ES2562995B1

ES2562995B1 - Key and screw system or safety nut and procedure for using said system

Info

Publication number: ES2562995B1
Application number: ES201400685A
Authority: ES
Inventors: Fulgencio PALAZÓN MARTÍNEZ; Maria Josefa PALAZÓN MARTÍNEZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-08-08
Filing date: 2014-08-08
Publication date: 2016-12-19
Anticipated expiration: 2034-08-08
Also published as: ES2562995A1; WO2016020564A1

Abstract

Sistema de llave y tornillo o tuerca de seguridad y procedimiento para utilización de dicho sistema.#Un sistema de atornillamiento de tornillos o tuercas de seguridad o antirrobo formado por un tornillo (1) o tuerca y una llave compuesta a partir de una carcasa (2), un vástago (13) y una tapa (3) que se caracteriza porque el tornillo de seguridad (1) dispone de un roseado superior (10) y un roscado inferior (12) donde el primero se acopla a una carcasa (2), donde dicha carcasa (2) en su interior dispone de un vástago (13) consistente en un cilindro de diámetro exterior igual al del tornillo cuya parte inferior (15) encaja sobre la parte superior del tornillo (9) y el cual dispone de medios para solidarizar su giro con el giro de la carcasa (2), disponiendo además una tapa (3) superior que impedirá el movimiento del vástago (13) en el sentido axial de la llave.Key and bolt system or safety nut and procedure for using said system. # A screw or security bolt or anti-theft bolting system consisting of a screw (1) or nut and a wrench composed of a housing (2 ), a rod (13) and a cover (3) characterized in that the safety screw (1) has an upper rose (10) and a lower thread (12) where the first is coupled to a housing (2) , where said housing (2) inside has a rod (13) consisting of a cylinder with an outside diameter equal to that of the screw whose lower part (15) fits over the upper part of the screw (9) and which has means to support its rotation with the rotation of the housing (2), also providing an upper cover (3) that will prevent the movement of the rod (13) in the axial direction of the key.

Description

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un sistema de montaje de tomillos de seguridad configurado por dichos tomillos y la llave que los monta. Las principales ventajas de este sistema consisten en el abaratamiento del tomillo, consistiendo este en una pieza muy sencilla y económica de fabricar con respecto a los tradicionales tornillos de seguridad; el aumento de la seguridad al resultar imposible el desmontaje del tornillo sin el empleo de la llave; el aumento de la operatividad al proporcionarse mediante este sistema una única llave para el montaje de todas las clases de tornillos, modificando únicamente una pieza de la llave para cada tipo de tomillo: y la posibilidad de personalizar para cada usuario uno o varios tipos de sistema de llave y tomillo simplemente modificando una de las características del sistema. The present invention relates to a security screw assembly system configured by said screws and the key that mounts them. The main advantages of this system are the lowering of the thyme, this being a very simple and economical piece to manufacture with respect to the traditional security screws; the increase of the security when it is impossible to disassemble the screw without the use of the key; the increase in operability by providing through this system a single key for the assembly of all kinds of screws, modifying only one piece of the key for each type of thyme: and the possibility to customize for each user one or several types of system of key and thyme simply by modifying one of the characteristics of the system.

Más concretamente, el sistema está compuesto por un tomillo o una tuerca de seguridad consistente en un espárrago roscado cuyo extremo superior ha sido mecanizado con una fonna geométrica detenninada. En el caso de la tuerca, dicho espárrago será hueco. La llave por su parte, está compuesta a grandes trazos por una carcasa que rosca sobre el cuerpo del espárrago y cuyo interior aloja una pieza cuyo extremo inferior dispone de una geometría coincidente con el extremo mecanizado del espárrago. More specifically, the system is composed of a thyme or a lock nut consisting of a threaded stud whose upper end has been machined with a geometric design. In the case of the nut, said stud will be hollow. The key on the other hand, is composed in large strokes by a housing that threads on the body of the stud and whose interior houses a piece whose lower end has a geometry coinciding with the machined end of the stud.

