ES2552476T3

ES2552476T3 - Patín de equilibrado de un tubo de succión de una aspiradora

Info

Publication number: ES2552476T3
Application number: ES11306189.9T
Authority: ES
Inventors: Thierry Guinot
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2010-09-24
Filing date: 2011-09-22
Publication date: 2015-11-30
Anticipated expiration: 2031-09-22
Also published as: KR20120031453A; CN102415853A; EP2433539A1; CN102415853B; PT2433539E; KR101928098B1; FR2965164A1; EP2433539B1; FR2965164B1

Abstract

Tubo de succión de aspiradora (100) que comprende una boquilla o suela (10) unida en rotación por una biela (20) a una pieza de conexión (40) hacia la aspiradora, al menos una rueda de apoyo (50) sobre el suelo montada sobre la biela (20), incluyendo la boquilla (10) al menos un canal de aspiración (13) del suelo delimitado en la parte delantera y en la parte trasera por aristas de raspado (11, 12), caracterizado porque la boquilla (10), por detrás de las aristas de raspado (11, 12), incluye además medios de tope (15) sobre el suelo que limitan la rotación de la boquilla (10) alrededor de la biela (20) durante los desplazamiento hacia atrás del tubo de succión de la aspiradora (100) y porque los medios de tope (15) están dispuestos para permitir el paso del aire hacia la arista trasera de raspado (12).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Patln de equilibrado de un tubo de succion de una aspiradora

El presente invento se refiere de manera general a un tubo de succion de una aspiradora cuya boquilla o suela esta unida a la conexion hacia el mango por una biela de articulacion.

Se conocen en la tecnica anterior tubos de succion de aspiradora cuya boquilla esta articulada para adaptarse a los elementos en relieve dispuestos sobre el suelo a limpiar. Por ejemplo, el documento EP0304609 describe un tubo de succion de aspiradora cuya boquilla esta unida en rotacion a un patln, a su vez unido al mango o tubo de aspiracion por bieletas de articulacion. Este mecanismo permite provocar el basculamiento de la boquilla de aspiracion en un sentido o en el otro cuando el tubo de succion es empujado o estirado por el usuario. Este basculamiento presenta el inconveniente de provocar fugas de aire del lado levantado, disminuyendo la depresion en el canal de aspiracion, lo que afecta a la eficacia del raspado o frotamiento si el suelo esta recubierto de moqueta pues la fuerza de depresion que aplica la boquilla al suelo es disminuida. Se entiende por raspado o frotamiento la accion mecanica de la boquilla sobre las fibras del suelo textil que debe ser limpiado.

El documento EP0125994 tambien presenta un tubo de succion cuya boquilla de aspiracion esta articulada con respecto a una tobera basculante. El tubo de succion incluye tambien una roldana o un patln de apoyo que asume los esfuerzos del usuario cuando avanza y que permite limitar el efecto de basculamiento de la boquilla. Por el contrario, en marcha atras, la roldana o el patln no tienen ya ningun efecto y nada impide que la boquilla bascule, de modo que una fuga de aire es ocasionada por el lado que se levanta, limitando la fuerza de aplicacion al suelo y por lo tanto la eficacia del raspado. Esto puede intervenir si el usuario no hace mas que estirar del mango con una sola mano o tambien puede amplificarse si este sostiene el mango con las dos manos y aplica un esfuerzo hacia atras para estirar y un esfuerzo hacia abajo para aplicar la roldana al suelo. Con el fin de limitar este efecto de bascula, hay previsto un cerrojo accionable por el usuario entre la boquilla y la tobera basculante.

Tal dispositivo es complicado de realizar pues este mecanismo incluye varias piezas a ensamblar. Por otra parte, este dispositivo es nefasto para la ergonomla de todo el dispositivo pues el propio usuario debe a su vez accionar el cerrojo si constata que la aspiracion no es optima en marcha atras. Ademas, el cerrojo, una vez aplicado, suprime cualquier grado de libertad a la boquilla y esta pierde su caracter articulado y no puede adaptase ya a las irregularidades del suelo en marcha hacia delante. El usuario, en el llmite, debe bloquear la boquilla en marcha atras y desbloquearla en marcha hacia delante, lo que es particularmente fastidioso pues es preciso hacerlo en cada ida y vuelta.

Un objeto del presente invento es responder a los inconvenientes de los documentos de la tecnica anterior mencionados anteriormente y en particular, en primer lugar, proponer un tubo de succion de construction simple que incluye una boquilla articulada que permite un uso en marcha hacia delante o en marcha hacia atras sin fuga de aire bajo la boquilla que pueda afectar a la eficacia de aspiracion.

