ES2553647T3

ES2553647T3 - Campana extractora de humos

Info

Publication number: ES2553647T3
Application number: ES12175913.8T
Authority: ES
Inventors: Bastian Dittmann; Oliver Kraemer; Christoph Ortmann
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-07-26
Filing date: 2012-07-11
Publication date: 2015-12-10
Anticipated expiration: 2032-07-11
Also published as: EP2551602A1; EP2551602B1; DE102011079793A1

Abstract

Campana extractora de humos (1) con una carcasa (2) y un elemento de filtro (3, 4, 5) plano desprendible dispuesto en la carcasa (2), que está retenido con la ayuda de al menos un imán (11), caracterizada porque al menos una sección del elemento de filtro es giratoria, para la extracción o desprendimiento del elemento de filtro (3, 4, 5) desde la carcasa (2), en dirección a un espacio interior (9) de la carcasa alrededor de un eje oscilante (10).ç

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Campana extractora de humos

La presente invencion se refiere a una campana extractora de humos.

Las campanas extractoras de humos sirven para la extraccion de humedad, olores y/o grasa desde el aire ambiental. Puesto que especialmente en el empleo en la cocina circulan con frecuencia vapores que contienen grasa a traves de un orificio de entrada y filtro de la campaba extractora de humos, resulta con el tiempo una ocupacion del filtro empleado, de manera que debe realizarse una sustitucion o una limpieza del filtro. Se conocen campanas extractoras de humo, en las que se realiza una filtracion previa a traves de un filtro de grasa del tipo de rejilla, que es al mismo tiempo un elemento de revestimiento para el espacio interior de la carcasa de campanas extractoras. En este caso, es deseable, por una parte, retener el filtro con seguridad y, por otra parte, poder sustituirlo o limpiarlo facilmente,

El documento DE 10 2006 055 202 publica una campana extractora de humos con un filtro para la filtracion de vapores a extraer y un bastidor de filtro para la conexion del filtro con un elemento de gma, en el que el filtro esta conectado por medio de una cinta magnetica para el desprendimiento rapido con el bastidor de filtro.

El documento CN 201547868 U publica un tirador para un elemento de filtro de una campana extractora de humos. El tirador presenta una cubierta inferior y una cubierta superior. En la cubierta superior esta previsto un elemento de aletas pivotable. El elemento de aletas pivotable es activado por medio de un elemento de activacion y una disposicion de resorte.

El documento GB 2 249 493 A publica una campana extractora de humos con elementos de filtro alojados de forma giratoria.

Ante estos antecedentes, un cometido de la presente invencion consiste en crear una campana extractora de humos mejorada.

De acuerdo con ello, se propone una campana extractora de humos, que comprende una carcasa y un elemento de filtro plano desprendible dispuesto en la carcasa. El elemento de filtro esta retenido con la ayuda de al menos un iman, y al menos una seccion del elemento de filtro esta dispuesta para la extraccion y desprendimiento del elemento de filtro fuera de la carcasa de forma giratoria en direccion a un espacio interior de la carcasa alrededor de un eje oscilante.

La capacidad de rotacion al menos limitada alrededor del eje oscilante o del eje de rotacion posibilita una introduccion a presion del elemento de filtro alrededor del eje oscilante, con lo que se simplifica una extraccion del mismo fuera de la carcasa. En el estado de funcionamiento normal, el elemento de filtro plano termina, por ejemplo, enrasado con la carcasa y apunta con una superficie esencialmente lisa hacia el usuario o el aparato de cocina.

La capacidad de giro alrededor de un eje oscilante hace posible que una seccion del elemento de filtro pueda ser presionada en el espacio interior de la carcasa, mientras que la otra seccion presente mas alla del eje oscilante se puede agarrar en direccion hacia fuera de la carcasa, es decir, hacia el usuario. Se puede prescindir de tiradores en otro caso habituales o de medios de manipulacion complicados, que son visibles desde el exterior.

De esta manera se puede limpiar mas facilmente el elemento de filtro y conduce a una impresion estetica mejorada de la campana extractora de humos.

Con preferencia, todo el elemento de filtro es giratorio. De manera alternativa, tambien puede ser giratoria solamente una parte del elemento de filtro, por ejemplo un segmento o seccion, de manera que un usuario potencial puede intervenir en un receso.

El elemento de filtro es desprendible o extrafble con preferencia en direccion a un lado de ataque de la corriente.

