ES2552663T3 - Dispositivo de activación para una grifería de descarga - Google Patents
Dispositivo de activación para una grifería de descarga Download PDFInfo
- Publication number
- ES2552663T3 ES2552663T3 ES12197765.6T ES12197765T ES2552663T3 ES 2552663 T3 ES2552663 T3 ES 2552663T3 ES 12197765 T ES12197765 T ES 12197765T ES 2552663 T3 ES2552663 T3 ES 2552663T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- key
- activation device
- mounting housing
- mounting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
- E03D5/092—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand the flushing element, e.g. siphon bell, being actuated through a lever
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
- Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
Abstract
Dispositivo de activación (1) para una grifería de descarga (9) de una cisterna que comprende una carcasa (2), que se puede insertar en un orificio (3) de una tapa de cisterna (4), al menos una tecla (5) alojada en esta carcasa (2) móvil a lo largo de un eje (M) con relación a la carcasa (2) y un elemento pulsador (6), que es móvil para la activación del lavado a través de la activación de la al menos una tecla (5) con relación a la grifería de descarga (9), en el que la carcasa (2) comprende una carcasa de montaje (7) con la que se puede conectar el dispositivo de activación (1) en la tapa de la cisterna (4) y comprende una carcasa de teclas (8) alojada de forma regulable, en particular pivotable o bien giratoria en la carcasa de montaje (7), en la que en la carcasa de las teclas (8) está alojada la al menos una tecla (5), caracterizado porque entre la carcasa de montaje (7) y la carcasa de las teclas (8) está dispuesto un acoplamiento (10), en particular un acoplamiento de marcha libre (10) con un dentado (11) y con al menos un trinquete de bloqueo (12) que encaja en el dentado (11).
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Dispositivo de activacion para una grifena de descarga Campo tecnico
La presente invencion se refiere a un dispositivo de activacion para una grifena de descarga de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.
Estado de la tecnica
Se conoce a partir del documento EP 1 995 386 un dispositivo de activacion del tipo indicado al principio para la activacion de una grifena de descarga en una cisterna. El dispositivo de activacion presenta una carcasa de teclas, en la que estan alojadas dos teclas. Las teclas se mueven en este caso durante la activacion de lavado hacia abajo, siendo activada a traves de este movimiento la grifena de descarga para la activacion del lavado.
Aunque con el dispositivo de activacion segun el documento EP 1 995 386 se han conseguido resultados extraordinariamente buenos, la surgido la necesidad de que las teclas deben estar alineadas con respecto a la tapa de la cisterna, para que se pueda alinear, por ejemplo, un logo impreso sobre la tecla con relacion a la tapa de la cisterna.
Se conocen a partir de los documentos FR 2 657 372, EP 2 336 433, EP 1 498 553 y EP 0 727 533 otros dispositivos de activacion. En estas publicaciones es un inconveniente la alineacion deficiente con respecto a la tapa de la cisterna.
El documento FR 2657372 corresponde al preambulo de la reivindicacion 1, y se considera como el estado mas proximo de la tecnica.
Representacion de la invencion
La presente invencion tiene el cometido de indicar un dispositivo de activacion, cuya tecla se puede alinear con respecto a una tapa de cisterna, en la que se incorpora el dispositivo de activacion.
Tal cometido se soluciona con un dispositivo de activacion de acuerdo con la reivindicacion 1. De acuerdo con ello, el dispositivo de activacion para una grifena de descarga de una cisterna comprende una carcasa, que se puede insertar en un orificio de una tapa de cisterna, con al menos una tecla alojada en esta carcasa movil a lo largo de un eje con relacion a la carcasa y un elemento de presion, que es movil para la activacion del lavado a traves de la activacion de la al menos una tecla con relacion a la grifena de descarga. La carcasa comprende una carcasa de montaje con la que se puede conectar el dispositivo de activacion con la grifena de descarga y/o con la cisterna y una carcasa de teclas alojada de forma regulable, en particular pivotable o bien giratoria en la carcasa de montaje, en la que en la carcasa de las teclas esta alojada la al menos una tecla. Con la carcasa de montaje se aloja el dispositivo de activacion en la cisterna. La carcasa de teclas es pivotable o bien giratoria, por lo tanto, con relacion a la carcasa de montaje, con lo que se puede alinear la tecla alineada en la carcasa de las teclas.
A traves de la posibilidad de ajuste entre la carcasa de teclas y la carcasa de montaje se puede ajustar la carcasa de teclas con relacion a la carcasa de montaje. De esta manera se puede ajustar la posicion de la carcasa de teclas y de las teclas con relacion a la tapa de la cisterna. Esto es especialmente ventajoso cuando, por ejemplo, estan presentes dos teclas o cuando debe alinearse una impresion o una estampacion dispuesta sobre la tecla, como por ejemplo el logo del fabricante del dispositivo de activacion.
