ES2554611T3 - Anti-lifting system for roller shutter type closing device - Google Patents

Anti-lifting system for roller shutter type closing device Download PDF

Info

Publication number
ES2554611T3
ES2554611T3 ES09306189.3T ES09306189T ES2554611T3 ES 2554611 T3 ES2554611 T3 ES 2554611T3 ES 09306189 T ES09306189 T ES 09306189T ES 2554611 T3 ES2554611 T3 ES 2554611T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheet
latch
closing device
hand
pushing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09306189.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Arnaud Birker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2554611T3 publication Critical patent/ES2554611T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801Locking arrangements
    • E06B2009/805Locking arrangements located on or in the guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Dispositivo (1) de cierre de tipo persiana enrollable, mosquitera, toldo, puerta de garaje o similar, destinado a equipar una abertura definida al nivel de un edificio y que comporta: - un elemento (2) para la ocultación de esta abertura y que comporta al menos una lámina (20; 22; 24) que comporta una primera parte de lámina (20; 22; 24) y una segunda parte de lámina (20; 22; 24), móviles una respecto a otra; - guías laterales (4; 4') en el interior de las cuales se desplazan los extremos laterales (26; 26') de al menos una lámina (20; 22; 24) del elemento de ocultación (2); - al menos un sistema (5) para impedir la elevación del elemento de ocultación (2) y que comporta - un órgano de enganche (6) que forma un cerradero y del cual está provista la segunda parte de lámina (20; 22; 24); - al menos un pestillo (7) montado de manera giratoria entre una posición de bloqueo, en la cual este pestillo (7) coopera con el órgano de enganche (6) para impedir la elevación, y una posición de desbloqueo, en la cual este pestillo (7) está retraído respecto al órgano de enganche (6); - un medio (8) para empujar el pestillo (7) desde una posición de bloqueo hacia una posición de desbloqueo bajo la acción de un desplazamiento de la lámina (20; 22; 24), caracterizado porque: - el pestillo (7) que dicho al menos un sistema (5) para impedir la elevación comporta y que al menos una de dichas guías laterales (4; 4') comporta internamente es montado de manera giratoria en una pared interior (40; 40a) de tal guía lateral (4; 4'); - la primera parte de lámina (20; 22; 24) está provista del medio para empujar (8) el pestillo (7) en una posición de desbloqueo; - el medio (8) para empujar el pestillo (7) está constituido por una pista de leva (80) que se extiende en dirección de la segunda parte de la lámina (20; 22; 24) y/o a lo largo de esta segunda parte de la lámina (20; 22; 24).Closing device (1) of type roller shutter, mosquito net, awning, garage door or similar, intended to equip a defined opening at the level of a building and that includes: - an element (2) for hiding this opening and that it comprises at least one sheet (20; 22; 24) which comprises a first part of the sheet (20; 22; 24) and a second part of the sheet (20; 22; 24), movable relative to each other; - lateral guides (4; 4 ') inside which the lateral ends (26; 26') of at least one sheet (20; 22; 24) of the concealment element (2) are displaced; - at least one system (5) to prevent the lifting of the concealment element (2) and that it comprises - a hooking member (6) that forms a strike and from which the second sheet part (20; 22; 24 is provided) ); - at least one latch (7) rotatably mounted between a locking position, in which this latch (7) cooperates with the engagement member (6) to prevent lifting, and an unlocking position, in which this latch (7) is retracted relative to the hitch member (6); - a means (8) for pushing the latch (7) from a locked position towards an unlocked position under the action of a sheet movement (20; 22; 24), characterized in that: - the latch (7) which said at least one system (5) for preventing the lifting involves and that at least one of said lateral guides (4; 4 ') behaves internally is rotatably mounted on an inner wall (40; 40a) of such lateral guide (4 ; 4'); - the first sheet part (20; 22; 24) is provided with the means for pushing (8) the latch (7) into an unlocked position; - the means (8) for pushing the latch (7) is constituted by a cam track (80) extending in the direction of the second part of the sheet (20; 22; 24) and / or along this second part of the sheet (20; 22; 24).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Sistema anti-elevacion para dispositivo de cierre de tipo persiana enrollableAnti-lifting system for roller shutter type closing device

La presente invencion se refiere a un dispositivo de cierre de una abertura definida al nivel de un edificio y que comporta, por un lado, un elemento de ocultacion de esta abertura y, por otro lado, un sistema para impedir la elevacion de este elemento de ocultacion.The present invention relates to a device for closing a defined opening at the level of a building and which comprises, on the one hand, an element of concealment of this opening and, on the other hand, a system for preventing the elevation of this element of concealment.

Esta invencion esta relacionada con el ambito de la fabricacion de los dispositivos de cierre constituidos por una persiana enrollable, un toldo, una mosquitera, una puerta de garaje o similar. Tal dispositivo de cierre puede comportar un determinado numero de sistemas de seguridad, en particular un sistema, usualmente llamado anti- elevacion y disenado para impedir una elevacion del elemento de ocultacion por un malhechor que intenta penetrar en un edificio por efraccion.This invention is related to the scope of the manufacturing of the closing devices consisting of a roller shutter, a canopy, a mosquito net, a garage door or the like. Such a closing device may involve a certain number of security systems, in particular a system, usually called anti-lift and designed to prevent an elevation of the concealment element by an evildoer who attempts to penetrate a building by effraction.

De hecho, tal dispositivo de cierre comporta usualmente un elemento disenado para asegurar la ocultacion de una abertura definida al nivel de un edificio y que este dispositivo debe cerrar.In fact, such a closing device usually includes an element designed to ensure the concealment of a defined opening at the level of a building and that this device must close.

Tal elemento de ocultacion se presenta en forma de un tablero que comporta, en su extremo inferior, una lamina, usualmente llamada lamina final. Este tablero comporta tambien, segun el caso, una sucesion de laminas yuxtapuestas y articuladas entre sf (tal y como por ejemplo en el caso de una persiana enrollable o una puerta de garaje), un pieza de tejido (en particular en el caso de un toldo) o una malla (por ejemplo para una mosquitera) cuyo extremo inferior es conectado a tal lamina final.Such a concealment element is presented in the form of a board that has, at its lower end, a sheet, usually called a final sheet. This board also includes, as the case may be, a succession of juxtaposed and articulated sheets between them (as for example in the case of a roller shutter or a garage door), a piece of fabric (in particular in the case of a awning) or a mesh (for example for a mosquito net) whose lower end is connected to such final sheet.

Este dispositivo de cierre comporta tambien un eje al cual dicho tablero es conectado, y sobre el cual se enrolla, respectivamente del cual se desenrolla, este tablero para el repliegue, respectivamente el enrollamiento, de este tablero, bajo la accion de un medio de control, segun el caso manual o motorizado, que este dispositivo comporta.This closing device also includes an axis to which said board is connected, and on which it is wound, respectively from which it is unwound, this board for the folding, respectively the winding, of this board, under the action of a control means , according to the manual or motorized case, that this device involves.

El dispositivo de cierre comporta ademas grnas laterales en el interior de las cuales se desplazan los extremos laterales del tablero, y en particular la lamina final, durante las maniobras de despliegue y de repliegue de este tablero.The closing device also has lateral grids inside which the lateral ends of the board are moved, and in particular the final sheet, during the deployment and folding maneuvers of this board.

Ventajosamente, tal dispositivo puede estar provisto de un sistema, usualmente llamado anti-elevacion y disenado para impedir la elevacion del tablero, en particular, por un malhechor que desea penetrar por efraccion en el interior del edificio provisto de tal dispositivo y que, a tal fin, ejerce una presion debajo de la lamina final de este tablero.Advantageously, such a device may be provided with a system, usually called anti-hoisting and designed to prevent the board from being lifted, in particular, by a malefactor who wishes to penetrate by penetration into the interior of the building provided with such a device and, to such Finally, it exerts a pressure under the final lamina of this board.

En particular, del documento EP-1.27o.865 es conocido un toldo que comporta grnas laterales asf como un tablero cuyos extremos laterales se desplazan en estas grnas, que esta constituido, por un lado, por una tela y, por otro lado, por una barra de umbral de la cual esta provisto el extremo inferior de esta tela.In particular, from document EP-1.27o.865, a canopy is known, which comprises lateral grains as well as a board whose lateral ends move in these cranes, which is constituted, on the one hand, by a fabric and, on the other hand, by a threshold bar from which the lower end of this fabric is provided.

