ES2554617T3 - Botón pulsador para un sistema de distribución de un producto - Google Patents

Botón pulsador para un sistema de distribución de un producto Download PDF

Info

Publication number
ES2554617T3
ES2554617T3 ES12171872.0T ES12171872T ES2554617T3 ES 2554617 T3 ES2554617 T3 ES 2554617T3 ES 12171872 T ES12171872 T ES 12171872T ES 2554617 T3 ES2554617 T3 ES 2554617T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
needle
push button
sleeve
product
button according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12171872.0T
Other languages
English (en)
Inventor
Richard Bloc
Thomas Roosel
Emmanuel Maudit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Original Assignee
Albea Le Treport SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Le Treport SAS filed Critical Albea Le Treport SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2554617T3 publication Critical patent/ES2554617T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B05B11/1053—Actuation means combined with means, other than pressure, for automatically opening a valve during actuation; combined with means for automatically removing closures or covers from the discharge nozzle during actuation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3402—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to avoid or reduce turbulence, e.g. with fluid flow straightening means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49405—Valve or choke making
    • Y10T29/49412—Valve or choke making with assembly, disassembly or composite article making

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Botón pulsador para un sistema de distribución de un producto a presión, comprendiendo el citado botón pulsador un cuerpo (7) de accionamiento que presenta un orificio (10) de eyección del producto, una aguja (11) de obturación del orificio de eyección (10) y un manguito (8) que presenta un pozo (9) de montaje del citado botón pulsador sobre un tubo (6) de llegada del producto a presión, estando montado el citado cuerpo en deslizamiento alrededor del citado manguito entre una posición alta y una posición baja formando entre las mismas un espacio (12) estanco de encaminamiento del producto desde el citado pozo de montaje hacia el citado orificio de eyección, estando asociada la citada aguja al manguito (8) por intermedio de una biela (23) que está montada en rotación sobre el citado manguito a fin de accionar el desplazamiento reversible de la citada aguja entre una posición de obturación - respectivamente una posición apertura - del orificio de eyección (10) cuando el cuerpo (7) está en posición alta - respectivamente en posición baja -,estando caracterizo el botón pulsador por que la aguja (11) está provista de medios geométricos que interactúan con el cuerpo (7) para ejercer un esfuerzo de mantenimiento de la citada aguja en una posición de montaje en la cual la citada aguja sobresale del cuerpo (7) para permitir la asociación de la biela (23) a la citada aguja.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Boton pulsador para un sistema de distribucion de un producto
La invencion concierne a un boton pulsador para un sistema de distribucion de un producto a presion asf como a un procedimiento de ensamblaje de dicho boton pulsador. La invencion concierne igualmente a un sistema de distribucion que comprende una bomba accionada por dicho boton pulsador asf como a un frasco que contiene un producto que haya que distribuir a presion por medio de dicho sistema de distribucion.
En una aplicacion particular, el producto es de tipo gel o crema por ejemplo para una utilizacion en cosmetica o para tratamientos farmaceuticos.
Se conocen sistemas de distribucion que comprenden una bomba provista de un tubo de llegada del producto a presion al cual esta fijado un boton pulsador para accionar el desplazamiento del citado tubo sobre una carrera de distribucion / aspiracion del producto.
En particular, el boton pulsador puede comprender un cuerpo de accionamiento que presenta un orificio de eyeccion del producto y un manguito que presenta un pozo de montaje del citado boton pulsador sobre el tubo de llegada de la bomba. Asf, empujando el cuerpo del boton pulsador, se acciona la bomba para distribuir el producto en forma de una avellana o de un chorro continuo.
Los sistemas de distribucion pueden estar equipados con un medio de cierre reversible del orificio de eyeccion entre dos distribuciones, a fin de limitar los contactos entre el aire exterior y el producto que se estaciona en la bomba, especialmente para evitar un secado y/o una degradacion del citado producto con el tiempo.
Para hacer esto, se conoce la utilizacion de una valvula deformable elasticamente en la cual esta formado un labio desplazable por aplicacion de la presion de distribucion sobre el mismo. El cierre reversible puede ser obtenido entonces disponiendo la valvula sobre el cuerpo, con el citado labio en contacto estanco en el orificio de eyeccion, abriendo el desplazamiento del citado labio el citado orificio.
Sin embargo, las valvulas que son componentes moldeados separadamente y anadidos al cuerpo, presentan el inconveniente de una resistencia mecanica pequena, es decir que a veces estas son arrastradas por el chorro de producto. Ademas, durante las producciones industriales a grandes cadencias, las mismas son diffciles de colocar sobre el cuerpo, porque estan constituidas de un material flexible por tanto generalmente adherente sobre las paredes de las conducciones de llegada y los organos de cogida de las maquinas de ensamblaje.
De acuerdo con otra realizacion conocida, el cierre reversible puede ser obtenido por medio de una aguja de obturacion del orificio de eyeccion, siendo la citada aguja desplazable entre sus posiciones de obturacion y de apertura del citado orificio sobre la carrera de accionamiento del boton pulsador, especialmente al inicio de esta carrera. Esta realizacion presenta especialmente la ventaja de abrir mecanicamente el orificio de eyeccion sin que para hacer esto el producto sea puesto a presion.