Con preferencia, la carcasa de teclas esta en contacto con la cisterna o bien con la grifena de descarga exclusivamente a traves de la carcasa de montaje.
Ademas, entre la carcasa de montaje y la carcasa de las teclas esta dispuesto un acoplamiento, en particular un acoplamiento de marcha libre con un dentado y al menos un trinquete de bloqueo que encaja en el dentado. El acoplamiento de marcha libre se ocupa de que el movimiento relativo entre la carcasa de las teclas y la carcasa de montaje solamente se pueda realizar en una direccion. En la otra direccion esta bloqueado el movimiento relativo entre la carcasa de montaje y la carcasa de las teclas, de manera que en el caso de una actuacion de una fuerza en esta otra direccion, se mueven tanto la carcasa de montaje como tambien la carcasa de las teclas. El acoplamiento de marcha libre se puede designar tambien como acoplamiento unidireccional.
Dicho trinquete de bloqueo colabora con el dentado, de manera que el movimiento relativo entre la carcasa de montaje y la carcasa de las teclas en una direccion de marcha libre se posibilita especialmente despues de salvar una fuerza de friccion acondicionada a traves el acoplamiento y de manera que el movimiento relativo entre la carcasa de montaje y la carcasa de las teclas se posibilita en una direccion de bloqueo opuesta a la direccion de marcha libre. El movimiento se realiza con preferencia alrededor de dicho eje.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
En el caso de actuacion de un movimiento en la direccion de bloqueo sobre la tecla o bien la carcasa de teclas se mueven en comun tanto la carcasa de las teclas como tambien la carcasa de montaje. En el caso de una actuacion de un movimiento en la direccion de marcha libre se puede mover la carcasa de las teclas con relacion a la carcasa de montaje, especialmente cuando esta ultima esta fija.
Dicho con otras palabras, en el caso de actuacion de un movimiento sobre la carcasa de las teclas en la direccion de marcha libre, el acoplamiento permite el movimiento relativo entre la carcasa de las teclas y la carcasa de montaje y en el caso de actuacion de un movimiento sobre la carcasa de las teclas en la direccion opuesta, es decir, la direccion de bloqueo, se bloquea el movimiento, de manera que se transmite el movimiento entonces desde la carcasa de las teclas sobre la carcasa de montaje. De esta manera se puede alinear, por una parte, la carcasa de las teclas con relacion a la carcasa de montaje y, por otra parte, se puede impulsar tambien la carcasa de montaje con una rotacion, cuya rotacion se puede emplear, por ejemplo, para la separacion de la union entre la carcasa de montaje y la guarnicion de descarga. En cambio, para el montaje el acoplamiento acondiciona una fuerza de friccion, que se ocupa de que tambien en el caso de un movimiento en una direccion de marcha libre se transmita un movimiento desde la carcasa de las teclas sobre la carcasa de montaje. Si se supera esta fuerza de friccion, se produce dicha marcha libre.
Con preferencia, se dispone una pluralidad de trinquetes de bloqueo distribuidos de una manera uniforme sobre la periferia. El dentado comprende una pluralidad de dientes, que estan dispuestos distribuidos igualmente de una manera uniforme alrededor de la periferia. El numero de los dientes es con preferencia mayor que el numero de los trinquetes de bloqueo.
Con preferencia, el dentado esta dispuesto en la carcasa de montaje y el al menos un trinquete de bloqueo esta dispuesto en la carcasa de las teclas. Pero tambien es concebible la disposicion inversa.
Con preferencia, la direccion de marcha libre es un movimiento en el sentido horario y la direccion de bloqueo es un movimiento en sentido contrario a las agujas del reloj. El sentido de giro se define en este caso en la direccion de la vision a lo largo del eje sobre la supervision de la tecla visible desde el exterior desde arriba. Por consiguiente, se puede alinear de esta manera la carcasa de las teclas durante un movimiento en sentido horario con relacion a la carcasa de montaje. En el caso de un movimiento en sentido contrario a la agujas del reloj se bloquea el acoplamiento y se transmite el movimiento desde la carcasa de las teclas sobre la carcasa de montaje.
En un desarrollo de la invencion, la carcasa de montaje comprende una palca de base redonda circular y una pared lateral que se extiende desde la placa de base a lo largo de un eje medio, en el que la pared lateral termina con una pestana al menos parcialmente circundante. La pestana se extiende con preferencia desde la pared lateral hacia fuera. Con preferencia, la carcasa de las teclas comprende una pared lateral cilmdrica con una seccion de collar que se distancia desde la pared lateral.