En una forma de realizacion de la campana extractora de humos, un soporte de fijacion del iman esta dispuesto de tal forma que las fuerzas magneticas actuan exclusivamente en la direccion de una normal de la superficie del elemento de filtro plano. En este caso es posible disponer imanes o bien en el elemento de filtro, por ejemplo de forma circundante o disponerlos en la carcasa. Tambien es posible proveer tanto el elemento de filtro como tambien la carcasa con imanes, para que se garantice una union suficiente por aplicacion de fuerza.

En otra forma de realizacion de la campana extractora de humos, el elemento de filtro esta apoyado o retenido por la carcasa exclusivamente en direccion lateral. A este respecto, la carcasa sirve, por ejemplo, a modo de un bastidor, que se extiende alrededor del elemento de filtro, o para el posicionamiento. El soporte de fijacion se realiza a traves de fuerzas magneticas a traves de la normal de la superficie del elemento de filtro.

Por ejemplo, es posible que el elemento de filtro se apoye en un estado insertado circundante en el lado marginal en

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

un bastidor de la carcasa y sea retenido por varios iimanes.

En una forma de realizacion de la campana extractora de humos, la carcasa comprende al menos dos secciones de apoyo colocadas opuestas una a la otra para el elemento de filtro. A lo largo de las secciones de soporte puede estar colocado especialmente el soporte de fijacion magnetico.

En una variante de la campana extractora de humos, una seccion de soporte respectiva comprende una seccion de retencion para el apoyo del elemento de filtro en el estado insertado y una seccion de apoyo para el apoyo del elemento de filtro en un estado girado en el espacio interior de la carcasa. En este caso, con preferencia la seccion de retencion y la seccion de apoyo estan adyacentes entre sf en la zona del eje oscilante. A este respecto, un angulo entre la seccion de retencion y la seccion de apoyo predetermina el grado de rotacion maximo alrededor del eje oscilante o del eje de rotacion. Si el usuario presiona el elemento de filtro en direccion al espacio interior de la carcasa, se apoya el elemento de filtro a traves de las secciones de apoyo.

Con preferencia, el elemento de filtro esta retenido magneticamente exclusivamente en la zona de las secciones de retencion. De esta manera s puede reducir el numero de los imanes, puesto que en el funcionamiento normal el filtro no se apoya, en general, sobre la seccion de apoyo.

La campana extractora de humos puede estar configurada de tal forma que el elemento de filtro presenta en el lado de ataque de la corriente una marca de manipulacion. La marca de manipulacion, por ejemplo un smbolo, indica al usuario que en este lugar el elemento de filtro es giratorio movil hacia el espacio interior.

En una forma de realizacion de la campana extractora de humos, los imanes estan dispuestos exclusivamente en la carcasa. A este respecto, se simplifica la fabricacion del elemento de filtro, que se puede suministrar, por ejemplo, como medo consumible o pieza de repuesto.

El elemento de filtro esta configurado especialmente como filtro de grasa. En este caso, el elemento de filtro puede comprender un bastidor circundante o una rejilla prevista en el bastidor como filtro de grasa.

Ademas, se propone un elemento de filtro, que esta adaptado especialmente para una campana extractora de humos, como se ha descrito anteriormente, y que configura como elemento de revestimiento para la campana extractora de humos una superficie esencialmente plana y presenta una seccion de manipulacion en la superfine, que para la liberacion de un receso es giratoria alrededor de un eje oscilante en direccion a un espacio interior de la campana extractora de humos. A este respecto, se pueden sustituir elementos de filtro de grasa convencionales por el descrito anteriormente para conseguir un manejo y una estetica mejorados.

En otra forma de realizacion de la campana extractora, la misma comprende varios elementos de filtro retenidos magneticamente, que estan dispuestos adyacentes entre sf.

Otras configuraciones y aspectos ventajosos de la invencion son objetos de las reivindicaciones dependientes asf como de los ejemplos de realizacion descritos a continuacion de la invencion. Por lo demas, la invencion se explica en detalle con la ayuda de formas de realizacion preferidas con referencia a las figuras adjuntas. En este caso:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una primera forma de realizacion de una campana extractora de humos.

La figura 2A muestra otra vista en perspectiva de la primera forma de realizacion de una campana extractora de humos.

La figura 2B muestra una vista esquematica de la seccion transversal de un fragmento de la primera forma de realizacion de una campana extractora de humos.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva de una segunda forma de realizacion de una campana extractora de humos.

La figura 4A muestra una vista en perspectiva de una primera forma de realizacion de un elemento de filtro.

La figura 4B muestra una vista de la seccion transversal esquematica de un fragmento de la primera forma de realizacion de un elemento de filtro en una carcasa.