Este toldo comporta un sistema anti-elevacion constituido, por un lado, por un organo de enganche, bordeado a ambos lados por una pista de leva y posicionado al nivel del fondo de una grna lateral y, por otro lado por un pestillo del cual esta provisto un extremo lateral de la barra de umbral. Este pestillo esta montado de forma giratoria alrededor de una posicion intermedia entre una posicion de bloqueo, en la cual este pestillo puede cooperar con el organo de enganche para impedir la elevacion, y una posicion de desbloqueo, en la cual este pestillo esta retrafdo respecto al organo de enganche.This awning includes an anti-lift system consisting, on the one hand, of an organ of engagement, bordered on both sides by a cam track and positioned at the level of the bottom of a side grille and, on the other hand by a latch of which it is provided with a lateral end of the threshold bar. This latch is rotatably mounted around an intermediate position between a locking position, in which this latch can cooperate with the hitching organ to prevent lifting, and an unlocking position, in which this latch is retracted with respect to the organ of hitch.

Cuando el tablero de este toldo es desplegado, el pestillo del sistema anti-elevacion recorre la pista de leva que provoca el giro de este pestillo desde una posicion intermedia hacia una posicion de bloqueo. Cuando este pestillo alcanza el organo de enganche, este ultimo coopera con este organo de enganche, impidiendo asf la elevacion del tablero, en una posicion de bloqueo del tablero.When the panel of this awning is deployed, the anti-lift system latch travels through the cam track that causes this latch to rotate from an intermediate position to a locked position. When this latch reaches the hitch organ, the latter cooperates with this hitch organ, thus preventing the elevation of the board, in a locked position of the board.

Cuando se desea replegar el toldo, conviene primero provocar un despliegue adicional del tablero durante el cual el pestillo se libera del organo de enganche y recorre el resto de la pista de leva hasta su extremo al nivel del cual esta pista de leva permite una rotacion de este pestillo en una posicion intermedia. A continuacion, conviene asegurar el repliegue del tablero durante el cual el pestillo recorre, en la direccion opuesta, la pista de leva que provoca la rotacion del pestillo en una posicion de desbloqueo. Durante este repliegue, este pestillo se desplaza en una posicion de desbloqueo delante del organo de enganche, sin cooperar con este ultimo, lo que permite el repliegue completo del tablero.When it is desired to fold the awning, it is first necessary to provoke an additional deployment of the board during which the latch is released from the hitching organ and travels the rest of the cam track to its end at the level of which this cam track allows a rotation of This latch in an intermediate position. Next, it is advisable to ensure the folding of the board during which the latch travels, in the opposite direction, the cam track that causes the latch to rotate in an unlocked position. During this withdrawal, this latch moves in an unlocked position in front of the coupling organ, without cooperating with the latter, which allows the complete folding of the board.

De hecho, en la posicion de bloqueo del tablero, la lamina final de este tablero se situa a una distancia determinada del umbral de apertura, lo que permite el despliegue adicional de este tablero para su desenganche, y luego su repliegue.In fact, in the locking position of the board, the final sheet of this board is located at a certain distance from the opening threshold, which allows the additional deployment of this board for its release, and then its folding.

Esta caractenstica permite entonces que un malhechor ejerza una traccion hacia abajo sobre la lamina final para provocar este despliegue adicional antes de elevar el tablero, lo que hace de hecho que el sistema anti-elevacion sea perfectamente ineficaz.This feature then allows a malefactor to pull down on the final sheet to cause this additional deployment before raising the board, which in fact makes the anti-lift system perfectly inefficient.

Del documento DE7309856U es ademas conocido un dispositivo de cierre segun el preambulo de la reivindicacion 1. La presente invencion pretende ser capaz de eliminar los inconvenientes de los dispositivos del estado de la tecnica.From DE7309856U, a closing device according to the preamble of claim 1 is also known. The present invention aims to be able to eliminate the inconveniences of the devices of the state of the art.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

A tal fin, la invencion se refiere a un dispositivo de cierre de tipo persiana enrollable, mosquitera, toldo, puerta de garaje o similar, destinado a equipar una abertura definida al nivel de un edificio y que comporta:To this end, the invention relates to a closing device of the type roller shutter, mosquito net, awning, garage door or the like, intended to equip a defined opening at the level of a building and which comprises:

- un elemento para la ocultacion de esta abertura y que comporta al menos una lamina;- an element for concealing this opening and which includes at least one sheet;

- grnas laterales en el interior de las cuales se desplazan los extremos laterales de al menos una lamina del elemento de ocultacion;- lateral grains inside which the lateral ends of at least one sheet of the concealment element are displaced;

- al menos un sistema para impedir la elevacion del elemento de ocultacion y que comporta, por un lado, un organo de enganche que forma un cerradero, por otro lado, al menos un pestillo montado de manera giratoria entre una posicion de bloqueo, en la cual este pestillo coopera con el organo de enganche para impedir la elevacion, y una posicion de desbloqueo, en la cual este pestillo esta retrafdo respecto al organo de enganche y, por otro lado aun, un medio para empujar el pestillo desde una posicion de bloqueo hacia una posicion de desbloqueo bajo la accion de un desplazamiento de la lamina.- at least one system to prevent the lifting of the concealment element and which, on the one hand, comprises an engaging organ that forms a strike, on the other hand, at least one latch rotatably mounted between a locking position, in the which this latch cooperates with the hitching organ to prevent lifting, and an unlocking position, in which this latch is retracted with respect to the hitching organ and, on the other hand still, a means to push the latch from a locked position towards an unlocking position under the action of a sheet movement.

Este dispositivo de cierre es caracterizado porque:This closing device is characterized in that:

- al menos una grna lateral comporta internamente al menos un pestillo que al menos un sistema para impedir la elevacion comporta y que es montado de manera giratoria en una pared interior de tal grna;- at least one lateral rail internally comprises at least one latch that at least one system to prevent the lifting entails and which is rotatably mounted on an interior wall of such crane;

- la lamina del elemento de ocultacion comporta, por un lado, una primera parte de lamina provista del medio para empujar el pestillo en una posicion de desbloqueo y, por otro lado, una segunda parte de lamina provista del organo de enganche, siendo estas primera y segunda partes de lamina moviles una respecto a otra.- the sheet of the concealment element comprises, on the one hand, a first part of the sheet provided with the means for pushing the latch in an unlocked position and, on the other hand, a second part of the sheet provided with the engaging organ, these being the first and second movable sheet parts relative to each other.

La invencion se refiere tambien a un dispositivo de cierre que presenta las arriba mencionadas caractensticas y, al menos en parte, constituido por una persiana enrollable.The invention also relates to a closing device that has the above-mentioned features and, at least in part, constituted by a roller shutter.

Asf, el sistema anti-elevacion comporta, por un lado y asociado a una grna, un pestillo que gira entre una posicion de bloqueo y una posicion de desbloqueo y, por otro lado y asociados con una lamina del elemento de ocultacion, un organo para enganchar este pestillo en posicion de bloqueo asf como un medio para empujar este pestillo en la posicion de desbloqueo.Thus, the anti-lifting system includes, on the one hand and associated with a crane, a latch that rotates between a locked position and an unlocked position and, on the other hand and associated with a sheet of the concealment element, an organ for engage this latch in the locked position as well as a means to push this latch in the unlocked position.

De hecho, el medio para empujar el pestillo esta asociado con la primera parte de la lamina, mientras que el organo de enganche esta asociado con la segunda parte de esta lamina, siendo estas primera y segunda partes de esta lamina ventajosamente moviles una respecto a otra entre una primera posicion y una segunda posicion.In fact, the means for pushing the latch is associated with the first part of the sheet, while the coupling member is associated with the second part of this sheet, these first and second parts of this sheet being advantageously movable relative to each other. between a first position and a second position.

En esta primera posicion, en la cual dichas primera y segunda partes de lamina estan alejadas una de otra, el medio para empujar el pestillo oculta el organo de enganche e impide que este pestillo coopere con este organo de enganche. Esto permite el desplazamiento libre del elemento de ocultacion en el interior de las grnas en esta primera posicion de las partes de lamina que corresponde tipicamente y preferiblemente a aquella del despliegue/repliegue controlado por un medio de control.In this first position, in which said first and second sheet parts are separated from each other, the means for pushing the latch conceals the latch organ and prevents this latch from cooperating with this latch organ. This allows the free movement of the concealment element inside the cranes in this first position of the sheet parts that typically and preferably corresponds to that of the deployment / folding controlled by a control means.