De manera especialmente preferida, la seccion de collar se extiende sobre la pestana, de manera que entre la seccion de collar y la pestana esta dispuesto el acoplamiento. La seccion de collar cubre, por lo tanto, la seccion de pestana, con lo que esta no es visible desde el exterior.
Con preferencia, la placa de base y la pared lateral de la carcasa de montaje acondicionan un espacio interior, en el que penetra al menos parcialmente la carcasa de las teclas. Por consiguiente, la carcasa de las teclas se aloja en el espacio interior de la carcasa de montaje.
Con preferencia, la carcasa de las teclas esta alojada de forma giratoria en la carcasa de montaje, de manera que entre la carcasa de las teclas y la carcasa de montaje esta previsto un elemento de seguridad, que impide un desplazamiento axial entre la carcasa de las teclas y la carcasa de montaje. El elemento de seguridad puede estar configurado de forma diferente. Se prefiere especialmente una union de ranura y peine, encajando el peine en la ranura.
Con preferencia, la el menos un tecla es retenida con un elemento de recuperacion, en particular un muelle de compresion, en la posicion de partida, de manera que el elemento de recuperacion esta alojado con preferencia entre la placa de base y la tecla.
En un desarrollo de la invencion, la carcasa de montaje comprende una seccion roscada con una rosca, en particular con una rosca exterior, con la que se puede conectar la carcasa de montaje con una grifena de descarga.
Con preferencia, la direccion de gradiente de la rosca de la seccion roscada es igual a la direccion de marcha libre del acoplamiento. En el caso de una rosca de paso ala derecha, la direccion de marcha libre es en sentido horario y la direccion de bloqueo es en sentido contrario a las agujas del reloj. Es a la inversa en el caso de una rosca de paso a la izquierda. Esto provoca que cuando el acoplamiento bloquea el movimiento relativo entre la carcasa de montaje y la carcasa de las teclas, una rotacion sobre las dos carcasas posibilita una separacion entre la rosca y la grifena de descarga. La seccion roscada se puede girar, por lo tanto, fuera de la pieza opuesta en la grifena de descarga. Ademas, se provoca que cuando el acoplamiento permite el movimiento relativo entre la carcasa de montaje y la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
carcasa de las teclas, se establece el montaje entre la rosca y la grifena de descarga. Durante el montaje, se transmite en este caso la fuerza desde la carcasa de las teclas a traves de la friccion que existe en el acoplamiento sobre la carcasa de montaje y tan pronto como la rosca esta enroscada en la grifena de descarga, se produce un deslizamiento del acoplamiento, de manera que se ajusta todavfa la posicion de la carcasa de las teclas con relacion a la carcasa de montaje que se fija en el tiempo intermedio.
Otras formas de realizacion se indican en las reivindicaciones dependientes.
Breve descripcion de los dibujos
A continuacion se describen formas de realizacion preferidas de la invencion con la ayuda de los dibujos, que solamente sirven para la explicacion y no deben interpretarse en sentido restrictivo. En los dibujos:
La figura 1 muestra una vista esquematica de un dispositivo de activacion antes del montaje en una tapa de cisterna.
La figura 2 muestra una vista esquematica de un dispositivo de activacion de acuerdo con la figura 1 en el estado montado.
La figura 3 muestra una representacion en seccion a traves del dispositivo de activacion de acuerdo con las figuras anteriores.
La figura 4 muestra una vista a lo largo de la flecha IV de la figura 3, en la que se muestra el acoplamiento de marcha libre el dispositivo de activacion; y
La figura 5 muestra una vista de detalle del detalle V de la figura 4.
Descripcion de formas de realizacion preferidas
En la figura 1 se muestra un dispositivo de activacion 1 para una grifena de descarga 9 de una cisterna. La cisterna y la grifena de salida 9 se conocen esencialmente a partir del estado de la tecnica. Con el dispositivo de activacion 1 se puede preparar una fuerza o bien un movimiento sobre la grifena de descarga 9, que conduce entonces a la activacion del lavado. Durante la activacion del lavado, se eleva el cuerpo de la valvula de la guarnicion de descarga 9 desde una valvula en la cisterna y el agua puede fluir a traves de esta valvula desde la cisterna hacia un inodoro o un urinario.