Las figuras 5 a 7 muestran vistas esquematicas de la seccion transversal de un fragmento de una forma de realizacion de un elemento de filtro en una carcasa con un soporte de fijacion del man.

La figura 8A muestra una vista en perspectiva de una segunda forma de realizacion de un elemento de filtro; y

La figura 8B muestra una vista esquematica de la seccion transversal de un fragmento de la segunda forma de realizacion de un elemento de filtro en una carcasa.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una primera forma de realizacion de una campana extractora de humos. La campana extraccion de humos 1 sirve especialmente para la extraccion de vapores fuera de lugares de coccion en el domicilio. A tal fin, una caja de salida de humos 6 esta conectada con una pieza de carcas 2, que esta cerrada en el lado del usuario, es decir, por encima del campo de coccion respectivo a traves de insertos de filtro de grasa o elementos de filtro 3, 4, 5 que terminan lisos. Se reconoce en la figura 1 que los vapores en una direccion de ataque de la corriente 7 inciden sobre los elementos de filtro 3, 4, 5, allf se limpian en la mayor medida posible de grasa o de otras contaminaciones en forma de gotitas y luego se soplan a traves de la caja de salida de aire 6 por ejemplo al medio ambiente (ver la flecha 8). En este caso, en la figura 1 no se representan otros elementos de la campana extractora de humos como ventilador o elementos de filtro adicionales presentes en el interior de la carcasa. Los elementos de filtro 3, 4, 5 estan retenidos magneticamente en o bien junto a la carcasa 2.

La figura 2A muestra una campana extractora de humos 2 con elementos de filtro 3, 4, 5 desmontados. En la representacion en perspectiva en la figura 2A se ve en perspectiva desde abajo en el espacio interior 9 de la carcasa 2 de la campana extractora de humos 1. Los elementos de filtro 3, 4, 5 son planos y tienen una placa rectangular. En el estado insertado, como se representa en la figura 1, los elementos de filtro se apoyan en el lado marginal sobre un bastidor de carcasa 12 respectivo. Aproximadamente en el centro del elemento de filtro 3, 4, 5 respectivo estan previstos imanes 11 en el espacio interior de la carcasa 2, que estan configurados de tal forma que retienen el peso de los elementos de filtro tambien en el estado cargado con impurezas.

En la figura 28 se indica una vista de la seccion transversal esquematica de un fragmento de la forma de realizacion de la campana extractora de humos. Para retirar los elementos de filtro 3, 4, 5, estos pueden ser presionados alrededor de un eje oscilante 10 en el espacio interior 9 de la carcasa 2. En este caso, el usuario solamente tiene que superar parcialmente la fuerza magnetica, por ejemplo, a lo largo de una marca 14 e introducir a presion la seccion marcada del elemento de filtro 3 en direccion al espacio interior 9. De esta manera se desprende el elemento de filtro 3 al menos parcialmente desde los imanes 11 respectivos, de manera que el lado no introducido a presion en el espacio interior 8 se proyecta hacia abajo o hacia fuera y puede ser agarrado.

A este respecto, no se necesita ningun mango mecanico o un elemento de manipulacion adicional para la retirada y sustitucion o limpieza de los elementos de filtro 3, 4, 5. Puede que no debe estar previsto ningun elemento de mango, el elemento de filtro es tambien menos propenso a contaminacion. A traves del soporte de fijacion magnetico asf como la combinacion con la posibilidad de rotacion, resultan una manipulacion especialmente sencilla y una impresion estetica general. Se reconoce en la figura 2B, por ejemplo, en el estado de trazos, que con el elemento de filtro 3 montado correctamente en la carcasa 2 resulta un cierre liso de la carcasa, como se representa, por ejemplo, en la figura 1 y en otro caso el elemento de filtro presionado por un usuario en el lugar 14 en el interior de la carcasa, que esta girado alrededor de un eje oscilante o eje de rotacion en la zona del acoplamiento magnetico 11, esta inclinado para la extraccion.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva de una segunda forma de realizacion de una campana extractora de polvo, que esta equipada de la misma manera con elementos de filtro acoplados magneticamente, pero a pesar de todo giratorios. La figura 3 muestra la mano de un usuario 20, que presiona el elemento de filtro central 4 en el espacio interior de la carcasa 2 para desmontarlo y por ejemplo limpiarlo. El elemento de filtro izquierdo 3 esta retirado ya fuera de la carcasa 2. En la zona detras del elemento de filtro 3, a la izquierda se reconoce el eje oscilante 10, que esta orientado perpendicularmente en comparacion con las figuras 1 a 2. A traves de la presion sobre el lado derecho, en la orientacion de la figura 3, del elemento de filtro central 4, el elemento 4 bascula sobre el soporte de fijacion oscilante y permanece en la posicion inclinada representada, de manera que se puede agarrar facilmente.