Mediante este sistema, el tomillo o la tuerca que se monta ofrece una superficie de revolución en su exterior la cual no pennite la utilización de ningún tipo de llave tradicional para su desmontaje al no existir una zona donde la llave pueda sujetar la pieza, a la vez que empleando un vaso roscado sin la pieza interior únicamente se podría apretar el tomillo, pero nunca desmontar. Se' hace por tanto necesario el empleo de la llave con su pieza interna como único medio para posibilitar el desmontaje. Through this system, the thyme or nut that is mounted offers a surface of revolution on the outside which does not allow the use of any type of traditional key for disassembly because there is no area where the key can hold the part, to the Once using a threaded glass without the inner part, you could only squeeze the thyme, but never disassemble. It is therefore necessary to use the key with its internal part as the only means to enable disassembly.

CAMPO DE APLICACIÓN SCOPE

El dispositivo que se preconiza tendrá aplicación dentro de la industria de fabricación de elementos de anclaje tales como tomillos y tuercas de seguridad. Dadas sus características, el uso del sistema supone ventajas para todo aquel campo en el que sean de aplicación tomillos de seguridad. The device that is recommended will have application within the industry of manufacturing anchoring elements such as bolts and locknuts. Given its characteristics, the use of the system implies advantages for all those fields in which security thymes are applicable.

ANTECEDENTES BACKGROUND

Los tomillos y tuercas de seguridad son elementos muy habitualmente empleados para la fijación de elementos de fácil acceso los cuales se desea que no puedan ser fácilmente retirados, bien porque son elementos de valor, como el caso de ruedas de vehículos, llantas especiales o similares, o bien porque dichos elementos restringen el acceso a objetos de valor como puede ser el caso de tapas de arquetas que contienen importantes cantidades de material. Thyme and locknuts are very commonly used elements for fixing easily accessible elements which are desired that cannot be easily removed, either because they are valuable elements, such as vehicle wheels, special tires or the like, or because these elements restrict access to valuables, such as the cover of arches that contain significant amounts of material.

En adelante, toda alusión a tomillos de seguridad o tomillos antirrobo que se realice será también extensiva a tuercas de seguridad, dado que son elementos que siguen un principio de funcionamiento análogo. Henceforth, allusion to security threads or anti-theft threads that are made will also be extended to safety nuts, since they are elements that follow a similar operating principle.

Los tomi llos de seguridad (también conocidos como tomillos anlirrobo) más habituales consisten en un tomillo tradicional en cuya cabeza dispone de una geometria particular, o bien dispone de un mecanizado con una fonna geométrica específica, de manera que para retirar dicho tomillo se hace necesario el empleo de un accesorio que pennite acoplar una llave de vaso tradicional, donde el accesorio está específicamente configurado para dicho tomillo, con una geometria que resulte coincidente con aquel. The most common safety threads (also known as anlirrobo thymes) consist of a traditional thyme in whose head it has a particular geometry, or it has a machining with a specific geometric shape, so that to remove said thyme it is necessary the use of an accessory that pennite to attach a traditional socket wrench, where the accessory is specifically configured for said thyme, with a geometry that is coincident with that.

Uno de los principales problemas que presentan este tipo de tomillos es su alto coste, debido a que la confonnación de la geometria especial de la cabeza supone un proceso complejo que incrementa en gran medida su precio de adquisición, haciéndolo inviable para su empleo en grandes cantidades. Debido a esto, se haría deseable la aparición de un tomillo de seguridad con una configuración sencilla que abarate su One of the main problems of this type of thyme is its high cost, because the confonnación of the special geometry of the head is a complex process that greatly increases its acquisition price, making it unfeasible for use in large quantities . Because of this, it would be desirable to have a security thyme with a simple configuration that lowers your

coste y pennita emplearlo en grandes cantidades. De este modo se posibilitaría su aplicación en instalaciones de gran extensión, como por ejemplo las arquetas de un tendido eléctrico de varios kilómetros de longitud. cost and pennita use it in large quantities. In this way, it would be possible to apply it in large installations, such as, for example, the cabs of a power line several kilometers long.