El dispositivo de activacion 1 comprende una carcasa 2, que se puede insertar en el orificio 3 de una tapa de cisterna 4. Ademas, el dispositivo de activacion comprende al menos una tecla 5 alojada en esta carcasa 2 de forma movil a lo largo de un eje M hacia la carcasa 2. A traves de la tecla 5 se puede preparar dicho movimiento para la activacion del lavado sobre la grifena de descarga. El usuario mueve en este caso la tecla 5 con la mano. En formas de realizacion especialmente preferidas estan presentes dos teclas, a saber, una tecla de lavado de cantidad parcial y una tecla de lavado de cantidad total. Ademas, la guarnicion de descarga 9 comprende un elemento pulsador 6, que es movil para la activacion del lavado a traves de la activacion de la al menos una tecla 5 con relacion a la guarnicion de descarga 9 y con relacion a la carcasa 2. A traves del elemento pulsador 6 se activa el lavado a traves de la grifena de descarga 9 de manera conocida.
En la figura 1 se muestra el dispositivo de activacion 1 en una posicion de montaje. A traves de la rotacion D alrededor del eje medio M se puede conectar el dispositivo de activacion 1 con la rosca 21 con la grifena de descarga 9. En la rosca se trata con preferencia de una rosca con gradiente 25 de paso a la derecha 25, de manera que a traves de un movimiento en sentido horario se puede enroscar el dispositivo de activacion.
En la figura 2 se muestra el dispositivo de activacion 1 en la posicion montada. Aqrn el dispositivo de activacion 1 esta en el orificio 3 de la tapa de la cisterna 4 y esta, ademas, en contacto con la superficie 23 de la tapa de la cisterna 4. El dispositivo de activacion se proyecta con una seccion de collar sobre el orificio 3 y de esta manera asegura la tapa de la cisterna 4 a la cisterna.
En la figura 3 se muestra una representacion en seccion a traves del eje medio M del dispositivo de activacion 1. Aqrn se puede reconocer bien que la carcasa 2 comprende una carcasa de montaje 7 y una carcasa de las teclas 8. Con la carcasa de montaje 7 se conecta el dispositivo de activacion 1 con la grifena de descarga 9 o bien con la tapa de la cisterna 4. La carcasa de montaje 7 esta en contacto, por lo tanto, con la tapa de la cisterna 4 o bien con la grifena de salida 9. La carcasa de las teclas 8 esta alojada de forma regulable junto o bien en la carcasa de montaje 7. En la presente forma de realizacion, la carcasa de las teclas 8 es pivotable o bien giratoria con relacion a la carcasa de montaje 7 alrededor del eje medio M. En la carcasa de las teclas 8 esta alojada la al menos una tecla 5.
Entre la carcasa de montaje 7 y la carcasa de las teclas 8 esta presente un acoplamiento 10. El acoplamiento 10 es con preferencia un acoplamiento de marcha libre 10 con un dentado 11 y con al menos un trinquete de bloqueo 12 que encaje en el dentado 11. El acoplamiento de marcha libre 10 se puede designar tambien como acoplamiento
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
unidireccional.
El dentado 11 y el trinquete de bloqueo 12 se muestran de manera correspondiente en las figuras 4 y 5. El acoplamiento tiene la funcion de permitir en el caso de una actuacion de un movimiento sobre la carcasa de las teclas 8 en una primera direccion o direccion de marcha libre, aqm en el sentido de las aguijas del reloj UZ, el movimiento relativo entre la carcasa de las teclas 8 y la carcasa de montaje 7. El movimiento relativo se permite especialmente despues de superar la fuerza de friccion acondicionada a traves del dentado 11 y el trinquete de bloqueo 12. La marcha libre propiamente dicha solamente se inicia, por lo tanto, cuando una fuerza suficientemente grande actua entre la carcasa de las teclas 8 y la carcasa de montaje 7 y se mueve el trinquete de bloqueo 12 fuera del dentado 11. Por consiguiente, el instalador puede ajustar, durante la rotacion en la direccion de marcha libre, la posicion de la carcasa de las teclas 8 con respecto a la carcasa de montaje 7. En el caso de actuacion de un movimiento sobre la carcasa de las teclas 8 en una segunda direccion en contra de la primera direccion, indicada aqm con GUZ, no se permite o bien se bloquea el movimiento relativo entre la carcasa de las teclas 8 y la carcasa de montaje 7. La segunda direccion se puede designar en este caso como direccion de bloqueo. Por consiguiente, se transmite de manera correspondiente el movimiento desde la carcasa de las teclas 8 sobre la carcasa de montaje 7.
A partir de la figura 4 se puede reconocer que una pluralidad de trinquetes de bloqueo 12 estan dispuestos distribuidos de una manera uniforme sobre la periferia. En la presente forma de realizacion estan dispuestos doce trinquetes de bloqueo 12. Pero tambien es concebible disponer menos o mas de doce trinquetes de bloqueo 12. El dentado 11 presenta una pluralidad de dientes, que estan dispuestos distribuidos de la misma manera a distancias regulares alrededor de la periferia de la carcasa de montaje 7. Cuanto mas fina es la distribucion de los dientes del dentado 11, tanto mas exacta se puede ajustar la posicion de la tecla 5 o bien de la carcasa de teclas 8 con relacion a la carcasa de montaje 7.
