ES2546279T3 - Máquina herramienta manual eléctrica con conmutador manual eléctrico sin contacto - Google Patents

Máquina herramienta manual eléctrica con conmutador manual eléctrico sin contacto Download PDF

Info

Publication number
ES2546279T3
ES2546279T3 ES03104755.8T ES03104755T ES2546279T3 ES 2546279 T3 ES2546279 T3 ES 2546279T3 ES 03104755 T ES03104755 T ES 03104755T ES 2546279 T3 ES2546279 T3 ES 2546279T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
switching means
machine tool
switching
sensor switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03104755.8T
Other languages
English (en)
Inventor
Ferdinand Kristen
Erwin Manschitz
Hans-Jürgen Horst Georg Pfisterer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2546279T3 publication Critical patent/ES2546279T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006Vibration damping means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H36/00Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • H01H9/06Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner
    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03KPULSE TECHNIQUE
    • H03K17/00Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
    • H03K17/94Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
    • H03K17/965Switches controlled by moving an element forming part of the switch
    • H03K17/97Switches controlled by moving an element forming part of the switch using a magnetic movable element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)

Abstract

Máquina herramienta manual eléctrica, que presenta un grupo de construcción (2) vibratorio a lo largo de un eje de vibración (A) y un conmutador manual eléctrico (3) sin contacto, en la que el conmutador manual (3)presenta un medio de activación (4), un conmutador de sensor (5) y un soporte del medio de conmutación (6) al menos pivotable y el soporte del medio de conmutación (6) es controlable manualmente por el medio de activación (4) a través de un medio de transmisión de la articulación (7) móvil axialmente de forma limitada a lo largo del eje de vibración (A), caracterizada porque el conmutador de sensor (5) está conectado con el grupo de construcción (2) vibratorio y está conectado libre de vibraciones con respecto al soporte del medio de conmutación (6) con el soporte del medio de conmutación (6) y un eje de pivote (S) del soporte del medio de conmutación (6) está orientado a lo largo del eje de vibración (A).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50 E03104755
28-08-2015
DESCRIPCIÓN
Máquina herramienta manual eléctrica con conmutador manual eléctrico sin contacto
La invención se refiere a una máquina herramienta manual eléctrica con un conmutador manual eléctrico sin contacto, en particular un martillo de cincel o martillo combinado al menos parcialmente de impacto, como se conoce a partir del documento GB 2 314 288 y el preámbulo de la reivindicación 1.
En las máquinas herramientas manuales eléctricas que, condicionadas por su utilización correspondiente a la finalidad, están expuestas tanto a cargas de polvo como también a vibraciones fuertes, los conmutadores de contacto mecánicos están sometidos a un desgaste alto.
De acuerdo con el documento US5014793, una máquina herramienta manual eléctrica es controlada a través de un conmutador manual, cuyos medios de activación activan mecánicamente piezosensores para el control de un conmutador de potencia. Los sensores de presión están necesariamente en contacto mecánico con los medios de activación, con lo que se pueden transmitir vibraciones sobre los medios de activación.
De acuerdo con el documento DE4401664, un martillo combinado con un conmutador manual eléctrico sin contacto presenta un conmutador de sensor Hall eléctrico sin contacto, asociado directamente a los medios de activación y controlable de acuerdo con el documento DE19942156 a través de un varillaje de conmutación, cuyo conmutador está conectado libre de vibraciones a través de la carcasa con los medios de activación. A tal fin, el conmutador de sensor debe estar conectado con la carcasa.
El cometido de la invención consiste en la realización de un conmutador manual eléctrico sin contacto, tecnológicamente sencillo, cuyo conmutador de sensor es insensible a las vibraciones con respecto a los medios de activación.
El cometido se soluciona a través de las características de la reivindicación 1 independiente. Los desarrollos ventajosos se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes.
Esencialmente, una máquina herramienta manual eléctrica con un grupo de construcción que vibra a lo largo de un eje de vibración presenta un conmutador manual eléctrico sin contacto con un medio de activación y un conmutador de sensor, en la que el conmutador de sensor está conectado libre de vibraciones con un soporte del medio de conmutación al menos pivotable, cuyo eje de articulación está orientado a lo largo del eje de vibración y que es controlable manualmente por el medio de activación a través de un medio de transmisión de la articulación móvil axialmente de forma limitada a lo largo del eje de vibración.
Debido al soporte del medio de conmutación libre de vibración con respecto al conmutador de sensor, controlable manualmente por el medio de activación móvil axialmente en una medida limitada a lo largo del eje de vibración, existe un desacoplamiento de las vibraciones entre el medio de activación y el conmutador de sensor, con lo que éste puede vibrar frente a la carcasa, sin influir negativamente en la función de conmutación del conmutador de sensor o del medio de activación.
