ES2554923T3

ES2554923T3 - Ventana sin marco para vehículo de pasajeros

Info

Publication number: ES2554923T3
Application number: ES06425845.2T
Authority: ES
Inventors: Salvatore Colicino; Saverio Lomartire; Sergio Pulcini; Jerome Lavernhe
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA; Pilkington Italia SpA
Current assignee: PSA Automobiles SA; Pilkington Italia SpA
Priority date: 2006-12-19
Filing date: 2006-12-19
Publication date: 2015-12-28
Anticipated expiration: 2026-12-19
Also published as: EP1936087A1; EP1936087B1

Abstract

Ventana sin marco (1, 2) que comprende un panel transparente (1), cuyo borde inferior se fija en la ranura (3) de uno o más soportes (2) por medio de al menos una capa de adhesivo (4), teniendo el adhesivo (4) un módulo de elasticidad comprendido entre 10 y 90 MPa a temperatura ambiente, y siendo la anchura de la ranura (3) de al menos un soporte (2) al menos el doble que el grosor del panel (1), caracterizada por que se insertan en la ranura (3) de un soporte (2) uno o más miembros de cierre (5, 6, 7) para el alojamiento del borde inferior del panel (1) y para evitar la fuga de adhesivo (4).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Ventana sin marco para vehuculo de pasajeros

La presente invencion se refiere a una ventana sin marco, en particular a una ventana movil para vehuculos de motor.

El documento de patente WO 01/98613 describe un procedimiento y un aparato para la fabricacion de ventanas sin marco que comprenden un panel de vidrio, cuyo borde inferior se fija por medio de adhesivos en la ranura de uno o mas soportes. Estas ventanas, ya provistas de dichos soportes, se disponen sobre una mesa de trabajo en una posicion sustancialmente horizontal. Cuando las ventanas estan sobre la mesa de trabajo, una parte de estos soportes se retira con objeto de compensar las variaciones de forma del panel de vidrio con respecto a su forma nominal. Estas variaciones de forma se pueden compensar tambien por medio de una ligera modificacion de la posicion mutua del panel con respecto a los soportes, aprovechando el hueco mmimo que queda comprendido en la ranura entre el panel y los soportes para la aplicacion de adhesivos entre ellos.

En los documentos de patente DE 4340363, FR 2762350 y WO 2004/016894 se describen ventanas y disposiciones de fabricacion similares.

Sin embargo, en todas las ventanas conocidas mencionadas con anterioridad, la posibilidad de compensar las variaciones de forma del panel de vidrio es muy limitada, ya que la elevada precision y los reducidos tiempos de fabricacion requeridos para el montaje de la ventana no hacen posible que se empleen soportes con ranuras relativamente anchas. El documento de patente europea EP - A - 1617028 describe una ventana sin marco que comprende un panel transparente, cuyo borde inferior se fija en una ranura relativamente ancha por medio de una capa de adhesivo.

Por tanto, es un objeto de la presente invencion fabricar ventanas sin marco compensando de una manera simple y rapida sus variaciones de forma con respecto a la forma nominal. Dicho objeto se consigue por medio de una ventana, cuyas principales caractensticas se especifican en la reivindicacion 1, mientras que otras caractensticas se especifican en las reivindicaciones restantes.

Gracias a los soportes con ranuras relativamente anchas que se rellenan con un adhesivo que tiene un modulo de elasticidad elevado, la ventana segun la presente invencion se puede fabricar con una elevada precision de montaje y sin aumentar los tiempos de fabricacion ni la complejidad. De hecho, dicho adhesivo particular puede mantener el panel de vidrio en posicion correcta con respecto a los soportes tambien en el caso de que sus ranuras sean mucho mas anchas que el grosor del panel.

El procedimiento de fabricacion de dichas ventanas se lleva a cabo de forma simple y rapida por medio de un aparato, el cual esta provisto de unos soportes moviles particulares para colocar y aplicar perfecta y rapidamente los soportes sobre el panel de vidrio que esta situado sobre la mesa de trabajo. Esta ultima se puede girar antes de aplicar los soportes, para inclinar el panel de vidrio hasta su posicion final de utilizacion, que es sustancialmente vertical, con objeto de mejorar la precision de la fabricacion.

Por tanto, dicho aparato hace posible reproducir con precision y transferir sobre su mesa de trabajo las posiciones finales de utilizacion de los soportes y del panel, gracias a los soportes moviles y soportes de referencia pertinentes, la posicion de los cuales con respecto a la mesa de trabajo se determina con precision de acuerdo a dichas posiciones finales, con objeto de montar de forma perfecta el panel incluso cuando este ultimo tiene variaciones de forma con respecto a su forma nominal.

