ES2552713T3 - Aparato de instalación eléctrica - Google Patents

Aparato de instalación eléctrica Download PDF

Info

Publication number
ES2552713T3
ES2552713T3 ES07765261.8T ES07765261T ES2552713T3 ES 2552713 T3 ES2552713 T3 ES 2552713T3 ES 07765261 T ES07765261 T ES 07765261T ES 2552713 T3 ES2552713 T3 ES 2552713T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
frame
base
surface light
installation apparatus
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07765261.8T
Other languages
English (en)
Inventor
Michael Schlicker
Axel Hidde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merten GmbH
Original Assignee
Merten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merten GmbH filed Critical Merten GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2552713T3 publication Critical patent/ES2552713T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H2009/186Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks using an electroluminiscent panel
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14Fastening of cover or lid to box

Landscapes

  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Aparato de instalación eléctrica con un marco de soporte (11) previsto para el montaje en la pared, una base (10) fijada al marco de soporte (11), un marco visible (14) colocado delante del marco de soporte y una luz de superficie (18) que está unida a la base a través de una conexión de enchufe (23, 24) y una caja de conexiones (22), caracterizado por que la luz de superficie (18) está integrada en el marco visible (14), de tal forma que el marco visible (14) está formado por un marco base (16) y un marco de cubierta transparente (17) fijado a él, en el que la luz de superficie (18) está contenida entre el marco base (16) y el marco de cubierta (17).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
DESCRIPCION
Aparato de instalacion electrica
La invencion se refiere a un aparato de instalacion electrica con un marco de soporte previsto para el montaje en la pared, una base fijada al marco de soporte, un marco visible colocado delante del marco de soporte y una luz de superficie. En particular, la invencion se refiere a un interruptor electrico o un pulsador o un enchufe.
Es conocido equipar a los interruptores u otros aparatos de instalacion con una luz de orientacion que permite localizar el aparato de instalacion en la oscuridad, por ejemplo, para encender la iluminacion de la habitacion.
En el documento EP 1 467 387 A1 se describe un interruptor iluminado en el que la luz de orientacion es generada a traves de un elemento de gula de luz. La luz sale lateralmente por el borde del balancln de conmutacion e ilumina la placa frontal que rodea al balancln de conmutacion. En el documento DE 20 2004 009 529 U1 se describe un interruptor que presenta una superficie de iluminacion electroluminiscente integrada en el balancln de conmutacion.
El documento EP 1 610 422 A1 describe un dispositivo de enchufe electrico, al que se refiere la reivindicacion 1 en el preambulo. Una placa de circuito impreso provista de un medio de iluminacion es fijada a la cara inferior de una pieza central de la toma de enchufe. La pieza central de la toma de enchufe puede ser conectada a un elemento de guia de luz y es cubierta por una pieza de revestimiento.
El documento US 2002/0085370 A1 describe un marco de interruptor con una pelicula luminiscente que esta dispuesta entre una placa de fijacion prevista para el montaje en la pared y un marco de placa transparente que recubre a la placa de fijacion.
La presente invencion se propone el objeto de proporcionar un aparato de instalacion electrica con luz de orientacion que tenga una estructura sencilla y que pueda funcionar opcionalmente con o sin luz de orientacion.
El aparato de instalacion segun la invencion esta definido por la reivindicacion 1. En el, la luz de superficie esta integrada en el marco visible y esta conectada a una caja de conexiones que puede ser fijada a la base a traves de una conexion de enchufe. La funcion de iluminacion del marco visible produce una iluminacion indirecta, que no ilumina directamente el organo de accionamiento, sino su entorno. Se evita de este modo que la luz de orientacion predomine de forma intensa.
Una ventaja consiste en que el aparato de instalacion electrica puede ser suministrado u utilizado, tanto con la luz de orientacion como sin ella. Al realizarse la conexion de enchufe se pone en funcionamiento la luz de orientacion.
De acuerdo con una realizacion preferida de la invencion esta previsto que el marco visible este formado por un marco base y un marco de cubierta transparente fijado al mismo, en el que la luz de superficie esta contenida entre el marco base y el marco de cubierta. Existe tambien la posibilidad de suministrar la caja de conexiones y el marco visible, en el que esta integrada la luz de orientacion, como un kit para reequipamiento de interruptores de luz habituales en el mercado.
La luz de superficie puede estar dispuesta paralela a la superficie periferica o paralela a la superficie frontal del marco visible. Puede estar cubierta con un filtro de color, de manera que pueda ser cambiado o seleccionado el color de la luz de orientacion.
El aparato de instalacion segun la invencion cumple los requisitos relativos a impacto ambiental. En particular, no se produce ningun tipo de ruido. El suministro electrico funciona sin neutro y sin conductor de proteccion.
A continuacion, se explicaran en detalle ejemplos de realizacion de la invencion con referencia a los dibujos.
Muestran:
Fig. 1, una vista en despiece de una primera forma de realizacion de un aparato de instalacion,
Fig. 2, un corte a traves del marco visible del aparato de instalacion, y
Fig. 3, un corte a traves de un marco visible con luz de superficie que se extiende paralela a la superficie frontal.
El aparato de instalacion electrica representado en las figuras 1 y 2 corresponde en cuanto a su estructura basica a un interruptor convencional, que puede ser instalado en una toma de enchufe de la pared. El aparato de instalacion presenta una base 10 hecha de material aislante que esta fijada a un marco de soporte metalico 11. El marco de soporte 11 tiene una placa frontal. Esta provisto de garras 12, que pueden ser desplegadas para fijar el dispositivo de instalacion a una toma de enchufe de la pared.
En la base 10 esta montado de forma basculante el balancin de conmutacion 13. En el balancin de conmutacion 13 se aplica un elemento de accionamiento (no representado), con el que es accionado manualmente el interruptor.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Delante del marco de soporte 11 esta colocado un marco visible 14 que limita una ventana 15. El marco visible 14 consiste en un marco base rectangular 16 y un marco de cubierta transparente 17 que rodea al marco base 16. Entre el marco base 16 y el marco de cubierta 17 se encuentra la luz de superficie 18 en forma de un material de pellcula multicapa.
El marco base rectangular 16 esta provisto en su lado exterior en la zona trasera de una escotadura circunferencial escalonada 19, que constituye la superficie periferica retralda 20. La superficie periferica 20 esta recubierta o rodeada por la luz de superficie 18, que a su vez esta cubierta por el marco de cubierta 17. El marco de cubierta transparente 17 es empujado por la cara trasera sobre el marco base 16 y su superficie exterior se situa a ras con el lado exterior de la parte gruesa del marco base 16.
En la base 10 o en el marco de soporte 11 esta fijada una caja de conexiones 22 que presenta una toma de conector 23 para un conector multipolar 24 de la luz de superficie 18. La caja de conexiones 22 esta insertada en una escotadura 25 del marco de soporte 11, de manera que la toma de conector 23 apunta hacia delante.
La luz de superficie 18 es una pellcula electroluminiscente que esta conectada al conector 24 a traves de un cable flexible 26. La pellcula electroluminiscente constituye un condensador electrico extendido, estando aplicadas a la corriente electrica alterna dos pistas conductoras dispuestas aisladas, guiadas paralelas en el plano, cada una con una pellcula conductora de la electricidad, teniendo una de las pellculas una transparencia. Las tensiones son > 100 V y > 25 Hz, con un consumo extremadamente bajo de 20 ... 30 pA, lo que corresponde un consumo de potencia de 2 ... 3 mW y un consumo mensual de 1,4 ... 2,2 Wh.
La pellcula luminiscente presenta un sustrato base no conductor, por ejemplo poliester o material de placa de circuito impreso FR4, en el cual los electrodos en la cara trasera y los electrodos de conexion estan aplicados por impresion plata/carbono. Ademas hay 2 o 3 capas de dielectrico que se ocupan de una separation espacial entre los electrodos segura para el potencial aplicado. La capa de fosforo dispuesta aislada sobre los electrodos determina el color de la fuente de luz producido. Esta estructura es completada con una pellcula de poliester de ITO (oxido de indio y estano) transparente, cuyo lado interior que da al fosforo, conductor de la electricidad, constituye el polo opuesto/-potencial por medio del segundo electrodo de contacto electrico.
La estructura de capas tambien puede comenzar con una pellcula de poliester de ITO para ser imprimida con fosforo y terminar - como antes segun la estructura correspondiente, con una capa de protection de poliester resistente a los UV que contiene el contacto.
En la conexion electrica correspondiente se forma entre los electrodos un campo alterno que excita la capa de fosforo; la capa de fosforo ilumina a traves del electrodo de ITO transparente con el color correspondiente al recubrimiento elegido.
Los colores del fosforo pueden ser verde-azul, amarillo-verde, blanco, azul-verde y verde-amarillo; de forma conocida los colores aparecen como “colores chillones”. No obstante, este efecto/tono de color se puede cambiar tambien mediante la superposition de filtros de color.
La vida en servicio - se habla en este contexto de valores de tiempo medios, tales como por ejemplo el momento del descenso de la luminosidad a la mitad del valor inicial - depende ademas de la estructura de capas (fosforo) de la resistencia UV de los materiales utilizados, la tension electrica alterna aplicada +/- 100 V, as! como la frecuencia utilizada < 400 Hz.
Si se reduce la tension y la frecuencia al principio de la vida util, lo que va acompanado naturalmente tambien de una perdida de potencia de luz - al alcanzarse el valor de tiempo medio puede compensarse la potencia de luz al nivel anterior aumentando la tension y la frecuencia, lo que eleva la esperanza de vida y la duration.
El marco visible 14 y la caja de conexiones 22 constituyen un kit para el reequipamiento de interruptores de luz habituales en el comercio.
La figura 3 muestra un corte a traves de una forma de realization alternativa del marco visible 14. La luz de superficie 18 se ajusta aqul a la superficie frontal 21 del marco base 16 y esta cubierta por un marco de cubierta transparente 17, que discurre paralelo a la superficie frontal 21. En este caso, la luz de superficie no irradia lateralmente sino frontalmente.