La seguridad que ofrecen los tomillos antirrobo tradicionales va en función de la complejidad de la geometría de la cabeza, el sello sobre el que ha de encajar el accesorio de montaje, de modo que cuanto más compleja sea dicho sello más dificultad habrá para copiar la llave que opera dicho tomillo. Sin embargo dicha complejidad incrementa el coste de fabricación y aumenta la posibilidad de que con el paso del tiempo se deteriore alguna parte de dicha geornctria imposibilitando así el uso de la llave específica para su retirada. Por este motivo se hace tambiGíl deseable la simplificación de la geometría de la cabeza del tomillo de seguridad. The security offered by traditional anti-theft threads depends on the complexity of the head geometry, the seal on which the mounting accessory has to fit, so that the more complex the seal is, the more difficult it will be to copy the key that said thyme operates. However, said complexity increases the cost of manufacturing and increases the possibility that some part of the geornctricity deteriorates over time, thus making it impossible to use the specific key for its removal. For this reason, simplification of the geometry of the head of the safety screw is also desirable.

Los tornillos de seguridad que actualmente se comercializan restringen su geometría a unos cuantos modelos, de modo que al usarlos se ha de aceptar el hecho de que habrá más gente que disponga del accesorio específico para retirarlos. Unos tomillos personalizados suponen un coste mucho más elevado aún, agravando el problema de la inviabilidad económica para su uso. Mediante el presente sistema se logra posibilitar la personalización del tomillo al poder modificarse varios parámetros de fácil configuración durante su fabricación, como son la geomettía del mecanizado del extremo (pudiendo elegirse entre fonnas planas, de cuña, triangulares, cuadradas, cte.) y el roscado del tomillo (paso, tipo de rosca, sentido de giro, etc.) The safety screws that are currently marketed restrict their geometry to a few models, so that when using them you have to accept the fact that there will be more people who have the specific accessory to remove them. Customized thyme supposes a much higher cost, aggravating the problem of economic unfeasibility for its use. Through this system, it is possible to customize the thyme by modifying several parameters of easy configuration during its manufacture, such as the geometry of the machining of the end (being able to choose between flat, wedge, triangular, square, cte.) Fonts and the Thyme threading (pitch, thread type, direction of rotation, etc.)

Se conoce por parte del titular de la presente solicitud diversos documentos relacionados con sistemas de fijación y llave antirrobo, como son: Various documents related to locking systems and anti-theft key are known by the holder of the present application, such as:

ES2296566_A l . Tuerca anrivandálica y herramienra. Consiste en una tuerca cuya parte exterior es cilíndrica y que utiliza una llave para su accionamiento la cual dispone de unos elementos de acuñamicnto interiores. ES2296566_A l. Anrivandálica nut and tool. It consists of a nut whose outer part is cylindrical and that uses a key for its actuation which has some internal wedge elements.

ES0292553_U. Amarre de seguridad para ruedas de automóviles. Consiste en una variante del tomillo antirrobo, donde la cabeza del tomillo dispone de una acanaladura alabeada, y que necesita de un útil específico para su accionamiento. ES0292553_U. Safety mooring for car wheels. It consists of a variant of the anti-theft thyme, where the head of the thyme has a warped groove, and that needs a specific tool for its operation.

ES0250881 _U. Tornillos y tuercas antirrobo. Resultan una variante del anterior sistema, donde en lugar de una acanaladura en la frontal de la cabeza del tomillo se dispone una serie de orificios de modo que el accionamiento del tomillo sólo es posible mediante un accesorio cuya geometría coincida con la distribución de dichos orificios. ES0250881 _U. Bolts and anti-theft nuts. They result in a variant of the previous system, where instead of a groove in the front of the head of the thyme a series of holes are arranged so that the actuation of the thyme is only possible by means of an accessory whose geometry coincides with the distribution of said holes.

