en el lado de la escobilla del limpiador que está conectada de forma basculante a una segunda sección del adaptador en el lado del brazo del limpiador. Aquí, una conexión hidráulica de tipo enchufe y una conexión eléctrica de tipo enchufe están dispuestas en la sección del adaptador en el lado de la escobilla del limpiador. Las dos conexiones de tipo enchufe son para suministrar a la escobilla del limpiador un fluido de limpieza y lavado y una corriente eléctrica para calentar la escobilla del limpiador respectivamente. La característica esencial aquí es que dichas conexiones de tipo enchufe están dispuestas en la sección del adaptador en el lado del brazo del limpiador de forma integral o en una pieza. Para un fabricante de escobillas de limpiaparabrisas esto significa un número relativamente grande de componentes del adaptador del lado del brazo del limpiador para adaptación a los diferentes vehículos y modelos de vehículos. Además, hay escobillas del limpiador en las que está contemplado el suministro de un fluido de limpieza y lavado a la escobilla del limpiador, pero no el calentamiento de la escobilla del limpiador. En este caso también se requiere una sección del adaptador separada en el lado del brazo del limpiador.
Descripción de la invención
Sobre la base de la técnica anterior descrita, el objeto de la invención es desarrollar adicionalmente una escobilla del limpiador para limpiar parabrisas de vehículos de acuerdo con la sección introductoria de la reivindicación 1 de tal modo que se haga posible una adaptación sencilla de la escobilla del limpiador a las diferentes aplicaciones.
Esto se ha conseguido de acuerdo con la sección caracterizadora de la reivindicación 1.
En las subreivindicaciones se exponen unas realizaciones ventajosas de la escobilla del limpiador de acuerdo con la invención.
En una forma preferida de realización de la invención se ha contemplado que la conexión hidráulica de tipo enchufe esté directamente conectada a la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador de una manera por ajuste de forma. De esta manera se hacen posibles un conjunto particularmente compacto del adaptador del lado de la escobilla del limpiador mediante la dispensación de unos elementos de conexión separados adicionales, y de una conexión particularmente segura entre el conector hidráulico de tipo enchufe y la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador.
La invención puede también ser usada en el caso de una escobilla del limpiador que está diseñada como una escobilla del limpiador calentada y que por medio de una conexión eléctrica de tipo enchufe dispuesta en la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador pueda ser conectada eléctricamente a una conexión asignada al brazo del limpiador.
Aquí, de acuerdo con la invención está preferiblemente contemplado que la conexión eléctrica de tipo enchufe esté conectada a la conexión hidráulica de tipo enchufe por medio de una conexión por ajuste de forma adicional. De este modo el principio de la conexión de la conexión hidráulica de tipo enchufe está también transferido a la conexión eléctrica de tipo enchufe, de modo que las diversas conexiones eléctricas de tipo enchufe puedan ser usadas en una y la misma sección del adaptador del lado del brazo del limpiador.
Particularmente se ha contemplado preferiblemente que la conexión por ajuste de forma y/o la conexión por ajuste de forma adicional sea diseñada como una conexión ranura/muelle. Este tipo por ajuste de forma permite una guía relativamente larga entre los elementos implicados y por lo tanto una guía particularmente precisa y segura.
De este modo se puede conseguir un adaptador compacto del lado del brazo del limpiador con simultáneamente el simple montaje de los componentes si el movimiento relativo de la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador y la conexión hidráulica de tipo enchufe y/o la conexión eléctrica de tipo enchufe de la conexión ranura/muelle tiene lugar en la dirección longitudinal de la escobilla del limpiador.
Una secuencia del montaje, en la que la conexión eléctrica de tipo enchufe en la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador (por medio de la conexión ranura/muelle) y la conexión hidráulica de tipo enchufe en la sección del adaptador del lado de la escobilla del limpiador tiene lugar en pasos separados, por lo que las dos secciones del adaptador están conectadas entre sí, por lo que al mismo tiempo tiene lugar la conexión entre la conexión eléctrica de tipo enchufe y la conexión hidráulica de tipo enchufe, se consigue si la conexión adicional por ajuste de forma está diseñada como una conexión rápida con un mosquetón y un entrante para los mosquetones.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
E11729963
10-08-2015
Con el fin de evitar, en el caso de un defecto y/o fuga en la conexión hidráulica de tipo enchufe, la posible corrosión y/o un cortocircuito por la penetración de humedad o agua en la conexión eléctrica de tipo enchufe se ha contemplado también que la conexión eléctrica de tipo enchufe esté dispuesta en el lado de la conexión hidráulica de tipo enchufe que está frente a la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador. De este modo el agua que sale de la conexión hidráulica de tipo enchufe fluye directamente en la dirección del parabrisas del vehículo y no sobre la conexión eléctrica de tipo enchufe.