Claims (6)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Aparato de instalacion electrica con un marco de soporte (11) previsto para el montaje en la pared, una base (10) fijada al marco de soporte (11), un marco visible (14) colocado delante del marco de soporte y una luz de superficie (18) que esta unida a la base a traves de una conexion de enchufe (23, 24) y una caja de conexiones (22),
    5 caracterizado por que la luz de superficie (18) esta integrada en el marco visible (14), de tal forma que el marco visible (14) esta formado por un marco base (16) y un marco de cubierta transparente (17) fijado a el, en el que la luz de superficie (18) esta contenida entre el marco base (16) y el marco de cubierta (17).
  2. 2. Aparato de instalacion segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el marco visible (14) tiene una superficie frontal (21) y una superficie periferica (20) y por que la luz de superficie (18) esta dispuesta paralela a la superficie
    10 periferica (20).
  3. 3. Aparato de instalacion segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el marco visible (14) tiene una superficie frontal (21) y una superficie periferica (20) y por que la luz de superficie (18) esta dispuesta paralela a la superficie frontal (21).
  4. 4. Aparato de instalacion segun una de las reivindicaciones 1 - 3, caracterizado por que la luz de superficie (18) esta
    15 cubierta con un filtro de color.
  5. 5. Aparato de instalacion segun una de las reivindicaciones 1 - 4, caracterizado por que la luz de superficie (18) esta formada por un material de pellcula multicapa.
  6. 6. Aparato de instalacion segun una de las reivindicaciones 1 - 5, caracterizado por que la luz de superficie (18) es una pellcula electroluminiscente.
    20
ES07765261.8T 2006-04-20 2007-04-17 Aparato de instalación eléctrica Active ES2552713T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006006354U DE202006006354U1 (de) 2006-04-20 2006-04-20 Elektrisches Installationsgerät
DE202006006354U 2006-04-20
PCT/EP2007/053723 WO2007122141A1 (de) 2006-04-20 2007-04-17 Elektrisches installationsgerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2552713T3 true ES2552713T3 (es) 2015-12-01