Por el documento FR-2 948 343 se conoce un boton pulsador que comprende una aguja de obturacion del orificio de eyeccion, en la cual el cuerpo de accionamiento esta montado en deslizamiento alrededor del manguito entre una posicion alta y una posicion baja formando entre ellas un espacio de encaminamiento del producto desde el pozo de montaje hacia el citado orificio de eyeccion. La aguja esta montada entre el cuerpo y el manguito por intermedio de un dispositivo de desplazamiento reversible entre una posicion de obturacion - respectivamente una posicion de apertura - cuando el cuerpo esta en posicion alta - respectivamente en posicion baja - comprendiendo el citado boton pulsador ademas un medio de solicitacion elastica del cuerpo hacia la posicion alta.
En la realizacion descrita en este documento, el medio de solicitacion elastica esta formado por patas discontinuas que se extienden entre dos anillos de un organo que esta anadido al manguito. Asf, la realizacion de la estanqueidad del espacio de encaminamiento esta realizada por deslizamiento estanco del manguito en el interior del cuerpo, lo que necesita una estanqueidad dinamica que se considera poco reproducible y puede generar rozamientos desagradables en utilizacion.
Ademas, el ensamblaje de las cinco piezas del boton pulsador descrito en el documento FR-2 948 343 se considera diffcil de poner en practica en las cadencias impuestas por el ambito de aplicacion.
La invencion esta destinada a perfeccionar la realizacion de los botones pulsadores provistos de una aguja de obturacion del orificio de eyeccion, proponiendo especialmente una concepcion facilmente ensamblable, que especialmente comprende solamente cuatro piezas, y en la cual ademas la estanqueidad del espacio de encaminamiento puede ser realizada de modo estatico.
La invencion propone especialmente una estanqueidad del cierre que este mejorada de modo que se puedan distribuir productos cuya sensibilidad al aire sea importante. Por consiguiente, la utilizacion combinada de un sistema de distribucion de acuerdo con la invencion con un frasco que contenga un producto sensible al aire es particularmente ventajosa.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
En particular, por sensible al aire, se preven productos que contengan un disolvente susceptible de evaporarse rapidamente, por ejemplo a base de alcohol o de agua, o que contenga sustancias fotosensibles por ejemplo filtros solares, o facilmente oxidables, por ejemplo vitaminas, especialmente vitamina C.
Por otra parte, el funcionamiento del sistema de distribucion de acuerdo con la invencion limita la puesta en presion del producto durante la distribucion. Asf, la utilizacion combinada de un sistema de distribucion de acuerdo con la invencion con un frasco que contenga un producto sensible a las tensiones mecanicas es igualmente particularmente ventajosa.
En particular, por sensible a las tensiones mecanicas, se preven productos, por ejemplo cremas, susceptibles de experimentar una transformacion fisicoqmmica bajo presion, especialmente una separacion o un cambio de fase.
El sistema de distribucion de acuerdo con la invencion permite igualmente de modo ventajoso la distribucion de productos particularmente viscosos y/o sensibles a las contaminaciones exteriores, especialmente microbianas.
Para lograr estos diferentes perfeccionamientos, de acuerdo con un primer aspecto, la invencion propone un boton pulsador para un sistema de distribucion de un producto a presion, comprendiendo el citado boton pulsador un cuerpo de accionamiento que presenta un orificio de eyeccion del producto, una aguja de obturacion del orificio de eyeccion y un manguito que presenta un pozo de montaje del citado boton pulsador sobre un tubo de llegada del producto a presion, estando montado el citado cuerpo en deslizamiento alrededor del citado manguito entre una posicion alta y una posicion baja formando entre las mismas un espacio estanco de encaminamiento del producto desde el citado pozo de montaje hacia el citado orificio de eyeccion, estando asociada la citada aguja al manguito por intermedio de una biela que esta montada en rotacion sobre el citado manguito a fin de accionar el desplazamiento reversible de la citada aguja entre una posicion de obturacion - respectivamente una posicion apertura - del orificio de eyeccion cuando el cuerpo esta en posicion alta - respectivamente en posicion baja -, estando provista la aguja de medios geometricos que interaction con el cuerpo para ejercer un esfuerzo de mantenimiento de la citada aguja en una posicion de montaje en la cual la citada aguja sobresale del cuerpo para permitir la asociacion de la biela a la citada aguja.
De acuerdo con un segundo aspecto, la invencion propone un procedimiento de ensamblaje de un boton pulsador de este tipo, previendo el citado procedimiento las etapas de:
- disponer la aguja en posicion de montaje;
- hacer deslizar el manguito en el interior del cuerpo, estando dispuesto el citado deslizamiento para permitir la asociacion de la biela a la aguja;
- disponer la aguja en posicion operativa.
De acuerdo con un tercer aspecto, la invencion propone un sistema de distribucion de un producto a presion que comprende una bomba accionada por un boton pulsador de este tipo, comprendiendo la citada bomba un tubo de llegada del producto a presion al cual esta fijado el pozo de montaje del citado boton pulsador.
