ES2551828A1 - Food compositions comprising tungsten salts (VI) (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Food compositions comprising tungsten salts (VI) (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2551828A1 ES2551828A1 ES201430747A ES201430747A ES2551828A1 ES 2551828 A1 ES2551828 A1 ES 2551828A1 ES 201430747 A ES201430747 A ES 201430747A ES 201430747 A ES201430747 A ES 201430747A ES 2551828 A1 ES2551828 A1 ES 2551828A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- composition
- tungsten
- use according
- cation
- salt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
- A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
- A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
- A23L33/16—Inorganic salts, minerals or trace elements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
- A23L2/00—Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Preparation or treatment thereof
- A23L2/02—Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Preparation or treatment thereof containing fruit or vegetable juices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
- A23L2/00—Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Preparation or treatment thereof
- A23L2/52—Adding ingredients
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
- A23L27/00—Spices; Flavouring agents or condiments; Artificial sweetening agents; Table salts; Dietetic salt substitutes; Preparation or treatment thereof
- A23L27/60—Salad dressings; Mayonnaise; Ketchup
- A23L27/63—Ketchup
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
- A23L29/00—Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof
- A23L29/015—Inorganic compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P15/00—Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
- A61P15/08—Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives for gonadal disorders or for enhancing fertility, e.g. inducers of ovulation or of spermatogenesis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P5/00—Drugs for disorders of the endocrine system
- A61P5/24—Drugs for disorders of the endocrine system of the sex hormones
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23V—INDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
- A23V2002/00—Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0002—Galenical forms characterised by the drug release technique; Application systems commanded by energy
- A61K9/0007—Effervescent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/20—Pills, tablets, discs, rods
- A61K9/2004—Excipients; Inactive ingredients
- A61K9/2022—Organic macromolecular compounds
- A61K9/205—Polysaccharides, e.g. alginate, gums; Cyclodextrin
- A61K9/2054—Cellulose; Cellulose derivatives, e.g. hydroxypropyl methylcellulose
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/48—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
- A61K9/4841—Filling excipients; Inactive ingredients
- A61K9/4866—Organic macromolecular compounds
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Endocrinology (AREA)
- Reproductive Health (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Pregnancy & Childbirth (AREA)
- Diabetes (AREA)
- Gynecology & Obstetrics (AREA)
- Mycology (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Abstract
Composiciones alimentarias que comprenden sales de tungsteno (VI) así como su preparación, para favorecer la fertilidad y la reproducción normal en un mamífero hembra no diabético.Food compositions comprising tungsten (VI) salts as well as their preparation, to promote fertility and normal reproduction in a non-diabetic female mammal.
Description
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Composiciones alimentarias que comprenden sales de tungsteno (VI) Food compositions comprising tungsten salts (VI)
La presente invención se refiere al uso de sales de tungsteno (VI) para la preparación de composiciones alimentarias, así como a dichas composiciones alimentarias, en especial 5 para favorecer la fertilidad y la reproducción normal en un mamífero hembra no diabético. The present invention relates to the use of tungsten salts (VI) for the preparation of food compositions, as well as to said food compositions, especially to promote fertility and normal reproduction in a non-diabetic female mammal.
ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE TECHNIQUE
La fertilidad en mamíferos es un proceso multietápico que de forma natural no es totalmente eficiente. Factores como la edad, los hábitos alimenticios o el estilo de vida, entre otros, 10 modulan el éxito de este proceso. Así, se conoce por ejemplo que la tasa de embarazo en mujeres de 20 a 24 años es de aproximadamente el 86%, mientras que en mujeres de 35 a 32 años decae hasta un 50% [Management of the Infertile Woman por Helen A. Carcio; The Fertility Sourcebook por M. Sara Rosenthal, ASAS Summary of FAIR 2012]. Otros factores, como el sobrepeso o el bajo peso, también son responsables de retrasos en la consecución 15 de un embarazo de forma natural o incluso de la imposibilidad de su consecución [Fertil Steril 2013;100:631–7]. Se estima que aproximadamente un 66% de las parejas no conciben de forma natural durante los 3 primeros meses de relaciones sexuales sin protección. Esta cifra disminuye hasta el 15% de las parejas durante el decurso del primer año de relaciones sexuales no protegidas. Infertilidad se define (WHO, ASRM, NICE) como la incapacidad de 20 concebir tras 12 meses de relaciones sexuales regulares no protegidas También se ha acuñado, especialmente en Europa, el término “subfertilidad” para definir a aquellas parejas con alguna forma o grado de fertilidad reducida, que conlleva un retraso en la concepción [Gnoth C et al Definition and prevalence of subfertility and infertility Human reproduction 2005;20(5):1144-1147]. 25 Fertility in mammals is a multi-stage process that naturally is not totally efficient. Factors such as age, eating habits or lifestyle, among others, 10 modulate the success of this process. Thus, it is known, for example, that the pregnancy rate in women aged 20 to 24 is approximately 86%, while in women aged 35 to 32, up to 50% decline [Management of the Infertile Woman by Helen A. Carcio ; The Fertility Sourcebook by M. Sara Rosenthal, ASAS Summary of FAIR 2012]. Other factors, such as being overweight or underweight, are also responsible for delays in achieving a pregnancy 15 naturally or even for the impossibility of achieving it [Fertil Steril 2013; 100: 631–7]. It is estimated that approximately 66% of couples do not conceive naturally during the first 3 months of unprotected sex. This figure decreases to 15% of couples during the first year of unprotected sex. Infertility is defined (WHO, ASRM, NICE) as the inability of 20 to conceive after 12 months of regular unprotected sexual intercourse The term "subfertility" has also been coined, especially in Europe, to define those couples with some form or degree of reduced fertility, which entails a delay in conception [Gnoth C et al Definition and prevalence of subfertility and infertility Human reproduction 2005; 20 (5): 1144-1147]. 25
Las principales causas de infertilidad entre las mujeres incluyen disfunciones ovulatorias, patologías del tracto reproductivo, reducción en la calidad de los oocitos y la depleción folicular inherente al envejecimiento. Sin embargo, también existe un porcentaje considerable de mujeres con infertilidad inexplicada, también denominada infertilidad 30 idiopática, de la que una de las posibles causas está relacionada con deficiencias en el proceso de implantación. The main causes of infertility among women include ovulatory dysfunctions, reproductive tract pathologies, reduction in oocyte quality and follicular depletion inherent in aging. However, there is also a considerable percentage of women with unexplained infertility, also called idiopathic infertility, of which one of the possible causes is related to deficiencies in the implantation process.
El desarrollo folicular, la ovulación, la migración del óvulo inmaduro (oocito), así como la posterior concepción e implantación del cigoto en la pared uterina se encuentra regulado por 35 secreciones hormonales de ciertos órganos endocrinos como por ejemplo la hipófisis, el Follicular development, ovulation, migration of the immature ovum (oocyte), as well as the subsequent conception and implantation of the zygote in the uterine wall is regulated by 35 hormonal secretions of certain endocrine organs such as the pituitary gland, the
hipotálamo y la glándula tiroides. Entre las múltiples causas biológicas de la infertilidad en la mujer se pueden destacar también las causas ligadas a desórdenes de los estímulos hormonales que regulan todo este proceso Hypothalamus and thyroid gland. Among the multiple biological causes of infertility in women, we can also highlight the causes linked to disorders of hormonal stimuli that regulate this whole process
Se conocen diferentes tratamientos para la infertilidad femenina entre los que se encuentran 5 la administración de medicamentos para tratar problemas hormonales que conllevan alteraciones de la ovulación. Asimismo se han postulado algunos efectos beneficiosos con numerosos tratamientos en base a la ingesta de suplementos vitamínicos, especialmente vitamina B, vitamina C, vitamina E y ácido fólico, suplementos minerales como sales o complejos de hierro, zinc, o selenio, ácidos grasos esenciales (omega 3), así como extractos 10 de plantas tales como Sauzgatillo (Vitex agnus chastus), Damiana, regaliz, flor de Trébol Rojo, Baya de Agnocasto, Cohosh Negro, Dong Quai (Angelica sinensis), Ñame o Camote Silvestre (Dioscorea villosa), Raíz de Unicornio Falso, té verde, Ortigas (Urtica dioica), Avena salvaje (Avena sativa), Diente de león (Taraxacum officinale), etc. aunque para ninguno de estos tratamientos se ha podido demostrar claramente su eficacia. 15 Different treatments for female infertility are known, among which are the administration of medications to treat hormonal problems that lead to ovulation disorders. Some beneficial effects have also been postulated with numerous treatments based on the intake of vitamin supplements, especially vitamin B, vitamin C, vitamin E and folic acid, mineral supplements such as salts or complexes of iron, zinc, or selenium, essential fatty acids ( omega 3), as well as 10 extracts of plants such as Chasteberry (Vitex agnus chastus), Damiana, licorice, Red Clover flower, Agnocasto Berry, Black Cohosh, Dong Quai (Angelica sinensis), Yam or Sweet Potato (Dioscorea villosa) , False Unicorn Root, green tea, Nettles (Urtica dioica), Wild oats (Avena sativa), Dandelion (Taraxacum officinale), etc. although for none of these treatments its effectiveness has been clearly demonstrated. fifteen
El porcentaje de embarazos conseguidos mediante los tratamientos mencionados anteriormente presentan limitaciones. Así, por ejemplo, se ha observado que el tratamiento de mujeres cuya ovulación es irregular o ausente mediante la administración de citrato de clomifeno, un fármaco de la familia de los estilbenos, permite la restauración de la ovulación 20 en un porcentaje elevado, pero la tasa de embarazo continua siendo baja, aproximadamente igual o inferior al 50%. The percentage of pregnancies achieved through the treatments mentioned above have limitations. Thus, for example, it has been observed that the treatment of women whose ovulation is irregular or absent through the administration of clomiphene citrate, a drug of the stilbene family, allows the restoration of ovulation 20 in a high percentage, but the pregnancy rate remains low, approximately equal to or less than 50%.
Los tratamientos de fecundación in vitro son muy efectivos en la etapa de fecundación del oocito. Sin embargo, la tasa de implantación de los embriones en la pared uterina es baja. 25 Esto promueve las transferencias múltiples de embriones por cada ciclo de fecundación in vitro, con la consecuencia de un porcentaje mayor de embarazos múltiples considerados de riesgo. In vitro fertilization treatments are very effective at the stage of oocyte fertilization. However, the implantation rate of embryos in the uterine wall is low. 25 This promotes multiple embryo transfers for each in vitro fertilization cycle, with the consequence of a higher percentage of multiple pregnancies considered at risk.