Family

ID=38180508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07765261.8T Active ES2552713T3 (es) 2006-04-20 2007-04-17 Aparato de instalación eléctrica

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2008291B1 (es)
DE (1) DE202006006354U1 (es)
ES (1) ES2552713T3 (es)
PL (1) PL2008291T3 (es)
WO (1) WO2007122141A1 (es)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008017541B4 (de) * 2008-04-03 2013-09-05 Elso Gmbh Elektrisches Installationsgerät für die Unterputzmontage
DE102008057204A1 (de) * 2008-11-13 2010-05-20 Schneider Electric Industries Sas Elektrische Steckdose
DE102009031588B4 (de) * 2009-07-03 2013-04-11 Berker Gmbh & Co. Kg Elektrische Steckvorrichtung
US9482426B2 (en) 2010-09-07 2016-11-01 Venmill Industries, Inc. Illuminable wall socket plates and systems and methods thereof
EP2518848B1 (de) * 2011-04-27 2014-04-16 Hager Industrie AG Rahmen für elektrisches Installationsgerät.
US10381789B2 (en) 2011-08-01 2019-08-13 Snaprays Llc Active cover plates
US9899814B2 (en) 2011-08-01 2018-02-20 Snaprays Llc Active cover plates
US9035181B2 (en) 2011-08-01 2015-05-19 Snaprays Llc Modified electrical devices
US10644461B2 (en) 2011-08-01 2020-05-05 Snaprays Llc Modified electrical devices
US9917430B2 (en) 2011-08-01 2018-03-13 Snap Rays Active cover plates
US12142880B2 (en) 2011-08-01 2024-11-12 Snaprays, Llc Active cover plates
US9832841B2 (en) 2016-01-18 2017-11-28 Snap Rays LLC Wall-plate-switch system and method
US9787025B2 (en) 2011-08-01 2017-10-10 Snaprays, Llc Active cover plates
USD819426S1 (en) 2013-10-29 2018-06-05 Snaprays, Llc Lighted wall plate
US10109945B2 (en) 2017-02-17 2018-10-23 Snaprays, Llc Active cover plates
US10291007B2 (en) 2012-10-30 2019-05-14 Snaprays Llc Active cover plates
US11158982B2 (en) 2011-08-01 2021-10-26 Snaprays Llc Active cover plates
US9882318B2 (en) 2011-08-01 2018-01-30 Snaprays Llc Active cover plates
US11664631B2 (en) 2011-08-01 2023-05-30 Snaprays, Llc Environment sensing active units
US12021335B2 (en) 2017-02-17 2024-06-25 Snaprays, Llc Active cover plates
US9871324B2 (en) 2011-08-01 2018-01-16 Snap Rays LLC Active cover plates
US9882361B2 (en) 2011-08-01 2018-01-30 Snaprays Llc Active cover plates
US11888301B2 (en) 2011-08-01 2024-01-30 Snaprays, Llc Active cover plates
US10381788B2 (en) 2011-08-01 2019-08-13 Snaprays Llc Active cover plates
USD882377S1 (en) 2011-09-06 2020-04-28 Snaprays Llc Lighted wall plate
DE102014113645A1 (de) 2014-09-22 2016-03-24 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Fluchtwegsicherungseinrichtung
DE102015109579A1 (de) * 2015-06-16 2016-12-22 Abb Ag Installationsgerät der Haus- oder Gebäudeinstallationstechnik mit erweiterter Funktionalität
EP3091549A1 (de) * 2015-05-07 2016-11-09 Abb Ag Installationsgerät der haus- oder gebäudeinstallationstechnik mit erweiterter funktionalität
US10139790B2 (en) 2015-06-10 2018-11-27 Vivint, Inc. Powered faceplate integration
US10373773B2 (en) 2017-02-17 2019-08-06 Snaprays Llc Active cover plates
FR3063096B1 (fr) * 2017-02-22 2019-04-12 Hager Security Appareil electronique tel qu'une sonnette
DE102018106105A1 (de) * 2018-03-15 2019-09-19 Berker Gmbh & Co. Kg Elektronikmodul für ein elektrisches Installationsgerät
DE102020106885A1 (de) 2020-03-13 2021-09-16 Schneider Electric Industries Sas Elektrisches Installationsgerät mit integrierter Beleuchtung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7802835U1 (de) * 1978-02-01 1978-10-19 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Elektrisches Installationsgerät
MA25442A1 (fr) 2000-10-25 2002-07-01 Simon Sa Plaque-chassis pour mecanismes electriques et electroniques
DE10246399B3 (de) * 2002-10-04 2004-02-19 Abb Patent Gmbh Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes
DE10251178B3 (de) * 2002-10-31 2004-09-16 Siemens Ag Beleuchtbares Bedienelement mit Elektrolumineszenzfolie
US20060072302A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-06 Chien Tseng L Electro-luminescent (EL) illuminated wall plate device with push-tighten frame means
EP1467387B1 (de) * 2003-04-07 2005-09-07 Feller AG Beleuchteter Schalter
DE102004062039B3 (de) 2004-06-12 2006-05-11 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Elektrische Steckdose
DE202004009529U1 (de) 2004-06-16 2004-10-28 Moser, Helmut, Dipl.-Volksw. Schalter, Display oder ähnliche Vorrichtung mit Leuchtfeld auf Basis der Elektrolumineszenz