Las ventajas, características y detalles adicionales de la invención están expuestos en la siguiente descripción de los ejemplos preferidos de la realización, así como por medio de los dibujos, en donde:
Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una escobilla del limpiador unida a un brazo del limpiador de acuerdo con la invención
Figura 2 muestra una vista lateral de la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador con una conexión hidráulica de tipo enchufe y una conexión eléctrica de tipo enchufe dispuestas en ella
Figura 3 muestra una sección a lo largo del plano III-III en la figura 2
Figura 4 muestra una vista en perspectiva de un adaptador del lado de la escobilla del limpiador
Figura 5 muestra una vista en perspectiva del adaptador de acuerdo con la figura 4 sin la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador
Figura 6 muestra una vista en despiece ordenado de cada uno de los componentes de la escobilla del
limpiador de acuerdo con la invención en una primera forma de realización modificada de la
invención
Figura 7 muestra una vista en perspectiva de una segunda escobilla del limpiador modificada de acuerdo con la invención
Figura 8 muestra una vista en perspectiva de una tercera escobilla del limpiador modificada.
Unos componentes idénticos y/o componentes con una función idéntica están provistos de los mismos números de referencia en las figuras.
La figura 1 muestra una primera escobilla 10 del limpiador de acuerdo con la invención para limpiar los parabrisas de los vehículos. Aquí, la escobilla 10 del limpiador está unida de forma intercambiable a un brazo 1 del limpiador, por lo que el brazo 1 del limpiador está conectado de forma basculante por medio de una junta 2 del brazo del limpiador a un elemento de apoyo 3. El elemento de apoyo 3 está a su vez conectado a un eje de un impulsor del limpiador, que no está mostrado.
Para unir la escobilla 10 del limpiador al brazo 1 del limpiador, el brazo 1 del limpiador tiene un adaptador 11 del lado del brazo del limpiador dispuesto en el brazo 1 del limpiador. El adaptador 11 del lado del brazo del limpiador está acoplado por medio del adaptador 12 del lado de la escobilla del limpiador dispuesto en la escobilla 10 del limpiador al adaptador 11 del lado del brazo del limpiador (figura 4), más particularmente por medio de una conexión rápida.
La escobilla 10 del limpiador tiene un cuerpo 15 de la escobilla del limpiador que en el lado frente al parabrisas del vehículo tiene un labio de limpieza 16. El cuerpo 15 de la escobilla del limpiador tiene unas aberturas de boquillas, no mostradas con más detalle en la figura 1, para pulverizar un fluido de lavado y limpieza. Este fluido de lavado y limpieza se suministra de una forma conocida al cuerpo 15 de la escobilla del limpiador por medio de una conexión de tubo 17, guiado en el brazo 1 del limpiador, por el que el tubo 17 está conectado hidráulicamente por medio de una conexión hidráulica 20 de tipo enchufe asignada al adaptador 12 del lado de la escobilla del limpiador. En el ejemplo de la realización también se ha contemplado que el cuerpo 15 de la escobilla del limpiador pueda ser calentado, lo que se produce por medio de una conexión eléctrica 21 de tipo enchufe dispuesta también en el adaptador 12 del lado de la escobilla del limpiador (figura 3).
Como puede verse en particular en la figura 4, el adaptador 12 del lado de la escobilla del limpiador comprende una primera sección 23 del adaptador del lado del brazo del limpiador y una segunda sección 24 del adaptador del lado de la escobilla del limpiador. Las dos secciones 23, 24 del adaptador están preferiblemente hechas de plástico en un proceso de moldeo por inyección. En su sección media la sección 23 del lado del brazo del limpiador tiene una sección transversal en forma de U con una base 26 y dos brazos 27, 28 en forma de placa que sobresalen de ella en la dirección de la sección 24 del adaptador del lado de la escobilla del limpiador. También se ve un mosquetón 29 formado en la base 26 en una pieza, que se aplica de una manera por ajuste de forma con un entrante 30 (figura 1) dispuesto en el adaptador 11 del lado del brazo del limpiador con el fin de llevar a cabo dicha conexión rápida entre la escobilla 10 del limpiador y el brazo 1 del limpiador.