En la segunda posicion, en la que las primera y segunda partes de lamina son acercadas una a otra, el medio para empujar el pestillo no oculta el organo de enganche que puede entonces cooperar con el pestillo. Esta segunda posicion corresponde tipicamente y preferiblemente a aquella adoptada por la segunda parte de lamina tras el despliegue completo del elemento de ocultacion o bajo la accion de una elevacion que resulta de una presion ejercida debajo de esta segunda parte de lamina.In the second position, in which the first and second parts of the sheet are brought closer to each other, the means for pushing the latch does not hide the coupling organ that can then cooperate with the latch. This second position typically and preferably corresponds to that adopted by the second sheet part after the complete deployment of the concealment element or under the action of an elevation resulting from a pressure exerted under this second sheet part.

Asf, la inactivacion y la activacion del sistema anti-elevacion son ventajosamente aseguradas por un posicionamiento relativo de las primera y segunda partes de lamina que corresponde sustancialmente a la posicion adoptada de forma natural por estas partes de lamina durante el control de despliegue/repliegue del elemento de ocultacion, respectivamente bajo la accion de una elevacion de esta lamina.Thus, the inactivation and activation of the anti-lifting system are advantageously ensured by a relative positioning of the first and second sheet parts corresponding substantially to the position naturally adopted by these sheet parts during the deployment / folding control of the concealment element, respectively under the action of an elevation of this sheet.

Otra ventaja consiste en que este sistema anti-elevacion consta de piezas de diseno sencillo, dispuestas de manera sencilla y que presentan una cinematica sencilla.Another advantage is that this anti-lift system consists of pieces of simple design, arranged in a simple way and presenting a simple kinematics.

Una ventaja adicional consiste en que este sistema anti-elevacion puede ser colocado al nivel de un dispositivo de cierre, o bien en el momento de su fabricacion, o bien posteriormente durante una renovacion o mejora de este dispositivo.An additional advantage is that this anti-lifting system can be placed at the level of a closing device, either at the time of its manufacture, or later during a renovation or improvement of this device.

Otros objetivos y ventajas de la presente invencion apareceran claramente durante la siguiente descripcion que se refiere a modos de realizacion que son dados solo como ejemplos indicativos y no restrictivos.Other objectives and advantages of the present invention will appear clearly during the following description which refers to embodiments that are given only as indicative and non-restrictive examples.

La comprension de esta descripcion sera facilitada con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:The understanding of this description will be provided with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 es una vista esquematica de un dispositivo de cierre de tipo persiana enrollable;- Figure 1 is a schematic view of a roller shutter type closing device;

- la figura 2 es una vista esquematica parcial y en perspectiva del extremo lateral de una lamina inicial que, por un lado, recibe el organo de enganche y el medio para empujar el pestillo que el sistema anti-elevacion comporta y, por otro lado, que el elemento de ocultacion comporta al nivel de su conexion a un eje de enrollamiento;- Figure 2 is a partial schematic and perspective view of the lateral end of an initial laminate which, on the one hand, receives the coupling organ and the means for pushing the latch that the anti-lifting system entails and, on the other hand, that the concealment element behaves at the level of its connection to a winding axis;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

- la figura 3 es una vista esquematica parcial en perspectiva del extremo lateral de una lamina final que, por un lado, recibe el organo de enganche y el medio para empujar el pestillo que el sistema anti-elevacion comporta y, por otro lado, que el elemento de ocultacion comporta en su extremo libre;- Figure 3 is a partial schematic perspective view of the lateral end of a final sheet which, on the one hand, receives the coupling organ and the means for pushing the latch that the anti-lifting system entails and, on the other hand, which the element of concealment behaves at its free end;

- la figura 4 es una vista esquematica parcial, en perspectiva y en seccion de una grna lateral que recibe el pestillo que el sistema anti-elevacion comporta;- Figure 4 is a partial schematic view, in perspective and in section, of a side crane receiving the latch that the anti-lifting system entails;

- las figuras 5, 5a, 5b y 5c son vistas esquematicas, en alzado y laterales del sistema anti-elevacion, en diferentes configuraciones de desplazamiento, de inmovilizacion y de elevacion del elemento de ocultacion.- Figures 5, 5a, 5b and 5c are schematic, elevation and side views of the anti-lift system, in different displacement, immobilization and elevation configurations of the concealment element.

La presente invencion esta relacionada con el ambito de la fabricacion de dispositivos de cierre destinados a equipar una abertura definida al nivel de un edificio, mas particularmente constituido por una vivienda.The present invention is related to the field of manufacturing closing devices intended to equip a defined opening at the level of a building, more particularly constituted by a dwelling.

Si bien, en la continuacion de la descripcion se mencionara mas particularmente un dispositivo de cierre que adopta la forma de una persiana enrollable (tal y como ilustrado en la figura 1), la presente invencion es sin embargo de ninguna manera limitada a esta ultima y hallara tambien una aplicacion en el marco de un dispositivo de cierre constituido por una puerta de garaje, un toldo, una mosquitera o similar.Although, in the continuation of the description, a closing device that takes the form of a roller blind (as illustrated in Figure 1) will be mentioned more particularly, the present invention is however in no way limited to the latter and You will also find an application within the framework of a closing device consisting of a garage door, a canopy, a mosquito net or similar.

De hecho, sea cual sea la naturaleza de este dispositivo de cierre 1, este ultimo 1 comporta un elemento de ocultacion 2 disenado para asegurar la ocultacion de la abertura del edificio equipado con este dispositivo de cierre 1.In fact, whatever the nature of this closure device 1, the latter 1 includes a concealment element 2 designed to ensure concealment of the building opening equipped with this closure device 1.

Tal elemento de ocultacion 2 comporta al menos una lamina 20 provista en el extremo libre 21 de este elemento de ocultacion 2, y usualmente llamada lamina final.Such concealment element 2 comprises at least one sheet 20 provided at the free end 21 of this concealment element 2, and usually called the final laminate.

Este elemento de ocultacion 2 comporta tambien y conectada a esta lamina final 20:This concealment element 2 also behaves and is connected to this final sheet 20:

- una sucesion de laminas 22 yuxtapuestas y articuladas entre sf en el caso de una persiana enrollable o de una puerta de garaje;- a succession of sheets 22 juxtaposed and articulated with each other in the case of a roller shutter or a garage door;

- una tela o una malla en el caso de un toldo, respectivamente una mosquitera.- a cloth or a mesh in the case of a canopy, respectively a mosquito net.

Finalmente, este elemento de ocultacion 2 puede comportar, provista en un extremo opuesto 23 a su extremo libre 21, una lamina inicial 24.Finally, this concealment element 2 can provide, at an opposite end 23 to its free end 21, an initial sheet 24.

El dispositivo de cierre 1 comporta tambien un eje giratorio sobre el cual se enrolla y desde el cual se desenrolla este elemento de ocultacion 2.The closing device 1 also includes a rotating shaft on which it is wound and from which this concealment element 2 is unwound.

Este eje giratorio es conectado al elemento de ocultacion 2, o bien al ser unido directamente a este elemento de ocultacion 2, o bien a traves de al menos un medio de conexion 25 asociado, por un lado, con este eje y, por otro lado, con la lamina inicial 24 del elemento de ocultacion 2 (figura 2).This rotating axis is connected to the concealment element 2, either when directly connected to this concealment element 2, or through at least one connecting means 25 associated, on the one hand, with this axis and, on the other hand , with the initial sheet 24 of the concealment element 2 (Figure 2).

Adicionalmente, dicho dispositivo de cierre 1 comporta un sistema (manual o motorizado) para controlar la rotacion de este eje y asf asegurar el repliegue y el despliegue del elemento de ocultacion 2.Additionally, said closing device 1 includes a system (manual or motorized) to control the rotation of this axis and thus ensure the withdrawal and deployment of the concealment element 2.

Preferiblemente, este eje (incluso al menos parte del sistema de control) esta alojado dentro de un cajon 3 que este dispositivo de cierre 1 puede comportar y que recibe entonces tambien el elemento de ocultacion 2 en posicion replegada.Preferably, this axis (even at least part of the control system) is housed within a drawer 3 that this closing device 1 can carry and which also receives the concealment element 2 in the stowed position.