Also Published As

Publication number Publication date
PL2008291T3 (pl) 2016-02-29
DE202006006354U1 (de) 2007-08-30
WO2007122141A1 (de) 2007-11-01
EP2008291A1 (de) 2008-12-31
EP2008291B1 (de) 2015-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2552713T3 (es) Aparato de instalación eléctrica
ES2567092T3 (es) Unidad de iluminación
TWI524566B (zh) 發光裝置、照明裝置、光學顯示裝置、緊急照明裝置、汽車用室內照明裝置、傢俱、建築材料、玻璃化物、顯示器、收納傢俱
ES2584061T3 (es) Plaqueta luminosa modular
ES2209202T3 (es) Producto de valor y seguridad con elemento luminiscente.
DE60000034D1 (de) Glassubstrat mit elektrisch leitfähigem transparenten Film
CN101523634A (zh) 有机发光器件和照明装置
JP4281379B2 (ja) El素子
US6400093B1 (en) Flexible electro-luminescent light source with active protection from moisture
US20100263184A1 (en) Method of Utilizing Electroluminescent Lighted Signs to Retrofit Existing Signs and for Safety Signage
ES2623479T3 (es) Dispositivo de instalación eléctrica
US6322228B1 (en) Lamp with electroluminescent connectors to power source
KR20100129414A (ko) 발광시트
ES2666004T3 (es) Toma de corriente eléctrica con toma de tierra
EP1099564A1 (en) Emblem with luminous motifs
ES2911998T3 (es) Carpeta para un menú y/o lista de bebidas con módulo de iluminación plana, dispositivo de sujeción de la carpeta, método de fabricación del módulo de iluminación
EP1231612A4 (en) DISPLAY DEVICE AND TRANSPARENT ELECTRICALLY CONDUCTIVE FILM
KR200346782Y1 (ko) 위병소 야간조명 입간판
JP2003007122A (ja) 照明装置
JP2005116252A (ja) 建物の構造物に取り付けられる電気機器のカバー及び電気機器の組立体
GB2233139A (en) Electroluminescent device
KR200249883Y1 (ko) 이엘 시트를 이용한 홍보용 피켓
JP6053111B2 (ja) 発光素子モジュール、発光装置、及び発光素子モジュールの設置方法
US20010055213A1 (en) Illuminated display with el elemant(s)
US20170146205A1 (en) Cover Plate