Por último, es conocido que las alteraciones metabólicas como la diabetes o la obesidad 30 conllevan una limitación de la fertilidad. Se conoce que la recuperación parcial o total de la glucemia, la insulinemia y/o el peso corporal de ratones hembra diabéticos u obesos con la función reproductora dañada, comporta una mejora de la fertilidad. Finally, it is known that metabolic disorders such as diabetes or obesity 30 lead to a limitation of fertility. It is known that the partial or total recovery of blood glucose, insulinemia and / or body weight of diabetic or obese female mice with impaired reproductive function, leads to an improvement in fertility.
Diferentes tratamientos farmacológicos, como la metformina o sales de tungsteno (VI), o 35 incluso cambios en el estilo de vida, han demostrado mejorar la diabetes o alteraciones en la Different pharmacological treatments, such as metformin or tungsten (VI) salts, or even changes in lifestyle, have been shown to improve diabetes or alterations in the
insulina, como por ejemplo la deficiencia o la resistencia a la insulina, consiguiendo recuperar la función reproductora total o parcialmente, cuando la infertilidad es debida a la diabetes o alteraciones en la insulina. Insulin, such as insulin deficiency or resistance, recovering the reproductive function totally or partially, when infertility is due to diabetes or changes in insulin.
En el caso concreto del tungstato sódico, se conoce que ratas con diabetes e insulinopenia 5 inducida por la inyección de estreptozotocina, recuperan parcialmente los niveles de insulina circulantes tras un tratamiento prolongado (10 semanas) con tungstato sódico como consecuencia de revertir parcialmente la diabetes. Posteriormente, cuando las ratas hembras parcialmente recuperadas de la diabetes se aparean con machos sanos, se observa que, de forma paralela a la recuperación parcial de la diabetes, han recuperado 10 parcialmente su capacidad reproductora. En particular, se observa que el porcentaje de partos con respecto al número de raspados positivos en los ratones hembras que habían sido parcialmente recuperadas de la diabetes tras un tratamiento con tungstato sódico aumenta hasta el 66%, porcentaje inferior a las hembras que no padecían diabetes donde el porcentaje es del 100%. (cf. J. Ballester y colaboradores, "Tungstate administration 15 improves the sexual and reproductive function in female rats with streptozotocin-induced diabetes", Human Reproduction, 2007, vol. 22, pp. 2128-2135). No obstante, no se observó ni postuló efecto alguno de las sales de tungsteno (VI) en animales hembra no diabéticos. In the specific case of sodium tungstate, it is known that rats with diabetes and insulinopenia 5 induced by streptozotocin injection partially recover circulating insulin levels after prolonged treatment (10 weeks) with sodium tungstate as a result of partially reversing diabetes. Subsequently, when female rats partially recovered from diabetes mate with healthy males, it is observed that, parallel to the partial recovery of diabetes, they have partially recovered their reproductive capacity. In particular, it is observed that the percentage of deliveries with respect to the number of positive scrapes in female mice that had been partially recovered from diabetes after treatment with sodium tungstate increases up to 66%, lower percentage than females that did not suffer from diabetes where the percentage is 100%. (cf. J. Ballester et al., "Tungstate administration 15 improves the sexual and reproductive function in female rats with streptozotocin-induced diabetes", Human Reproduction, 2007, vol. 22, pp. 2128-2135). However, no effect of tungsten (VI) salts was observed or postulated in non-diabetic female animals.
El tungsteno se encuentra en cantidades traza en animales y plantas. Por ejemplo, en 20 plantas se han descrito contenidos hasta un máximo de 100 mg/kg [Gbaruko B.C. & Igwe J.C. Global Tungsten: Occurrence, Chemistry, Environmental and Health Exposure Issues. Journal of Environmental Research 2007;1(1):27-32]. Tungsten is found in trace amounts in animals and plants. For example, contents of up to 100 mg / kg have been described in 20 plants [Gbaruko B.C. & Igwe J.C. Global Tungsten: Occurrence, Chemistry, Environmental and Health Exposure Issues. Journal of Environmental Research 2007; 1 (1): 27-32].
En vista de todo lo anterior, a pesar de la intensa investigación y los avances la comprensión 25 y manejo del proceso reproductivo de los mamíferos y de los humanos en particular, todavía numerosas parejas no se benefician de las diferentes aproximaciones disponibles en la actualidad para incrementar la fertilidad por serles ineficaces. Por lo tanto, todavía hay una necesidad de encontrar nuevas alternativas para la mejora de la eficiencia reproductiva natural y/o el tratamiento de infertilidad femenina que den una mayor eficacia. 30 In view of all of the above, despite intensive research and advances in the understanding and management of the reproductive process of mammals and humans in particular, many couples still do not benefit from the different approaches currently available to increase Fertility for being ineffective. Therefore, there is still a need to find new alternatives for the improvement of natural reproductive efficiency and / or the treatment of female infertility that give greater efficacy. 30
RESUMEN DE LA INVENCIÓN SUMMARY OF THE INVENTION
Se ha encontrado ahora que la administración de una sal de tungsteno (VI), o un solvato de dicha sal es efectiva para favorecer la fertilidad y la reproducción normal en un mamífero hembra no diabético. A pesar de que era conocido que el tungstato sódico puede revertir 35 parcialmente las alteraciones en la función reproductora en ratones hembras diabéticas It has now been found that the administration of a tungsten salt (VI), or a solvate of said salt is effective in promoting fertility and normal reproduction in a non-diabetic female mammal. Although it was known that sodium tungstate can partially reverse the alterations in reproductive function in diabetic female mice
debido a que produce una normalización de los niveles de glucosa en sangre, no se ha descrito ni se ha sugerido que el tungstato sódico puede tener un efecto sobre la función del sistema reproductor femenino en mamíferos hembra no diabéticas, favoreciendo la fertilidad y la reproducción normal. Because it produces a normalization of blood glucose levels, it has not been described or suggested that sodium tungstate can have an effect on the function of the female reproductive system in non-diabetic female mammals, favoring fertility and normal reproduction .
5 5
Por lo tanto, un primer aspecto de la presente invención se refiere al uso de una sal de tungsteno (VI) o un solvato de la misma, para la preparación de una composición alimentaria para favorecer la fertilidad y la reproducción normal en un mamífero hembra no diabético. Therefore, a first aspect of the present invention relates to the use of a tungsten salt (VI) or a solvate thereof, for the preparation of a food composition to promote fertility and normal reproduction in a female mammal. diabetic.
Un segundo aspecto de la presente invención se refiere a una composición alimentaria, la cual comprende una sal de tungsteno (VI) o un solvato de la misma en una concentración 10 mayor de 100 mg/kg. A second aspect of the present invention relates to a food composition, which comprises a tungsten salt (VI) or a solvate thereof in a concentration greater than 100 mg / kg.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Tal y como indicado anteriormente, de acuerdo con un primer aspecto la presente invención se refiere al uso de una sal de tungsteno (VI) o un solvato de la misma, para la preparación 15 de una composición alimentaria para favorecer y/o contribuir a la fertilidad y la reproducción normales en un mamífero hembra no diabético. As indicated above, according to a first aspect the present invention relates to the use of a tungsten salt (VI) or a solvate thereof, for the preparation 15 of a food composition to favor and / or contribute to the Normal fertility and reproduction in a non-diabetic female mammal.
En el marco de la presente invención, el término “composición alimentaria” englobaría cualquier alimento, sólido o líquido, enriquecido con sal de tungsteno (VI), así como 20 cualquier suplemento o complemento nutricional que contenga al menos una sal de tungsteno (VI). Within the framework of the present invention, the term "food composition" would encompass any food, solid or liquid, enriched with tungsten salt (VI), as well as any nutritional supplement or supplement containing at least one tungsten salt (VI) .
El término “favorecer la fertilidad y la reproducción normal” o “contribuir a la fertilidad y la reproducción normal” se refiere a una contribución a la fertilidad y reproducción normales, o 25 mejorar la fertilidad y la reproducción normal (reduciendo los tiempos para lograr un embarazo), entendiendo por “fertilidad y reproducción normales” un estado de fertilidad en el cual se logra, siguiendo las definiciones proporcionadas previamente: The term "promote fertility and normal reproduction" or "contribute to fertility and normal reproduction" refers to a contribution to normal fertility and reproduction, or improve fertility and normal reproduction (reducing the time to achieve pregnancy), meaning "normal fertility and reproduction" a state of fertility in which it is achieved, following the definitions provided previously:
* en una situación de subfertilidad: un embarazo en un periodo de 12 meses de relaciones sexuales regulares y no protegidas; y 30 * in a situation of subfertility: a pregnancy in a period of 12 months of regular and unprotected sex; and 30
* en una situación de infertilidad: un embarazo tras un periodo 12 meses de relaciones sexuales regulares y no protegidas. Se incluyen aquí la necesidad de restaurar y/o potenciar la ovulación, mejorar la calidad del oocito y del embrión, aumentar la implantación del cigoto en la pared uterina, regular una alteración del eje hipotalámico-hipofisario-ovárico, incluyendo síndrome de ovario poliquístico, síndrome metabólico, hiperprolactinemia, 35 endometriosis, hipotiroidismo, esclerosis múltiple, artritis reumatoide, lupus eritematoso, * In an infertility situation: a pregnancy after a period of 12 months of regular and unprotected sex. This includes the need to restore and / or enhance ovulation, improve oocyte and embryo quality, increase the implantation of the zygote in the uterine wall, regulate an alteration of the hypothalamic-pituitary-ovarian axis, including polycystic ovary syndrome, metabolic syndrome, hyperprolactinemia, endometriosis, hypothyroidism, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, lupus erythematosus,
cirrosis, artritis reumatoide, celiaquía, fallo renal crónico, causas idiopáticas y desórdenes alimentarios, tales como anorexia nerviosa y bulimia. cirrhosis, rheumatoid arthritis, celiac disease, chronic renal failure, idiopathic causes and eating disorders, such as anorexia nervosa and bulimia.