Tal y como visible en la figura 1, el dispositivo de cierre 1 comporta tambien grnas laterales (4; 4') que se extienden debajo del cajon 3 y en el interior de las cuales se desplazan los extremos laterales (26; 26') del elemento de ocultacion 2, mas particularmente los extremos laterales (26; 26') de las laminas (20, 22, 24) que este ultimo 2 comporta, durante las fases de repliegue y de despliegue de este elemento de ocultacion 2.As visible in Fig. 1, the closing device 1 also includes lateral grids (4; 4 ') that extend under the drawer 3 and inside which the lateral ends (26; 26') of the concealment element 2, more particularly the lateral ends (26; 26 ') of the sheets (20, 22, 24) that the latter 2 entails, during the folding and unfolding phases of this concealment element 2.

Ademas, este dispositivo de cierre 1 comporta al menos un sistema 5 para impedir la elevacion de este elemento de ocultacion 2, mas particularmente bajo la accion de una presion ejercida sobre este elemento de ocultacion 2, en particular debajo de la lamina final 20 de este ultimo 2.In addition, this closing device 1 comprises at least one system 5 to prevent the lifting of this concealment element 2, more particularly under the action of a pressure exerted on this concealment element 2, in particular under the final laminate 20 of this last 2.

De hecho, tal sistema 5 anti-elevacion es asociado con al menos una lamina (20, 22, 24) de este elemento de ocultacion 2 asf como con al menos una grna (4; 4') del dispositivo de cierre 1, y comporta:In fact, such an anti-lift system 5 is associated with at least one sheet (20, 22, 24) of this concealment element 2 as well as with at least one grab (4; 4 ') of the closing device 1, and it comprises :

- un organo de enganche 6 que forma un cerradero;- a coupling organ 6 that forms a strike;

- al menos un pestillo 7 montado de manera giratoria entre, por un lado, una posicion de bloqueo, en la cual el pestillo 7 coopera con el organo de enganche 6 para impedir la elevacion del elemento de ocultacion 2 y, por otro lado, una posicion de desbloqueo, en la cual este pestillo 7 esta retrafdo respecto al organo de enganche 6 y permite un desplazamiento libre del elemento de ocultacion 2;- at least one latch 7 rotatably mounted between, on the one hand, a locking position, in which the latch 7 cooperates with the engagement member 6 to prevent the lifting of the concealment element 2 and, on the other hand, a unlocking position, in which this latch 7 is retracted with respect to the engaging organ 6 and allows a free movement of the concealment element 2;

- un medio 8 para empujar el pestillo 7 desde una posicion de bloqueo hacia una posicion de desbloqueo bajo la accion de un desplazamiento de la lamina (20; 22; 24) en las grnas (4; 4').- a means 8 for pushing the latch 7 from a locking position towards an unlocking position under the action of a sliding of the sheet (20; 22; 24) in the grains (4; 4 ').

Segun el sistema anti-elevacion 5 segun la presente invencion:According to the anti-lift system 5 according to the present invention:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

- al menos una gma lateral (4; 4') del dispositivo de cierre 1 comporta internamente al menos un pestillo 7 que al menos un sistema (5) para impedir la elevacion comporta y que esta montado de manera giratoria en una pared interior (40, 40a) de tal gma (4; 4');- at least one lateral gma (4; 4 ') of the closure device 1 internally comprises at least one latch 7 that at least one system (5) to prevent the elevation entails and which is rotatably mounted on an inner wall (40 , 40a) of such gma (4; 4 ');

- la lamina (20; 22; 24) del elemento de ocultacion 2 (con la cual es asociada parte del sistema anti-elevacion 5) comporta, por un lado, una primera parte de lamina (20; 22; 24) provista del medio 8 para empujar el pestillo 7 en una posicion de desbloqueo y, por otro lado, una segunda parte de lamina (20; 22; 24) provista del organo de enganche 6, siendo estas primera y segunda partes de lamina (20; 22; 24) moviles una respecto a otra.- the sheet (20; 22; 24) of the concealment element 2 (with which part of the anti-lifting system 5 is associated) comprises, on the one hand, a first part of the sheet (20; 22; 24) provided with the means 8 to push the latch 7 in an unlocked position and, on the other hand, a second part of the sheet (20; 22; 24) provided with the coupling member 6, these being first and second parts of the sheet (20; 22; 24 ) mobile one respect to another.

En particular, en las figuras 2 y 3 ha sido representada una lamina inicial 24, respectivamente una lamina final 20, que comporta, por un lado, una primera parte (240; respectivamente 200) de lamina (24; 20) provista del medio 8 para empujar el pestillo 7 en una posicion de desbloqueo y, por otro lado, una segunda parte (240', respectivamente 200') de lamina (24; 20) provista del organo de enganche 6, siendo estas primera (240; 200) y segunda (240'; 200') partes de lamina (24; 20) moviles (240; 200) una respecto a otra (240'; 200').In particular, in figures 2 and 3 an initial sheet 24, respectively a final sheet 20, which, on the one hand, comprises a first part (240; respectively 200) of sheet (24; 20) provided with means 8 to push the latch 7 in an unlocked position and, on the other hand, a second part (240 ', respectively 200') of sheet (24; 20) provided with the engaging organ 6, these being first (240; 200) and second (240 '; 200') movable sheet parts (24; 20) (240; 200) relative to each other (240 '; 200').

En cuanto al pestillo 7, este adopta la forma de una placa de bloqueo 70 que comporta, por un lado, un primer borde longitudinal 71 montado de forma giratoria alrededor de un eje y en una pared interior (40, 40a) de una gma (4; 4') y, por otro lado, un segundo borde longitudinal 72, opuesto al primer borde longitudinal 71 y destinado a cooperar, segun el caso, con el organo de enganche 6 o con el medio 8 para empujar este pestillo 7.As for the latch 7, this takes the form of a locking plate 70 which comprises, on the one hand, a first longitudinal edge 71 rotatably mounted around an axis and on an inner wall (40, 40a) of a gma ( 4; 4 ') and, on the other hand, a second longitudinal edge 72, opposite to the first longitudinal edge 71 and intended to cooperate, as the case may be, with the engaging organ 6 or with the means 8 for pushing this latch 7.

Segun un primer tipo de realizacion no representado, este pestillo 7 puede ser montado de forma giratorio en la pared interior 40a del fondo de tal gma (4; 4'). En tal caso, este pestillo 7 se extiende en direccion del elemento de ocultacion 2 (en particular, en direccion de la lamina (20; 22; 24) que recibe el organo de enganche 6 y el medio de repulsion 8), en una direccion paralela al plano de este elemento de ocultacion 2.According to a first type of embodiment not shown, this latch 7 can be rotatably mounted on the inner wall 40a of the bottom of such gma (4; 4 '). In such a case, this latch 7 extends in the direction of the concealment element 2 (in particular, in the direction of the sheet (20; 22; 24) which receives the coupling organ 6 and the repulsion means 8), in a direction parallel to the plane of this concealment element 2.

Sin embargo y segun un segundo tipo de realizacion ilustrado en las figuras 4 y 5 que corresponden al tipo de realizacion preferido de la invencion, este pestillo 7 esta montado de manera giratoria en una pared interior lateral 40, que tal gma (4; 4') comporta y que se extiende desde el fondo (en particular desde la pared interior 40a de este fondo) de dicha gma (4; 4').However, and according to a second type of embodiment illustrated in Figures 4 and 5 corresponding to the preferred type of embodiment of the invention, this latch 7 is rotatably mounted on a lateral inner wall 40, which such gma (4; 4 ' ) behaves and extends from the bottom (in particular from the inner wall 40a of this bottom) of said gma (4; 4 ').

Tal pestillo 7 puede ser definido directamente al nivel de la misma pared interior (40, 40a) de tal gma (4; 4') que comporta entonces tal pestillo 7, pero es preferiblemente definido al nivel de un inserto 73 insertado en tal gma (4; 4') y que comporta tal pestillo 7.Such a latch 7 can be defined directly at the level of the same inner wall (40, 40a) of such a gma (4; 4 ') which then comprises such a latch 7, but is preferably defined at the level of an insert 73 inserted in such a gma ( 4; 4 ') and which involves such a latch 7.

A este proposito, cabe observar que, segun un modo de realizacion preferido ilustrado en las figuras 4 y 5, tal inserto 73 puede ser insertado en una abertura 41 (mas particularmente un recorte) que la pared (40, 40a) de tal gma lateral (4, 4') comporta.For this purpose, it should be noted that, according to a preferred embodiment illustrated in Figures 4 and 5, such an insert 73 can be inserted into an opening 41 (more particularly a cutout) than the wall (40, 40a) of such lateral gma (4, 4 ') behaves.