De acuerdo con un cuarto aspecto, la invencion propone un frasco que contenga un producto que haya que distribuir a presion, comprendiendo el citado frasco un anillo al cual esta asociado un sistema de distribucion de este tipo de modo que se pone a la bomba en comunicacion con el producto para permitir el encaminamiento del producto desde el tubo de llegada hacia el orificio de eyeccion.
Otros objetos y ventajas de la invencion se pondran de manifiesto en la descripcion que sigue, hecha refiriendose a las figuras anejas, en las cuales:
- la figura 1 es una vista parcial en corte longitudinal de un frasco equipado con un sistema de distribucion de acuerdo con un modo de realizacion de la invencion, en la cual la aguja esta en posicion de obturacion del orificio de eyeccion;
- la figura 2 es una vista en corte longitudinal del boton pulsador representado en la figura 1, en la cual la aguja esta en posicion de apertura del orificio de eyeccion, la figura 2a es una vista agrandada de la zona A de la figura 2;
- la figura 3 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de las piezas que forman el boton pulsador de la figura 2;
- la figura 4 es una vista en corte longitudinal de las piezas de la figura 3;
- la figura 5 representa etapas de ensamblaje del boton pulsador;
- las figuras 6 son vistas que muestran la disposicion de la aguja en posicion de montaje, respectivamente en corte longitudinal (vease la figura 6a), en corte BB de la figura 6a (vease la figura 6b) y en corte CC de la figura 6a (vease la figura 6c).
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
En la descripcion, los terminos de posicionamiento en el espacio son tornados refiriendose a la posicion del frasco representada en la figura 1.
En relacion con las figuras, se describe un modo de realizacion de un sistema de distribucion que comprende una bomba 1 accionada por un boton pulsador para permitir la distribucion de un producto a presion, por ejemplo en forma de una avellana o de un chorro continuo.
Para hacer esto, el sistema de distribucion esta montado en un frasco que contiene el producto que haya que distribuir a presion. En un ejemplo de aplicacion, el producto es un gel o una crema, para uso cosmetico o para tratamientos farmaceuticos.
En el modo de realizacion representado, el frasco comprende un cuerpo 2 sobre el cual esta montado un anillo 3 y el sistema de distribucion comprende una abrazadera 4 en la cual esta montada la bomba 1, estando asociada la citada abrazadera al anillo 3 de modo que pone la bomba 1 en comunicacion estanca con el producto.
En relacion con la figura 1 en la cual la bomba 1 no esta cortada, la invencion no esta limitada a una estructura de bomba particular, especialmente con respecto a los medios necesarios para la puesta a presion del producto que haya que distribuir. En particular, la distribucion puede ser realizada con o sin toma de aire en un cuerpo 2 de frasco que puede ser ngido o flexible.
En el modo de realizacion representado, la bomba 1 comprende un tubo sumergido 5 dispuesto en el interior del cuerpo 2 del frasco para alimentar la citada bomba de producto y un tubo de llegada 6 del producto puesto a presion por la citada bomba, estando interpuestos entre el citado tubo sumergido y el citado tubo de llegada los medios necesarios para la puesta a presion del producto que haya que distribuir. En variante, la alimentacion de la bomba 1 puede ser realizada por medio de un piston montado deslizante en el interior del cuerpo 2 del frasco.
El tubo de llegada 6 es desplazable sobre una carrera de distribucion / aspiracion del producto, estando el citado desplazamiento forzado clasicamente por un medio de solicitacion elastica. Para accionar este desplazamiento, el boton pulsador esta montado en la parte aguas abajo del tubo de llegada 6, comprendiendo el citado boton pulsador un cuerpo de accionamiento 7 y un manguito 8 que presenta un pozo 9 de montaje del citado boton pulsador sobre el tubo de llegada. Asf, fijando el pozo de montaje 9 sobre el tubo de llegada 6, la distribucion del producto es realizada por apoyo sobre el cuerpo 7 para accionar el desplazamiento del citado tubo por intermedio del manguito 8.
El cuerpo de accionamiento 7 presenta un orificio 10 de eyeccion del producto, estando equipado el citado orificio de una aguja de obturacion 11 para permitir el cierre reversible del citado orificio entre dos utilizaciones. La realizacion descrita permite especialmente asegurar de modo simple una buena estanqueidad al tiempo que se limita la presion ejercida sobre el producto para abrir el orificio 10.
El cuerpo 7 esta montado en deslizamiento alrededor del manguito 8 entre una posicion alta (vease la figura 1) y una posicion baja (vease la figura 2) formando entre las mismas un espacio 12 estanco de encaminamiento del producto desde el pozo de montaje 9 hacia el orificio de eyeccion 10. Asf, el montaje del sistema de distribucion sobre el frasco permite el encaminamiento del producto desde el frasco hacia el orificio de eyeccion 10 por intermedio del tubo de llegada 6 y del espacio 12
El boton pulsador comprende un fuelle 13 que presenta un borde superior solidario del manguito 8 y un borde inferior solidario del cuerpo de accionamiento 7, siendo el citado fuelle, por deslizamiento del citado cuerpo alrededor del citado manguito, deformable elasticamente hacia un estado forzado de solicitacion del citado cuerpo hacia la posicion alta. Asf, en ausencia de apoyo sobre el cuerpo 7, este esta en posicion alta de cierre del orificio de eyeccion 10. En variante no representada, el sistema de distribucion puede comprender otro tipo de medio de solicitacion elastica del cuerpo 7 hacia la posicion alta, eventualmente como complemento del fuelle 13.