Para ello un primer aspecto del invento se refiere a un tubo de succion de aspiradora que incluye una boquilla unida en rotacion por una biela a una pieza de conexion hacia la aspiradora, al menos una rueda de apoyo sobre el suelo montada sobre la biela, incluyendo la boquilla al menos un canal de aspiracion del suelo delimitado en la parte delantera y en la parte trasera por aristas de raspado, caracterizado porque la boquilla, por detras de las aristas de raspado, incluye ademas medios de tope sobre el suelo que limitan la rotacion de la boquilla alrededor de la biela durante desplazamientos traseros del tubo de succion de aspiradora y porque los medios de tope estan dispuestos para permitir el paso del aire hacia la arista trasera de raspado. El invento permite as! una aspiracion eficaz en marcha atras pues, gracias a los medios de tope, se limita el basculamiento intempestivo de la boquilla, lo que evita perder la eficacia de aspiracion con fugas de aire. En marcha atras, cualquiera que sea la accion del usuario sobre el mango (simple traction o esfuerzos de traccion y de empuje hacia abajo combinados), el basculamiento es limitado pues los medios de tope estan dispuestos directamente sobre la boquilla flotante. Finalmente, al no estar el basculamiento limitado mas que durante los desplazamientos hacia atras, la boquilla conserva completamente su capacidad de movimiento para adaptarse a las irregularidades en marcha hacia delante y puede adaptarse a las pequenas irregularidades durante el movimiento en marcha hacia atras. Siempre en la optica de no perjudicar la eficacia de aspiracion, los medios de tope segun el invento estan dispuestos de manera que no comprometan el flujo de aire aspirado hacia la arista trasera de raspado.

De manera ventajosa, las aristas de raspado definen un plano de raspado, y los medios de tope forman una superficie de apoyo elevada con respecto al plano de raspado y separada de la arista trasera de raspado por un paso de aire. De manera simple, el valor maximo de pivotamiento de la boquilla durante un desplazamiento hacia atras viene dado por la distancia vertical que separa el plano de raspado de la superficie de apoyo, de modo que la regla antes del raspado no puede levantarse en un valor demasiado importante que ocasionarla las fugas nefastas para la aspiracion.

Ventajosamente, los medios de tope definen un segundo plano que forma con el primer plano un angulo cuyo vertice es la arista trasera de raspado. Esta geometrla permite garantizar que durante los desplazamientos hacia atras, teniendo al mismo tiempo un pivotamiento posible, cuando la superficie de apoyo esta en contacto con el suelo, la resistencia al retroceso sera limitada pues la superficie de apoyo y la arista trasera de raspado estan alineadas.

Ventajosamente, en las extremidades del tubo de succion, la anchura del paso de aire entre la arista trasera de raspado

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

y los medios de tope es al menos igual al 5% de la longitud del canal de aspiracion. Los medios de tope no deben perturbar el flujo de aire hacia la arista trasera de raspado y es necesario prever como minimo este valor para permitir que el aire circule libremente. La solicitante ha constatado este valor representaba un buen compromiso para satisfacer los imperativos de la mecanica de los fluidos (velocidad, caracteristica de circulation, perdida de carga) y las tensiones geometricas de volumen total de la boquilla del tubo de suction.

Una realization particularmente interesante consiste en que los medios de tope estan formados por dos superficies de apoyo dispuestas en cada extremidad del tubo de succion y por detras de las aristas de raspado, unidas por una union. Se obtiene asi un sistema estable porque los dos apoyos sobre el suelo que estan alejados el uno del otro.

Ventajosamente, la union de la boquilla de las superficies de apoyo incluye pasos de aire hacia la regla trasera de raspado. Estos pasos de aire se anaden a la ranura dispuesta entre la arista trasera de raspado y los medios de tope.

Ventajosamente, la union de la boquilla entre las dos superficie de apoyo esta elevada con respecto a las superficies de apoyo para dejar pasar el aire aspirado por el tubo de succion hacia la arista trasera de raspado. Ademas del paso de aire entre la arista trasera de raspado y los medios de tope, este vaciado garantiza que el aire es correctamente aspirado a lo largo de toda la arista trasera de raspado.

Ventajosamente, los contornos de la superficie de apoyo estan achaflanados y/o redondeados. Esto permite limitar la resistencia al movimiento cuando los medios de tope estan en contacto con el suelo durante un movimiento del tubo de succion en marcha atras.

Un segundo aspecto del invento es una aspiradora que incluye al menos un tubo de succion segun el primer aspecto del invento.