De manera ventajosa, el soporte del medio de conmutación configura un acoplamiento de la articulación giratoria, de manera más ventajosa en forma de un pasador de acoplamiento que se proyecta en voladizo excéntricamente axialmente fuera del soporte del medio de conmutación, cuyo pasador de acoplamiento encaja en una guía de acoplamiento del medio de activación, con lo que el conmutador manual eléctrico sin contacto está compuesto ya en el montaje final con un medio de activación guiado desplazable en la carcasa de la máquina herramienta manual eléctrica.
De manera ventajosa, a través de una geometría correspondiente de la guía de acoplamiento se realiza una transmisión del movimiento entre el medio de activación y el soporte del medio de conmutación, con lo que, por ejemplo, con una guía de acoplamiento en forma de una ranura de guía se puede realizar fácilmente un conmutador de corredera desplazable transversalmente al eje de vibración.
De manera ventajosa, el conmutador de sensor está fundido directamente en una electrónica de control del motor, con lo que el conmutador de sensor es un componente integrado de una electrónica de control del motor insensible a las oscilaciones, que contribuye opcionalmente a la nada de oscilación del grupo de construcción vibratorio.
De manera ventajosa, el soporte del medio de conmutación está configurado como balancín pivotable que puede ser articulado de forma giratoria de manera limitada en ambos lados, con lo que un medio de conmutación distanciado transversalmente con respecto al eje de pivote solamente es desplazable dentro de una zona de arco circular delimitada por dos posiciones extremas, que se pueden asociar a posiciones de conmutación.
De manera ventajosa, el soporte del medio de conmutación es estable con respecto al conmutador de sensor en al menos una posición de conmutación, de manera más ventajosa es biestable exactamente en dos posiciones de conmutación, está pretensado elásticamente, con lo que las posiciones de conmutación son insensibles a las
2 5
10
15
20
25
30
35 E03104755
28-08-2015
vibraciones.
De manera ventajosa, entre el soporte del medio de conmutación y el conmutador de sensor está dispuesta una lámina de resorte para la tensión previa de la posición de conmutación, que se puede fabricar de manera tecnológicamente sencilla.
De manera ventajosa, el medio de conmutación está realizado como imán permanente y el conmutador de sensor está realizado como conmutador de sensor Hall, que son insensibles al polvo.
La invención se explica en detalle con respecto a un ejemplo de realización ventajoso.
La figura 1 muestra un fragmento de una máquina herramienta manual eléctrica vibratoria.
La figura 2 muestra un detalle del conmutador manual sin contacto, visto de acuerdo con la línea II-II en la figura 1.
De acuerdo con la figura , una máquina herramienta manual eléctrica 1 de impacto, solamente indicada con un grupo de construcción 2 vibratorio a lo largo de un eje de vibración A presenta un conmutador manual eléctrico 3 son contacto con un medio de activación 4 y un conmutador de sensor 5. El conmutador de sensor 5 está conectado libre de vibraciones con un soporte del medio de conmutación 6 pivotable giratorio, cuyo eje de articulación S está orientado paralelamente al eje de vibración A. A través de un medio de transmisión pivotable 7 móvil axialmente en una medida limitada a lo largo del eje de vibración A en forma de un acoplamiento pivotable giratorio con un pasador de acoplamiento 8 que se proyecta excéntricamente axialmente desde el soporte del medio de conmutación 6, que encaja en una guía de acoplamiento 9 del medio de activación 4, se puede activar el conmutador manual 3 manualmente a partir de un mango 10 de la carcasa 11 de la máquina herramienta manual eléctrica 1. A través de los medios de activación 4 desplazables perpendicularmente al plano de representación en forma de un conmutador de corredera, a través de la guía de acoplamiento 9 en forma de una ranura de guía que se extiende radialmente con respecto al eje de pivote S se realiza una transmisión del movimiento entre el medio de activación 4 desplazable linealmente en una medida limitada y el soporte del medio de conmutación 6 pivotable giratorio. El conmutador de sensor 5 está conectado con el grupo de construcción vibratorio 2, siendo fundido directamente en una electrónica de control del motor 12 insensible a las vibraciones, que contribuye a la masa de oscilación del grupo de construcción vibratorio 2.
De acuerdo con la figura 2, el soporte del medio de conmutación 6 está configurado como balancín oscilante pivotable giratorio en una medida limitada con un medio de conmutación 13 distanciado transversalmente del eje de pivote S en forma de dos imanes permanentes orientados antiparalelos. El soporte del medio de conmutación 6 está pretensado biestable elásticamente con respecto al conmutador de sensor 5 a través de una lámina de resorte 14 en ambas posiciones de conmutación ON/OFF. El soporte del medio de conmutación es desplazable debido a los topes extremos 15a, 15b solamente dentro de una zona de arco circular X, delimitada por las dos posiciones extremas I, II asociadas frente al conmutador de sensor 5 configurado como conmutador de sensor Hall diferencial, que está fundido en una masa de fundición 16 del control del motor 12.
3