En los brazos 27, 28 de la sección 23 del adaptador del lado del brazo del limpiador hay unas aberturas 31, 32 en las que se aplican los pasadores 33 de apoyo de la sección 24 del adaptador del lado de la escobilla del limpiador. Por medio de las aberturas 31, 32 y de los pasadores 33 de apoyo las dos secciones 23, 23 del adaptador están
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
E11729963
10-08-2015
montadas de forma basculante una con respecto a la otra. Los pasadores de apoyo 22 están sobre las placas de apoyo 34, 35 dispuestas cerca de los brazos 27, 28 (figura 5).
Dispuestas y/o formadas en la sección 24 del adaptador del lado de la escobilla del limpiador hay unas conexiones de fluidos 36 por medio de las cuales se suministra al cuerpo 15 de la escobilla del limpiador y/o a las aberturas de las boquillas el fluido de limpieza y lavado. Estas conexiones 36 de fluidos están conectadas por medio de unos tubos 37, 38 que se ven en la figura 4 a un primer conector 39 del conector hidráulico 20 de tipo enchufe. La conexión hidráulica 20 de tipo enchufe tiene unos segundos conectores 40 por medio de los cuales la conexión hidráulica 20 de tipo enchufe está conectada al tubo 17.
En la figura 4 las tuberías de calentamiento 42, 43 en forma de tuberías conductoras puede verse que están conectadas por medio de unas tuberías de conexión eléctrica 44, 45 a la conexión eléctrica 21 de tipo enchufe vista en las figuras 2 y 3. La conexión eléctrica 21 de tipo enchufe está a su vez conectada con un conector de tipo enchufe, no mostrado en las figuras, a una línea de potencia del lado del brazo del limpiador.
Como puede verse en particular en la figura 3, la conexión hidráulica 20 de tipo enchufe y la conexión eléctrica 21 de tipo enchufe están conectadas por medio de una conexión 47, 48 por ajuste de forma a la sección 23 del adaptador del lado del brazo del limpiador. De acuerdo con la figura 3, entre la conexión eléctrica 21 de tipo enchufe y la base 26 de la sección 23 del adaptador del lado del brazo del limpiador, la primera conexión 47 por ajuste de forma es en la forma de una conexión ranura/muelle en los dos lados longitudinales de la conexión eléctrica 21 de enchufe. La segunda conexión 48 por ajuste de forma es entre la conexión hidráulica 20 de tipo enchufe y la conexión eléctrica 21 de tipo enchufe, también en la forma de una conexión ranura/muelle en los correspondientes lados longitudinales. La disposición de las dos conexiones 47, 48 por ajuste de forma es para que con el fin de montar la conexión hidráulica 20 de tipo enchufe y la conexión eléctrica 21 de tipo enchufe éstas sean montadas en el eje longitudinal, marcado 49 en la figura 2, de la sección 23 del adaptador del lado del brazo del limpiador. Aquí, el eje longitudinal 49 está dispuesto/alineado en la dirección del eje longitudinal del cuerpo 15 de la escobilla del limpiador.
Además de la conexión ranura/muelle, las dos conexiones 47, 48 por ajuste de forma tiene cada una también una conexión rápida, para lo cual el conector hidráulico 20 de tipo enchufe y el conector eléctrico 21 de tipo enchufe tiene cada uno un enganche 52, 53 formado en su carcasa que interactúa con los correspondientes entrantes en la base 26 y en la conexión eléctrica 21 de tipo enchufe. Mediante las conexiones rápidas la conexión hidráulica 20 de tipo enchufe y la conexión eléctrica 21 de tipo enchufe están colocadas y/o aseguradas en su correspondiente posición del extremo.