Tal y como mencionado mas arriba, el pestillo 7 esta montado de manera giratoria entre una posicion de bloqueo y una posicion de desbloqueo. De hecho y tal y como visible en la figura 4, el sistema anti-elevacion 5 puede tambien comportar un medio 74 disenado para asegurar el retroceso del pestillo 7 desde su posicion de desbloqueo hacia su posicion de bloqueo.As mentioned above, latch 7 is rotatably mounted between a locked position and an unlocked position. In fact, and as visible in Figure 4, the anti-lift system 5 can also include a means 74 designed to ensure the return of the latch 7 from its unlocked position to its locked position.

Tal medio de retroceso 74 puede estar constituido por un muelle realizado a partir de un alambre, en particular, de metal, y que comporta, por un lado, al menos una espira insertada alrededor del eje de rotacion del pestillo 7 y, por otro lado, dos ramales que se extienden a partir de tal espira y que cooperan, uno con la placa 70 de este pestillo 7 y el otro con una pared 40 de la gma (4; 4') o con el inserto 73.Such a recoil means 74 may be constituted by a spring made from a wire, in particular of metal, and which comprises, on the one hand, at least one turn inserted around the axis of rotation of the latch 7 and, on the other hand , two branches extending from such a spiral and cooperating, one with the plate 70 of this latch 7 and the other with a wall 40 of the gma (4; 4 ') or with the insert 73.

De hecho, tal medio de retroceso 74 esta disenado para actuar contra la accion del medio 8 para empujar el pestillo 7, en particular para empujar este pestillo 7 en direccion del organo de enganche 6.In fact, such recoil means 74 is designed to act against the action of the means 8 to push the latch 7, in particular to push this latch 7 in the direction of the engaging organ 6.

Tal y como mencionado mas arriba, la lamina (20, 22, 24) del elemento de ocultacion 2 con la cual esta asociado el sistema anti-elevacion 5 comporta una primera parte de lamina (20, 22, 24) asf como una segunda parte de lamina (20, 22, 24).As mentioned above, the laminate (20, 22, 24) of the concealment element 2 with which the anti-lift system 5 is associated includes a first part of the laminate (20, 22, 24) as well as a second part of laminate (20, 22, 24).

De hecho y segun una primera caractenstica, esta primera parte de lamina (20, 22, 24) se encuentra encima de la segunda parte de lamina (20, 22, 24).In fact and according to a first feature, this first part of the sheet (20, 22, 24) is located on top of the second part of the sheet (20, 22, 24).

A este proposito, cabe observar que, en el caso de una lamina final 20, la primera parte 200 de esta lamina 20 esta conectada, segun el caso, a la sucesion de laminas 22, a la tela o a la malla del elemento de ocultacion 2. La segunda parte 200' de esta lamina final 20 constituye el elemento de extremo distal de este elemento de ocultacion 2, mas particularmente destinado a entrar en contacto con el umbral de la abertura provista del dispositivo de cierre 1 (en particular a traves de una junta de la cual esta lamina final 20 esta provista), en posicion totalmente desplegada de este elemento de ocultacion 2 (figura 5a).For this purpose, it should be noted that, in the case of a final sheet 20, the first part 200 of this sheet 20 is connected, as the case may be, to the succession of sheets 22, to the fabric or to the mesh of the concealment element 2 The second part 200 'of this final sheet 20 constitutes the distal end element of this concealment element 2, more particularly intended to come into contact with the threshold of the opening provided with the closure device 1 (in particular through a gasket of which this final sheet 20 is provided), in fully deployed position of this concealment element 2 (figure 5a).

En el caso (no representado) de una lamina 22 de una sucesion de laminas yuxtapuestas y articuladas, la primera parte de esta lamina 22 esta conectada a una porcion del elemento de ocultacion 2 conectada al eje giratorio,In the case (not shown) of a sheet 22 of a succession of juxtaposed and articulated sheets, the first part of this sheet 22 is connected to a portion of the concealment element 2 connected to the rotating shaft,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

mientras que la segunda parte de esta lamina 22 esta conectada a una porcion libre y de extremo de este elemento de ocultacion 2.while the second part of this sheet 22 is connected to a free and end portion of this concealment element 2.

Finalmente, en el caso de una lamina inicial 24, la primera parte 240 de esta lamina inicial 24 esta conectada al eje giratorio (en particular a traves del medio de conexion 25), mientras que la segunda parte 240' de esta lamina inicial 24 esta conectada, segun el caso, a la sucesion de laminas 22, a la tela o a la malla del elemento de ocultacion 2.Finally, in the case of an initial sheet 24, the first part 240 of this initial sheet 24 is connected to the rotating shaft (in particular through the connecting means 25), while the second part 240 'of this initial sheet 24 is connected, as the case may be, to the succession of sheets 22, to the fabric or to the mesh of the concealment element 2.

Tal y como mencionado mas arriba, esta primera parte de lamina (20, 22, 24) y esta segunda parte de lamina (20, 22, 24) son moviles entre stAs mentioned above, this first part of the sheet (20, 22, 24) and this second part of the sheet (20, 22, 24) are movable between st

De hecho y tal y como visible en las figuras adjuntas, estas primera y segunda partes de lamina (20; 22; 24) son montadas de forma deslizante una respecto a otra, al menos en una direccion perpendicular a la direccion longitudinal de extension de esta lamina (20; 22; 24) y paralela al plano de extension del elemento de ocultacion 2.In fact, and as visible in the attached figures, these first and second sheet parts (20; 22; 24) are slidably mounted relative to each other, at least in a direction perpendicular to the longitudinal direction of extension of this laminate (20; 22; 24) and parallel to the extension plane of the concealment element 2.

En fase de despliegue o de repliegue del elemento de ocultacion 2, la segunda parte de la lamina (20; 22; 24) se situa en una posicion de alejamiento maximo respecto a la primera parte de lamina (20; 22; 24):In the unfolding or folding phase of the concealment element 2, the second part of the sheet (20; 22; 24) is located in a position of maximum distance from the first part of the sheet (20; 22; 24):

- o bien bajo el efecto del peso de la segunda parte de lamina (20; 22; 24) - incluso del peso de la porcion libre de extremo del elemento de ocultacion 2 o de la tela, de la malla y de la lamina final 20;- or under the effect of the weight of the second sheet part (20; 22; 24) - even of the weight of the free end portion of the concealment element 2 or of the fabric, the mesh and the final sheet 20 ;

- o bien (y preferiblemente) bajo la accion de un medio 27 para empujar las primera y segunda partes de esta lamina (20; 22; 24) una respecto a otra y que en particular tal lamina (20; 22; 24) comporta internamente.- or (and preferably) under the action of a means 27 for pushing the first and second parts of this sheet (20; 22; 24) with respect to each other and that in particular such sheet (20; 22; 24) behaves internally .

De hecho, tal medio de repulsion 27 esta constituido preferiblemente por un medio de retroceso elastico, en particular en forma de un muelle o similar.In fact, such repulsion means 27 is preferably constituted by an elastic recoil means, in particular in the form of a spring or the like.

Cabe observar que mas particularmente en esta posicion de alejamiento maximo el medio 8 para empujar el pestillo 7 impide que este pestillo 7 coopere con el organo de enganche 6 (figuras 5, 5b).It should be noted that more particularly in this maximum distance position the means 8 for pushing the latch 7 prevents this latch 7 from cooperating with the engaging organ 6 (figures 5, 5b).

Una caractenstica adicional de la invencion consiste en que el organo de enganche 6 y el medio 8 para empujar el pestillo 7 son yuxtapuestos y se extienden, en el interior de la grna (4; 4'), lateralmente respecto a la lamina (20; 22; 24) y en direccion del pestillo 7.A further feature of the invention is that the coupling member 6 and the means 8 for pushing the latch 7 are juxtaposed and extend, inside the grind (4; 4 '), laterally with respect to the sheet (20; 22; 24) and in the direction of the latch 7.

De hecho y tal y como visible en las figuras adjuntas, el pestillo 7 (mas particularmente su segundo borde longitudinal 72) se extiende sustancialmente perpendicular a este medio de repulsion 8.In fact, and as visible in the attached figures, the latch 7 (more particularly its second longitudinal edge 72) extends substantially perpendicular to this repulsion means 8.