Claims (8)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    REIVINDICACIONES
    1.-Máquina herramienta manual eléctrica, que presenta un grupo de construcción (2) vibratorio a lo largo de un eje de vibración (A) y un conmutador manual eléctrico (3) sin contacto, en la que el conmutador manual (3)presenta un medio de activación (4), un conmutador de sensor (5) y un soporte del medio de conmutación (6) al menos pivotable y el soporte del medio de conmutación (6) es controlable manualmente por el medio de activación (4) a través de un medio de transmisión de la articulación (7) móvil axialmente de forma limitada a lo largo del eje de vibración (A), caracterizada porque el conmutador de sensor (5) está conectado con el grupo de construcción (2) vibratorio y está conectado libre de vibraciones con respecto al soporte del medio de conmutación (6) con el soporte del medio de conmutación (6) y un eje de pivote (S) del soporte del medio de conmutación (6) está orientado a lo largo del eje de vibración (A).
  2. 2.-Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el soporte del medio de conmutación (6) con el medio de activación (4) configura un acoplamiento pivotable giratorio (7), opcionalmente en forma de un pasador de acoplamiento (8), que se proyecta en voladizo excéntricamente axialmente fuera del soporte del medio de conmutación (6), cuyo pasador de acoplamiento encaja en una guía de acoplamiento (9) del medio de activación (4).
  3. 3.-Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada por una geometría correspondiente de la guía de acoplamiento (9) que realiza una transmisión del movimiento entre el medio de activación (4) y el soporte del medio de conmutación (6).
  4. 4.-Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el conmutador de sensor (5) está fundido directamente en una electrónica de control del motor (12).
  5. 5.-Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el soporte del medio de conmutación (6) está configurado como balancín oscilante pivotable giratorio en una medida limitada en ambos lados.
  6. 6.-Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el soporte del medio de conmutación (6) es estable con respecto al conmutador de sensor (5) en al menos una posición de conmutación, opcionalmente es biestable exactamente en dos posiciones de conmutación.
  7. 7.-Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque entre el soporte del medio de conmutación (6) y el conmutador de sensor (5) está dispuesta una lámina de resorte (14) para la tensión previa de la posición de conmutación.
  8. 8.-Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el medio de conmutación (13) está realizado como imán permanente y el conmutador de sensor (5) está realizado como conmutador de sensor Hall.
    4
ES03104755.8T 2002-12-19 2003-12-17 Máquina herramienta manual eléctrica con conmutador manual eléctrico sin contacto Expired - Lifetime ES2546279T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10259569 2002-12-19
DE10259569A DE10259569A1 (de) 2002-12-19 2002-12-19 Elektrohandwerkzeugmaschine mit kontaktlosem elektrischen Handschalter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2546279T3 true ES2546279T3 (es) 2015-09-22