Con la ayuda de la figura 3 en particular, se puede ver todavía que con la disposición simultánea de una conexión hidráulica 20 de tipo enchufe y de la conexión eléctrica 21 de tipo enchufe, la conexión eléctrica 21 de tipo enchufe está dispuesta en el lado de la conexión hidráulica 20 de tipo enchufe frente a la base 26. En otras palabras, esto significa que cuando la escobilla 20 del limpiador está montada, la conexión hidráulica 20 de tipo enchufe está siempre dispuesta en la dirección hacia el parabrisas del vehículo. Además, en la figura 2 unos espacios intermedios 54, 55 de tipo hendidura pueden todavía ser vistos entre los brazos 27, 28, la conexión hidráulica 20 de tipo enchufe y la conexión eléctrica 21 de tipo enchufe, en las cuales se aplican las placas de apoyo 34, 35 de la sección 24 del adaptador del lado de la escobilla del limpiador.
En la figura 6 se muestra un segundo ejemplo de realización de la invención. Aquí la escobilla 10a del limpiador tiene una conexión hidráulica 60 de tipo enchufe que tiene dos mosquetones 62, 63 que sobresalen en la dirección de la conexión eléctrica 61 de tipo enchufe. Los mosquetones 62, 63 se aplican en los entrantes 64, 65 en la conexión eléctrica 61 de tipo enchufe de una manera por ajuste de forma. En contraste con la escobilla 10 del limpiador, en el caso de la escobilla 10a del limpiador se ha contemplado que a pesar de que la conexión eléctrica 61 de tipo enchufe tiene todavía una conexión por ajuste de forma, ésta está diseñada como una conexión rápida por medio de los mosquetones 62, 63. Aquí, la dirección de montaje de la conexión hidráulica 60 de tipo enchufe es, de acuerdo con la flecha 66, perpendicular a la extensión de la conexión eléctrica 61 de tipo enchufe o al eje longitudinal de la escobilla 10 del limpiador. En la figura 6 se puede ver el contraenchufe 67, 68 del lado del brazo del limpiador para conexión con la conexión hidráulica 60 de tipo enchufe y con la conexión eléctrica 61 de tipo enchufe respectivamente.
La figura 7 muestra una forma de realización adicional modificada de la invención con una escobilla 10b del limpiador. La característica esencial aquí es que su conexión hidráulica 70 de tipo enchufe tiene, además de los mosquetones 72, 73 conocidos a partir de la escobilla 10a del limpiador, unos puntos de apoyo cilíndricos huecos 74, con los que la conexión hidráulica 70 de tipo enchufe está montada de forma basculante en las aberturas 32 de las placas de apoyo 34, 35.
En la figura 8 se muestra una forma de realización adicional modificada con una escobilla 10c del limpiador. Aquí la escobilla 10c del limpiador tiene una conexión hidráulica 70 de tipo enchufe que corresponde a la escobilla 10b del limpiador. No obstante, la conexión eléctrica 72 de tipo enchufe no está conectada a la sección 23c del adaptador del lado del brazo del limpiador por medio de una conexión ranura/muelle como una conexión por ajuste de forma, sino por medio de una conexión rápida 77. Para esto la conexión eléctrica 76 de tipo enchufe tiene una placa de conexión 78 con dos pasadores de guía 79, 80 que interactúan con una contraguía (no mostrada) formada en la
E11729963
10-08-2015
sección 23c del adaptador del lado del brazo del limpiador. Aquí la dirección de montaje de la conexión eléctrica 76 de tipo enchufe es, de acuerdo con la flecha 81, perpendicular a la extensión de la sección 23c del adaptador del lado del brazo del limpiador y/o al eje longitudinal de la escobilla 10c del limpiaparabrisas.
Las escobillas 10, 10a a 10c del limpiador hasta aquí descritas pueden ser modificadas de muchas formas diferentes sin apartarse del concepto de la invención. De este modo, en particular, también es concebible proporcionar el limpiaparabrisas 10, 10a a 10c sin una conexión eléctrica 21, 61 y 76 respectivamente de tipo enchufe. En este caso la conexión hidráulica de tipo enchufe se acopla directamente a la sección 23, 23c del adaptador del brazo del limpiador.