ES0270638_U. Mecanismo para el seguro antirrobo de ruedas de vehículos. Se configura a partir de un casquillo que abraza la cabeza del tomillo, donde se aloja un núcleo que dispone de unos cncJavamientos que sobresalen y que encajan con unas ranuras dispuestas en la pared interior de la cabeza del tomillo. ES0270638_U. Mechanism for vehicle wheel anti-theft insurance. It is configured from a bushing that hugs the head of the thyme, where a core that has cnc jaws that protrude and that fit with grooves arranged in the inner wall of the head of the thyme is housed.

Ninguno de los documentos citados resuelve los problemas comentados de la manera en que lo hace el sistema que se preconiza en la presente memoria, pudiéndose afirmar que no es conocida por parte del titular, por tanto, ningún dispositivo de características similares, en base a lo cual se solicita la protección ofrecida a este tipo de invenciones. None of the aforementioned documents solve the problems mentioned in the manner in which the system described in this report does, and it can be said that it is not known by the owner, therefore, no device of similar characteristics, based on the which is requested the protection offered to this type of inventions.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN. DESCRIPTION OF THE INVENTION

El sistema de llave y tomillo de seguridad que se preconiza en la presente memoria se configura, tal y como se ha comentado, a partir de dos piezas principales: un espárrago roscado cuyo extremo superior dispone de un mecanizado que le confiere una geometría determinada y una llave para operarlo. The security key and thyme system recommended in this report is configured, as mentioned, from two main parts: a threaded stud whose upper end has a machining that gives it a specific geometry and a key to operate it.

El tomillo podrá disponer de un roscado único para toda su longitud o bien disponer de dos tramos diferenciados con un roscado de características diferentes en cada uno de ellos, uno inferior para adaptarse a su lugar de montaje y otro superior para el accionado mediante la llave. Asimismo, se podrá disponer un reborde intennedio en la zona límite entre ambos roscados que delimite cada una de las zonas de roscado. The thyme may have a single thread for its entire length or have two different sections with a thread of different characteristics in each of them, one lower to adapt to its mounting location and another upper for the activation by means of the key. Likewise, an intentional flange may be arranged in the boundary zone between both threads that delimits each of the threading zones.

La llave se configura a partir de un mínimo de tres elementos diferenciados: una carcasa, un vástago interior y una tapa. The key is configured from a minimum of three different elements: a housing, an inner rod and a cover.

La carcasa se configura como un cilindro hueco será la parte que aloje en su interior el vástago y dispondrá en su parte inferior de un roscado interior que se deberá ajustar al roscado del tomillo, mientras que en su parte superior dispondrá de un roscado exterior para el acople de la tapa. Asimismo, en su parte superior dispondrá de un chavetero donde se acopla la chaveta del vástago y de una zona de alojamiento del cabezal del vástago donde el diámetro interno será mayor. El diámetro interior del resto de la carcasa será tal que pennita el acople correcto de ésta con el tomillo de seguridad. La carcasa dispondrá en su parte exterior de una zona rebajada que pennita el acople de una llave fija de modo que se facilite la operación de apriete y de desmontaje sin esfuer¿o con ayuda de dicha ll ave fija. The housing is configured as a hollow cylinder, it will be the part that houses the rod inside and will have an internal thread in its lower part that must be adjusted to the thread of the thyme, while in its upper part it will have an external thread for the cover coupling. Also, in its upper part it will have a keyway where the pin of the rod is coupled and a housing area of the rod head where the internal diameter will be larger. The inside diameter of the rest of the housing will be such that it fits the correct coupling of the housing with the safety screw. The housing will have on its outside a recessed area that hangs the coupling of a fixed wrench so that the operation of tightening and disassembly is facilitated effortlessly with the help of said fixed bird.