Segun un primer tipo de realizacion, no representado, el organo de enganche 6 y el medio 8 para empujar el pestillo 7 se extienden lateralmente respecto al canto de extremo lateral 28 de la lamina (20; 22; 24), en una direccion paralela al plano del elemento de ocultacion 2 y en direccion del fondo de la grna (4; 4') y del pestillo 7. En este caso, el pestillo 7 esta montado de forma giratoria alrededor de un eje perpendicular al plano del elemento de ocultacion 2, en la pared del fondo de tal grna (4; 4'), tal y como mencionado mas arriba.According to a first type of embodiment, not shown, the engagement member 6 and the means 8 for pushing the latch 7 extend laterally with respect to the lateral end edge 28 of the sheet (20; 22; 24), in a direction parallel to the plane of the concealment element 2 and in the direction of the bottom of the crane (4; 4 ') and of the latch 7. In this case, the latch 7 is rotatably mounted about an axis perpendicular to the plane of the concealment element 2, on the bottom wall of such grna (4; 4 '), as mentioned above.

Un segundo tipo de realizacion que corresponde al tipo de realizacion preferido de la invencion (ilustrado en las figuras adjuntas) consiste en que el organo de enganche 6 y el medio 8 para empujar el pestillo 7 se extienden lateralmente respecto al plano del elemento de ocultacion 2, en una direccion que forma un angulo (en particular recto) con este plano y en direccion de una pared lateral 40 de la grna (4; 4') y del pestillo 7. En este caso, el pestillo 7 esta montado de forma giratoria alrededor de un eje paralelo al plano del elemento de ocultacion 2 y a la direccion longitudinal de extension de la lamina (20; 22; 24), en una pared lateral 40 de una grna (4; 4') tal y como mencionado mas arriba.A second type of embodiment that corresponds to the preferred type of embodiment of the invention (illustrated in the accompanying figures) is that the engaging organ 6 and the means 8 for pushing the latch 7 extend laterally with respect to the plane of the concealment element 2 , in a direction that forms an angle (particularly straight) with this plane and in the direction of a side wall 40 of the crane (4; 4 ') and of the latch 7. In this case, the latch 7 is rotatably mounted about an axis parallel to the plane of the concealment element 2 and to the longitudinal direction of extension of the sheet (20; 22; 24), in a side wall 40 of a grid (4; 4 ') as mentioned above.

Otra caractenstica de la invencion se refiere a que el sistema anti-elevacion 5 comporta al menos una contera (9; 9') que comporta, por un lado, una porcion interior (90; 90') insertada en el interior de la lamina (20; 22; 24), en particular en el interior de un extremo lateral de esta ultima (20; 22; 24) y, por otro lado, una porcion exterior (91; 91') que se extiende, respecto al canto de extremo lateral 28 de esta lamina (20; 22; 24), al exterior de esta lamina (20; 22; 24).Another feature of the invention relates to the fact that the anti-lift system 5 comprises at least one piece (9; 9 ') that comprises, on the one hand, an inner portion (90; 90') inserted inside the sheet ( 20; 22; 24), in particular inside a lateral end of the latter (20; 22; 24) and, on the other hand, an outer portion (91; 91 ') extending, with respect to the end edge side 28 of this sheet (20; 22; 24), outside of this sheet (20; 22; 24).

Mas particularmente, esta porcion exterior (91; 91') de tal contera (9; 9') comporta, segun el caso, el medio 8 para empujar el pestillo 7, respectivamente el organo de enganche 6.More particularly, this outer portion (91; 91 ') of such a container (9; 9') includes, as the case may be, the means 8 for pushing the latch 7, respectively the hitching organ 6.

Asf y tal y como visible en las figuras 2 y 3, este sistema anti-elevacion 5 comporta una primera contera 9 que comporta, por un lado, una porcion interior 90 insertada en el interior de la primera parte de la lamina (20; 22 ; 24), en particular en el interior de un extremo lateral de esta ultima (20; 22; 24) y, por otro lado, una porcion exterior 91 que se extiende, respecto al canto de extremo lateral 28 de esta primera parte de la lamina (20; 22; 24) en el exterior de esta primera parte de la lamina (20; 22; 24) y que comporta el medio 8 para empujar el pestillo 7.Thus, and as visible in Figures 2 and 3, this anti-lift system 5 includes a first piece 9 that comprises, on the one hand, an inner portion 90 inserted inside the first part of the sheet (20; 22 ; 24), in particular inside a lateral end of the latter (20; 22; 24) and, on the other hand, an outer portion 91 which extends, with respect to the lateral end edge 28 of this first part of the sheet (20; 22; 24) on the outside of this first part of the sheet (20; 22; 24) and which means 8 for pushing the latch 7.

Este sistema 5 comporta tambien una segunda contera 9' que comporta, por un lado, una porcion interior 90' insertada en el interior de la segunda parte de la lamina (20; 22; 24), en particular en el interior de un extremo lateral de esta ultima (20; 22; 24) y, por otro lado, una porcion exterior 91' que se extiende, respecto al canto de extremoThis system 5 also includes a second piece 9 'which, on the one hand, comprises an inner portion 90' inserted inside the second part of the sheet (20; 22; 24), in particular inside a side end of the latter (20; 22; 24) and, on the other hand, an outer portion 91 'which extends, with respect to the end edge

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

lateral 28 de esta segunda parte de la lamina (20 ; 22; 24), en el exterior de esta segunda parte de lamina (20; 22; 24) y que comporta el organo de enganche 6.side 28 of this second part of the sheet (20; 22; 24), on the outside of this second part of the sheet (20; 22; 24) and which comprises the coupling member 6.

Segun otra caractenstica de la invencion y tal y como visible en las figuras adjuntas, el medio 8 para empujar el pestillo 7 esta constituido por una pista de leva 80 a lo largo de la cual desliza el pestillo 7 en fase de despliegue y de repliegue del elemento de ocultacion 2.According to another feature of the invention and as visible in the attached figures, the means 8 for pushing the latch 7 is constituted by a cam track 80 along which the latch 7 slides in the unfolding and folding phase of the concealment element 2.

De hecho, esta pista de leva 80 se extiende en direccion de la segunda parte de la lamina (20; 22; 24) y/o a lo largo de esta segunda parte de la lamina (20; 22; 24), en particular al nivel del canto de extremo lateral 28 (en particular a lo largo de una parte de este canto de extremo lateral 28) de la segunda parte de lamina (20; 22; 24) entre esta lamina (20; 22; 24) y el organo de enganche 6.In fact, this cam track 80 extends in the direction of the second part of the sheet (20; 22; 24) and / or along this second part of the sheet (20; 22; 24), in particular at the level of the side end edge 28 (in particular along a part of this side end edge 28) of the second sheet part (20; 22; 24) between this sheet (20; 22; 24) and the organ of hitch 6.

A este proposito, cabe observar que esta pista de leva 80 es preferiblemente definida al nivel de una nervadura 81 (mas particularmente que la porcion exterior 91 de una primera contera 9 comporta) que comporta entonces tal pista de leva 80.For this purpose, it should be noted that this cam track 80 is preferably defined at the level of a rib 81 (more particularly than the outer portion 91 of a first count 9 entails) which then comprises such a cam track 80.

En cuanto a dicho organo de enganche 6, este ultimo 6 esta constituido por un gancho de enganche 60, en particular que un dedo 61 comporta (mas particularmente que la parte exterior 91' de una segunda contera 9' comporta), que se extiende en direccion de la primera parte de la lamina (20; 22; 24).As for said hooking organ 6, the latter 6 is constituted by a hook hook 60, in particular that a finger 61 behaves (more particularly than the outer part 91 'of a second barrel 9' behaves), which extends in direction of the first part of the sheet (20; 22; 24).

En las figuras 5 a 5c ha sido representado el posicionamiento relativo de las primera 200 y segunda 200' partes de una lamina final 20:In figures 5 to 5c the relative positioning of the first 200 and second 200 'parts of a final sheet 20 has been represented:

- en fase de despliegue del elemento de ocultacion 2 (figura 5);- in the deployment phase of the concealment element 2 (figure 5);

- en posicion extrema de despliegue del elemento de ocultacion en la cual la lamina final 20 esta en contacto con el umbral de la abertura (figura 5a);- in the extreme deployment position of the concealment element in which the final laminate 20 is in contact with the opening threshold (figure 5a);

- en fase de repliegue del elemento de ocultacion 2 (figura 5b).- in the withdrawal phase of the concealment element 2 (figure 5b).