El dentado 11 esta dispuesto, por lo tanto, con preferencia en la carcasa de montaje 7 y el al menos un trinquete de bloqueo 12 esta dispuesto con preferencia en la carcasa de las teclas 8. Pero la disposicion tambien se puede intercambiar.
La direccion de marcha libre UZ es con preferencia un movimiento en sentido horario y la direccion de la marcha GUZ es con preferencia un movimiento en el sentido contrario a las agujas del reloj. Pero los movimientos tambien pueden ser en sentido opuesto.
A partir de la figura 3 se puede reconocer que la carcasa de montaje 7 comprende una placa de base 13 redonda circular y una pared lateral 14 que se extiende desde la placa de base 13 a lo largo de un eje medio M. La pared lateral 14 termina aqm con una pestana 15, que esta dispuesta de manera que se extiende, al menos parcialmente, alrededor del eje medio M. Con preferencia, la pestana 15 se extiende totalmente alrededor del eje medio M. La placa de base 13 y la pared lateral 14 definen un espacio interior 18.
La carcasa de las teclas 8 comprende en la presente forma de realizacion una pared lateral cilmdrica 16, que comprende una seccion de collar 17 que se distancia desde la pared lateral 16. La pared lateral 16 delimita un espacio interior 24, en el que esta alojada la tecla 5. La tecla 5 esta alojada movil en el espacio interior a lo largo del eje medio M. Ademas, la tecla 5 esta fija contra giro con respecto a la carcasa de las teclas 8. Una rotacion sobre la tecla 5 repercute, por lo tanto, en una rotacion de la carcasa de las teclas 8. A tal fin, la tecla 5 esta conectada a traves de medios adecuados, como elementos de gma, con la carcasa de las tecla 8.
A partir de la figura 3 se puede reconocer que la seccion de collar 17 de la carcasa de las teclas 8 se extiende sobre la pestana 15 de la carcasa de montaje 7. Dicho acoplamiento 10, en particular el acoplamiento de marcha libre 10, esta dispuesto en este caso entre la seccion de collar 17 y la pestana 15. Pero en otras formas de realizacion, tambien se puede disponer en otros lugares. Aqm el dentado 10 esta dispuesto en el lado exterior de la pestana 15 y los trinquetes de bloqueo 12 estan dispuestos en el lado interior de la seccion de collar 17.
Debido a la cobertura de la pestana 15 con la seccion de collar 17 no se puede reconocer la pestana 15 desde el exterior, tal como se muestra en la figura 2. El usuario solamente ve desde fuera la seccion de collar 17 y la tecla 5.
La carcasa de las teclas 8 se proyecta al menos parcialmente en el espacio interior 18 de la carcasa de montaje 7. Con otras palabras se puede decir que la carcasa de las teclas 8 esta alojada en la carcasa de montaje 7. El alojamiento esta configurado en este caso de forma giratoria o bien pivotable, de modo que la carcasa de las teclas 8 se puede girar o bien pivotar hacia la carcasa de montaje 7 alrededor del eje medio. En la presente forma de realizacion, entre la carcasa de las teclas 8 y la carcasa de montaje 7 esta previsto un elemento de seguridad 19, que impide un desplazamiento axial entre la carcasa de las teclas 8 y la carcasa de montaje 7. El elemento de seguridad 19 tiene aqm la forma de una conexion de ranura y peine, de manera que la ranura se extiende en la pared lateral 14 de la carcasa de montaje 7 y de manera que el peine se extiende fuera de la pared lateral 16 de la carcasa de las teclas 8. De la misma manera son concebibles evidentemente otros tipos de union.
La presente forma de realizacion del dispositivo de activacion 1 comprende, ademas, un elemento de recuperacion
5
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
20, con el que se mantiene la al menos una tecla 5 en la posicion de partida o bien es movida desde la posicion de lavado de retorno a la posicion de partida. El elemento de recuperacion 20 esta dispuesto con preferencia entre la placa de base 13 y la tecla 5. Aqu el elemento de recuperacion 20 tiene la forma de un muelle de compresion.
La carcasa de montaje 7 comprende, ademas, una seccion roscada 21 con una rosca, que se extiende aqu desde la placa de base 13 de la carcasa de montaje 7 a lo largo del eje medio M hacia fuera frente al espacio interior 18. La seccion roscada 21 comprende una rosca exterior y un orificio 26 que se extiende a lo largo del eje medio, en el que esta alojado movil el elemento pulsador 6. Con la seccion roscada 21 se puede conectar la carcasa de montaje 7 con la grifena de descarga 9, tal como se muestra en las figuras 1 y 2. A tal fin, la grifena de descarga 9 presenta de la misma manera una rosca adecuada.