El vástago se dispone el interior de la carcasa, y consiste en un cilindro de diámetro exterior igual al del tomillo. En su parte inferior el vástago dispone de una zona mecanizada que resulta coincidente con la zona mecanizada de la parte superior lid tomillo. En la parte superior del vástago se halla una chaveta que encajará adecuadamente con un chavetero existente en la parte superior de la carcasa. La longitud del vástago será igual por tanto a la distancia existente entre la parte inferior de la zona de alojamiento del vástago de la parte superior de la carcasa y la zona mecanizada del tomillo de seguridad una vez que éste ha sido roscado sobre la zona roscada de la parte inferior de la carcasa. The stem is arranged inside the housing, and consists of a cylinder with an outside diameter equal to that of the thyme. In its lower part the rod has a mechanized zone that is coincident with the mechanized zone of the upper part thyme. In the upper part of the rod there is a key that will fit properly with an existing keyway in the upper part of the housing. The length of the shank will therefore be equal to the distance between the lower part of the housing area of the shank of the upper part of the housing and the machined area of the safety thyme once it has been threaded onto the threaded area of the bottom of the housing.

La tapa consiste en un tapón roscado que se acopla a la parte superior de la carcasa mediante el roscado dispuesto a tal efecto y que tendrá una longitud tal que su parte inferior entrará en contacto con la parte superior de la cabeza del vástago. The cover consists of a threaded plug that is coupled to the upper part of the housing by means of the threaded disposed for that purpose and which will have a length such that its lower part will come into contact with the upper part of the rod head.

Según lo indicado, el procedimiento de montaje de un tomillo de seguridad mediante el presente sistema conlleva las siguientes etapas. As indicated, the procedure for assembling a safety thyme by means of the present system involves the following steps.

El tomillo de !';egllridt1d a montar se enrosca en la parte inferior de la carcasa, quedando la zona mecanizada en el interior de la carcasa, en su parte inferior. Se acopla la llave fija a la zona rebajada del exterior de la carcasa. Se procede medi ante apriete a montar el tomillo. Una vez que queda apretado, se retira la carcasa girando en el sentido contrario. The thyme of! '; Egllridt1d to be mounted is screwed into the bottom of the housing, leaving the machined area inside the housing, in its part lower. The fixed key is attached to the recessed area outside the housing. Proceed as soon as you tighten the thyme. Once left tight, the housing is removed by turning in the opposite direction.

Para el desmontaje del tomillo, los pasos son los siguientes: To disassemble the thyme, the steps are as follows:

Se acopla la carcasa con el vástago en su interior sobre el extremo sobresaliente del tomillo. Se selecciona el vástago adecuado al mecanizado del tomillo, y se inserta éste por la parte superior de la carcasa. Se gira carcasa y vástago hasta que el vástago queda encajado en su parte inferior con la zona mecanizada del tomillo y en su parte superior la chaveta encaja en el chavetero de la parte superior de la carcasa. Se acopla la tapa para cerrar el conjunto. Se acopla la llave fija a la zona rebajada del exterior de la carcasa. Se procede a girar en el sentido de desmontaje del tomillo. En este momento el vástago presiona sobre el tomillo obligándolo a girar. The housing is coupled with the rod inside on the end Outstanding Thyme. The appropriate stem is selected for the machining of the thyme, and inserted this one by the upper part of the housing. The casing and rod are turned until the rod is fitted in its part bottom with the mechanized area of the thyme and on its top the key fits in the keyway of the upper part of the housing. The lid is attached to close the assembly. The fixed key is attached to the recessed area outside the housing. It is turned in the direction of disassembly of the thyme. At this time the stem presses on the thyme forcing it to rotate.