De acuerdo con una realización particular, la composición alimentaria de la invención contiene una concentración total (es decir, la suma de todas las sales de tungsteno (VI) 5 contenidas en la composición) de sales de tungsteno de al menos 100 mg/kg; de acuerdo con otras realizaciones particulares, dicha concentración total preferiblemente de al menos 150 mg/kg, al menos 200 mg/kg, al menos 250 mg/kg, al menos 300 mg/kg, al menos 350 mg/kg, al menos 400 mg/kg, al menos 450 mg/kg, al menos 500 mg/kg, al menos 550 mg/kg, al menos 600 mg/kg, al menos 650 mg/kg, al menos 700 mg/kg, al menos 750 10 mg/kg, al menos 800 mg/kg, al menos 850 mg/kg, al menos 900 mg/kg o al menos 850 mg/kg. According to a particular embodiment, the food composition of the invention contains a total concentration (ie, the sum of all tungsten salts (VI) 5 contained in the composition) of tungsten salts of at least 100 mg / kg; according to other particular embodiments, said total concentration preferably of at least 150 mg / kg, at least 200 mg / kg, at least 250 mg / kg, at least 300 mg / kg, at least 350 mg / kg, at least 400 mg / kg, at least 450 mg / kg, at least 500 mg / kg, at least 550 mg / kg, at least 600 mg / kg, at least 650 mg / kg, at least 700 mg / kg, at least 750 10 mg / kg, at least 800 mg / kg, at least 850 mg / kg, at least 900 mg / kg or at least 850 mg / kg.
De acuerdo con otra realización particular, la concentración total de sales de tungsteno (VI) es igual o inferior a 1000 mg/kg. 15 According to another particular embodiment, the total concentration of tungsten salts (VI) is equal to or less than 1000 mg / kg. fifteen
El mamífero hembra en el marco de la presente invención puede ser cualquier mamífero, incluyendo, pero no limitado a, humanos, ratones, ratas, conejos, perros, gatos, cobayas, hámsteres, vacas, caballos, cerdos, ovejas, cabras, etc. The female mammal within the framework of the present invention can be any mammal, including, but not limited to, humans, mice, rats, rabbits, dogs, cats, guinea pigs, hamsters, cows, horses, pigs, sheep, goats, etc.
De acuerdo con una realización particular, el mamífero hembra es humano.De acuerdo con 20 otra realización particular, la composición alimentaria será adecuada para la administración de sales de tungsteno en una dosis diaria de entre 0,001 mg por cada kg de peso corporal del mamífero hembra (en adelante, mg/kg/día) y la dosis máxima tolerada para la especie de mamífero hembra correspondiente. According to a particular embodiment, the female mammal is human.According to another particular embodiment, the food composition will be suitable for the administration of tungsten salts at a daily dose of between 0.001 mg per kg body weight of the female mammal (hereinafter, mg / kg / day) and the maximum tolerated dose for the corresponding female mammal species.
25 25
De acuerdo con una realización particular más, la dosis máxima diaria será de 1000 mg/kg/día; de acuerdo con realizaciones particulares adicionales, la administración se realizaría en dosis de al menos 0,001 mg/kg/día, de al menos 0,01 mg/kg/día, de al menos 0,1 mg/kg/día, de al menos 0,5 mg/kg/día, de al menos 1 mg/kg/día, de al menos 10 mg/kg/día, de al menos 25 mg/kg/día, de al menos 50 mg/kg/día, de al menos 100 30 mg/kg/día, de al menos 200 mg/kg/día, de al menos 300 mg/kg/día , de al menos 400 mg/kg/día , de al menos 500 mg/kg/día, de al menos 600 mg/kg/día, de al menos 700 mg/kg/día, de al menos 800 mg/kg/día o de al menos 900 mg/kg/día. According to one more particular embodiment, the maximum daily dose will be 1000 mg / kg / day; according to additional particular embodiments, the administration would be carried out in doses of at least 0.001 mg / kg / day, of at least 0.01 mg / kg / day, of at least 0.1 mg / kg / day, of at least 0.5 mg / kg / day, at least 1 mg / kg / day, at least 10 mg / kg / day, at least 25 mg / kg / day, at least 50 mg / kg / day, of at least 100 30 mg / kg / day, at least 200 mg / kg / day, at least 300 mg / kg / day, at least 400 mg / kg / day, at least 500 mg / kg / day, at least 600 mg / kg / day, at least 700 mg / kg / day, at least 800 mg / kg / day or at least 900 mg / kg / day.
En general, la sal de tungsteno comprende un anión de tungsteno (VI) y un catión 35 dietéticamente o farmacéuticamente aceptable. Preferiblemente, el catión es un catión In general, the tungsten salt comprises a tungsten anion (VI) and a dietary or pharmaceutically acceptable cation. Preferably, the cation is a cation
alcalino o alcalinotérreo. Más preferiblemente, el catión se selecciona entre el grupo que consiste en sodio, potasio, magnesio, calcio y zinc. Según una realización particular, la sal de tungsteno (VI) es la sal sódica de tungsteno (VI). alkaline or alkaline earth. More preferably, the cation is selected from the group consisting of sodium, potassium, magnesium, calcium and zinc. According to a particular embodiment, the tungsten salt (VI) is the tungsten sodium salt (VI).
Por su parte, el anión de tungsteno (VI) se selecciona preferiblemente del listado que 5 consiste en WO42−, HWO4−, W2O72− y HW2O7−. Preferiblemente, el anión es WO42−. In turn, the tungsten anion (VI) is preferably selected from the list consisting of WO42−, HWO4−, W2O72− and HW2O7−. Preferably, the anion is WO42−.
De acuerdo con una realización particular, la sal está en forma de solvato; preferiblemente, el solvato es el hidrato, más concretamente el dihidrato. According to a particular embodiment, the salt is in the form of solvate; preferably, the solvate is the hydrate, more specifically the dihydrate.
Todas las características enumeradas de manera individual para diferentes elementos de la 10 invención pueden ser combinadas entre sí, quedando todas las combinaciones posibles incluidas en el alcance de la presente invención. Así por ejemplo, según una realización preferida, el solvato de la sal de tungsteno (VI) es el dihidrato y el catión es un catión sódico. Al igual, el resto de combinaciones posibles también se pretende estén incluidas en el alcance de la presente invención. 15 All features listed individually for different elements of the invention can be combined with each other, leaving all possible combinations included within the scope of the present invention. Thus, for example, according to a preferred embodiment, the solvate of the tungsten salt (VI) is dihydrate and the cation is a sodium cation. Likewise, the remaining possible combinations are also intended to be included within the scope of the present invention. fifteen
La composición alimentaria puede ser una composición líquida, es decir, una bebida según términos más generalmente utilizados en la sociedad. Tal composición líquida, en el marco de la presente invención, incluye, pero no está limitada a, cualquier bebida seleccionada del grupo que consiste en leche de origen animal o vegetal, así como cualquier derivado de la misma, tales como por ejemplo batidos, yogur, kéfir, etc.; zumos de frutas y/o hortalizas; 20 agua sin gas o con gas, o agua o bebidas aromatizadas o edulcoradas (mediante edulcorantes nutritivos (sacarosa, fructosa…) o artificiales); condimentos, tales como por ejemplo cualquier salsa, aliño, kétchup, aceite, vinagre o preparados de vinagre; bebidas alcohólicas de cualquier tipo; té, café; así como todo tipo de bebidas refrescantes o refrescos, o bebidas energizantes. 25 The food composition can be a liquid composition, that is, a beverage according to terms more generally used in society. Such liquid composition, within the framework of the present invention, includes, but is not limited to, any beverage selected from the group consisting of milk of animal or vegetable origin, as well as any derivative thereof, such as, for example, shakes, yogurt , kefir, etc .; fruit and / or vegetable juices; 20 water without gas or with gas, or water or flavored or sweetened beverages (by means of nutritive (sucrose, fructose…) or artificial sweeteners); seasonings, such as any sauce, dressing, ketchup, oil, vinegar or vinegar preparations; alcoholic beverages of any kind; Tea coffee; as well as all kinds of soft drinks or soft drinks, or energy drinks. 25
La composición alimentaria también puede ser una composición sólida. Por ejemplo, tal composición sólida puede seleccionarse, pero no está limitado a, del grupo que consiste en derivados de leche de origen animal o vegetal, tales como pueden ser queso, mantequilla, margarina y tofu; cualquier tipo de pan, incluyendo fresco, envasado o congelado, de molde, 30 integrales, especiado, dulce, salado, etc; pasta preparada a partir de cualquier harina de cereal, tal como trigo o sémola (macarrones, espaguetis, tallarines, etc); productos de bollería, incluyendo bizcochos, galletas, magdalenas, rosquillas, etc.; infusiones, té o café, a granel o en bolsitas, para preparar bebidas; gelatinas, caramelos, incluyendo los de goma, más conocidos como “gominolas”; así como cualquier tipo de condimento sólido, por 35 ejemplo orégano, sal, cilantro, perejil, albahaca, etc, o mezclas de los mismos. The food composition can also be a solid composition. For example, such a solid composition may be selected, but not limited to, from the group consisting of milk derivatives of animal or vegetable origin, such as cheese, butter, margarine and tofu; any type of bread, including fresh, packaged or frozen, of mold, whole wheat, spiced, sweet, salty, etc; pasta prepared from any cereal flour, such as wheat or semolina (macaroni, spaghetti, noodles, etc); bakery products, including biscuits, cookies, muffins, donuts, etc .; infusions, tea or coffee, in bulk or in sachets, to prepare drinks; jellies, candies, including rubber, better known as "jelly beans"; as well as any type of solid seasoning, for example oregano, salt, coriander, parsley, basil, etc., or mixtures thereof.
Por último, la composición alimentaria también puede ser suplemento o complemento nutricional, dietético o alimenticio, empleándose en el marco de la presente invención cualquiera de estos términos de manera equivalente. Estos términos se usan habitualmente para composiciones consumidas por vía oral, las cuales contienen un ingrediente destinado a complementar la alimentación, en el caso de la presente invención la(s) sal(es) de 5 tungsteno (VI). Nunca serán un sustituto de un alimento convencional ni un componente único de una comida o de la dieta alimenticia. Pueden darse en diferentes presentaciones, tales como pastillas, píldoras, tabletas, cápsulas, cápsulas suaves de gelatina, cápsulas de gelatina, obleas, comprimidos efervescentes, líquidos (disolución, suspensión, jarabe), gránulos y polvos, todas ellas se incluyen como realizaciones particulares en el ámbito de la 10 presente invención. Excipientes dietética- o farmacéuticamente aceptables son evidentes al experto para la obtención de cualquier de las presentaciones anteriores, y se pretenden incluidas en el alcance de la presente invención. Finally, the food composition can also be a nutritional, dietary or nutritional supplement or supplement, any of these terms being used in the context of the present invention. These terms are commonly used for compositions consumed orally, which contain an ingredient intended to supplement the diet, in the case of the present invention the tungsten salt (s) (VI). They will never be a substitute for a conventional food or a single component of a meal or diet. They can be given in different presentations, such as pills, pills, tablets, capsules, soft gelatin capsules, gelatin capsules, wafers, effervescent tablets, liquids (solution, suspension, syrup), granules and powders, all of which are included as particular embodiments in the scope of the present invention. Dietary- or pharmaceutically acceptable excipients are apparent to the expert for obtaining any of the above presentations, and are intended to be included within the scope of the present invention.