De acuerdo con una realizacion, el esfuerzo ejercido por el medio de solicitacion del tubo de llegada 6 puede ser superior la esfuerzo ejercido por el fuelle 13 de modo que un apoyo sobre el cuerpo 7 induce primero un desplazamiento del citado cuerpo con respecto al manguito 8 para abrir el orificio de eyeccion 10 y despues un desplazamiento del manguito 8 y por tanto del tubo de llegada 6 para accionar la bomba 1.
En el modo de realizacion representado, el fuelle 13 forma una misma pieza con el manguito 8, presentando el borde inferior del citado fuelle un anillo 14 que esta fijado de modo estanco al cuerpo de accionamiento 7. De modo ventajoso, el manguito 8, el fuelle 13 y el anillo 14 pueden formar una sola pieza realizada, especialmente por moldeo, por ejemplo en un material con memoria de forma a fin de ejercer el esfuerzo de solicitacion elastica deseado. En ejemplos de realizacion, el material utilizado puede ser un polfmero elastomerico como el Poly(OxiMetileno) o un polipropileno de tipo Adflex.
Esta realizacion, integrando en el manguito 13 el medio de solicitacion elastica del cuerpo 7, permite limitar a cuatro el numero de componentes que haya que ensamblar (vease la figura 3) de modo que se facilita el citado ensamblaje. Ademas, la reproducibilidad de las caractensticas con respecto a la funcion de cierre del orificio de eyeccion 10 se encuentra igualmente mejorada.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
El fuelle 13 se extiende comunmente alrededor del pozo de montaje 9 delimitando de modo estanco una parte del espacio de encaminamiento 12 alrededor del citado fuelle. Asf, la estanqueidad del espacio de encaminamiento 12 es realizada de modo estatico entre el anillo 14 y el cuerpo 7. En particular, el espacio de encaminamiento 12 esta formado esencialmente alrededor del fuelle 13 y debajo de la parte superior del cuerpo 7 estando delimitado por la cara superior del manguito 8, estando dispuesta la aguja de obturacion 11 en el citado espacio.
En el modo de realizacion representado, el fuelle 13 presenta un pliegue anular superior 13a que se extiende interiormente y un pliegue anular inferior 13b que se extiende exteriormente, siendo los citados pliegues desplazables entre un estado inicial (vease la figura 1) y un estado separado forzado (vease la figura 2) para permitir la solicitacion del cuerpo de accionamiento por retorno elastico de los citados pliegues al estado inicial.
Para guiar el deslizamiento del cuerpo 7, el manguito comprende una corona exterior saliente 15 que esta montada en una superficie de apoyo axial del cuerpo de accionamiento 7. Ademas, el manguito 8 presenta una pared exterior superior 16 que esta montada en una superficie de apoyo axial del cuerpo 7.
La pared exterior 16 representada se extiende angularmente sobre mas de 180° presentando un vaciado 17 abierto hacia la parte delantera y hacia arriba en el cual desemboca el pozo de montaje 9, estando formada una parte del espacio de encaminamiento 12 en el citado vaciado. Por otra parte, la corona 15 se extiende anularmente por debajo de la pared exterior 16, estando montadas la citada corona y la citada pared a rozamiento en el interior del cuerpo de accionamiento 7.
La pared exterior 16 y la superficie de apoyo axial del cuerpo 7 presentan medios geometricos para limitar su pivotamiento relativo durante el deslizamiento. En el modo de realizacion representado, la pared exterior 16 presenta dos molduras axiales 18 que son diametralmente opuestas, presentando la superficie de apoyo axial dos gargantas 19 en el interior de las cuales queda dispuesta deslizante una moldura 18.
La aguja 11 esta montada desplazable reversiblemente entre el cuerpo 7 y el manguito 8 entre una posicion de obturacion - respectivamente una posicion de apertura - del orificio de eyeccion 10 cuando el cuerpo 7 esta en posicion alta - respectivamente en posicion baja.
En el modo de realizacion representado, el boton pulsador comprende ademas un adaptador 20 que esta montado en el cuerpo de accionamiento 7, presentando el citado adaptador el orificio de eyeccion 10 y estando montada la aguja 11 en traslacion con respecto al citado adaptador entre sus posiciones de obturacion y de apertura. De modo mas preciso, el adaptador 20 presenta un faldon de acoplamiento a presion en un alojamiento 21 del cuerpo 7 y una pared delantera perforada por el orificio de eyeccion 10.
La aguja 11 presenta una extremidad delantera que comprende una cabeza de obturacion 22, estando montada la citada cabeza en deslizamiento en el interior del faldon del adaptador 20, formando la pared delantera un asiento estanco para la citada cabeza en posicion de obturacion.
El adaptador 20 puede ser realizado en un material duro y ngido tal como un polioximetileno (POM) y la aguja 11 en un material mas flexible y ductil tal como un polietileno de alta densidad (PEHD). De acuerdo con una realizacion, al menos la cabeza de obturacion 22 y/o el asiento del adaptador 20 pueden estar cargados de un agente antibacteriano, por ejemplo a base de plata, tal como el Alphasan o el Batiglas a fin de impedir la penetracion de microorganismos a traves de la pelfcula de producto pinzada entre la citada cabeza y el citado asiento.