- durante un intento de elevar el elemento de ocultacion 2 bajo la accion de una presion ejercida debajo de este elemento de ocultacion 2 o debajo de la segunda 200' parte de la lamina (20; 22; 24) - figura 5c.- during an attempt to raise the concealment element 2 under the action of a pressure exerted below this concealment element 2 or below the second 200 'part of the sheet (20; 22; 24) - figure 5c.

Por supuesto, este principio puede ser transpuesto a la cinematica de las primera y segunda partes de lamina de una lamina inicial 24 y de una lamina de una sucesion de laminas 22 de un elemento de ocultacion 2.Of course, this principle can be transposed to the kinematics of the first and second sheet parts of an initial sheet 24 and of a sheet of a succession of sheets 22 of a concealment element 2.

Finalmente, la invencion se refiere tambien a un dispositivo de cierre 1 que presenta las caractensticas descritas mas arriba y que es, al menos en parte, constituido por una persiana enrollable.Finally, the invention also relates to a closing device 1 that has the features described above and that is, at least in part, constituted by a roller shutter.

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo (1) de cierre de tipo persiana enrollable, mosquitera, toldo, puerta de garaje o similar, destinado a equipar una abertura definida al nivel de un edificio y que comporta:1. Closing device (1) of type roller shutter, mosquito net, awning, garage door or similar, intended to equip a defined opening at the level of a building and that includes: - un elemento (2) para la ocultacion de esta abertura y que comporta al menos una lamina (20; 22; 24) que comporta una primera parte de lamina (20; 22; 24) y una segunda parte de lamina (20; 22; 24), moviles una respecto a otra;- an element (2) for concealing this opening and which comprises at least one sheet (20; 22; 24) which comprises a first part of the sheet (20; 22; 24) and a second part of the sheet (20; 22 ; 24), mobile with respect to each other; - grnas laterales (4; 4') en el interior de las cuales se desplazan los extremos laterales (26; 26') de al menos una lamina (20; 22; 24) del elemento de ocultacion (2);- lateral grains (4; 4 ') inside which the lateral ends (26; 26') of at least one sheet (20; 22; 24) of the concealment element (2) are displaced; - al menos un sistema (5) para impedir la elevacion del elemento de ocultacion (2) y que comporta- at least one system (5) to prevent the lifting of the concealment element (2) and which involves - un organo de enganche (6) que forma un cerradero y del cual esta provista la segunda parte de lamina (20; 22; 24);- a coupling organ (6) that forms a strike and from which the second sheet part (20; 22; 24) is provided; - al menos un pestillo (7) montado de manera giratoria entre una posicion de bloqueo, en la cual este pestillo (7) coopera con el organo de enganche (6) para impedir la elevacion, y una posicion de desbloqueo, en la cual este pestillo (7) esta retrafdo respecto al organo de enganche (6);- at least one latch (7) rotatably mounted between a locking position, in which this latch (7) cooperates with the hitching organ (6) to prevent lifting, and an unlocking position, in which this latch (7) is retracted with respect to the coupling organ (6); - un medio (8) para empujar el pestillo (7) desde una posicion de bloqueo hacia una posicion de desbloqueo bajo la accion de un desplazamiento de la lamina (20; 22; 24),- a means (8) for pushing the latch (7) from a locked position to an unlocked position under the action of a sheet movement (20; 22; 24), caracterizado porque:characterized in that: - el pestillo (7) que dicho al menos un sistema (5) para impedir la elevacion comporta y que al menos una de dichas grnas laterales (4; 4') comporta internamente es montado de manera giratoria en una pared interior (40; 40a) de tal grna lateral (4; 4');- the latch (7) that said at least one system (5) to prevent the lifting entails and that at least one of said lateral grains (4; 4 ') behaves internally is rotatably mounted on an inner wall (40; 40a ) of such lateral grna (4; 4 '); - la primera parte de lamina (20; 22; 24) esta provista del medio para empujar (8) el pestillo (7) en una posicion de desbloqueo;- the first sheet part (20; 22; 24) is provided with the means for pushing (8) the latch (7) in an unlocked position; - el medio (8) para empujar el pestillo (7) esta constituido por una pista de leva (80) que se extiende en direccion de la segunda parte de la lamina (20; 22; 24) y/o a lo largo de esta segunda parte de la lamina (20; 22; 24).- the means (8) for pushing the latch (7) is constituted by a cam track (80) extending in the direction of the second part of the sheet (20; 22; 24) and / or along this second part of the sheet (20; 22; 24). 2. Dispositivo (1) de cierre segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el pestillo (7) adopta la forma de una placa de bloqueo (70) que comporta, por un lado, un primer borde longitudinal (71) montado de forma giratoria alrededor de un eje y en una pared interior (40, 40a) de una grna (4; 4') y, por otro lado, un segundo borde longitudinal (72), opuesto al primer borde longitudinal (71) y destinado a cooperar, segun el caso, con el organo de enganche (6) o con el medio (8) para empujar este pestillo (7).2. Closing device (1) according to claim 1, characterized in that the latch (7) takes the form of a locking plate (70) that comprises, on the one hand, a first longitudinal edge (71) rotatably mounted around an axis and in an inner wall (40, 40a) of a grna (4; 4 ') and, on the other hand, a second longitudinal edge (72), opposite the first longitudinal edge (71) and intended to cooperate, according to the case, with the organ of hook (6) or with the means (8) to push this latch (7). 3. Dispositivo de cierre (2) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comporta un inserto (73) que, por un lado, comporta el pestillo (7) y, por otro lado, es insertado en una grna lateral (4; 4'), en particular en una abertura (41) que una pared (40; 40a) de tal grna lateral (4; 4') comporta.3. Closing device (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an insert (73) that, on the one hand, involves the latch (7) and, on the other hand, is inserted into a side grille ( 4; 4 '), in particular in an opening (41) that a wall (40; 40a) of such lateral grna (4; 4') comprises. 4. Dispositivo de cierre (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el4. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sistema (5) para impedir la elevacion comporta tambien un medio (74) para el retroceso del pestillo (7) de susystem (5) to prevent the lifting also includes a means (74) for the recoil of the latch (7) of its posicion bloqueo hacia su posicion de desbloqueo.Lock position towards your unlock position. 5. Dispositivo de cierre (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la5. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the primera parte de lamina (20; 22; 24) se situa encima de la segunda parte de lamina (20; 22; 24), siendo estasfirst part of the sheet (20; 22; 24) is placed on top of the second part of the sheet (20; 22; 24), these being primera y segunda partes de lamina (20; 22; 24) montadas de forma deslizante una respecto a otra, al menos en una direccion perpendicular a la direccion longitudinal de extension de esta lamina (20; 22; 24).first and second sheet parts (20; 22; 24) slidably mounted relative to each other, at least in a direction perpendicular to the longitudinal direction of extension of this sheet (20; 22; 24). 6. Dispositivo de cierre (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la lamina (20; 22; 24) comporta, en particular internamente, un medio (27) para empujar las primera y segunda partes de esta lamina (20; 22; 24) una respecto a otra.6. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet (20; 22; 24) comprises, in particular internally, a means (27) for pushing the first and second parts of this sheet ( 20; 22; 24) one respect to another. 7. Dispositivo de cierre (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el organo de enganche (6) y el medio (8) para empujar el pestillo (7) son yuxtapuestos y se extienden, en el interior de la grna (4; 4'), lateralmente respecto a la lamina (20; 22; 24) y en direccion del pestillo (7).7. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling organ (6) and the means (8) for pushing the latch (7) are juxtaposed and extend, inside the grna (4; 4 '), laterally with respect to the sheet (20; 22; 24) and in the direction of the latch (7). 8. Dispositivo de cierre (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el organo de enganche (6) y el medio (8) para empujar el pestillo (7) se extienden lateralmente respecto al plano del elemento de ocultacion (2), mientras que el pestillo (7) esta montado de forma giratoria alrededor de un eje paralelo al plano del elemento de ocultacion (2) y a la direccion longitudinal de extension de la lamina (20; 22; 24).8. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling member (6) and the means (8) for pushing the latch (7) extend laterally with respect to the plane of the concealment element ( 2), while the latch (7) is rotatably mounted around an axis parallel to the plane of the concealment element (2) and to the longitudinal direction of extension of the sheet (20; 22; 24). 9. Dispositivo de cierre (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el sistema (5) para impedir la elevacion comporta al menos una contera (9; 9') que comporta, por un lado, una porcion interior (90; 90') insertada en el interior de la lamina (20; 22; 24), en particular en el interior de un extremo lateral de esta ultima (20; 22; 24), y, por otro lado, una porcion exterior (91; 91') que se extiende, respecto al canto de extremo lateral (28) de esta lamina (20; 22; 24), en el exterior de esta lamina (20; 22; 24) y que comporta, segun el caso, el organo de enganche (6) o el medio (8) para empujar el pestillo (7).9. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the system (5) for preventing the lifting involves at least one bead (9; 9 ') which comprises, on the one hand, an inner portion ( 90; 90 ') inserted inside the sheet (20; 22; 24), in particular inside a lateral end of the latter (20; 22; 24), and, on the other hand, an outer portion ( 91; 91 ') which extends, with respect to the lateral end edge (28) of this sheet (20; 22; 24), on the outside of this sheet (20; 22; 24) and which, as the case may be, the coupling organ (6) or the means (8) for pushing the latch (7). 10. Dispositivo de cierre (1) segun la reivindicacion 9, caracterizado por que el sistema (5) para impedir la elevacion comporta:10. Closing device (1) according to claim 9, characterized in that the system (5) to prevent lifting involves: - una primera contera (9) que comporta, por un lado, una porcion interior (90) insertada en el interior de un extremo lateral (26) de la primera parte de la lamina (20; 22; 24) y, por otro lado, una porcion exterior (91) que se extiende,- a first piece (9) comprising, on the one hand, an inner portion (90) inserted inside a lateral end (26) of the first part of the sheet (20; 22; 24) and, on the other hand , an outer portion (91) that extends, 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 respecto al canto de extremo lateral (28) de la primera parte de esta lamina (20; 22; 24), en el exterior de esta lamina (20; 22; 24) y que comporta el medio (8) para empujar el pestillo (7) en una posicion de desbloqueo;with respect to the side end edge (28) of the first part of this sheet (20; 22; 24), outside of this sheet (20; 22; 24) and which means (8) for pushing the latch ( 7) in an unlocked position; - una segunda contera (9') que comporta, por un lado, una porcion interior (90') insertada en el interior de un extremo lateral (26) de la segunda parte de la lamina (20; 22; 24) y, potro lado, una porcion exterior (91') que se extiende, respecto al canto de extremo lateral (28) de la segunda parte de esta lamina (20; 22; 24), en el exterior de esta lamina (20; 22; 24), y que comporta el organo de fijacion (6).- a second piece (9 ') which comprises, on the one hand, an inner portion (90') inserted inside a lateral end (26) of the second part of the sheet (20; 22; 24) and, colt side, an outer portion (91 ') that extends, with respect to the side end edge (28) of the second part of this sheet (20; 22; 24), on the outside of this sheet (20; 22; 24) , and which involves the fixing organ (6). 11. Dispositivo de cierre (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el medio (8) para empujar el pestillo (7) esta constituido por una pista de leva (80), que una nervadura (81) comporta, que se extiende en direccion de la segunda parte de la lamina (20; 22; 24) y/o a lo largo de esta segunda parte de la lamina (20; 22; 24) al nivel de su canto de extremo lateral (28).11. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the means (8) for pushing the latch (7) is constituted by a cam track (80), which a rib (81) comprises, which extends in the direction of the second part of the sheet (20; 22; 24) and / or along this second part of the sheet (20; 22; 24) at the level of its lateral end edge (28). 12. Dispositivo de cierre (1) segun la reivindicacion 10, caracterizado por que la porcion exterior (91) de la primera contera (9) comporta una nervadura (81), por un lado, que se extiende en direccion de la segunda parte de la lamina (20; 22; 24) y/o a lo largo de esta segunda parte de la lamina (20; 22; 24) y, por otro lado, provista de una pista de leva (80) que constituye el medio (8) para empujar el pestillo (7) hacia una posicion de desbloqueo.12. Closing device (1) according to claim 10, characterized in that the outer portion (91) of the first container (9) comprises a rib (81), on the one hand, which extends in the direction of the second part of the sheet (20; 22; 24) and / or along this second part of the sheet (20; 22; 24) and, on the other hand, provided with a cam track (80) constituting the medium (8) to push the latch (7) towards an unlocked position. 13. Dispositivo de cierre (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el organo de enganche (6) esta constituido por un gancho de enganche (60), en particular que un dedo (61) comporta, que se extiende en direccion de la primera parte de la lamina (20; 22; 24).13. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the engaging organ (6) is constituted by a hook (60), in particular that a finger (61) comprises, extending in the direction of the first part of the sheet (20; 22; 24). 14. Dispositivo de cierre (1) segun las reivindicaciones 10 y 13, caracterizado por que la porcion exterior (91') de la segunda contera (9') comporta un dedo (61), por un lado, que se extiende en direccion de la primera parte de la lamina (20; 22; 24) y, por otro lado, provisto de un gancho de enganche (60) que constituye el organo de enganche (6).14. Closing device (1) according to claims 10 and 13, characterized in that the outer portion (91 ') of the second end (9') comprises a finger (61), on the one hand, which extends in the direction of the first part of the sheet (20; 22; 24) and, on the other hand, provided with a hook of hook (60) that constitutes the organ of hook (6). 15. Dispositivo de cierre (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que esta, al menos en parte, constituido por una persiana enrollable.15. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is, at least in part, constituted by a roller shutter.
ES09306189.3T 2008-12-10 2009-12-07 Anti-lifting system for roller shutter type closing device Active ES2554611T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0858431A FR2939469A1 (en) 2008-12-10 2008-12-10 ANTI-LIFTING SYSTEM FOR CLOSURE DEVICE OF THE ROLLER SHUTTER TYPE.
FR0858431 2008-12-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2554611T3 true ES2554611T3 (en) 2015-12-22