De acuerdo con una realización particular, cualquiera de las composiciones alimentarias 15 anteriores (composición sólida, composición líquida o suplemento/complemento nutricional) comprende en su composición al menos un edulcorante nutritivo, tal como la sacarosa o la fructosa. La ingesta de estos edulcorantes nutritivos debe ser controlada y limitada en pacientes diabéticos, por lo tanto una composición alimentaria que incluya tal edulcorante nutritivo estaría contraindicada en mamíferos diabéticos o al menos debería tenerse en 20 cuenta durante el control de su dieta. According to a particular embodiment, any of the above food compositions (solid composition, liquid composition or nutritional supplement / supplement) comprises in its composition at least one nutritive sweetener, such as sucrose or fructose. The intake of these nutritive sweeteners should be controlled and limited in diabetic patients, therefore a food composition that includes such a nutritive sweetener would be contraindicated in diabetic mammals or at least should be taken into account during the control of your diet.
De acuerdo con una realización particular, el mamífero hembra no diabético se selecciona del grupo que consiste en mamíferos hembra que necesitan restaurar y/o potenciar la ovulación, mejorar la calidad del oocito y del embrión, aumentar la implantación del cigoto en 25 la pared uterina, regular una alteración del eje hipotalámico-hipofisario-ovárico, incluyendo síndrome de ovario poliquístico, síndrome metabólico, hiperprolactinemia, endometriosis, hipotiroidismo, esclerosis múltiple, artritis reumatoide, lupus eritematoso, cirrosis, artritis reumatoide, celiaquía, fallo renal crónico, causas idiopáticas y desórdenes alimentarios, tales como anorexia nerviosa y bulimia. 30 According to a particular embodiment, the non-diabetic female mammal is selected from the group consisting of female mammals that need to restore and / or enhance ovulation, improve oocyte and embryo quality, increase zygote implantation in the uterine wall. , regulate an alteration of the hypothalamic-pituitary-ovarian axis, including polycystic ovary syndrome, metabolic syndrome, hyperprolactinemia, endometriosis, hypothyroidism, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, lupus erythematosus, cirrhosis, rheumatoid arthritis, celiac disease, chronic renal failure, idiopathic causes eating disorders, such as anorexia nervosa and bulimia. 30
De acuerdo con otra realización particular, el mamífero hembra no diabético se selecciona del grupo que consiste en mamíferos hembra que presentan insulinresistencia (también conocida como resistencia a la insulina o resistencia insulínica); la insulinresistencia, cuando se presenta junto con una hiperglicemia, puede conducir al desarrollo de diabetes, no 35 obstante la insulinresistencia sola no conduce a un estado diabético. Preferiblemente, los According to another particular embodiment, the non-diabetic female mammal is selected from the group consisting of female mammals that have insulin resistance (also known as insulin resistance or insulin resistance); Insulin resistance, when presented together with hyperglycemia, can lead to the development of diabetes, however insulin resistance alone does not lead to a diabetic state. Preferably, the
mamíferos hembra que presentan insulinresistencia se seleccionan del grupo que consiste en hembras mamíferos que presentan una o más de las siguientes condiciones: Obesidad o sobrepeso, Síndrome metabólico, Prediabetes, Síndrome del ovario poliquístico, Hipertensión, Enfermedad coronaria, Hiperlipidemias o dislipemia, Hipertiroidismo, Hiperparatiroidismo, Hiperleptinemia o resistencia a la leptina, Sedentarismo, Desórdenes 5 alimentarios, Síndrome de la apnea obstructiva del sueño, Malnutrición fetal, Síndrome de Prader Willi, Síndrome de Rabson-Mendenhall, Esteatosis hepática, Leprechaunism, Patologias asociadas al exceso de secreción de glucocorticoides (p.ej acromegalia), insulinresistencia causada por tratamientos farmacológico (p.ej glucocorticoides, diuréticos tiazídicos , betabloqueantes), Estrés o Menarquía Precoz [Egas Béjar, Daniela et.al 10 Insulinorresistencia / Insulin resistance. Medicina (Guayaquil);10(2):159-166, abr. 2005; Graves,Thomas K. WHY ISN’T THIS INSULIN WORKING? Western Veterinary Conference 2013 (SA113); Ximena Gaete V. Adelanto de la pubertad en Chile y el mundo. Rev Chil Pediatr 77 (5); 456-465, 2006; Leszek Szablewski Glucose Homeostasis and Insulin Resistance (eISBN: 978-1-60805-) Bentham e-books]. Muchas de estas indicaciones se ha 15 descrito que no están relacionadas con la infertilidad, incluyendo la prediabetes [Acta Diab. Latina 4, 507, 1967]. Female mammals that have insulin resistance are selected from the group consisting of female mammals that have one or more of the following conditions: Obesity or overweight, Metabolic syndrome, Prediabetes, Polycystic ovary syndrome, Hypertension, Coronary heart disease, Hyperlipidemias or dyslipidemia, Hyperthyroidism, Hyperparathyroidism , Hyperleptinemia or leptin resistance, Sedentarism, Eating disorders 5, Obstructive sleep apnea syndrome, Fetal malnutrition, Prader Willi syndrome, Rabson-Mendenhall syndrome, Liver steatosis, Leprechaunism, Pathologies associated with excess glucocorticoid secretion ( eg acromegaly), insulin resistance caused by pharmacological treatments (eg glucocorticoids, thiazide diuretics, beta blockers), Stress or Early Menarche [Egas Béjar, Daniela et.al 10 Insulinorresistencia / Insulin resistance. Medicine (Guayaquil); 10 (2): 159-166, Apr. 2005; Serious, Thomas K. WHY ISN’T THIS INSULIN WORKING? Western Veterinary Conference 2013 (SA113); Ximena Gaete V. Advancement of puberty in Chile and the world. Rev Chil Pediatr 77 (5); 456-465, 2006; Leszek Szablewski Glucose Homeostasis and Insulin Resistance (eISBN: 978-1-60805-) Bentham e-books]. Many of these indications have been described that are not related to infertility, including prediabetes [Acta Diab. Latin 4, 507, 1967].
Otro aspecto de la presente invención se refiere a una composición alimentaria, la cual comprende la sal o sales de tungsteno (VI) o un solvato de las mismas en una concentración 20 de al menos 100 mg/kg. De acuerdo con realizaciones particulares, la sal o sales de tungsteno (VI) están comprendidas en la composición en concentraciones de al menos 150 mg/kg, al menos 200 mg/kg, al menos 250 mg/kg, al menos 300 mg/kg, al menos 350 mg/kg, al menos 400 mg/kg, al menos 450 mg/kg, al menos 500 mg/kg, al menos 550 mg/kg, al menos 600 mg/kg, al menos 650 mg/kg, al menos 700 mg/kg, al menos 750 25 mg/kg, al menos 800 mg/kg, al menos 850 mg/kg, al menos 900 mg/kg o al menos 850 mg/kg. Another aspect of the present invention relates to a food composition, which comprises the salt or salts of tungsten (VI) or a solvate thereof in a concentration of at least 100 mg / kg. According to particular embodiments, the tungsten (VI) salt or salts are comprised in the composition in concentrations of at least 150 mg / kg, at least 200 mg / kg, at least 250 mg / kg, at least 300 mg / kg , at least 350 mg / kg, at least 400 mg / kg, at least 450 mg / kg, at least 500 mg / kg, at least 550 mg / kg, at least 600 mg / kg, at least 650 mg / kg, at least 700 mg / kg, at least 750 25 mg / kg, at least 800 mg / kg, at least 850 mg / kg, at least 900 mg / kg or at least 850 mg / kg.
Todas las definiciones y significados preferidos proporcionados anteriormente en relación al primer aspecto de la invención son aplicables a este segundo aspecto de la invención. Así, 30 por ejemplo, la sal de tungsteno (VI) comprenderá un anión de tungsteno (VI) y un catión dietéticamente o farmacéuticamente aceptable, el cual preferiblemente será un catión alcalino o alcalinotérreo, aún más preferiblemente un catión sodio, potasio, magnesio y calcio y zinc. Particularmente, la sal será la sódica de tungsteno (VI). Una vez más, el anión de tungsteno (VI) se selecciona de los iones WO42−, HWO4−, W2O72− y HW2O7−, 35 preferiblemente WO42−, y en caso de presentarse en forma de solvato, el mismo All the preferred definitions and meanings provided above in relation to the first aspect of the invention are applicable to this second aspect of the invention. Thus, for example, the tungsten salt (VI) will comprise a tungsten anion (VI) and a dietary or pharmaceutically acceptable cation, which preferably will be an alkaline or alkaline earth cation, even more preferably a sodium, potassium, magnesium cation and calcium and zinc Particularly, the salt will be tungsten sodium (VI). Again, the tungsten anion (VI) is selected from the ions WO42−, HWO4−, W2O72− and HW2O7−, preferably WO42−, and if presented in the form of a solvate, the same
preferiblemente será el hidrato, más concretamente el dihidrato. El resto de realizaciones particulares proporcionadas anteriormente para el primer aspecto se refieren también a este segundo aspecto. preferably it will be the hydrate, more specifically the dihydrate. The other particular embodiments provided above for the first aspect also refer to this second aspect.
La composición alimentaria del segundo aspecto de la invención puede ser una composición 5 líquida o bebida, una composición sólida o un suplemento o complemento nutricional (también denominado dietético o alimenticio). The food composition of the second aspect of the invention may be a liquid or beverage composition, a solid composition or a nutritional supplement or supplement (also called a dietary or nutritional supplement).
La composición líquida ya ha sido definida anteriormente en relación con el primer aspecto de la invención, y todas las realizaciones preferidas son aplicables también a este segundo aspecto de la invención. 10 The liquid composition has already been defined above in relation to the first aspect of the invention, and all preferred embodiments are also applicable to this second aspect of the invention. 10
Asimismo, la composición sólida se ha definido anteriormente en relación con el primer aspecto de la invención, y todas las realizaciones preferidas son aplicables también a este segundo aspecto de la invención. Also, the solid composition has been defined above in relation to the first aspect of the invention, and all preferred embodiments are also applicable to this second aspect of the invention.