La rosca 21 presenta una direccion de gradiente, que esta dirigida igual que la direccion de marcha libre. En el caso de una rosca de paso a la derecha, la direccion de marcha libre esta en sentido horario y la direccion de bloqueo esta en sentido contrario a las agujas del reloj. Por lo tanto, el montaje durante una rotacion se realiza en sentido horario, siendo transmitido el movimiento giratorio a traves de la carcasa de las teclas sobre la carcasa de montaje 7 hasta que se salva dicha fuerza de friccion del acoplamiento 10. Esto significa para el desmontaje que cuando el acoplamiento 10 bloquea el movimiento relativo entre la carcasa de montaje 7 y la carcasa de las teclas 8, una rotacion sobre las dos carcasas 7, 8 posibilita una separacion entre la rosca 21 y la grifena de descarga 9. Con una rosca de paso a la izquierda, lo que se podna realizar de la misma manera, los sentidos de giro son correspondientemente inversos.
La tecla 5 esta en conexion con el elemento pulsador 6 a traves de una superficie de contacto 22. La superficie de contacto 22 esta orientada en este caso perpendicularmente al eje medio M, de manera que la tecla 5 se puede mover con relacion al elemento pulsador 6 durante la regulacion de la posicion de la tecla 5.
Lista de signos de referencia
1 Dispositivo de activacion
2 Carcasa
3 Orificio
4 Tapa de la cisterna
5 Tecla
6 Elemento pulsador
7 Carcasa de montaje
8 Carcasa de las teclas
9 Grifena de descarga
10 Acoplamiento de marcha libre
11 Dentado
12 Trinquete de bloqueo
13 Placa de base
14 Pared lateral
15 Pestana
16 Pared lateral
17 Seccion de collar
18 Espacio interior
19 Elemento de seguridad
20 Elemento de recuperacion
21 Seccion roscada
22 Superficie de contacto
23 Superficie
24 Espacio interior
25 Direccion de gradiente
26 Orificio
M Eje medio
GUZ Direccion de bloqueo
UZ Direccion de marcha libre
Claims (14)
- 5101520253035404550REIVINDICACIONES1. - Dispositivo de activacion (1) para una grifena de descarga (9) de una cisterna que comprende una carcasa (2), que se puede insertar en un orificio (3) de una tapa de cisterna (4), al menos una tecla (5) alojada en esta carcasa (2) movil a lo largo de un eje (M) con relacion a la carcasa (2) y un elemento pulsador (6), que es movil para la activacion del lavado a traves de la activacion de la al menos una tecla (5) con relacion a la grifena de descarga (9), en el que la carcasa (2) comprende una carcasa de montaje (7) con la que se puede conectar el dispositivo de activacion (1) en la tapa de la cisterna (4) y comprende una carcasa de teclas (8) alojada de forma regulable, en particular pivotable o bien giratoria en la carcasa de montaje (7), en la que en la carcasa de las teclas (8) esta alojada la al menos una tecla (5), caracterizado porque entre la carcasa de montaje (7) y la carcasa de las teclas (8) esta dispuesto un acoplamiento (10), en particular un acoplamiento de marcha libre (10) con un dentado (11) y con al menos un trinquete de bloqueo (12) que encaja en el dentado (11).
- 2. - Dispositivo de activacion (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque el trinquete de bloqueo(12) colabora con el dentado (11), de manera que se posibilita el movimiento relativo entre la carcasa de montaje (7) y la carcasa de las teclas (8) en una direccion de marcha libre (UZ), especialmente despues de salvar una fuerza de friccion acondicionada a traves del acoplamiento, y en el que se imposibilita el movimiento relativo entre la carcasa de montaje (7) y la carcasa de las teclas (8) en una direccion de bloqueo (GUZ) opuesta a la direccion de marcha libre.
- 3. - Dispositivo de activacion (1) de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque en el caso de una actuacion de un movimiento en la direccion de bloqueo (GUZ) sobre la tecla (5) o bien la carcasa de las teclas (8) se mueven tanto la carcasa de las teclas (8) como tambien la carcasa de montaje (7).
- 4. - Dispositivo de activacion (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque una pluralidad de trinquetes de bloqueo (12) estan dispuestos distribuidos de una manera uniforme sobre la periferia y/o porque el dentado (11) presenta una pluralidad de dientes, que estan dispuestos distribuidos de una manera uniforme sobre la periferia y/o porque el dentado (11) esta dispuesto en la carcasa de montaje (7) y/o el al menos un trinquete de bloqueo (12) esta dispuesto en la carcasa de las teclas (8).