Family

ID=32403980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03104755.8T Expired - Lifetime ES2546279T3 (es) 2002-12-19 2003-12-17 Máquina herramienta manual eléctrica con conmutador manual eléctrico sin contacto

Country Status (7)

Country Link
US (2) US20040206519A1 (es)
EP (1) EP1439037B1 (es)
JP (1) JP4532103B2 (es)
CN (1) CN100563943C (es)
DE (1) DE10259569A1 (es)
ES (1) ES2546279T3 (es)
PL (1) PL206411B1 (es)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7086111B2 (en) * 2001-03-16 2006-08-08 Braun Gmbh Electric dental cleaning device
WO2002071970A1 (de) 2001-03-14 2002-09-19 Braun Gmbh Verfahren und vorrichtung zur zahnreinigung
DE10159395B4 (de) * 2001-12-04 2010-11-11 Braun Gmbh Vorrichtung zur Zahnreinigung
US8443476B2 (en) 2001-12-04 2013-05-21 Braun Gmbh Dental cleaning device
DE102004062150A1 (de) * 2004-12-23 2006-07-13 Braun Gmbh Auswechselbares Zubehörteil für ein Elektrokleingerät und Verfahren zum Bestimmen der Benutzungsdauer des Zubehörteils
DE502006002480D1 (de) * 2005-11-16 2009-02-12 Marquardt Gmbh Elektrowerkzeug, insbesondere Akku-Elektrowerkzeug
TWM301108U (en) * 2006-05-19 2006-11-21 Tranmax Machinery Co Ltd Structure of pneumatic spanner which is well-operated by single-hand to control CW or CCW direction
DE102006040647A1 (de) * 2006-08-30 2008-03-13 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
DE102008003246B4 (de) 2007-01-13 2023-09-21 Marquardt Gmbh Ansteuereinrichtung für einen Elektromotor
DE102007022827A1 (de) * 2007-05-15 2008-11-20 Braun Gmbh Zahnbürstenaufsatzteil sowie Verfahren zu seiner Herstellung
US7820931B2 (en) * 2007-07-25 2010-10-26 Symbol Technologies, Inc. Trigger arrangement with feedback response
DE102007000454A1 (de) 2007-11-09 2009-05-14 Hilti Aktiengesellschaft Schlagende Handwerkzeugmaschine mit kontaktlosen Handschalter im Seitenhandgriff
JP5180697B2 (ja) * 2008-06-19 2013-04-10 株式会社マキタ 手持式作業工具
DE102010023397A1 (de) * 2010-06-10 2011-12-15 Festool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit einem elektrischen Schalter
EP2420203B1 (en) 2010-08-19 2019-10-23 Braun GmbH Resonant motor unit and electric device with resonant motor unit
EP3090838B1 (en) 2011-05-19 2020-06-17 Black & Decker Inc. Power tool with force sensing electronic clutch
ES2646447T3 (es) 2011-07-25 2017-12-13 Braun Gmbh Dispositivos de cuidado bucal con motores de electro-polímero lineales
EP2550938B1 (en) 2011-07-25 2015-01-14 Braun GmbH Oral hygiene device
PL2550937T3 (pl) 2011-07-25 2014-07-31 Braun Gmbh Magnetyczne połączenie pomiędzy uchwytem szczoteczki do zębów i główką szczoteczki do zębów
DE102012221748A1 (de) * 2012-11-28 2014-05-28 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
CN114096382B (zh) 2019-05-13 2024-07-23 米沃奇电动工具公司 用于电动工具的具有旋转磁传感器的非接触式触发器
EP3822031A1 (de) * 2019-11-14 2021-05-19 Hilti Aktiengesellschaft Verfahren zum steuern und regeln einer werkzeugmaschine
US20230256581A1 (en) * 2020-07-10 2023-08-17 Makita Corporation Work tool and electric tool
CN114868513A (zh) 2021-02-05 2022-08-09 米沃奇电动工具公司 用于割草机的非接触开关
US12587195B2 (en) 2021-03-04 2026-03-24 Snap-On Incorporated Non-contact direction selector mechanism
DE102024102589A1 (de) * 2023-02-08 2024-08-08 Husqvarna Ab Handgehaltenes angetriebenes Werkzeug