Lista de números de referencia
1
Brazo del limpiador
2
Junta del brazo del limpiador
3
Elemento de apoyo
10, 10a-10c
Escobilla del limpiador
11
Adaptador del lado del brazo del limpiador
12
Adaptador del lado de la escobilla del limpiador
15
Cuerpo de la escobilla del limpiador
16
Labio del limpiador
17
Conexión de tubo
20
Conexión hidráulica de tipo enchufe
21
Conexión eléctrica de tipo enchufe
23, 23c
Sección del adaptador del lado del brazo del limpiador
24
Sección del adaptador del lado de la escobilla del limpiador
26
Base
27
Brazo
28
Brazo
29
Mosquetón
30
Entrante
31
Abertura
32
Abertura
33
Pasador de apoyo
34
Placa de apoyo
35
Placa de apoyo
36
Conector de fluidos
37
Conexión de tubo
38
Conexión de tubo
39
Primer conector
40
Segundo conector
42
Tubería de calentamiento
43
Tubería de calentamiento
E11729963
10-08-2015
44
Línea de conexión
45
Línea de conexión
47
Conexión por ajuste de forma
48
Conexión por ajuste de forma
5
49 Eje longitudinal
52
Enganche
53
Enganche
54
Espacio intermedio
55
Espacio intermedio
10
60 Conexión hidráulica de tipo enchufe
61
Conexión eléctrica de tipo enchufe
62
Enganche
63
Enganche
64
Entrante
15
65 Entrante
66
Flecha
67
Contraenchufe
68
Contraenchufe
70
Conexión hidráulica de tipo enchufe
20
72 Mosquetón
73
Mosquetón
74
Punto de apoyo
76
Conexión eléctrica de tipo enchufe
77
Conexión rápida
25
78 Placa de conexión
79
Pasador de guía
80
Pasador de guía
81
Flecha

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    REIVINDICACIONES
    1. Una escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador para limpiar parabrisas de vehículos con, unido a un brazo (1) del limpiador, un adaptador (11) del lado del brazo del limpiador al que la escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador puede ser unida de forma intercambiable con, dispuesto en una escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador, un adaptador
    (12) del lado de la escobilla del limpiador que interactúa con el adaptador (11) del lado del brazo del limpiador, por lo que el adaptador (12) del lado de la escobilla del limpiador comprende una sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador y, montado de forma basculante en una sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador, una sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador que interactúa con el adaptador (11) del lado del brazo del limpiador, con unas aberturas de boquillas dispuestas en la escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador para suministrar un fluido de lavado y limpieza y con, dispuesta en la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador, una conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe que está conectada por medio de al menos una línea de conexión (37, 38) en tubo con la sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador, en donde la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe está diseñada como un componente separado de la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador y está al menos acoplada indirectamente al mismo por medio de una conexión por ajuste de forma (48; 62 a 65; 72; 73), por lo que la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador tiene en el área de conexión con la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe una sección transversal en forma de U con una base (26) frente al adaptador (11) del lado del brazo del limpiador y dos, más particularmente de forma perpendicular, unos brazos que sobresalen (27, 28), y que la conexión por ajuste de forma (47, 48; 62 a 65; 72, 73) entre la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe y la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador está en el área de la base (26), caracterizada por que entre la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe y los dos brazos (27, 28) está formado un espacio intermedio (54, 55) de tipo hendidura en el que la sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador se aplica con dos placas de apoyo (34, 35).
  2. 2. Una escobilla del limpiador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que la conexión hidráulica
    (20) de tipo enchufe está conectada directamente a la sección (23) del adaptador del lado del brazo del limpiador de una manera por ajuste de forma.
  3. 3.
    Una escobilla del limpiador de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada por que la escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador está diseñada como una escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador calentable y por medio de una conexión eléctrica (21; 61; 76) de tipo enchufe dispuesta en la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador puede estar en contacto eléctrico con una conexión asignada al brazo (1) del limpiador.
  4. 4.
    Una escobilla del limpiador de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada por que la conexión eléctrica (21; 61; 76) de tipo enchufe está conectada a la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe por medio de una conexión (47) por ajuste de forma.
  5. 5.
    Una escobilla del limpiador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que la conexión (48) por ajuste de forma y/o la conexión (47) por ajuste de forma adicional tiene al menos una conexión ranura/muelle.
  6. 6.