- 5. - Dispositivo de activacion (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque la direccion de bloqueo (GUZ) es un movimiento en sentido contrario a las agujas del reloj y la direccion de marcha libre (UZ) es un movimiento en sentido horario.
- 6. - Dispositivo de activacion (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la carcasa de montaje (7) comprende una placa de base (13) redonda circular y una pared lateral (14) que se extiende desde la placa de base (13) a lo largo de un eje medio (M), en el que la pared lateral (14) termina con una pestana (15) al menos parcialmente circundante.
- 7. - Dispositivo de activacion (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la carcasa de las teclas (8) comprende una pared lateral cilmdrica (16) con una seccion de collar (17) que se distancia desde la pared lateral (16).
- 8. - Dispositivo de activacion (1) de acuerdo con las reivindicaciones 6 y 7, caracterizado porque la seccion de collar (17) se extiende sobre la pestana (15), en el que entre la seccion de collar (17) y la pestana (15) esta dispuesto el acoplamiento (10).
- 9. - Dispositivo de activacion (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque la placa de base (13) y la pared lateral (14) de la carcasa de montaje (7) acondicionan un espacio interior (18), en el que penetra al menos parcialmente la carcasa de las teclas (8).
- 10. - Dispositivo de activacion (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la carcasa de las teclas (8) esta alojada de forma giratoria en la carcasa de montaje (7), en el que entre la carcasa de las teclas (8) y la carcasa de montaje (7) esta previsto un elemento de seguridad (19), que impide un desplazamiento axial entre la carcasa de las teclas (8) y la carcasa de montaje (7).
- 11. - Dispositivo de activacion (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la el menos un tecla (5) es retenida con un elemento de recuperacion (20), en particular un muelle de compresion, en la posicion de partida, en el que el elemento de recuperacion (20) esta alojado con preferencia entre la placa de base(13) y la tecla (5).
- 12. - Dispositivo de activacion (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la carcasa de montaje (7) comprende una seccion roscada (21) con una rosca, en particular con una rosca exterior, con la que se puede conectar la carcasa de montaje (7) con una grifena de descarga (9).
- 13.- Dispositivo de activacion (1) de acuerdo con la reivindicacion 12, caracterizado porque la direccion degradiente de la rosca de la seccion roscada (2) es igual a la direccion de marcha libre (UZ).
- 14.- Dispositivo de activacion (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizadoporque la al menos una tecla (5) esta alojada de forma fija contra giro y axialmente movil en la carcasa de las teclas (8) y/o5 porque el elemento pulsador (6) esta alojado movil a lo largo del eje medio (M) en la carcasa de montaje (7)y/oporque la tecla (5) y el elemento pulsador (6) comprenden, respectivamente, una superficie de contacto (22), a traves de cuya superficie de contacto (22) la tecla (5) y el elemento pulsador (6) estan en conexion entre si.10
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP12197765.6A EP2746472B1 (de) | 2012-12-18 | 2012-12-18 | Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2552663T3 true ES2552663T3 (es) | 2015-12-01 |
Family
ID=47552775
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12197765.6T Active ES2552663T3 (es) | 2012-12-18 | 2012-12-18 | Dispositivo de activación para una grifería de descarga |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20140165280A1 (es) |
| EP (1) | EP2746472B1 (es) |
| CN (1) | CN103866834A (es) |
| AU (1) | AU2013263708A1 (es) |
| ES (1) | ES2552663T3 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USD726881S1 (en) * | 2013-04-04 | 2015-04-14 | Kohler Co. | Wall mounted toilet actuator |
| ITUA20163286A1 (it) * | 2016-04-20 | 2017-10-20 | Franco Tavarone | Meccanismo cartuccia pneumatica, per sostituzione azionamenti sistemi di risciaquo wc, riparare e migliorare le prestazioni. |