La extremidad trasera de la aguja 11 esta asociada al manguito 8 por intermedio de una biela 23 que esta montada en rotacion en el citado manguito. De modo mas preciso, la biela 23 esta montada en rotacion en la parte delantera del vaciado 17 por medio de una bisagra 24, llevando la citada biela en el lado opuesto de la citada bisagra un eje 25. En particular, la biela 23 puede formar una misma pieza con el manguito 8, por ejemplo realizando una zona adelgazada que forme la bisagra 24 en la base de la biela 23.
El cuerpo 7 comprende un gancho 26 para accionar la rotacion de la biela 23 alrededor de la bisagra 24 durante el deslizamiento del citado cuerpo, estando integrado el citado gancho debajo del citado cuerpo en el espacio de encaminamiento 12. El gancho 26 forma una corredera 26a en la cual esta montado movil en traslacion el eje 25 de la biela 23 por rotacion de la citada biela durante el deslizamiento del cuerpo 7. Ademas, la aguja 11 comprende al menos una muesca 27 en la cual esta dispuesto el eje 25 para fijar la citada aguja al citado eje. Esta realizacion permite transformar el deslizamiento axial del cuerpo 7 en una traslacion sensiblemente radial de la aguja 11 entre posiciones de obturacion y de apertura.
La aguja 11 comprende dos flancos traseros 11a, 11b en cada uno de los cuales esta formada una muesca 27, presentando la biela 23 dos brazos 23a, 23b entre los cuales se extiende el eje 25. Ademas, la biela 23 esta inclinada interiormente en el vaciado 17 para que un apoyo axial sobre el eje 25 por intermedio del gancho 26 induzca un abatimiento de la citada biela en el citado vaciado y por tanto un deslizamiento del citado eje en la corredera 26a.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Por otra parte, para definir el final de carrera del deslizamiento del cuerpo 7, el gancho 26 forma un tope interno que esta en apoyo sobre el fondo del vaciado 17 cuando el cuerpo 7 esta en posicion baja. Asf, el esfuerzo de accionamiento de la bomba 1 es transmitido a nivel de este apoyo que puede ser adaptado a tal efecto.
La aguja 11 esta provista de medios geometricos que interaction con el cuerpo 7 para ejercer un esfuerzo de mantenimiento de la citada aguja en una posicion de montaje (veanse las figuras 6) en la cual la citada aguja sobresale del cuerpo 7 para permitir la asociacion de la biela 23 a la citada aguja.
En el modo de realizacion representado, la aguja 11 presenta una porcion intermedia en cuya periferia estan formados en relieve medios geometricos para interactuar con al menos un estrechamiento 28 formado en el cuerpo 7.
De modo mas preciso, cada flanco 11a, 11b esta prolongado hacia la parte delantera presentando en su cara exterior un juego de nervios verticales 29a, 29b que estan espaciados longitudinalmente para formar entre los mismos un alojamiento 30. El cuerpo 7 presenta un estrechamiento 28 que define la abertura trasera del alojamiento 21 en el cual esta montada la aguja 11, presentando el citado estrechamiento a una y otra parte una superficie de apoyo que esta dispuesta en cada uno de los alojamientos 30 para mantener axialmente la citada aguja.
Ademas, en esta realizacion, la porcion intermedia presenta una seccion rectangular que permite evitar una rotacion de la aguja 11 con respecto al cuerpo 7. Por otra parte, entre la porcion intermedia y la cabeza de obturacion 22, la aguja 11 presenta una seccion en cuadrilatero con tres bordes planos coronados por un borde convexo, estando montada la citada seccion en el faldon del adaptador 20 que presenta una geometna complementaria provista de tres molduras 31 dispuestas enfrente de los bordes planos para asegurar el guiado y el centrado de la citada cabeza con respecto al orificio de eyeccion 10.
En relacion con las figuras 5, se describe a continuacion un procedimiento de ensamblaje del boton pulsador en el cual la aguja 11 es dispuesta primero en posicion de montaje. Para hacer esto, la aguja 11 es introducida en el alojamiento 21 para disponer su extremidad trasera en la abertura delimitada por el estrechamiento 28, despues se aplica a la citada aguja un esfuerzo de hundimiento, de modo que se coloquen las superficies de apoyo del citado estrechamiento en los alojamientos 30 haciendo pasar las citadas superficies de apoyo mas alla de los nervios traseros 29b. Asf, la aguja 11 es mantenida axialmente en una posicion de montaje que esta definida, y esto con un esfuerzo suficiente para permitir el ensamblaje.
En el modo de realizacion representado, la aguja 11 es montada en el interior del adaptador 20 y el conjunto adaptador 20 - aguja 11 es montado en el cuerpo 7 en posicion saliente con la aguja 11 en posicion de obturacion (vease la figura 5.1). En particular, en la posicion de montaje, el faldon del adaptador 20 solamente esta parcialmente hundido en el alojamiento 21 del cuerpo 7, al tiempo que se asegura un mantenimiento suficiente del adaptador 20 sobre el citado cuerpo.