De acuerdo a un aspecto particular de la invencion, preferiblemente se aplica una tira de cinta adhesiva a lo largo del borde interior inferior del panel de vidrio, con objeto de evitar su delaminacion cuando este compuesta de varias capas unidas unas con otras.

Ventajas y caractensticas adicionales de la ventana segun la presente invencion seran evidentes para los expertos en la tecnica a partir de la siguiente descripcion detallada y no limitativa de una realizacion de la misma, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La figura 1 muestra una vista lateral de la ventana obtenida por medio de dicho procedimiento.

La figura 2 muestra una vista ampliada en seccion, segun el plano II - II de la figura 1.

La figura 3 muestra una vista ampliada en seccion, segun el plano III - III de la figura 1.

La figura 4 muestra una vista esquematica de la ventana de la figura 3.

La figura 5 muestra una vista superior del aparato de acuerdo a una primera etapa de operacion del procedimiento. La figura 6 muestra una vista lateral del aparato de la figura 5.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La figura 7 muestra una vista perpendicular a la mesa de trabajo del aparato durante una segunda etapa de operacion del procedimiento.

La figura 8 muestra una vista lateral del aparato de la figura 7.

La figura 9 muestra una vista perpendicular a la mesa de trabajo del aparato durante una tercera etapa de operacion del procedimiento; y

La figura 10 muestra una vista lateral del aparato de la figura 9.

Haciendo referencia a la figura 1, se ve que la ventana sin marco segun la presente invencion comprende de forma conocida un panel transparente, en particular un panel de vidrio 1, por lo general curvado hacia dentro, estando insertado el borde inferior del mismo en la ranura de uno o mas soportes 2 apropiados para soportar el panel 1, y que estan provistos de unos miembros de acoplamiento (no mostrados en las figuras) para su conexion mecanica a unos dispositivos de elevacion, dispuestos, por ejemplo, en la puerta de un vehfculo de motor.

Haciendo referencia a las figuras 2 y 3, se ve que el borde inferior del panel 1 esta separado de las paredes de la ranura 3 de los soportes 2, y que se une a las mismas por medio de al menos una capa de adhesivo 4, aplicada en dicha ranura antes de la insercion del panel 1 en la misma. Un par de miembros de cierre se insertan en la proximidad de los bordes de la ranura 3 antes de aplicar el adhesivo 4 para evitar que este ultimo se salga. Dichos miembros de cierre comprenden un miembro semirngido 5 con forma de U, por ejemplo hecho de plastico, que tiene un perfil y unas dimensiones que son complementarias a las de las superficies interiores de la ranura 3. Los extremos del miembro semirngido 5 estan unidos a un par de clips 6 que sobresalen por la parte exterior de la ranura 3 y que hacen fuerza contra las paredes exteriores de los soportes 2 para mantener el miembro de cierre en posicion fija en el interior de la ranura 3. Un par de espaciadores elasticos 7 se fijan en la ranura del miembro semirngido 5, de manera que quedan presionados entre el miembro semirngido 5 y el panel 1 para asf evitar la fuga de adhesivo 4 entre ellos. Se puede aplicar al menos una tira de cinta adhesiva 8 a lo largo del borde interior inferior del panel de vidrio 1, antes de que este ultimo se inserte en el interior de los soportes 2.

Haciendo referencia a la figura 4, se ve que la anchura de las ranuras 3 de los soportes 2 es al menos el doble del grosor del panel 1, de manera que este ultimo se puede disponer en un posicion variable dentro de una zona de tolerancia 9 (mostrada en lmea discontinua), separado y distante de las paredes interiores de las ranuras 3. En particular, con un panel 1 que tiene un grosor comprendido entre 3 y 6 mm, la anchura media de la zona de tolerancia 9 esta comprendida entre 6 y 10 mm, mientras que la anchura media de la ranura 3 esta comprendida entre 8 y 14 mm. La zona de tolerancia 9 incluye ademas 1 mm de espacio hacia abajo, mientras que la distancia media entre el borde inferior de la zona de tolerancia 9 y el fondo de la ranura 3 esta comprendida entre 1 y 3 mm. La profundidad de la ranura 3 es superior a 10 mm, y en particular esta comprendida entre 31 y 33 mm.