Otras caracteristicas y ventajas del presente invento apareceran mas claramente con la lectura de la description detallada siguiente de modos de realizacion del invento datos a titulo de ejemplos en ningun modo limitativos e ilustrados por los dibujos adjuntos, en los que:

La fig. 1 representa un tubo de succion de una aspiradora segun el invento;

La fig. 2 representa el tubo de succion de la fig. 1 durante un movimiento normal hacia atras;

La fig. 3 representa un detalle de la boquilla de aspiracion del tubo de succion de la fig. 1 utilizado en condiciones normales en marcha hacia delante o hacia atras;

La fig. 4 representa el detalle de la fig. 3 de la boquilla de aspiracion del tubo de succion utilizado en condiciones particulares en marcha atras.

La fig. 1 representa un tubo de succion 100 de aspiradora que incluye una boquilla de aspiracion 10 unida en rotation a una conexion 40 hacia el mango o mango vertical (no representado) por medio de una biela 20 y de un elemento flexible o tubo flexible 30. La boquilla 10 incluye una hendidura (o canal) de aspiracion 13 delimitada en la parte delantera y en la parte trasera por reglas de raspado. Cada regla de raspado consiste esencialmente en una arista de raspado unida a un chaflan de ataque. La biela 20 incluye al menos una roldana 50 de apoyo en el suelo 200 que gira alrededor de un eje 23. La boquilla puede girar alrededor del eje de rotacion 21 de la biela y esta tambien puede girar en rotacion alrededor del eje de rotacion 22 que la une a la conexion 40. La boquilla articulada 10, hecha asi flotante con respecto a la conexion 40 puede adaptarse facilmente a las desigualdades del suelo 200, haciendo la tarea de limpieza mas facil, a pesar de la fuerza de aplicacion sobre la boquilla 10 creada por la depresion de aspiracion sobre toda la superficie del canal de aspiracion 13. Ademas, durante los movimientos hacia delante del tubo de succion, la roldana 50 absorbe los esfuerzos verticales transmitidos por el usuario y solo los esfuerzos horizontales son transmitidos a la boquilla 10, de manera que puede superar obstaculos sin bloqueo ni basculamiento o sostenimiento debidos a los esfuerzos verticales del usuario. Asi, dos aristas de raspado 11 y 12 del canal de aspiracion 13 permanecen en contacto con el suelo 200, garantizando una aspiracion sin fuga intempestiva en el canal de aspiracion, lo que permite una limpieza eficaz.

La fig. 2 representa el tubo de succion 100 durante un movimiento en marcha atras cuando el usuario sostiene el mango a una altura normalizada (es decir, 800 mm del suelo) y predeterminada: la rueda 50 se levanta del suelo y el posicionamiento del eje 21 con respecto al canal de aspiracion 13 permite en este caso garantizar que la direction de la fuerza aplicada por la biela 20 sobre la boquilla 10, en combination con la fuerza de aplicacion creada por la depresion de aspiracion, no provoca el basculamiento intempestivo de la boquilla 10, lo que tendria por efecto crear una fuga de aire provocando una disminucion de la depresion, por tanto de la fuerza de aplicacion y de la eficacia de raspado.

La fig. 3 representa de forma detallada la boquilla 10 cuando el tubo de succion es empujado en marcha hacia adelante o es estirado en marcha hacia atras en las condiciones normalizadas de la fig. 2. La boquilla 10 esta en contacto con el suelo 200 por las dos aristas de raspado 11 y 12, lo que garantiza que no haya fugas de aire intempestivas, de modo que la eficacia de aspiracion es optima. Para no perturbar el funcionamiento en estas condiciones normales de utilization, una superficie de apoyo 15 no debe tocar el suelo y a este efecto, es levantada con respecto al suelo como minimo en una distancia d1. La superficie de apoyo 15 esta por otra parte inclinada con respecto al suelo 200 o al plano de raspado que contiene las dos aristas de raspado 11 y 12. La inclination con respecto al plano de raspado es elegida para que el

5

10

15

20

25

plano que contiene la superficie de apoyo 15 comprenda el punto mas bajo de la parte trasera de raspado, es decir, la arista trasera de raspado 12. La razon de la eleccion del angulo a en funcion de este criterio sera explicada en el parrafo relativo a la fig. 4.