A continuacion, el procedimiento preve hacer deslizar el manguito 8 en el interior del cuerpo 7 (veanse las figuras 5.2 a 5.4), especialmente por apoyo sobre el pozo de montaje 9. El deslizamiento es dispuesto para permitir la asociacion de la biela 23 de la aguja 11 (vease la figura 5.5). De modo mas preciso, la posicion de montaje esta definida de modo que la muesca 27 quede dispuesta en la prolongacion delantera de la corredera 26a de modo que permita el acoplamiento del eje 25 de la biela 23 en la citada muesca.
Ademas, el cuerpo 7 comprende un saliente interior 32 que permite una inclinacion trasera de la biela 23 durante el deslizamiento (veanse las figuras 5.3 y 5.4) a fin de orientar el eje 25 hacia la muesca 27. A continuacion, el procedimiento preve disponer la aguja 11 en posicion operativa.
Para hacer esto, el modo de realizacion descrito preve un deslizamiento suplementario del manguito 8 a fin de superar el esfuerzo de mantenimiento de la aguja 11 en posicion de montaje, y esto por arrastre en traslacion trasera de la aguja 11 por intermedio de la biela 23. En particular, el esfuerzo ejercido por el eje 25 sobre la aguja 11 permite a las superficies de apoyo del estrechamiento 28 pasar mas alla de los nervios delanteros 29a para liberar la traslacion de la citada aguja. Para hacer esto, se puede prever que el manguito 8 presente medios de rigidizacion de la zona de soporte de la biela 23, por ejemplo formados por un nervio 33 dispuesto entre el pozo 9 y la bisagra 24, para que la citada biela pueda transmitir el esfuerzo necesario sin flexionar con respecto al citado manguito.
En relacion con las figuras, el deslizamiento suplementario es realizado tras la solidarizacion del anillo 14 del fuelle 13 al cuerpo 7 (vease la figura 5.6), siendo continuado el deslizamiento continuo hasta el estiramiento del fuelle 13 para disponer la aguja 11 en posicion de apertura (vease la figura 5.7) por traslacion trasera del eje 25 de la biela 23 en la corredera 26a.
A continuacion, el adaptador 20 es hundido en el alojamiento 21 en posicion de utilizacion (vease la figura 5.8) y despues se relaja el apoyo sobre el pozo de montaje 9 para permitir el retorno elastico del fuelle 13 con el cuerpo 7 en posicion alta y la aguja 11 en posicion de cierre (vease la figura 5.9), poniendo asf el boton pulsador en estado operativo con miras a su montaje en la bomba 1.

Claims (20)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. Boton pulsador para un sistema de distribucion de un producto a presion, comprendiendo el citado boton pulsador un cuerpo (7) de accionamiento que presenta un orificio (10) de eyeccion del producto, una aguja (11) de obturacion del orificio de eyeccion (10) y un manguito (8) que presenta un pozo (9) de montaje del citado boton pulsador sobre un tubo (6) de llegada del producto a presion, estando montado el citado cuerpo en deslizamiento alrededor del citado manguito entre una posicion alta y una posicion baja formando entre las mismas un espacio (12) estanco de encaminamiento del producto desde el citado pozo de montaje hacia el citado orificio de eyeccion, estando asociada la citada aguja al manguito (8) por intermedio de una biela (23) que esta montada en rotacion sobre el citado manguito a fin de accionar el desplazamiento reversible de la citada aguja entre una posicion de obturacion - respectivamente una posicion apertura - del orificio de eyeccion (10) cuando el cuerpo (7) esta en posicion alta - respectivamente en posicion baja - estando caracterizo el boton pulsador por que la aguja (11) esta provista de medios geometricos que interaction con el cuerpo (7) para ejercer un esfuerzo de mantenimiento de la citada aguja en una posicion de montaje en la cual la citada aguja sobresale del cuerpo (7) para permitir la asociacion de la biela (23) a la citada aguja.
  2. 2. Boton pulsador de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que comprende un fuelle (13) que presenta un borde superior solidario del manguito (8) y un borde inferior solidario del cuerpo de accionamiento (7), siendo el citado fuelle, por deslizamiento del citado cuerpo alrededor del citado manguito, deformable elasticamente hacia un estado forzado de solicitacion del citado cuerpo hacia la posicion alta.
  3. 3. Boton pulsador de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado por que el fuelle (13) se extiende continuamente alrededor del pozo de montaje (9) delimitando de modo estanco una parte del espacio de encaminamiento (12) alrededor del citado fuelle.
  4. 4. Boton pulsador de acuerdo con las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado por que el fuelle (13) forma una misma pieza con el manguito (8), presentando el borde inferior del citado fuelle un anillo (14) que queda fijado de modo estanco al cuerpo de accionamiento (7).
  5. 5. Boton pulsador de acuerdo con las reivindicaciones 3 o 4, caracterizado por que el fuelle (13) presenta un pliegue anular superior (13a) que se extiende interiormente y un pliegue anular inferior (13b) que se extiende exteriormente, siendo los citados pliegues desplazables axialmente entre un estado inicial y un estado separado forzado para permitir la solicitacion del cuerpo de accionamiento (7) por retorno elastico de los citados pliegues al estado inicial.