Ademas, para fijar de forma correcta el panel 1 en la ranura 3 provista de la zona de tolerancia 9 antes mencionada, el adhesivo 4 se elige adecuadamente de entre los adhesivos que tienen un modulo de elasticidad comprendido entre 10 y 90 MPa, preferiblemente entre 20 y 70 MPa, en particular entre 30 y 50 MPa, a temperatura ambiente. El adhesivo 4 es preferiblemente un adhesivo de dos componentes que se puede aplicar a temperatura ambiente, es decir, sin calentarlo. El adhesivo 4 tiene un tiempo de exposicion al aire comprendido entre 3 y 7 minutos y una velocidad de endurecimiento inferior a 20 minutos para la obtencion de al menos un 60 % de la resistencia final, siempre a temperatura ambiente. La densidad del adhesivo 4 esta comprendida entre 1,1 y 1,3 g/cm3, su resistencia a la traccion es superior a 8 MPa y su alargamiento a la rotura es superior al 120 %, siempre a temperatura ambiente. El adhesivo Sikafast® 5215 de la empresa Sika resulto ser especialmente adecuado para este proposito.

Haciendo referencia a las figuras 5 y 6, se ve que, en una primera etapa de operacion del procedimiento segun la invencion, el panel 1, ya provisto de una tira 8, se dispone en una posicion sustancialmente horizontal, con el lado convexo dirigido hacia arriba sobre el aparato segun la presente invencion, el cual comprende, de forma conocida, al menos tres soportes de referencia 10, 11 y 12. Los extremos de estos tres soportes de referencia 10, 11 y 12 que hacen contacto con el panel 1 estan situados en tres puntos determinados, que estan en la misma posicion en el espacio que tres puntos de referencia empleados para el montaje de la ventana en un vehuculo de motor. En particular, dos soportes de referencia 10, 11 estan situados en la proximidad del borde inferior del panel 1, a lo largo de un eje sustancialmente horizontal A, mientras que el tercer soporte de referencia 12 esta situado en la proximidad de una esquina superior del panel 1. Un cuarto soporte 13 suplementario, ajustable en altura, se puede disponer cerca de la esquina superior opuesta del panel 1, para mejorar la sujecion del panel 1. Los soportes 10, 11, 12 y 13 estan montados sobre una mesa de trabajo 14 junto con una pluralidad de rodillos 15 que alojan, de forma lateral, los bordes del panel 1. En la mesa de trabajo 14 se monta una pluralidad de tornillos de banco de palanca 16 para hacer que el panel se disponga sobre los soportes de referencia 10, 11 y 12. Se puede montar un tornillo de banco de palanca 17 adicional en la mesa de trabajo 14 para hacer que el borde inferior del panel 1 se desplace hacia los rodillos 15. La mesa de trabajo 14 esta montada sobre una estructura inclinable 18, sobre la cual se disponen dos soportes moviles 19, 20 adecuados para desplazar los soportes 2 hacia el borde inferior del panel 1. Los soportes moviles 19, 20 se pueden desplazar tambien de forma horizontal en la direccion de las flechas B, de forma lateral con respecto a la mesa de trabajo 14, por medio de unos ejes roscados 21 que se pueden hacer girar por medio de unas manivelas 22. Ademas, los soportes moviles 19, 20 se pueden acercar hacia la mesa de trabajo 14 o separar

5

10

15

20

25

de esta ultima en la direccion de las flechas C, empujando o tirando, respectivamente, de unas palancas 23 en la direccion de la flecha D. Los soportes moviles 19, 20 estan provistos tambien de una pluralidad de soportes de referencia y de un tornillo de banco de palanca 24 para bloquear los soportes 2 en una posicion determinada sobre estos soportes de referencia. La estructura inclinable 18 esta montada, a su vez, sobre una base 25 de forma giratoria alrededor de un eje sustancialmente horizontal, de manera que la mesa de trabajo 14 se puede inclinar por medio de actuadores adecuados, por ejemplo un piston 26, que hace girar la estructura inclinable 18 alrededor de unas bisagras 27.

Haciendo referencia a las figuras 7 y 8, se ve que, en una segunda etapa del procedimiento segun la presente invencion, el panel 1 se inmoviliza, por medio de los tornillos de banco 16 y 17, sobre la mesa de trabajo 14, la cual se hace girar en la direccion de la flecha E por medio del piston 26, junto con la estructura inclinable 18 y los soportes moviles 19, 20, hasta que el panel 1 queda sustancialmente en la misma posicion que la posicion de utilizacion de la ventana, es decir, con el borde inferior dirigido hacia abajo, el borde superior dirigido hacia arriba y con el plano 28 tangente al borde inferior formando un angulo menor que 30°, en particular menor que 5°, con un plano vertical. Con este proposito, se hace girar la mesa de trabajo 14 un angulo a mayor que 60° con respecto al plano horizontal.