    Una escobilla del limpiador de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada por que el movimiento relativo entre la sección (23) del adaptador del lado del brazo del limpiador y la conexión hidráulica (20) de tipo enchufe y/o la conexión eléctrica (21) de tipo enchufe de la conexión ranura/muelle están en la dirección longitudinal de la escobilla (10) del limpiador.
  7. 7.
    Una escobilla del limpiador de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada por que la conexión adicional
    (47) por ajuste de forma está diseñada como una conexión rápida (77) que tiene un mosquetón (62, 63; 72, 73) y unos entrantes (64, 65) para los mosquetones (62, 63; 72, 73).
  8. 8.
    Una escobilla del limpiador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizada por que la conexión eléctrica (21; 61; 76) de tipo enchufe está dispuesta en el lado de la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe que está frente a la sección (23, 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador.
  9. 9.
    Una escobilla del limpiador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que la conexión hidráulica (70) de tipo enchufe tiene dos elementos de apoyo (74) con los que está montada de forma basculante en las aberturas (32, 33) de la sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador junto con la sección (23) del adaptador del lado del brazo del limpiador.
  10. 10.
    Una escobilla del limpiador de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada por que la conexión eléctrica
    (76) de tipo enchufe está conectada por medio de una conexión rápida (77) a la sección (23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador, por lo que la dirección de montaje (81) de la conexión rápida (77) discurre perpendicularmente al eje longitudinal de la escobilla del limpiador, y por que la conexión hidráulica (70) de tipo enchufe tiene dos elementos de apoyo (74) con los que está montada de forma basculante en las aberturas (32, 33) de la sección (23c) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador junto con la sección (23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador.
    7
ES11729963.6T 2010-06-30 2011-06-28 Escobilla de limpiador para limpiar parabrisas de vehículos Active ES2545009T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010025687A DE102010025687A1 (de) 2010-06-30 2010-06-30 Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben
DE102010025687 2010-06-30
PCT/EP2011/060783 WO2012000972A1 (en) 2010-06-30 2011-06-28 Wiper blade for cleaning vehicle windscreens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2545009T3 true ES2545009T3 (es) 2015-09-07

Family

ID=44358431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11729963.6T Active ES2545009T3 (es) 2010-06-30 2011-06-28 Escobilla de limpiador para limpiar parabrisas de vehículos

Country Status (11)

Country Link
US (1) US10710556B2 (es)
EP (1) EP2588353B1 (es)
JP (2) JP6144196B2 (es)
CN (1) CN103140391B (es)
CA (1) CA2802812C (es)
DE (1) DE102010025687A1 (es)
ES (1) ES2545009T3 (es)
HU (1) HUE027040T2 (es)
PL (1) PL2588353T3 (es)
RU (1) RU2560217C2 (es)
WO (1) WO2012000972A1 (es)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010056461A1 (de) 2010-12-30 2012-07-26 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt zum Reinigen von Scheiben von Kraftfahrzeugen
US9457768B2 (en) 2011-04-21 2016-10-04 Pylon Manufacturing Corp. Vortex damping wiper blade
US9174609B2 (en) 2011-04-21 2015-11-03 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with cover
FR2975062B1 (fr) * 2011-05-12 2013-12-20 Valeo Systemes Dessuyage Socle de connexion, connecteur mecanique et dispositif d'essuyage pour vehicule automobile
CA2843527C (en) 2011-07-28 2018-11-27 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper adapter, connector and assembly
US9108595B2 (en) 2011-07-29 2015-08-18 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper connector
DE102011054952A1 (de) 2011-10-31 2013-05-02 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe
US20130219649A1 (en) 2012-02-24 2013-08-29 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
MX385411B (es) 2012-02-24 2025-03-18 Pylon Mfg Corp Escobilla limpiaparabrisas.