A partir de la configuración básica que se ha descrito en los párrafos anteriores, existen multitud de variantes que se pueden aplicar sobre dicha configuración, las cuales no alterarán el principio de la invención. Por ejemplo, es posible dividir la carcasa en dos partes diferenciadas, añadiendo a la carcasa anterionnente citada un acople inferior que dispone en su parte inferior del roscado adecuado al tomillo. De esta manera en el caso de variar las caracteristicas del roscado del tomillo, bastaria con modificar el acople inferior, pudiendo emplearse en todo momento la carcasa originaL From the basic configuration described in the previous paragraphs, there are many variants that can be applied to said configuration, which will not alter the principle of the invention. For example, it is possible to divide the housing into two distinct parts, adding to the aforementioned housing a lower coupling that has the appropriate thread in its lower part to the thyme. In this way, in the case of varying the characteristics of the threading of the thyme, it would be sufficient to modify the lower coupling, the original housing being able to be used at all times.

Otra posibilidad consiste en que la tapa disponga en su parte inferior de un tramo de vástago, de modo que en este caso el vástago se configura como un cilindro que en su parte superior dispondría de un acoplamiento con el citado cabezal, de manera que se transmita el giro a éste en el momento del desmontaje. Another possibility is that the lid has a stem section in its lower part, so that in this case the rod is configured as a cylinder that in its upper part would have a coupling with said head, so that it is transmitted the turn to it at the time of disassembly.

Otra posible alternativa consistirá en la realización de un orificio pasante a la carcasa y al vástago, de manera que mediante un útil tipo palanca que se emplee atraviese ambas piezas y cumpla al mismo tiempo las funciones del chavetero y la chaveta citados anteriormente, pudiendo en este caso prescindirse de estos. Another possible alternative will consist of the realization of a through hole to the housing and the rod, so that by means of a useful lever type that is used, it crosses both pieces and fulfills at the same time the functions of the keyway and the key mentioned above, being able in this case dispense with these.

En resumen, la esencialidad de la invención consiste en el hecho de que el tomillo de seguridad encaja sobre una carcasa, que puede ser de una pieza o estar dividida en varias, donde dicha carcasa en su interior dispone de un vástago cuya parte inferior encaja sobre la parte superior del tomillo y en su parte superior dispone de medios para solidarizar su giro con el giro de la carcasa, disponiendo además una tapa superior que impedirá el movimiento del vástago en el sentido axial de la llave. In summary, the essentiality of the invention consists in the fact that the safety thyme fits on a housing, which can be of one piece or be divided into several, where said housing inside has a rod whose lower part fits on The upper part of the thyme and its upper part have means to support its rotation with the rotation of the housing, also providing an upper cover that will prevent the movement of the rod in the axial direction of the key.

DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Fig. l. Vista en perspectiva de la llave y el tomillo de seguridad en posición de montaje. Fig. L. Perspective view of the key and safety screw in mounting position.

Fig. 2. Sección de la carcasa. Fig. 2. Housing section.

Fig. 3. Vista del tomillo de seguridad. Fig. 3. View of the safety thyme.

Fig. 4. Vista en perspectiva del vástago. Fig. 4. Perspective view of the stem.

Fig. 5. Sección de la tapa. Fig. 5. Cover section.

Fig. 6. Vista en perspectiva del montaj e, Con la carcasa y la tapa seccionadas para mejor observación del interior de la llave. Fig. 6. Perspective view of the assembly, With the housing and cover sectioned for better observation of the inside of the key.

DESCRIPCIÓN DE LA FORMA DE REALIZACIÓN PREFERIDA DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

A la vista de las mencionadas figuras, y sin pretender en modo alguno limitar el alcance de la descripción, se describe un ejemplo de realización preferida. In view of the aforementioned figures, and without in any way limiting the scope of the description, a preferred embodiment example is described.

El tomillo de seguridad (1) dispone de dos zonas roscadas diferenciadas, una zona roscada inferior (12) y una zona roscada superior (10). Ambas zonas están separadas por \ID reborde intennedio (11). La zona roscada inferior del tomillo (12) permitirá su acoplamiento a la zona de montaje (5). The safety thyme (1) has two differentiated threaded zones, a lower threaded zone (12) and an upper threaded zone (10). Both zones are separated by \ ID Intention Flange (11). The lower threaded area of the thyme (12) will allow its coupling to the mounting area (5).