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2539930A (en) * 1947-04-07 1951-01-30 Girard Mfg Products Inc Power-driven tool
US3085169A (en) * 1960-02-24 1963-04-09 Diehl Mfg Co Speed-setting indicators for portable electric tools
NL129505C (es) * 1966-07-13
US3742364A (en) * 1971-10-22 1973-06-26 Lucerne Products Inc Reversing switch lever
US3932830A (en) * 1975-01-23 1976-01-13 White-Westinghouse Corporation Push-to-turn thermal cycling switch
US4137512A (en) * 1977-05-13 1979-01-30 Illinois Tool Works Inc. Contactless magnetic switch
US4256358A (en) * 1979-12-03 1981-03-17 Illinois Tool Works Inc. Wire engagement and release arrangement
US4262181A (en) * 1980-04-21 1981-04-14 Leviton Manufacturing Company, Inc. Snap-in switch housing
US4348603A (en) * 1981-01-29 1982-09-07 Black & Decker Inc. Printed-circuit board and trigger-switch arrangement for a portable electric tool
US4574471A (en) * 1983-03-31 1986-03-11 Black & Decker Inc. Methods of assembling components of an electric motor
AT386489B (de) * 1984-06-15 1988-08-25 Electrovac Thermischer schalter mit einem aus einer thermobimetallschnappscheibe gebildeten temperaturfuehler
DE3443670A1 (de) * 1984-11-30 1986-06-05 C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart Kraftgetriebene schraubvorrichtung mit variabler drehmomenteinstellung
EP0308566B1 (de) * 1987-09-23 1992-12-16 MANNESMANN Aktiengesellschaft Büromaschine, insbesondere Matrixdrucker, mit Druckkopf/Schreibwiderlager-Abstandsjustage
US4857681A (en) * 1987-10-14 1989-08-15 Aircap Industries Corp. Dead man-type electrical control device for power tools
US5014793A (en) 1989-04-10 1991-05-14 Measurement Specialties, Inc. Variable speed DC motor controller apparatus particularly adapted for control of portable-power tools
US4998589A (en) * 1990-02-26 1991-03-12 Wiesendanger John A Variable speed drill control cam apparatus
CN2069181U (zh) * 1990-05-02 1991-01-09 邵正贤 电动工具无触点无级调速开关
US5365155A (en) * 1990-10-22 1994-11-15 Marquardt Gmbh Rotational speed control and use of same to control the rotational speed of an electric hand tool motor
DE4038786A1 (de) * 1990-12-05 1992-06-11 Bsg Schalttechnik Vorrichtung zur steuerung oder regelung von durch akkus versorgter geraete
US5561734A (en) * 1992-08-13 1996-10-01 Milwaukee Electric Tool Corporation Dial speed control for hand-held power tool
US5414793A (en) * 1993-04-27 1995-05-09 Ryobi Motor Products Corp. Speed control mechanism for a power tool
DE4401664B4 (de) * 1994-01-21 2008-12-18 Robert Bosch Gmbh Bohrhammer mit einer elektronischen Regeleinrichtung und einem Betriebsartenschalter
US5867082A (en) * 1995-06-02 1999-02-02 Duraswitch, Inc. Switch with magnetically-coupled armature
CH692658A5 (de) * 1996-06-15 2002-09-13 Bosch Gmbh Robert Elektrokombihammer.
DE19736454B4 (de) * 1997-08-21 2005-01-27 Infineon Technologies Ag Kontaktloser Näherungsschalter
US5943917A (en) * 1997-10-16 1999-08-31 Honeywell Inc. Thermostat having a temperature setting lever with tactilely determinable position
DE19756857C1 (de) * 1997-12-19 1999-07-08 Wacker Werke Kg Stell- und/oder Regeleinrichtung für handgehaltene Elektrowerkzeuge
US5955802A (en) * 1997-12-19 1999-09-21 Black & Decker Inc. Reversing mechanism for electric motors
DE19909854A1 (de) * 1998-03-11 1999-09-16 Marquardt Gmbh Elektrischer Schalter
DE19942157A1 (de) * 1999-09-03 2001-03-08 Hilti Ag EIN/AUS-Schalt- oder Drehzahleinstelleinrichtung für Elektrowerkzeuge
DE19942156A1 (de) 1999-09-03 2001-03-08 Hilti Ag Umschalteinrichtung für multifunktionale handgeführte Werkzeugmaschinen
DE10137159A1 (de) * 2001-07-30 2003-02-20 Hilti Ag Schlagendes Elektrohandwerkzeuggerät
US6729016B2 (en) * 2001-10-05 2004-05-04 Honeywell International Inc. Method for making a modular reed switch assembly