Haciendo referencia a las figuras 9 y 10, se ve que, en una tercera etapa de operacion del procedimiento segun la presente invencion, los soportes 2, ya provistos de los miembros de cierre y del adhesivo 4, se inmovilizan, por medio de los tornillos de banco de palanca 24, sobre los soportes moviles 19, 20, despues de lo cual, estos ultimos se desplazan hacia el panel 1 por medio de las palancas 23 de actuacion. Por lo tanto, los soportes 2 se insertan a horcajadas, con un brazo a cada lado, sobre el borde inferior del panel 1, en la posicion de utilizacion de la ventana. Cuando el adhesivo 4 ha alcanzado un tiempo de endurecimiento apropiado, es decir, cuando el adhesivo 4 puede fijar firmemente los soportes 2 en su posicion con respecto al panel 1, la mesa de trabajo 14 se hace girar hasta la posicion horizontal, se abren los tornillos de banco 16, 17 y 24 y el panel 1, provisto de los soportes 2, se retira del aparato, el cual queda preparado para la fabricacion de otra ventana a continuacion.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Ventana sin marco (1, 2) que comprende un panel transparente (1), cuyo borde inferior se fija en la ranura (3) de uno o mas soportes (2) por medio de al menos una capa de adhesivo (4), teniendo el adhesivo (4) un modulo de elasticidad comprendido entre 10 y 90 MPa a temperatura ambiente, y siendo la anchura de la ranura (3) de al menos un soporte (2) al menos el doble que el grosor del panel (1), caracterizada por que se insertan en la ranura (3) de un soporte (2) uno o mas miembros de cierre (5, 6, 7) para el alojamiento del borde inferior del panel (1) y para evitar la fuga de adhesivo (4).
2. Ventana segun la reivindicacion anterior, caracterizada por que el panel (1) se dispone en una posicion variable dentro de una zona de tolerancia (9), separado y distante de las paredes interiores de la ranura (3).
3. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dichos miembros de cierre (5, 6, 7) comprenden un miembro semirngido (5) con forma de U que tiene un perfil y unas dimensiones que son complementarias a las de las superficies interiores de dicha ranura (3).
4. Ventana segun la reivindicacion anterior, caracterizada por que los extremos del miembro semirngido (5) estan unidos a un par de clips (6) que sobresalen por la parte exterior de la ranura (3) y que hacen fuerza contra las paredes exteriores del soporte (2).
5. Ventana segun la reivindicacion 3 o 4, caracterizada por que un par de espaciadores elasticos (7) se fijan en la ranura del miembro semirngido (5), de manera que quedan presionados entre el miembro semirngido (5) y el panel (1).
6. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que al menos una tira de cinta adhesiva (8) se aplica a lo largo del borde interior inferior del panel (1).
7. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la anchura media de la zona de tolerancia (9) esta comprendida entre 8 y 10 mm.
8. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la anchura media de la ranura (3) esta comprendida entre 12 y 14 mm.
9. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la distancia media entre el borde inferior de la zona de tolerancia (9) y el fondo de la ranura (3) esta comprendida entre 1 y 3 mm.
10. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la profundidad de la ranura (3) es superior a 29 mm, y en particular esta comprendida entre 31 y 33 mm.
11. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el adhesivo (4) tiene un modulo de elasticidad comprendido entre 20 5 y 70 MPa a temperatura ambiente.
12. Ventana segun la reivindicacion anterior, caracterizada por que el adhesivo (4) tiene un modulo de elasticidad comprendido entre 30 y 50 MPa a temperatura ambiente.
13. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el adhesivo (4) es un adhesivo de dos componentes.
14. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el adhesivo (4) se puede aplicar a temperatura ambiente.
15. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el adhesivo (4) tiene un tiempo de exposicion al aire comprendido entre 3 y 7 minutos a temperatura ambiente.
16. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el adhesivo (4) tiene un tiempo de endurecimiento inferior a 20 minutos para la obtencion de al menos un 60 % de la resistencia final a temperatura ambiente.
17. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la densidad del adhesivo (4) esta comprendida entre 1,1 y 1,3 g/cm3 a temperatura ambiente.
18. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la resistencia a la traccion del adhesivo (4) es superior a 8 MPa a temperatura ambiente.
19. Ventana segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el alargamiento a la rotura del adhesivo (4) es superior al 120 % a temperatura ambiente.