15 fifteen
Al igual, el suplemento o complemento nutricional (o dietético o alimenticio) ha sido definido anteriormente en relación con el primer aspecto de la invención, y todas las realizaciones preferidas son aplicables también a este segundo aspecto de la invención. Similarly, the nutritional (or dietary or nutritional) supplement or supplement has been defined above in relation to the first aspect of the invention, and all preferred embodiments are also applicable to this second aspect of the invention.
Preferiblemente, la composición comprende un edulcorante nutritivo, tal como la sacarosa o 20 la fructosa. Preferably, the composition comprises a nutritive sweetener, such as sucrose or fructose.
A continuación se incluyen una serie de ejemplos ilustrativos, no limitativos de la presente invención. A series of illustrative, non-limiting examples of the present invention are included below.
25 25
EJEMPLOS EXAMPLES
EJEMPLO 1. DESCRIPCIÓN DEL MODELO ANIMAL (RATONES HEMBRAS IRS2 -/-) EXAMPLE 1. DESCRIPTION OF THE ANIMAL MODEL (IRS2 FEMALE MOUSES - / -)
El modelo de ratón empleado para determinar la actividad de sales de tungsteno (VI) para favorecer la fertilidad y la reproducción normales, es el ratón IRS2-/-, un knock-out del gen Irs2 [Burks y colaboradores, "IRS-2 pathways integrate female reproduction and energy 30 homeostasis", Nature, 2000, vol. 407, pp. 377-382]. La deleción del gen Irs2 se traduce en un claro dimorfismo sexual en relación a la fertilidad y al metabolismo de los carbohidratos. The mouse model used to determine the activity of tungsten salts (VI) to promote normal fertility and reproduction is the IRS2 - / - mouse, a knock-out of the Irs2 gene [Burks et al., "IRS-2 pathways integrate female reproduction and energy 30 homeostasis ", Nature, 2000, vol. 407, pp. 377-382]. The deletion of the Irs2 gene translates into a clear sexual dimorphism in relation to fertility and carbohydrate metabolism.
Los machos de este modelo presentan resistencia a la insulina y una severa hiperglicemia iniciada desde edades tempranas. Por contra, en edades tempranas, las hembras se mantienen relativamente euglicémicas y desarrollan una ligera insulin-resistencia, que se 35 mantiene hasta edades avanzadas (4-5 meses). Las hembras IRS2-/- en edades tempranas, Males of this model have insulin resistance and severe hyperglycemia started at an early age. In contrast, at an early age, females remain relatively euglycemic and develop a slight insulin resistance, which is maintained until advanced ages (4-5 months). Female IRS2 - / - at an early age,
alrededor de 10 semanas de edad, muestran un bajo desarrollo folicular y una anovulación persistente, acompañada de la ausencia del ciclo estral en la mayoría de los ratones. La tasa de embarazos de los ratones hembra IRS2-/- es del 9% frente a una tasa del 100% en ratones hembra IRSwt (IRS-2+/+ wild type). Dado que en estas edades las hembras se mantienen euglicémicas y que únicamente desarrollan una ligera insulin-resistencia, la 5 profunda alteración en la fertilidad, no es una consecuencia directa de las anomalías en el metabolismo de la glucosa. around 10 weeks of age, they show low follicular development and persistent anovulation, accompanied by the absence of the estrous cycle in most mice. The pregnancy rate of female IRS2 - / - mice is 9% compared to a 100% rate in female IRSwt mice (IRS-2 + / + wild type). Since in these ages the females remain euglycemic and only develop a slight insulin resistance, the profound alteration in fertility is not a direct consequence of abnormalities in glucose metabolism.
EJEMPLO 2. ESTUDIO DE OVULACIÓN, IMPLANTACIÓN Y EMBARAZO EXAMPLE 2. OVULATION, IMPLEMENTATION AND PREGNANCY STUDY
A. Animales 10 A. Animals 10
10 ratones hembra IRS2-/- de edades comprendidas entre 6 y 8 semanas. 10 female IRS2 - / - mice aged between 6 and 8 weeks.
6 ratones macho "wild-type" (IRS2wt) de edades comprendidas entre 6 y 8 semanas. 6 male wild-type mice (IRS2wt) aged between 6 and 8 weeks.
Los ratones hembras y machos se estabularon por separado en condiciones normales, es decir ciclo luz/oscuridad 12h y temperatura y humedad controladas. Los animales se alimentaron a voluntad (también denominado ad libitum) con dieta de pienso estándar. 15 Female and male mice were housed separately under normal conditions, ie 12h light / dark cycle and controlled temperature and humidity. The animals were fed at will (also called ad libitum) with a standard feed diet. fifteen
B. Método B. Method
Fase de pre-tratamiento Pre-treatment phase
Tras un periodo de aclimatación, los ratones hembra IRS2-/- se estabularon en grupos de 4-6 ratones/jaula. Durante la fase de pre-tratamiento (2 semanas), a los animales se les 20 administro el agua de bebida sin sal de tungstato. After an acclimatization period, the female IRS2 - / - mice were housed in groups of 4-6 mice / cage. During the pre-treatment phase (2 weeks), animals were given drinking water without tungstate salt.
Fase de tratamiento Treatment phase
El tungstato sódico fue administrado en el agua de bebida (ad libitum) mediante una solución de 2 mg/ml de tungstato sódico dihidrato (comercializado por Carlo Erba) en agua 25 destilada tras la fase de pre-tratamiento (día 0 de tratamiento) y hasta 4 semanas antes del sacrificio de los animales. La dosis diaria de tungstato sódico ingerida por los ratones fue aproximadamente de 180 mg/kg de peso corporal. Sodium tungstate was administered in drinking water (ad libitum) using a solution of 2 mg / ml of sodium tungstate dihydrate (marketed by Carlo Erba) in distilled water after the pre-treatment phase (day 0 of treatment) and up to 4 weeks before the animals are slaughtered. The daily dose of sodium tungstate ingested by the mice was approximately 180 mg / kg body weight.
Cruce 30 Cross 30
Tras las tres primeras semanas de tratamiento, los ratones hembra IRS2-/- se estabularon en jaulas por parejas junto a un ratón macho IRS2wt de forma continua. After the first three weeks of treatment, the female IRS2 - / - mice were housed in cages in pairs next to a male IRS2wt mouse continuously.
Los ratones se observaron diariamente en busca de signos de embarazo o parto. Mice were observed daily for signs of pregnancy or childbirth.
Tras 4 semanas se intercambiaron los machos entre las jaulas y se mantuvieron durante 4 semanas más. 35 After 4 weeks the males were exchanged between the cages and kept for another 4 weeks. 35
La administración de tungstato se mantuvo durante las 8 semanas en las que machos y hembras se estabularon conjuntamente. Tras estas 8 semanas se retiró el tratamiento y se mantuvo la estabulación conjunta de machos y hembras durante 4 semanas adicionales. The administration of tungstate was maintained during the 8 weeks in which males and females settled together. After these 8 weeks the treatment was withdrawn and the joint establishment of males and females was maintained for an additional 4 weeks.
Sacrificio 5 Sacrifice 5
Transcurrido este periodo, las hembras fueron sacrificadas y biopsiadas en busca de indicios de embarazo. After this period, the females were sacrificed and biopsied for signs of pregnancy.
C. Resultados C. Results
Resultados del Estudio de ovulación 10 Results of the Ovulation Study 10
Durante el periodo de pre-tratamiento y durante las 3 primeras semanas de tratamiento se realizaron frotis vaginales a 6 ratones hembras elegidos al azar en los días -8; -5; -2; -1; 7; 8; 14; 15 y 22, para determinar la fase del ciclo estral en que se encontraban. During the pre-treatment period and during the first 3 weeks of treatment vaginal smears were performed on 6 female mice chosen at random on days -8; -5; -2; -one; 7; 8; 14; 15 and 22, to determine the phase of the estrous cycle in which they were.
Se introdujo en la vagina de los ratones entre 1 y 2 ml de solución salina con una pipeta 15 pasteur. Con la misma pipeta se recogió el exudado vaginal y se extendió en un portaobjetos. Una vez secado al aire, se fijó y se tiñó con la técnica de Papanicolau. Between 1 and 2 ml of saline was introduced into the mice's vagina with a 15 pasteur pipette. The vaginal exudate was collected with the same pipette and spread on a slide. Once air dried, it was fixed and stained with the Pap smear.
La técnica de Papanicolau comprende realizar la tinción de los frotis vaginales fijados en el portaobjetos de la siguiente manera: 20 The Pap smear technique involves staining the vaginal smears fixed on the slide as follows:
- 10 inmersiones en alcohol 50 % v/v; - 10 dives in 50% v / v alcohol;
- Sumergir en solución de hematoxilina de Harris durante 3 minutos; - Immerse in Harris hematoxylin solution for 3 minutes;
- Enjuagar con agua corriente; - Rinse with running water;
- 10 inmersiones en Alcohol Acido (1% Ac. Clorhídrico); - 10 dives in Acid Alcohol (1% Ac. Hydrochloric);
- Enjuagar con agua corriente; 25 - Rinse with running water; 25
- 10 inmersiones en Alcohol 95 % v/v; - 10 dives in Alcohol 95% v / v;
- Sumergir en solución OG-6 durante 30 segundos; - Immerse in OG-6 solution for 30 seconds;
- 10 inmersiones en alcohol 96 % v/v; - 10 dives in alcohol 96% v / v;
- Sumergir en solución de eosina durante 1 minuto; - Immerse in eosin solution for 1 minute;
- 10 inmersiones en alcohol 96 % v/v; 30 - 10 dives in alcohol 96% v / v; 30
- 10 inmersiones en alcohol 86 % v/v; y - 10 dives in alcohol 86% v / v; Y
- 10 inmersiones en xilol - 10 dives in xilol
Las preparaciones se analizaron por personal entrenado y utilizando una codificación y a ciego simple para eliminar el sesgo del observador. Preparations were analyzed by trained personnel and using a simple blind and coding to eliminate observer bias.