Las figuras 4A y 4B muestran una primera forma de realizacion de un elemento de filtro insertable 3. El elemento de filtro 3 tiene en este caso un bastidor de elemento de filtro 15, que retiene, por ejemplo, una rejilla metalica 16 como filtro de grasa. En el elemento de filtro 3 esta prevista, ademas, una marca, que indica al usuario donde se puede pulsar basculante hacia dentro en la carcasa.

La figura 4B muestra una vista esquematica de la seccion transversal de un fragmento del elemento de filtro en la carcasa. La figura 4B muestra en este caso que en la figura superior en el estado insertado el elemento de filtro 3 se apoya en una seccion de soporte 13. La seccion de soporte 13 puede retener, por ejemplo, dos bordes opuestos del elemento de filtro 3. En este caso, la seccion de soporte tiene una seccion de retencion 13A, que esta alineada horizontalmente y retiene al elemento de filtro en el estado de funcionamiento normal, de tal manera que termina enrasada, por ejemplo, con una superficie de la carcasa. Una segunda seccion de apoyo 13B que se conecta en la seccion de retencion 13A sirve para apoyar el elemento de filtro 3 en el estado presionado, como se representa en la figura inferir de la figura 4B. La seccion de retencion 13A asf como la seccion de apoyo 13B estan adyacentes entre sf en la zona del eje oscilante 10. La seccion de retencion 13A se extiende a este respecto en el interior de la carcasa. Esto se indica en la figura 3 por medio de una lmea de puntos de trazos en el ejemplo del elemento de filtro central 3.

Las figuras 5 a 7 muestran vistas esquematicas de la seccion transversal de un fragmento de un elemento de filtro

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

en una carcasa con un soporte de fijacion magnetico. En la figura 5, la carcasa esta cerrada en el lado de ataque de la corriente o en el lado del usuario por el elemento de filtro 3. En este caso, el elemento de filtro 3 esta retenido fijamente sobre una seccion de retencion 13A por medio de imanes 11. La seccion de apoyo 13B, que se ramifica desde la seccion de retencion 13A en un angulo hacia el espacio interior de la carcasa, sirve para la gma del elemento de filtro 3 en el estado introducido a presion, es decir, en el estado girado alrededor del eje oscilante 10, durante la extraccion. Esto se indica en la figura 6. En este caso, tambien en la zona de la seccion de apoyo 13B estan previstos imanes 11, de manera que el elemento de filtro 3 no se puede caer hacia abajo. En la figura 7 se representa en detalle el fragmento redondo circular, indicado con puntos, de la figura 5. Se reconoce que el elemento de filtro 3 esta alojado y retenido esencialmente horizontal. En este caso, la pared de la carcasa 2 lateral L indicada de forma esquematica sirve para la conduccion del elemento de filtro 3. A este respecto, no puede resbalar horizontalmente, es decir, paralelamente a su dilatacion superficial. Verticalmente, es decir, en direccion a la perpendicular de la superficie N del elemento de filtro, la fuerza magnetica del iman 11 retiene el elemento de filtro 3 en su posicion. Las fuerzas magneticas estan configuradas en este caso de tal forma que el elemento de filtro 3 es retenido fijamente en el estado montado y los parametros de funcionamiento correctos. En este caso, el elemento de filtro 3 esta alojado en la seccion de retencion 13A.

Las figuras 8A y 8B muestran una segunda forma de realizacion de un elemento de filtro, que se puede insertar en una campana extractora de humos de tipo de construccion convencional o tambien en campanas extractoras de humo de los ejemplos de realizacion descritos anteriormente. La figura 8A muestra una vista en perspectiva del elemento de filtro 17. En este caso, el elemento de filtro 17 tiene un receso, que sirve como trampilla de manipulacion. El receso 18 esta cerrado en el funcionamiento normal, como se representa en la figura 8A. En la figura 8B se indica el elemento de filtro 3 en el estado montado y desmontable. La representacion superior de la figura 8A muestra el elemento de filtro 17 como es retenido por un iman, que esta dispuesto en el lado interior de la carcasa 9. La trampilla de manipulacion o cubierta 18 termina de esta manera enrasada con la superficie restante del elemento de filtro 3. No obstante, la trampilla de manipulacion se puede abrir por medo de un mecanismo oscilante. Esto se representa en la parte inferior de la figura 8b. A traves de una presion en la direccion de la flecha en direccion R hacia el espacio interior de la carcasa 9, se puede liberar un receso 19, de manera que el elemento de filtro 3 se puede retirar con la mano salvando la fuerza magnetica del iman o de los imanes 11. En este caso, el elemento de filtro completo no es giratorio alrededor de un eje oscilante, sino que el elemento de filtro comprende una seccion con un eje oscilante o eje giratorio 10, para liberar el receso 19. Tambien en la forma de realizacion de la figura 8 resulta una impresion general especialmente satisfactoria esteticamente y una manipulacion sencilla. Ademas, en todas las formas de realizacion representadas son obsoletos los carriles, clips, medios de retencion u otros medios de fijacion adicionales. A traves de la combinacion del soporte de fijacion magnetico y del mecanismo oscilante es posible una configuracion especialmente facil de manejar de campanas extractoras de humos.