| CN107060016A (zh) * | 2017-05-18 | 2017-08-18 | 周伟军 | 一种冲水按键 |
| CN210066925U (zh) * | 2019-02-20 | 2020-02-14 | 厦门瑞尔特卫浴科技股份有限公司 | 一种带离合结构的排水阀开关及排水阀 |
| FR3162233A1 (fr) * | 2024-05-16 | 2025-11-21 | Siamp Cedap | Dispositif d’actionnement de chasse d’eau |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH659100A5 (de) * | 1983-07-01 | 1986-12-31 | Geberit Ag | Betaetigungsvorrichtung eines ablaufventils eines spuelkastens. |
| IT223540Z2 (it) * | 1990-01-19 | 1995-07-26 | Stam Srl | Dispositivo di azionamento del meccanismo di scarico di cassette per l'acqua di lavaggio dei w.c. |
| NL1001567C1 (nl) * | 1995-02-17 | 1996-08-22 | Wisa Bv | Dubbelwerkende spoelinrichting. |
| EP1498553A1 (en) * | 2002-01-24 | 2005-01-19 | Idrols, S.A. | Dual-flush pneumatic push button for toilet tank flush systems |
| ATE483073T1 (de) | 2007-05-25 | 2010-10-15 | Geberit Int Ag | Betätigungsvorrichtung für eine auslaufgarnitur und auslaufgarnitur mit einer solchen betätigungsvorrichtung sowie verfahren zum montieren einer solchen auslaufgarnitur |
| CN201321652Y (zh) * | 2008-12-25 | 2009-10-07 | 李飞宇 | 一种可适应不同安装高度的双挡排水阀按钮组件 |
| ES2547865T3 (es) * | 2009-12-16 | 2015-10-09 | Geberit International Ag | Dispositivo de activación para una grifería de salida de una cisterna, cisterna con un dispositivo de activación de este tipo así como procedimiento para el montaje de un dispositivo de activación en una cisterna |
| IT1396953B1 (it) * | 2009-12-18 | 2012-12-20 | Oliveira & Irmao Sa | Gruppo pulsante di azionamento di un dispositivo di scarico di una cassetta di risciacquo, e dispositivo di scarico provvisto di tale gruppo pulsante |
| CN202090412U (zh) * | 2011-03-21 | 2011-12-28 | 王心超 | 单顶杆两挡便器水箱开关 |
| CN202450593U (zh) * | 2011-11-24 | 2012-09-26 | 厦门立业卫浴工业有限公司 | 双排水阀按键 |
-
2012
- 2012-12-18 EP EP12197765.6A patent/EP2746472B1/de not_active Not-in-force
- 2012-12-18 ES ES12197765.6T patent/ES2552663T3/es active Active
-
2013
- 2013-11-26 AU AU2013263708A patent/AU2013263708A1/en not_active Abandoned
- 2013-12-11 US US14/103,229 patent/US20140165280A1/en not_active Abandoned
- 2013-12-18 CN CN201310695992.XA patent/CN103866834A/zh active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2746472B1 (de) | 2015-09-16 |
| US20140165280A1 (en) | 2014-06-19 |
| EP2746472A1 (de) | 2014-06-25 |
| AU2013263708A1 (en) | 2014-07-03 |
| CN103866834A (zh) | 2014-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2552663T3 (es) | Dispositivo de activación para una grifería de descarga | |
| ES2522315T3 (es) | Candado de freno de disco | |
| ES2610053B2 (es) | Portabrocas sin llave con dispositivo de bloqueo | |
| ES2916776T3 (es) | Conectores de riego | |
| ES2650807T3 (es) | Placa de montaje para un cuerpo de inodoro | |
| ES2207055T3 (es) | Mecanismo de ajuste. | |
| ES2368526T3 (es) | Armadura de accionamiento. | |
| ES2927774T3 (es) | Sistema de bloqueo para una bicicleta | |
| ES2354854T3 (es) | Sistema coaxial de ejes de accionamiento, grupo constructivo frontal, gavetas para aparatos así como armario de maniobra. | |
| ES2743741T3 (es) | Manija para puerta o ventana | |
| ES2692388T3 (es) | Manilla accionadora | |
| ES2717658T3 (es) | Candado | |
| ES2619173T3 (es) | Cerradura de bucle | |
| ES2626794T3 (es) | Dispositivo de acoplamiento para disyuntor | |
| ES2768687T3 (es) | Unidad constructiva para la fijación a un mecanismo de cierre de una puerta o de una ventana | |
| TW201642738A (zh) | 雙軸承捲線器 | |
| ES2679378T3 (es) | Dispositivo de bloqueo para vehículos a pedales | |
| ES2694126T3 (es) | Herramienta de carraca | |
| JP6095602B2 (ja) | 盗水防止水栓 | |
| ES2686516T3 (es) | Una cerradura | |
| ES2771600T3 (es) | Dispositivo de accionamiento de desagüe, procedimiento para accionar una válvula de desagüe y herramientas para el montaje y preajuste del dispositivo de accionamiento de desagüe | |
| ES2273563B2 (es) | Dispositivo para la aplicacion de una fuerza axial de compresion. | |
| ES2827748T3 (es) | Grifería sanitaria | |
| ES2648214T3 (es) | Receptáculo de herramientas de emergencia | |
| ES2744649T3 (es) | Cerradura |