35 35
Las muestras se identificaron en las siguientes fases: diestro, proestro, estro, metaestro, anestro o no evaluable. La ciclicidad de las cuatro fases en periodos de 4 a 6 días, son indicadores de un ciclo estral normal, mientras que la ausencia de esta ciclicidad y la persistencia en fases anestro, diestro o proestro son indicadores de la ausencia del ciclo estral. 5 The samples were identified in the following phases: right, proestrus, estrus, metaestrus, anestrus or not evaluable. The cyclicity of the four phases in periods of 4 to 6 days, are indicators of a normal estrous cycle, while the absence of this cyclicity and persistence in anestrus, right or proestro phases are indicators of the absence of the estrous cycle. 5
De los 10 ratones hembra sometidos a estudio, en la Tabla 1 se resumen las fases del ciclo estral de los frotis vaginales realizadas a 6 de estos ratones hembras IRS2-/- . Of the 10 female mice under study, Table 1 summarizes the phases of the estrous cycle of vaginal smears performed on 6 of these female mice IRS2 - / -.
Tabla 1 10 Table 1 10
- Nº Ratón Mouse No.
- Tiempo (días) Time (days)
- -8 -8
- -5 -2 -1 7 8 14 15 22 -5 -2 -1 7 8 14 15 22
- 72 72
- A A P D E E-M E E A A A P D E E-M E E A
- 898 898
- D D P P E E E-M M M D D P P E E E-M M M
- 926 926
- D D P P E-M E-M D E P D D P P E-M E-M D E P
- 928 928
- D-P D P P E E E-M M A D-P D P P E E E-M M A
- 942 942
- A D P P E E-M E-M A D A D P P E E-M E-M A D
- 972 972
- D D - P M M - D D D D - P M M - D D
Las fases del ciclo estral son las siguientes: A: Anestro; D: diestro; P: Proestro; E: Estro; y M: metaestro. The phases of the estrous cycle are the following: A: Anestro; D: right handed; P: Proestro; E: Estro; and M: metaestro.
Las fases del ciclo estral encontrados en los frotis vaginales de los ratones hembras IRS2-/- 15 de la Tabla 1 muestran que durante el periodo de pre-tratamiento todos los ratones se encontraban en fase proestro (P) o diestro (D), es decir en ausencia de ciclo estral. The phases of the estrous cycle found in the vaginal smears of the female mice IRS2 - / - 15 of Table 1 show that during the pre-treatment period all the mice were in the proestro (P) or right-handed (D) phase, it is say in the absence of estrous cycle.
Mientras que tras el inicio de la administración de tungstato, se observa que los ratones hembras IRS2-/- se encuentran en fases tardías del ciclo estral, estro (E) y metaestro(M), lo 20 que es indicador de la recuperación del ciclo estral normal. While after the start of tungstate administration, it is observed that the female mice IRS2 - / - are in late stages of the estrous, estro (E) and metaestro (M) cycle, which is an indicator of the recovery of the cycle normal estral.
Estos resultados indican que la administración de una sal de tungsteno (VI) permite la recuperación rápida (al séptimo día de tratamiento) del ciclo estral en ratones hembra infértiles IRS2-/- no diabéticas en el 100% de ratones analizados. These results indicate that the administration of a tungsten salt (VI) allows rapid recovery (on the seventh day of treatment) of the estrous cycle in infertile female IRS2 - / - non-diabetic mice in 100% of mice analyzed.
Resultados del Estudio de implantación y embarazo 5 Results of the Implantation and Pregnancy Study 5
Transcurrido el periodo de cruce del método del apartado B, las hembras fueron sacrificadas y se llevaron a cabo biopsias en busca de indicios de embarazo. After the crossing period of the method of section B, the females were sacrificed and biopsies were performed in search of signs of pregnancy.
En la tabla 2 se resume la edad en el momento del tratamiento, si hubo embarazo y el número de embriones por hembra. 10 Table 2 summarizes the age at the time of treatment, if there was pregnancy and the number of embryos per female. 10
Tabla 2 Table 2
- Nº Ratón Mouse No.
- Edad (meses) al inicio del Embarazo Número de embriones Implantados o crías nacidas Age (months) at the beginning of pregnancy Number of implanted embryos or babies born
- tratamiento treatment
- cruce crossing
- 72 72
- 10 12 SI 1 cría 10 12 YES 1 breeding
- 942 942
- 10 12 SI 8 crías 10 12 YES 8 offspring
- 928 928
- 10 12 SI 7 embriones 10 12 YES 7 embryos
- 931 931
- 10 12 SI 3 crías 10 12 YES 3 offspring
- 898 898
- 10 12 SI 7 embriones 10 12 YES 7 embryos
- 900 900
- 10 12 NO - 10 12 NO -
- 921 921
- 10 12 SI 6 embriones 10 12 YES 6 embryos
- 926 926
- 10 12 SI 8 crías 10 12 YES 8 offspring
- 972 972
- 8 10 NO - 8 10 NO -
- 973 973
- 8 10 SI 7 embriones 8 10 YES 7 embryos
Los resultados de la Tabla 2 muestran que mientras que la tasa de embarazo de los ratones hembra IRS2-/- sin tratar es del 9%, la tasa de embarazo de los ratones hembra IRS2-/- 15 tratados con tungstato se incrementa hasta el 80%. The results in Table 2 show that while the pregnancy rate of female IRS2 - / - untreated mice is 9%, the pregnancy rate of female IRS2 - / - 15 mice treated with tungstate is increased to 80 %.
Además, estos resultados también muestran que la media de crías/embriones implantados por ratón hembra embarazo es de aproximadamente 5, número que se puede considerar comparable al número de crías de un ratón hembra. In addition, these results also show that the average number of offspring / embryos implanted by a female pregnancy mouse is approximately 5, a number that can be considered comparable to the number of offspring of a female mouse.
Así, los resultados de las Tablas 1 y 2 demuestran que una sal de tungsteno (VI) es un 5 tratamiento eficaz para la recuperación de la ovulación y/o el aumento de la implantación del oocito. Así, la administración de una sal de tungsteno (VI) tal y como se define en la presente invención es eficaz para el tratamiento de la infertilidad en mamíferos hembras no diabéticos. Thus, the results of Tables 1 and 2 demonstrate that a tungsten salt (VI) is an effective treatment for ovulation recovery and / or increased oocyte implantation. Thus, the administration of a tungsten (VI) salt as defined in the present invention is effective for the treatment of infertility in non-diabetic female mammals.
10 10
EJEMPLO 3. ESTUDIO DE GLUCEMIA Y PESO CORPORAL EXAMPLE 3. STUDY OF GLUCEMIA AND BODY WEIGHT
A. Animales A. Animals
6 ratones hembra IRS2-/- de edades comprendidas entre 6 y 8 semanas. 6 female IRS2 - / - mice aged between 6 and 8 weeks.
Los ratones hembras se estabularon en condiciones normales, es decir ciclo luz/oscuridad 12h y temperatura y humedad controladas. Los animales se alimentaron a voluntad (también 15 denominado ad libitum) con dieta de pienso estándar. Female mice were housed in normal conditions, ie 12h light / dark cycle and controlled temperature and humidity. The animals were fed at will (also called ad libitum) with a standard feed diet.
B. Método B. Method
Fase de tratamiento Treatment phase
Tras un periodo de aclimatación, el tungstato sódico fue administrado en el agua de bebida 20 (ad libitum) mediante una solución de 2 mg/ml de tungstato sódico dihidrato (comercializado por Carlo Erba) en agua destilada tras la fase de pre-tratamiento (día 0 de tratamiento) y durante 12 días. After an acclimatization period, the sodium tungstate was administered in the drinking water 20 (ad libitum) by means of a 2 mg / ml solution of sodium tungstate dihydrate (commercialized by Carlo Erba) in distilled water after the pre-treatment phase ( day 0 of treatment) and for 12 days.
C. Resultados 25 C. Results 25
En los días 0, 2, 5, 7, 9 y 12 del período de tratamiento se monitorizó el peso corporal, y tras las 6 horas de ayuno de cada uno de los días mencionados anteriormente se determinó la glucosa en sangre, mediante la extracción de sangre de la vena caudal y con un sensor de glucosa (AccuTrend glucose sensor Roche. Mannheim, Germany). On days 0, 2, 5, 7, 9, and 12 of the treatment period, body weight was monitored, and after 6 hours of fasting on each of the days mentioned above, blood glucose was determined by extraction of blood from the caudal vein and with a glucose sensor (AccuTrend glucose sensor Roche. Mannheim, Germany).
30 30
En la tabla 3 se resumen los niveles de glucemia expresados en mg/dl, y en la tabla 4 se resume el peso corporal de los ratones en estudio expresada en gramos. Table 3 summarizes the blood glucose levels expressed in mg / dl, and table 4 summarizes the body weight of the mice under study expressed in grams.
Tabla 3 Table 3
- Glucemias (mg/dl) Glycemias (mg / dl)
- R1327 R1345 R1347 R1354 R1376 R1381 Promedio R1327 R1345 R1347 R1354 R1376 R1381 Average
- Día 0 Day 0
- 146 129 115 126 141 112 128,17 146 129 115 126 141 112 128.17
- Día 2 Day 2
- 136 128 118 110 105 107 117,33 136 128 118 110 105 107 117.33
- Día 5 Day 5
- 125 142 114 111 137 105 122,33 125 142 114 111 137 105 122.33
- Día 7 Day 7
- 140 110 106 89 133 135 118,83 140 110 106 89 133 135 118.83
- Día 9 Day 9
- 125 153 109 108 131 125 125,17 125 153 109 108 131 125 125.17
- Día 12 Day 12
- 136 116 111 86 123 141 118,83 136 116 111 86 123 141 118.83
Tabla 4 Table 4
- Peso corporal (g) Body weight (g)
- 1327 1345 1347 1354 1376 1381 Promedio 1327 1345 1347 1354 1376 1381 Average
- Día 0 Day 0
- 22,7 15,33 18,21 16,5 13,99 15,45 17,03 22.7 15.33 18.21 16.5 13.99 15.45 17.03
- Día 2 Day 2
- 22,9 14,84 18,98 17,01 14,18 16,04 17,33 22.9 14.84 18.98 17.01 14.18 16.04 17.33
- Día 5 Day 5
- 22,61 14,89 18,2 16,61 13,79 15,72 16,97 22.61 14.89 18.2 16.61 13.79 15.72 16.97
- Día 7 Day 7
- 22,42 15,07 17,81 16,35 13,74 15,66 16,84 22.42 15.07 17.81 16.35 13.74 15.66 16.84
- Día 9 Day 9
- 22,85 15,56 17,9 16,89 14,5 16,39 17,35 22.85 15.56 17.9 16.89 14.5 16.39 17.35
- Día 12 Day 12
- 23,15 15,91 18,24 17,19 14,92 16,89 17,72 23.15 15.91 18.24 17.19 14.92 16.89 17.72
Los resultados de la Tabla 3 y 4 muestran que durante la administración de tungstato sódico 5 no se observan variaciones en el peso corporal ni en la glucemia en los primeros 12 días de tratamiento, el mismo período durante el cual a partir del 7 día de tratamiento ya se consigue la restablecer de la ovulación en los ratones hembras ensayados (cf. Tabla 1). The results of Table 3 and 4 show that during the administration of sodium tungstate 5 there are no variations in body weight or blood glucose in the first 12 days of treatment, the same period during which from the 7 day of treatment the reestablishment of ovulation is already achieved in the female mice tested (cf. Table 1).