  6. 6. Boton pulsador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por que el fuelle (13) esta realizado en un material con memoria de forma.
  7. 7. Boton pulsador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el manguito (8) comprende una corona exterior saliente (15) que esta montada en una superficie de apoyo axial del cuerpo de accionamiento (7) para guiar el deslizamiento
  8. 8. Boton pulsador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el manguito (8) presenta una pared exterior superior (16) que esta montada en una superficie de apoyo axial del cuerpo (7) para guiar el deslizamiento.
  9. 9. Boton pulsador de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado por que la pared exterior (16) y la superficie de apoyo axial del cuerpo (7) presentan medios geometricos para limitar su pivotamiento relativo.
  10. 10. Boton pulsador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que la aguja (11) presenta una extremidad delantera que comprende una cabeza de obturacion (22), presentando la extremidad trasera de la citada aguja al menos una muesca (27) de asociacion de la citada aguja con un eje (25) de la citada biela.
  11. 11. Boton pulsador de acuerdo con la reivindicacion 10, caracterizado por que el cuerpo (7) comprende un gancho (26) que forma una corredera (26a) en la cual el eje (25) de la biela (23) esta montado movil en traslacion por rotacion de la citada biela durante el deslizamiento del citado cuerpo.
  12. 12. Boton pulsador de acuerdo con la reivindicacion 11, caracterizado por que la posicion de montaje esta definida de modo que la muesca (27) este dispuesta en la prolongacion delantera de la corredera (26a).
  13. 13. Boton pulsador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que comprende ademas un adaptador (20) que esta montado en el cuerpo de accionamiento (7), presentando el citado adaptador el orificio de eyeccion (10) y estando montada la aguja (11) en traslacion con respecto al citado adaptador entre sus posiciones de obturacion y de apertura.
  14. 14. Boton pulsador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por que la aguja (11) presenta una porcion intermedia en cuya periferia estan formados los medios geometricos en relieve para interactuar con al menos un estrechamiento (28) formado en el cuerpo (7).
  15. 15. Boton pulsador de acuerdo con la reivindicacion 14, caracterizado por que los medios geometricos comprenden al menos un juego de nervios (29a, 29b) que forman entre los mismos un alojamiento (30) en el cual esta dispuesta una superficie de apoyo del estrechamiento (28) para mantener axialmente la aguja (11).
  16. 16. Boton pulsador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado por que el manguito
    5 (8) presenta medios (33) de rigidizacion de la zona de soporte de la biela (23).
  17. 17. Procedimiento de ensamblaje de un boton pulsador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, previendo el citado procedimiento las etapas de:
    - disponer la aguja (11) en posicion de montaje;
    - hacer deslizar el manguito (8) en el interior del cuerpo (7), estando dispuesto el citado deslizamiento para
    10 permitir la asociacion de la biela (23) a la aguja (11);
    - disponer la aguja (11) en posicion operativa.
  18. 18. Procedimiento de ensamblaje de acuerdo con la reivindicacion 17, caracterizado por que la disposicion de la aguja (11) en posicion operativa comprende un deslizamiento suplementario del manguito (8) para superar el esfuerzo de mantenimiento de la citada aguja en posicion de montaje por arrastre en traslacion trasera de la citada
    15 aguja por intermedio de la biela (23).
  19. 19. Sistema de distribucion de un producto a presion que comprende una bomba (1) accionada por un boton pulsador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, comprendiendo la citada bomba un tubo (6) de llegada del producto a presion al cual esta fijado el pozo de montaje (9) del citado boton pulsador.
  20. 20. Frasco que contiene un producto que haya que distribuir a presion, comprendiendo el citado frasco un anillo (3) 20 al cual esta asociado un sistema de distribucion de acuerdo con la reivindicacion 19 de modo que pone la bomba en
    comunicacion con el producto para permitir el encaminamiento del producto desde el tubo de llegada (6) hacia el orificio de eyeccion (10).