Aunque la presente invencion ha sido descrita con la ayuda de ejemplos de realizacion, se puede modificar de multiples maneras.

Lista de signos de referencia

1 Campana extractora de humos

2 Carcas

3, 4, 5 Elemento de filtro

6 Extraccion

7 Direccion de ataque de la corriente

8 Salida de aire

9 Espacio interior

10 Eje oscilante

11 Iman

12 Bastidor de la carcasa

13 Seccion de soporte

13A Seccion de retencion

13B Seccion de apoyo

14 Marc de manipulacion

15 Bastidor de elementos de filtro

16 Rejilla de filtro

17 Elemento de filtro

18 Trampilla de manipulacion

19 Receso

20 Usuario

R Sentido de giro

N Direccion normal

L Direccion lateral

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

REIVINDICACIONES

1. - Campana extractora de humos (1) con una carcasa (2) y un elemento de filtro (3, 4, 5) plano desprendible dispuesto en la carcasa (2), que esta retenido con la ayuda de al menos un iman (11), caracterizada porque al menos una seccion del elemento de filtro es giratoria, para la extraccion o desprendimiento del elemento de filtro (3, 4, 5) desde la carcasa (2), en direccion a un espacio interior (9) de la carcasa alrededor de un eje oscilante (10).g
2. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque todo el elemento de filtro (3, 4, 5) es giratorio.
3. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizada porque el elemento de filtro (3, 4, 5) es desprendible o extrafole en direccion a un lado de ataque de la corriente (7).
4. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque un soporte de fijacion del iman (11) esta dispuesto de tal forma que las fuerzas magneticas actuan en la direccion de una normal de la superficie (N) del elemento de filtro plano (3, 4, 5).
5. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el elemento de filtro (3, 4, 5) es apoyado o retenido por la carcasa (2) exclusivamente en direccion lateral (L).
6. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el elemento de filtro (3, 4, 5) se apoya en un estado insertado en el lado marginal circundante en un bastidor (12) de la carcasa y esta retenido por varios imanes (11).
7. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la carcasa (2) comprende al menos dos secciones de soporte (13) colocadas opuestas entre sf para el elemento de filtro (3, 4, 5).
8. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizada porque una seccion de soporte (13) comprende una seccion de retencion (13A) para el apoyo del elemento de filtro (3, 4, 5) en el estado insertado y comprende una seccion de apoyo (13B) para el apoyo del elemento de filtro (3, 4, 5) en un estado girado al espacio interior (9) de la carcasa (2).
9. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con la reivindicacion 7 u 8, caracterizada porque la seccion de retencion (13A) y la seccion de apoyo (13B) estan adyacentes entre sf en la zona del eje oscilante (10).
10. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada porque el elemento de filtro (3, 4, 5) es retenido magneticamente exclusivamente en la zona de las secciones de retencion (13A).
11. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque el elemento de filtro (3, 4, 5) presenta en el lado de ataque de la corriente una marca de manipulacion (14).
12. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque los imanes (11) estan dispuestos exclusivamente en la carcasa (2).
13. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque el elemento de filtro (3, 4, 5) esta configurado como filtro de grasa.
14. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque el elemento de filtro (3, 4, 5) presenta en el lado de ataque de la corriente una superficie esencialmente plana.
15. - Campana extractora de humos (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque un elemento de filtro (17) como elemento de revestimiento para la campana extractora de humos configura una superficie esencialmente plana y presenta una seccion de manipulacion (18) en la superficie, que es giratoria alrededor de un eje oscilante (10) para la liberacion de un receso (19) en direccion a un espacio interior (9) de la campana extractora de humos (1).