Also Published As

Publication number Publication date
US20060076153A1 (en) 2006-04-13
US20040206519A1 (en) 2004-10-21
JP4532103B2 (ja) 2010-08-25
DE10259569A1 (de) 2004-07-01
PL364132A1 (en) 2004-06-28
US7174972B2 (en) 2007-02-13
PL206411B1 (pl) 2010-08-31
EP1439037B1 (de) 2015-07-01
EP1439037A2 (de) 2004-07-21
CN100563943C (zh) 2009-12-02
CN1507989A (zh) 2004-06-30
JP2004195649A (ja) 2004-07-15
EP1439037A3 (de) 2009-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2546279T3 (es) Máquina herramienta manual eléctrica con conmutador manual eléctrico sin contacto
US20090120770A1 (en) Percussion hand-held power tool with contactless manual switch located in side handle
CN101535005B (zh) 具有设有开关的减振手把的手持式工具机
RU2671225C2 (ru) Вспомогательная ручка и совершающий возвратно-поступательное движение приводной инструмент, содержащий ее
CA2386456A1 (en) Percussion electrical hand-held power tool with active vibration damping
CN103328156B (zh) 刀具夹紧装置
JP2004504169A (ja) 電動複合ハンマ
RU2010110958A (ru) Ударный инструмент
CN101415526A (zh) 具有减振把手的手持式工具机
US20090056965A1 (en) Vibrating hand-held power tool with a locking switch for the motor switch
RU2009128742A (ru) Электрическая ручная машина
EP3083172A1 (en) Oscillating mechanism for a power tool
ATE390660T1 (de) Joystick-steuerung an einer leistungsmaschine mit gefilterter steuereingabe
CN114466727A (zh) 用于动力工具的开环和闭环控制的方法
CN114502331A (zh) 用于动力工具的开环和闭环控制的方法
ITMI971363A1 (it) Martello elettrico combinato
EP1614494A1 (en) Power tool bearing arrangement
CN101224572A (zh) 具有可摆动地铰接的隔振手柄的手持式工具机
WO2017142092A1 (ja) 作業工具
CN115464603A (zh) 旋转冲击工具
ATE363966T1 (de) Drehmomentanzeigeschlüssel
WO2007007004A3 (fr) Dispositif de va-et-vient a bras oscillant
CN101568412B (zh) 手持式工具机开关装置
CN112262020B (zh) 手持式工具机
ES2619152T3 (es) Sensor capacitivo para detectar un movimiento relativo de dos cuerpos contiguos