ES12171872.0T 2011-07-06 2012-06-13 Botón pulsador para un sistema de distribución de un producto Active ES2554617T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1156130A FR2977573B1 (fr) 2011-07-06 2011-07-06 Bouton poussoir pour un systeme de distribution d'un produit sous pression
FR1156130 2011-07-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2554617T3 true ES2554617T3 (es) 2015-12-22

Family

ID=46207922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12171872.0T Active ES2554617T3 (es) 2011-07-06 2012-06-13 Botón pulsador para un sistema de distribución de un producto

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9227213B2 (es)
EP (1) EP2543444B1 (es)
CN (1) CN102862733B (es)
BR (1) BR102012016589A8 (es)
ES (1) ES2554617T3 (es)
FR (1) FR2977573B1 (es)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2995290B1 (fr) * 2012-09-13 2014-09-26 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR2996829B1 (fr) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR2996828B1 (fr) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR3004429B1 (fr) * 2013-04-16 2015-11-27 Rexam Dispensing Sys Ensemble comprenant un flacon remplissable et une source de produit
CA2859537C (en) 2013-08-19 2019-10-29 Homax Products, Inc. Ceiling texture materials, systems, and methods
DE102013220492A1 (de) * 2013-10-10 2015-04-16 Aptar Radolfzell Gmbh Kindergesicherte Austragvorrichtung
FR3016273B1 (fr) * 2014-01-16 2017-09-08 Dior Christian Parfums Dispositif distributeur a tete escamotable
USD787326S1 (en) 2014-12-09 2017-05-23 Ppg Architectural Finishes, Inc. Cap with actuator
JP5946597B1 (ja) * 2016-04-20 2016-07-06 新倉工業株式会社 噴霧ノズル装置
US10940493B2 (en) * 2018-07-26 2021-03-09 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator and nozzle insert for dispensing systems
FR3097782B1 (fr) * 2019-06-28 2021-09-24 Albea Services Bouton-poussoir pour système de distribution, avec une patte articulée
FR3126002B1 (fr) * 2021-08-03 2023-08-04 G H Mumm Et Cie Soc Vinicole De Champagne Successeur Procédé et dispositif pour stocker et contrôler l’ouverture et la fermeture d’une cartouche contenant une boisson
FR3168428A1 (fr) * 2024-11-14 2026-05-15 Albea Services Tube comprenant une tete equipee d’une pompe

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5127579A (en) * 1990-11-06 1992-07-07 Mobacc B. V. Low propellant aerosol spray head
AU2002346238A1 (en) * 2001-11-30 2003-06-17 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Pump push-down head
FR2838070B1 (fr) * 2002-04-04 2005-02-11 Valois Sa Tete de distribution a monter sur une tige d'actionnement creuse mobile
JP4315278B2 (ja) * 2003-09-30 2009-08-19 株式会社吉野工業所 押下ヘッド及び該ヘッドを装着したポンプ
JP4748589B2 (ja) * 2006-02-28 2011-08-17 株式会社吉野工業所 ポンプの押下ヘッド
EP1837082B1 (en) * 2006-03-14 2012-08-29 Packaging Technology Participation SA Actuator for a receptacle having a pressurized content and method for spraying a pressurized content
JP4953992B2 (ja) * 2007-08-30 2012-06-13 株式会社吉野工業所 噴出ヘッド
FR2948343A1 (fr) * 2009-07-22 2011-01-28 Rexam Dispensing Smt Bouton poussoir pour un systeme de distribution d'un produit sous pression

Also Published As

Publication number Publication date
US20130008981A1 (en) 2013-01-10
BR102012016589A2 (pt) 2014-05-27
CN102862733B (zh) 2016-12-21
FR2977573B1 (fr) 2013-08-16
FR2977573A1 (fr) 2013-01-11
CN102862733A (zh) 2013-01-09
EP2543444B1 (fr) 2015-09-16
US9227213B2 (en) 2016-01-05
EP2543444A1 (fr) 2013-01-09
BR102012016589A8 (pt) 2015-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2209352T3 (es) Dispositivo para el envasado de un producto en forma de barra que comprende un mecanismo de absorcion de un exceso de presion.
TWI594928B (zh) 具有提動閥之水瓶
ES2742210T3 (es) Dispositivo de protección para un sistema de envasado de un producto, en particular de un producto cosmético
ES2423928T3 (es) Bomba de distribución de un líquido contenido en una botella
ES2405179T3 (es) Botón pulsador para un sistema de distribución de un producto a presión
ES2749722T3 (es) Mecanismo de válvulas con punta aplicadora para envases cosméticos
ES2532290T3 (es) Válvula y dispensador que comprende el mismo
ES2289181T3 (es) Sistema de distribucion esteril de un producto contenido en un recipiente, en partiular, un tubo flexible.
ES2388947T3 (es) Bomba de distribución de un líquido contenido en un frasco
US5018894A (en) Applicator device for a liquid comprising a dome made of a porous material
ES2206875T3 (es) Cabeza de distribucion de un producto y conjunto de distribucion bajo presion equipado con esta cabeza.
US9227213B2 (en) Push button for a pressurised-product dispensing system
BR112012031132B1 (pt) Dispositivo para embalar e distribuir
ES2619827T3 (es) Cabezal de dispensado de producto fluido
KR20200029537A (ko) 환기식 병 및 이를 위한 토출 헤드를 갖는 액체 분배기
WO1999011471A2 (en) Retractable felt-tipped pen
ES2346586T3 (es) Dispositivo para la distribucion de productos fluidos.
US20170354232A1 (en) Pumping type of cosmetic container equipped with side button
BR102017002015B1 (pt) Dispositivo de purga de ar para um dispensador de produto, cabeçote de dispensação para um dispensador de produto, dispensador de produto líquido desprovido de ar e dispositivo de conexão para um dispensador de produto líquido desprovido de ar
PT955491E (pt) Valvula universal
ES2610378T3 (es) Sistema de distribución de un producto fluido contenido en un recipiente
US10888652B2 (en) Foot valve for drip chambers of medical infusion or transfusion apparatuses
US7431047B2 (en) Device for underpressure-activated dispensing of fluids
ES2336607T3 (es) Tapones dispensadores para recipientes de liquido.
KR102512394B1 (ko) 공기 흡입구가 없는 유체 제품의 디스펜서의 저장용기를 위한 피스톤