La fig. 4 representa la boquilla 10 cuando el tubo de succion 100 es desplazado hacia atras, fuera de las condiciones normalizadas de la fig. 2. Por ejemplo, el usuario estira hacia atras del tubo de succion 100 pero ejerce simultaneamente sobre el tubo de succion un esfuerzo vertical hacia abajo. En esta configuracion; la arquitectura del tubo de succion provoca entonces sobre la boquilla 10 un par de inversion y este podrla tener como efecto despegar del suelo 200 la arista delantera de raspado 11. Para evitar esta situation y preservar el par presion-caudal, la superficie de apoyo 15 entra en contacto con el suelo 200 y limita el basculamiento de la boquilla 10 a un pivotamiento maximo. En consecuencia, la arista de raspado delantera 11 no puede levantarse mas alta que este pivotamiento maximo tal como se ha representado en la fig. 4, limitando el caudal de la fuga de aire bajo la arista delantera 11. Por otra parte, la presencia de la superficie de apoyo 15 no debe comprometer el caudal de aire que entra por la arista trasera de raspado y es por ello por lo que hay previsto un paso de aire 16 entre la arista trasera de raspado 12 y el patln de apoyo 15. Este paso 16 debe tener una anchura maxima en las dos extremidades del tubo de succion 100 pues es en estos lugares donde el caudal es el mas importante. Finalmente, durante los desplazamientos hacia atras, cuando el patln 15 se apoya sobre el suelo, es necesario limitar los esfuerzos de resistencia al movimiento. A este efecto, la superficie de apoyo 15 esta alineada con el punto mas bajo de la regla trasera de raspado, a saber la arista trasera de raspado 12. De ello se desprende que la superficie de apoyo 15 forma con el plano de raspado un angulo a cuyo vertice es la arista trasera de raspado 12. De esta manera, durante los movimientos hacia atras, no hay ningun elemento de la boquilla 10 que sobresalga hacia el suelo, entre la superficie de apoyo 15 y la arista de raspado trasera 12, y que pudiera ejercer una resistencia al deslizamiento de la boquilla sobre el suelo. Ademas, los bordes de la superficie de apoyo 15 estan redondeados o achaflanados, siempre en la optica de limitar los esfuerzos que se oponen al desplazamiento del tubo de succion 100.

Se comprendera que pueden aportarse diversas modificaciones y/o mejoras evidentes para el experto en la tecnica a los diferentes modos de realization del invento descritos en la presente description sin salirse del marco del invento definido por las reivindicaciones adjuntas. En particular, se ha hecho referencia a una superficie de apoyo de deslizamiento para realizar la funcion de tope, pero se podrla considerar la utilization de una roldana o de una rueda para realizar un tope por rodamiento.

Claims

5

10

15

20

25

REIVINDICACIONES

1. Tubo de succion de aspiradora (100) que comprende una boquilla o suela (10) unida en rotacion por una biela (20) a una pieza de conexion (40) hacia la aspiradora, al menos una rueda de apoyo (50) sobre el suelo montada sobre la biela (20), incluyendo la boquilla (10) al menos un canal de aspiracion (13) del suelo delimitado en la parte delantera y en la parte trasera por aristas de raspado (11, 12), caracterizado porque la boquilla (10), por detras de las aristas de raspado (11, 12), incluye ademas medios de tope (15) sobre el suelo que limitan la rotacion de la boquilla (10) alrededor de la biela (20) durante los desplazamiento hacia atras del tubo de succion de la aspiradora (100) y porque los medios de tope (15) estan dispuestos para permitir el paso del aire hacia la arista trasera de raspado (12).
2. Tubo de succion de aspiradora (100) segun la reivindicacion 1, cuyas aristas de raspado (11, 12) definen un plano de raspado, caracterizado porque los medios de tope (15) forman una superficie de apoyo elevada con respeto al plano de raspado y separada de la arista trasera de raspado (12) por un paso de aire.
3. Tubo de succion (100) segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque los medios de tope (15) definen un segundo plano que forma con el primer plano un angulo (a) cuyo vertice es la arista posterior de raspado (12).
4. Tubo de succion de aspiradora (100) segun una de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado porque en las extremidades del tubo de succion (100), la anchura del paso de aire entre la arista trasera de raspado (12) y los medios de tope (15) es al menos igual al 5% de la longitud del canal de aspiracion (13).
5. Tubo de succion de aspiradora (100) segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los medios de tope (15) estan formados por dos superficies de apoyo dispuestas en cada extremidad del tubo de succion (100) y por detras de las aristas de raspado (11, 12), unidas por una union.
6. Tubo de succion de aspiradora (100) segun la reivindicacion 5, caracterizado porque la union de la boquilla (10) de las superficies de apoyo incluye pasos de aire hacia la regla trasera de raspado.
7. Tubo de succion de aspiradora (100) segun una de las reivindicaciones 5 o 6, caracterizado porque la union de la boquilla (10) entre las dos superficies de apoyo (15) esta elevada con respecto a las superficie de apoyo (15) para dejar pasar el aire aspirado por el tubo de succion hacia la arista trasera de raspado (12).
8. Tubo de succion de aspiradora (100) segun una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque los contornos de la superficie de apoyo (15) son achaflanados y/o redondeados.
9. Aspiradora que comprende al menos un tubo de succion de aspiradora (100) segun una de las reivindicaciones 1 a 8.