DE102012106837A1 (de) 2012-07-27 2014-05-15 Valeo Wischersysteme Gmbh Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben
DE102012106947A1 (de) 2012-07-30 2014-01-30 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben
DE102012106944A1 (de) 2012-07-30 2014-01-30 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben
DE102012106946A1 (de) 2012-07-30 2014-05-15 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben
US10829092B2 (en) 2012-09-24 2020-11-10 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with modular mounting base
US10166951B2 (en) 2013-03-15 2019-01-01 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector
FR3013289B1 (fr) * 2013-11-21 2015-12-25 Valeo Systemes Dessuyage Element chauffant pour balai d'essuie-glace d'un vehicule
DE102013114498A1 (de) * 2013-12-19 2015-06-25 Valeo Systèmes D' Essuyage Wischblatt-/Wischarmvorrichtung, Wischblatt und Wischvorrichtung
FR3015400B1 (fr) * 2013-12-20 2016-01-22 Valeo Systemes Dessuyage Connecteurs pour un balai d'essuie-glace de vehicule
US9505380B2 (en) 2014-03-07 2016-11-29 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector and assembly
FR3023525B1 (fr) * 2014-07-11 2017-12-22 Valeo Systemes Dessuyage Ensemble comportant un connecteur mecanique et une canule pour un balai d'essuie-glace de vehicule
FR3023523B1 (fr) * 2014-07-11 2017-08-18 Valeo Systemes Dessuyage Liaison pivot pour un balai d'essuie-glace de vehicule
FR3023775B1 (fr) * 2014-07-17 2016-08-05 Valeo Systemes Dessuyage Balai plat carene d'essuie-glace
WO2016009005A1 (fr) * 2014-07-17 2016-01-21 Valeo Systèmes d'Essuyage Balai plat caréné d'essuie-glace
FR3023810B1 (fr) * 2014-07-17 2018-01-19 Valeo Systemes D'essuyage Balai plat carene d'essuie-glace
DE102014111568A1 (de) * 2014-08-13 2016-02-18 Firma Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe, Verfahren zum Herstellen eines Wischblatts und Wischvorrichtung
DE102015110987A1 (de) * 2015-07-07 2017-01-12 Valeo Systèmes d'Essuyage Reinigungseinrichtung für einen Wischarm einer Scheibenwischanlage, Wischarm und Scheibenwischanlage
DE102015226527A1 (de) 2015-12-22 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Wischervorrichtung
US11040705B2 (en) 2016-05-19 2021-06-22 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector
USD833954S1 (en) * 2016-08-24 2018-11-20 Kimblade Co., Ltd. Windscreen wiper blade
FR3057836B1 (fr) * 2016-10-20 2019-05-10 Valeo Systemes D'essuyage Module de connexion pour un dispositif d'essuyage d'un vehicule automobile
CN109131226A (zh) * 2017-06-15 2019-01-04 台州法雷奥温岭汽车零部件有限公司 用于雨刮器的报警系统和具有报警功能的雨刮片组件
US11465590B2 (en) 2017-07-28 2022-10-11 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper blade assembly
EP3658426B1 (en) 2017-07-28 2023-10-18 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper blade connector assembly
DE202017006994U1 (de) 2017-12-21 2019-02-14 Robert Bosch Gmbh Wischblattvorrichtung
DE102019200521A1 (de) * 2019-01-17 2020-07-23 Robert Bosch Gmbh Wischblattvorrichtung
DE102019203145A1 (de) * 2019-03-07 2020-09-10 Robert Bosch Gmbh Wischblattvorrichtung
DE102020208319A1 (de) * 2020-07-02 2022-01-05 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Wischervorrichtung, Wischersystem und Verfahren zur Montage eines Wischersystems
DE102020210447A1 (de) * 2020-08-18 2022-02-24 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Wischblattvorrichtung für einen Scheibenwischer mit Sprühfunktion
DE102021211306A1 (de) * 2021-10-07 2023-04-13 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Wischervorrichtung und Verfahren zur Montage der Wischervorrichtung
FR3138388B1 (fr) * 2022-07-26 2024-10-18 Valeo Systemes Dessuyage Connecteur d’essuie-glace, essuie-glace, véhicule et procédé de fabrication d’un connecteur