Así, los resultados de las Tablas 1 a 4 demuestran que una sal de tungsteno (VI) es un 10 tratamiento eficaz para la recuperación de la ovulación y/o el aumento de la implantación del oocito, de manera independiente de cambios en el peso corporal y cambios en el metabolismo de los carbohidratos. Así, se demuestra que la administración de una sal de tungsteno (VI) tal y como se define en la presente invención o una composición que contiene tal sal de tungsteno (VI) tiene un efecto directo sobre el sistema reproductor femenino y por 15 Thus, the results of Tables 1 to 4 demonstrate that a tungsten salt (VI) is an effective treatment for ovulation recovery and / or increased oocyte implantation, independently of changes in body weight. and changes in carbohydrate metabolism. Thus, it is demonstrated that the administration of a tungsten salt (VI) as defined in the present invention or a composition containing such a tungsten salt (VI) has a direct effect on the female reproductive system and by
lo tanto es eficaz para favorecer la fertilidad y la reproducción normal en mamíferos hembra no diabéticos. Therefore, it is effective in promoting fertility and normal reproduction in non-diabetic female mammals.
EJEMPLO 4. ESTUDIO DE LA ADHERENCIA EMBRIONARIA EN EL ENDOMETRIO EXAMPLE 4. STUDY OF EMBRYO ADHERENCE IN THE ENDOMETRY
A. Modelo 5 A. Model 5
Para determinar el efecto del tungstato sódico sobre la receptividad endometrial, se utilizó un modelo de adhesión embrionaria humano-humano “in vitro”, compuesto de la línea celular endometrial HEC1-A y la línea celular de trofoectodermo humano JEG-3. To determine the effect of sodium tungstate on endometrial receptivity, an “in vitro” human-human embryonic adhesion model was used, composed of the HEC1-A endometrial cell line and the JEG-3 human trophoectoderm cell line.
La línea JEG-3, línea celular que simula las células del trofoectodermo de un embrión 10 humano, son células que se crecen en monocapa en el laboratorio, usando placas de baja adherencia, son capaces de formar esferoides que simulan al embrión humano; esta es una de las líneas celulares más usadas para realizar ensayos de adhesión embrionaria in vitro The JEG-3 line, a cell line that simulates the trophoectoderm cells of a human embryo 10, are cells that grow in monolayer in the laboratory, using low adhesion plaques, are capable of forming spheroids that simulate the human embryo; This is one of the most used cell lines for in vitro embryonic adhesion assays.
B. Método 15 B. Method 15
Las líneas celulares se adquirieron comercialmente (American Type Culture Collection (ATCC); Rockville, MD, USA) para realizar los experimentos de adherencia embrionaria en el endometrio. Se descongelaron y expandieron durante 4 pases para disponer de suficientes células para realizar todos los ensayos. Cell lines were purchased commercially (American Type Culture Collection (ATCC); Rockville, MD, USA) to perform embryonic adhesion experiments on the endometrium. They were thawed and expanded for 4 passes to have enough cells to perform all the tests.
20 twenty
Las células HEC1-A se plantaron en placas de 24 pocillos y cultivaron con medio de cultivo McCoy 5A, suplementado con 10% suero fetal bovino y 0,1% de antibióticos (fungizona y penicilina), hasta llegar a una confluencia del 90%. Tras alcanzar la confluencia se añadió al medio de cultivo tungstato sódico, a una concentración final de 10 , así como Withaferrin A (como control, compuesto que evita la adhesión embrionaria) o medio de cultivo (datos de 25 adhesión basal), sin ningún componente adicional, durante 24 horas. HEC1-A cells were planted in 24-well plates and cultured with McCoy 5A culture medium, supplemented with 10% fetal bovine serum and 0.1% antibiotics (fungizone and penicillin), until reaching a confluence of 90%. After reaching the confluence, sodium tungstate was added to the culture medium at a final concentration of 10, as well as Withaferrin A (as a control, compound that prevents embryonic adhesion) or culture medium (baseline adhesion data), without any component additional, for 24 hours.
Las células JEG-3 se plantaron en placas de baja adhesividad con medio de cultivo ‘Eagle’s minimal essential medium’ (EMEM), suplementado con 10% suero fetal bovino y 0,1% de antibióticos (fungizona y penicilina). 24 horas antes del ensayo de adhesión se realizó la 30 formación de los esferoides trofoblásticos JEG-3 a partir de este cultivo. Para ello, se suspendieron en un Erlenmeyer en agitación células JEG-3 en el medio previamente descrito a una concentración de 6x105 células/6ml. Los esferoides resultantes se recogieron para el ensayo de adhesión. JEG-3 cells were planted on low adhesive plates with ‘Eagle’s minimal essential medium’ (EMEM) culture medium, supplemented with 10% fetal bovine serum and 0.1% antibiotics (fungizone and penicillin). 24 hours before the adhesion test, the formation of JEG-3 trophoblastic spheroids was carried out from this culture. To do this, JEG-3 cells were suspended in an Erlenmeyer under stirring in the medium previously described at a concentration of 6x105 cells / 6ml. The resulting spheroids were collected for the adhesion test.
35 35
Para el ensayo de adhesión, tras 24h de cultivo de las células HEC-1A con con medio de cultivo añadiendo tungstato sódico, Withaferrin A o sin adicionar ningún tratamiento, se cambió el medio de cultivo por medio de cultivo fresco sin tratamientos en estudio. Se añadieron los esferoides de trofoectodermo sobre la monocapa de células HEC-1A, colocando de 6 a 10 esferoides por pocillo. La adhesión de los esferoides se midió a los 60 5 minutos, contabilizando como esferoide no adherido aquel que se encontraba flotando en el medio de cultivo y esferoide adherido el que no se encontraba flotando. El examen se realizó con un microscopio invertido (Nikon Diaphot 300; Nikon Corp., Tokyo, Japan). El ensayo se realizó por triplicado. For the adhesion test, after 24h of culture of the HEC-1A cells with culture medium adding sodium tungstate, Withaferrin A or without adding any treatment, the culture medium was changed by means of fresh culture without treatments under study. Trophoectoderm spheroids were added on the monolayer of HEC-1A cells, placing 6 to 10 spheroids per well. The adhesion of the spheroids was measured after 60 minutes, counting as the non-adhering spheroid that was floating in the culture medium and adhering spheroid that was not floating. The examination was performed with an inverted microscope (Nikon Diaphot 300; Nikon Corp., Tokyo, Japan). The test was performed in triplicate.
10 10
C. Resultados C. Results
Los resultados obtenidos están recogidos en la tabla 5. Se observó un mayor porcentaje de adhesión embrionaria en las condiciones en las que las líneas HEC-1A fueron tratadas con el tungstato sódico frente a aquellas en las que no lo estuvo. No se observa ninguna adhesión en las células tratadas con el control negativo (C-) Withaferrin A. 15 The results obtained are shown in table 5. A higher percentage of embryonic adhesion was observed under the conditions in which the HEC-1A lines were treated with sodium tungstate versus those in which it was not. No adhesion is observed in cells treated with the negative control (C-) Withaferrin A. 15
Tabla 5 Table 5
- Tasas Absolutas de Adhesión Absolute Adhesion Rates
- Exp1 Exp2 Exp3 Media Exp1 Exp2 Exp3 Media
- Adhesión Basal Basal Adhesion
- 12% 48% 31% 30% 12% 48% 31% 30%
- Tungstato sódico 10 μM 10 μM sodium tungstate
- 31% 65% 35% 44% 31% 65% 35% 44%
- Withaferrin A (C-) Withaferrin A (C-)
- 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
COMPOSICIONES PARTICULARES DE LA INVENCIÓN SPECIFIC COMPOSITIONS OF THE INVENTION
A continuación se preparan composiciones alimentarias según la invención, a modo ilustrativo. En ningún caso deben ser interpretadas como limitantes del alcance de la 20 invención. Food compositions according to the invention are prepared below, by way of illustration. In no case should they be construed as limiting the scope of the invention.
EJEMPLO 5 EXAMPLE 5
Se prepara un aliño de ensalada enriquecido con una sal de tungsteno. Se añade a 250 gr de un aliño disponible comercialmente una cantidad de 25 mg de Na2WO4 (100 mg/kg) y se 25 agita mecánicamente durante 30 minutos. A salad dressing enriched with a tungsten salt is prepared. A quantity of 25 mg of Na2WO4 (100 mg / kg) is added to 250 g of a commercially available dressing and stirred mechanically for 30 minutes.
EJEMPLO 6 EXAMPLE 6
Se prepara una salsa tipo kétchup, enriquecida con una sal de tungsteno. Para ello se añaden 170 mg de Ca WO4 a 200 gr de kétchup comercialmente disponible y se agita 30 mecánicamente durante 1 h. A ketchup sauce is prepared, enriched with a tungsten salt. For this, 170 mg of Ca WO4 is added to 200 g of commercially available ketchup and 30 is mechanically stirred for 1 h.
EJEMPLO 7 EXAMPLE 7
Se prepara leche enriquecida con una sal de tungsteno. Para ello se dispone 1kg de leche de vaca entera, se añaden 150 mg de ZnWO4 y se agita mecánicamente durante 20 minutos. Inmediatamente antes de su consumo se recomienda agitar el envase. Milk enriched with a tungsten salt is prepared. For this, 1kg of whole cow's milk is available, 150 mg of ZnWO4 is added and mechanically stirred for 20 minutes. Immediately before consumption it is recommended to shake the container.
5 5
EJEMPLO 8 EXAMPLE 8
Se prepara un zumo de fruta enriquecida con una sal de tungsteno. Se añaden 500 mg de MgWO4 a 1 kg de zumo comercial y se agita mecánicamente durante 10 minutos. Inmediatamente antes de su consumo se recomienda agitar el envase. A fruit juice enriched with a tungsten salt is prepared. 500 mg of MgWO4 is added to 1 kg of commercial juice and stirred mechanically for 10 minutes. Immediately before consumption it is recommended to shake the container.