Family

ID=40872459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09306189.3T Active ES2554611T3 (en) 2008-12-10 2009-12-07 Anti-lifting system for roller shutter type closing device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2196617B1 (en)
ES (1) ES2554611T3 (en)
FR (1) FR2939469A1 (en)
PL (1) PL2196617T3 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7309856U (en) * 1973-07-19 Schmidt W Roller shutter protection
FR2721972B1 (en) * 1994-07-01 1996-08-23 Bubendorff Eric LOCKING DEVICE FOR ROLLING SHUTTER
US20080099166A1 (en) * 2004-09-09 2008-05-01 Hiroaki Ichiyanagi Crime Prevention Structure for Guide Rail of Shutter for Building

Also Published As

Publication number Publication date
EP2196617B1 (en) 2015-10-21
FR2939469A1 (en) 2010-06-11
PL2196617T3 (en) 2016-05-31
EP2196617A1 (en) 2010-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2443715T3 (en) Evacuation Ramp Device
KR102275092B1 (en) Cordless fabric venetian window shade assembly
US9328555B2 (en) Covering for an architectural opening
ES2732732T3 (en) Device for blocking secondary sheets in closed configuration
ES2287855T3 (en) PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A MOTORIZED SCREEN AND MOTORIZED DISPLAY FOR CARRYING OUT.
ES2219687T3 (en) SECURITY PERSIAN FOR DOORS AND WINDOWS.
ES2554611T3 (en) Anti-lifting system for roller shutter type closing device
ES2837348T3 (en) Fabric roller blind
ES2539060T3 (en) Vehicle housing, and door locking device in the closed position
ES2645978T3 (en) Locking element for a curtain rod, procedure, and assembly
FI128656B (en) Locking system, safety lock and method for opening and closing an element
EP2540929B1 (en) Folding shutter
KR101170246B1 (en) Apparatus for opening and closing dual blind sheets
ES2461174T3 (en) Maneuvering device for the projection of a roller blind shutter, and roller blind equipped with said device
ES2984088T3 (en) Roller shutter lock assembly
ES2743192T3 (en) Device for opening or closing a window, with a stopper element for the guillotine blade in the open position
ES2941366T3 (en) Inspection hatch for roller shutter installation
US20250176739A1 (en) Child safety gate with barrier tensioning means
ES2666876T3 (en) Roller shutter equipped with a projection operation device of a roller shutter board
ES2901716T3 (en) Closure or concealment device for a construction
AU2012100201A4 (en) Latch system for track guided blind
ES2962977T3 (en) Vehicle inspection pit cover with adjustable width
ES2902807T3 (en) Closing or concealment device with panel and anti-theft system
ES2648194T3 (en) Glass door opener
ES2365562T3 (en) TRACTION DEVICE.