FR3138389B1 (fr) * 2022-07-26 2024-09-20 Valeo Systemes Dessuyage Connecteur pour balai d’essuie-glace, balai d’essuie-glace et véhicule

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3303725B2 (ja) * 1997-05-29 2002-07-22 住友電装株式会社 複合構造接続具
JP4580124B2 (ja) * 2001-07-11 2010-11-10 アスモ株式会社 ワイパアーム
DE102004056835B4 (de) * 2004-11-25 2018-02-15 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt
EP1918167A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-07 Valeo Systèmes d'Essuyage A device for attachment to a wiper blade
DE102007062304B4 (de) * 2007-12-21 2020-12-31 Valeo Systèmes d'Essuyage Adapter für ein Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben
DE102008021457A1 (de) * 2008-04-29 2009-11-05 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt sowie Wischarm
DE102008027566A1 (de) * 2008-06-10 2009-12-17 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt sowie Wischarm
FR2933932B1 (fr) * 2008-07-15 2013-08-23 Valeo Systemes Dessuyage Systeme d'essuie-glace notamment pour vehicule automobile
FR2933930B1 (fr) * 2008-07-15 2010-12-17 Valeo Systemes Dessuyage Connecteur hydraulique notamment pour systeme d'essuie-glace de vehicule automobile
DE102008049269B4 (de) * 2008-09-26 2020-08-27 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischarm/Wischblatt-Verbindung sowie Wischblatt
DE102008049270A1 (de) 2008-09-26 2010-04-01 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischarm/Wischblatt-Verbindung, Wischblatt sowie Scheibenwischanlage

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010025687A1 (de) 2012-01-05
EP2588353A1 (en) 2013-05-08
JP6185118B2 (ja) 2017-08-23
JP2013530086A (ja) 2013-07-25
PL2588353T3 (pl) 2015-11-30
CA2802812A1 (en) 2012-01-05
CA2802812C (en) 2019-02-12
CN103140391B (zh) 2016-02-03
US20130097801A1 (en) 2013-04-25
WO2012000972A1 (en) 2012-01-05
JP6144196B2 (ja) 2017-06-07
RU2013103817A (ru) 2014-08-10
EP2588353B1 (en) 2015-06-17
US10710556B2 (en) 2020-07-14
HUE027040T2 (en) 2016-08-29
JP2016196296A (ja) 2016-11-24
CN103140391A (zh) 2013-06-05
RU2560217C2 (ru) 2015-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2545009T3 (es) Escobilla de limpiador para limpiar parabrisas de vehículos
ES2735083T3 (es) Dispositivo adaptador
JP5908950B2 (ja) 自動車のワイパー装置等用の液圧コネクタ
JP6564146B2 (ja) パーソナルケア製品向け電子サブアセンブリ
JP5209907B2 (ja) ヘッドランプクリーナ装置用モータポンプ
ES2581382T5 (es) Conexión de enchufe con un dispositivo de codificación
EP3002168B1 (en) Wiper blade device and wiper device for connecting a wiper blade to a wiper arm of a vehicle
JP2021507848A (ja) ワイパアーム装置
RU2016146532A (ru) Контейнер, имеющий нагреватель, для образующего аэрозоль устройства, и образующее аэрозоль устройство
EP2707257A1 (fr) Socle de connexion, connecteur mecanique et dispositif d'essuyage pour vehicule automobile
WO2007021453A3 (en) Transducer assembly for an ultrasonic fluid meter
JP2021507848A5 (es)
ES2602790T3 (es) Dispositivo adaptador de escobillas, en particular para un dispositivo limpiaparabrisas de un vehículo a motor
JP2010531264A5 (es)
CN113365886A (zh) 平片型风挡刮水器装置
JP2014527940A (ja) 車両の窓を清掃するためのワイパーブレード
MX2014011767A (es) Conector o adaptador para un sistema de limpiaparabrisas, en particular de un automovil.
ES2538385T3 (es) Accesorio integrado para suministro a un lavavajillas
JP2005329173A5 (es)
BR102014011522A2 (pt) montagem para produzir um sistema de limpeza de parabrisa de veículo motorizado e dispositivo de conexão incluindo tal montagem
EP2965957A1 (fr) Liaison pivot pour un balai d'essuie-glace de véhicule
EP3312062A1 (fr) Module de connexion pour un dispositif d essuyage d'un vehicule automobile
CN114206689B (zh) 窗板刮水器装置和具有窗板刮水器装置的窗板刮水器
ES2653242T3 (es) Disposición de conexión electrónica/eléctrica
ES2715648T3 (es) Componente de protección contra torsión de plástico para un cable de corriente sobre una pieza de toma de corriente de una máquina eléctrica