10 10
EJEMPLO 9 EXAMPLE 9
Se preparan comprimidos recubiertos con la siguiente composición: Coated tablets with the following composition are prepared:
Celulosa microcristalina PH200 (Diluyente/deslizante) 250,00 mg Microcrystalline cellulose PH200 (Diluent / slider) 250.00 mg
Sílice coloidal anhidra (Deslizante/adsorbente) 3,00 mg Colloidal anhydrous silica (Sliding / adsorbent) 3.00 mg
Estearato de magnesio (Lubrificante) 5,00 mg 15 Magnesium stearate (Lubricant) 5.00 mg 15
Talco (Lubrificante) 7,00 mg Talc (Lubricant) 7.00 mg
Opadry® blanco (Opadry® y-1-7000 White)(*) (Película de recubrimiento) 8,00 mg Opadry® white (Opadry® y-1-7000 White) (*) (Coating film) 8.00 mg
Tungstato sódico dihidratado 200,00 mg Sodium tungstate dihydrate 200.00 mg
(*) Mezcla de hidroxipropilmetilcelulosa, polietilenglicol 6000 y dióxido de titanio (E-171) (*) Mixture of hydroxypropyl methylcellulose, polyethylene glycol 6000 and titanium dioxide (E-171)
20 twenty
EJEMPLO 10 EXAMPLE 10
Se preparan comprimidos efervescentes con la siguiente composición: Effervescent tablets with the following composition are prepared:
Sorbitol, aspartamo, sucralosa y xilitol (edulcorantes) 0,025mg por cada 10 mg Sorbitol, aspartame, sucralose and xylitol (sweeteners) 0.025mg per 10 mg
Carbonato cálcico 0,350mg por cada 10 mg 0.350mg calcium carbonate per 10 mg
Ácido cítrico (acidulante) 0,650mg por cada 10 mg 25 Citric acid (acidulant) 0.650mg per 10 mg 25
Carbonato ácido de sodio (corrector de la acidez) 0,350mg por cada 10 mg Sodium acid carbonate (acidity corrector) 0.350mg per 10 mg
Aroma de naranja 0,25mg por cada 10 mg Orange aroma 0.25mg per 10 mg
Sal de tungsteno Tungsten salt
Ejemplo 11 30 Example 11 30
Se preparan cápsulas de gelatina con la siguiente composición: Gelatin capsules are prepared with the following composition:
Nifedipina 6 mg Nifedipine 6 mg
Goma de xantano 5 mg Xanthan gum 5 mg
Sabor de naranja 0,3 mg 0.3 mg orange flavor
Acido cítrico 0,4 mg 35 Citric acid 0.4 mg 35
Gelucire 44/14 90 mg Gelucire 44/14 90 mg
Celulosa microcristalina PH10 (Diluyente) 92,00 mg/cápsula Microcrystalline cellulose PH10 (Diluent) 92.00 mg / capsule
Tungstato sódico dihidratado 100,00 mg/cápsula Sodium tungstate dihydrate 100.00 mg / capsule
Claims (34)
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201430747A ES2551828B1 (en) | 2014-05-21 | 2014-05-21 | Food compositions comprising tungsten salts (VI) |
| ARP150101583A AR100545A1 (en) | 2014-05-21 | 2015-05-21 | FOOD COMPOSITIONS THAT INCLUDE TUNGSTEN SALTS (VI) |
| AU2015263221A AU2015263221B2 (en) | 2014-05-21 | 2015-05-21 | Food compositions comprising tungsten (VI) salts |
| TW104116365A TW201600022A (en) | 2014-05-21 | 2015-05-21 | Food compositions comprising tungsten (VI) salts |
| PCT/ES2015/070399 WO2015177393A1 (en) | 2014-05-21 | 2015-05-21 | Food compositions comprising tungsten (vi) salts |
| NZ726934A NZ726934A (en) | 2014-05-21 | 2015-05-21 | Food compositions comprising tungsten (vi) salts |
| UY0001036133A UY36133A (en) | 2014-05-21 | 2015-05-21 | FOOD COMPOSITIONS THAT INCLUDE TUNGSTEN SALTS (VI) |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201430747A ES2551828B1 (en) | 2014-05-21 | 2014-05-21 | Food compositions comprising tungsten salts (VI) |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2551828A1 true ES2551828A1 (en) | 2015-11-23 |
| ES2551828B1 ES2551828B1 (en) | 2016-09-12 |
Family
ID=53524795
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201430747A Active ES2551828B1 (en) | 2014-05-21 | 2014-05-21 | Food compositions comprising tungsten salts (VI) |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| AR (1) | AR100545A1 (en) |
| AU (1) | AU2015263221B2 (en) |
| ES (1) | ES2551828B1 (en) |
| NZ (1) | NZ726934A (en) |
| TW (1) | TW201600022A (en) |
| UY (1) | UY36133A (en) |
| WO (1) | WO2015177393A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2955914C (en) * | 2014-07-21 | 2022-09-06 | Ignacio Canals Almazan | Tungsten (vi) salts for use thereof in the treatment of infertility, for favoring normal reproduction and fertility in a non-diabetic female mammal, as well as for improving the efficacy of assisted reproductive techniques |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2108642A1 (en) * | 1995-07-26 | 1997-12-16 | Quimica Farm Bayer Sa | Tungsten (vi) composition for peroral treatment of diabetes mellitus |
| ES2187276A1 (en) * | 2001-05-16 | 2003-05-16 | Quimica Farm Bayer Sa | Oral compositions for the treatment of obese, non-diabetic mammals, including humans |
| CN101720937A (en) * | 2009-12-30 | 2010-06-09 | 林小平 | Nutriment containing phosphorus, vanadium, molybdenum and tungsten |
| CN101744835A (en) * | 2009-12-30 | 2010-06-23 | 林小平 | Tungsten-containing compound nutrient for preventing and treating urinary calculus and gout diseases |
| CN103461992A (en) * | 2013-08-05 | 2013-12-25 | 买世禄 | Production method of health care food with characteristics of rich multiple nutrients and diabetes rehabilitation |
| ES2478790A1 (en) * | 2013-01-22 | 2014-07-22 | Oxolife, S. L. | Use of tungsten salts (VI) for the treatment of female infertility in non-diabetic mammals |
| WO2014200929A1 (en) * | 2013-06-10 | 2014-12-18 | The Regents Of The University Of California | Tungstate treatment of the dysbiosis associated with gastrointestinal inflammation |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1972342A4 (en) * | 2005-07-29 | 2011-01-12 | Univ Barcelona | PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING TUNGSTEN (VI) SALT USED IN THE TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE DISORDERS, IN PARTICULAR ALZHEIMER'S DISEASE AND SCHIZOPHRENIA |
-
2014
- 2014-05-21 ES ES201430747A patent/ES2551828B1/en active Active
-
2015
- 2015-05-21 AU AU2015263221A patent/AU2015263221B2/en active Active
- 2015-05-21 AR ARP150101583A patent/AR100545A1/en unknown
- 2015-05-21 UY UY0001036133A patent/UY36133A/en unknown
- 2015-05-21 NZ NZ726934A patent/NZ726934A/en unknown
- 2015-05-21 WO PCT/ES2015/070399 patent/WO2015177393A1/en not_active Ceased
- 2015-05-21 TW TW104116365A patent/TW201600022A/en unknown
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2108642A1 (en) * | 1995-07-26 | 1997-12-16 | Quimica Farm Bayer Sa | Tungsten (vi) composition for peroral treatment of diabetes mellitus |
| ES2187276A1 (en) * | 2001-05-16 | 2003-05-16 | Quimica Farm Bayer Sa | Oral compositions for the treatment of obese, non-diabetic mammals, including humans |
| CN101720937A (en) * | 2009-12-30 | 2010-06-09 | 林小平 | Nutriment containing phosphorus, vanadium, molybdenum and tungsten |
| CN101744835A (en) * | 2009-12-30 | 2010-06-23 | 林小平 | Tungsten-containing compound nutrient for preventing and treating urinary calculus and gout diseases |
| ES2478790A1 (en) * | 2013-01-22 | 2014-07-22 | Oxolife, S. L. | Use of tungsten salts (VI) for the treatment of female infertility in non-diabetic mammals |
| WO2014200929A1 (en) * | 2013-06-10 | 2014-12-18 | The Regents Of The University Of California | Tungstate treatment of the dysbiosis associated with gastrointestinal inflammation |
| CN103461992A (en) * | 2013-08-05 | 2013-12-25 | 买世禄 | Production method of health care food with characteristics of rich multiple nutrients and diabetes rehabilitation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2015263221A1 (en) | 2016-12-22 |
| TW201600022A (en) | 2016-01-01 |
| AR100545A1 (en) | 2016-10-12 |
| UY36133A (en) | 2015-11-30 |
| NZ726934A (en) | 2022-01-28 |
| WO2015177393A1 (en) | 2015-11-26 |
| AU2015263221B2 (en) | 2018-08-09 |
| ES2551828B1 (en) | 2016-09-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6441345B2 (en) | Compositions useful for promoting fertility in females | |
| WO2020262325A1 (en) | Anti-aging agent for females | |
| ES2940465T3 (en) | Tungsten (VI) salts to stimulate fertility and reproduction and to improve the effectiveness of assisted reproductive techniques | |
| ES2551828B1 (en) | Food compositions comprising tungsten salts (VI) | |
| US20240207366A1 (en) | Food composition and pharmaceutical composition for preventing or alleviating sarcopenia, containing low-molecular-weight collagen as active ingredient | |
| ES2639588B1 (en) | Use of a tungsten salt (VI) to promote fertility and normal reproduction in a non-diabetic female mammal | |
| NZ728467B2 (en) | Tungsten (vi) salts used to treat infertility, for stimulating fertility and normal reproduction in a non-diabetic female mammal, and for improving the effectiveness of assisted reproduction techniques | |
| HK1236917B (en) | Tungsten (vi) salts for stimulating fertility and reproduction and for improving the effectiveness of assisted reproduction techniques | |
| HK1236917A1 (en) | Tungsten (vi) salts for stimulating fertility and reproduction and for improving the effectiveness of assisted reproduction techniques | |
| TW202327559A (en) | Prenatal supplement compositions for increasing breastmilk micronutrient levels | |
| KR101377478B1 (en) | Pharmaceutical composition and functional health food for prevention or treatment of diseases relating to bone mass loss | |
| NZ719680B2 (en) | Composition useful for promoting female fertility | |
| HK1225295A1 (en) | Composition useful for promoting female fertility |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2551828 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20160912 |