La zona roscada superior del tornillo (lO) se acopla sobre la carcasa (2), gracias a la zona roscada inferior de la carcasa (6). La cara inferior de la carcasa (18) descansará sobre el reborde del tomillo (11) una vez acoplados ambos elementos. En su parte superior, el tornillo (1) dispone de una zona mecanizada (9) consistente en el presente ejemplo en un corte realizado transversalmente a 45°. Tal y como se ha indicado, esta zona rebajada podrá tener muy diferentes geometrías. The upper threaded area of the screw (10) is coupled on the housing (2), thanks to the lower threaded area of the housing (6). The lower face of the housing (18) will rest on the flange of the thyme (11) once both elements are coupled. In its upper part, the screw (1) has a machined area (9) consisting in the present example in a cut made transversely at 45 °. As indicated, this lowered area may have very different geometries.

La carcasa (2) dispone en su parte superior de una zona roscada para la tapa (7) Y en su parte exterior una zona rebajada (8) para la disposición de una llave fija. La zona roscada superior de la carcasa (7) pennitirá el acople con la tapa (3). The housing (2) has in its upper part a threaded area for the cover (7) And in its outer part a recessed area (8) for the provision of a fixed key. The upper threaded area of the housing (7) will hang the coupling with the cover (3).

El vástago (13) dispone en su parte inferior de una rona mecanizada (15) coincidente con la rona mecanizada del tornillo (9). La cara superior del vástago (19) apoyará sobre la cara inferior de la tapa (17) The rod (13) has in its lower part a mechanized wheel (15) coinciding with the mechanized wheel of the screw (9). The upper face of the rod (19) will rest on the lower face of the cover (17)

La tapa dispone de un roscado interno (16) que permite el acople con el roscado superior de la carcasa (7). The cover has an internal thread (16) that allows the coupling with the upper thread of the housing (7).

A la vista de la disposición de elementos descrita, el procedimiento de montaje del tomillo (1) sobre la zona de montaje (5) será el siguiente: In view of the arrangement of elements described, the procedure for mounting the thyme (1) on the mounting area (5) will be as follows:

El tomillo (1) se enrosca en la parte inferior de la carcasa (6), quedando la zona mecanizada (9) en el interior de la carcasa (2). Se inserta la llave fija en la zona rebajada del exterior de la carcasa (8). Se procede mediante <'I!lriete a montar el tomillo (1). Una vez que queda apretado, se retira la carcasa (2) girando en el sentido contrario. The thyme (1) is screwed into the bottom of the housing (6), leaving the machined area (9) inside the housing (2). The fixed key is inserted in the recessed area outside the housing (8). Proceed with <'I! Lire to mount the thyme (1). Once left tightened, the housing (2) is turned by turning in the opposite direction.

Mientras que el procedimiento de desmontaje será: While the disassembly procedure will be:

Se acopla la carcasa (2) sobre la zona roscada superior del to millo (10). Se selecciona el vástago (13) adecuado al mecanizado (9) del tomillo (1), Y se inserta éste por la parte superior de la carcasa (2). Se gira carcasa (2) y vástago (13), unidos por la chaveta (4) yel chavetero The housing (2) is coupled on the upper threaded area of the screw (10). The appropriate rod (13) is selected for machining (9) of the thyme (1), Y this is inserted through the upper part of the housing (2). The casing (2) and rod (13) are turned, joined by the key (4) and the keyway

(14) hasta que el vástago (13) queda encajado en su parte inferior con la zona mecanizada del tomillo (9). Se acopla la tapa (3) para cerrar el conjunto. Se inserta en la zona rebajada (8) la llave fija para facilitar el giro. Se procede a girar en el sentido de desmontaje del tomillo (1). (14) until the rod (13) is fitted in its lower part with the area Thyme machining (9). The cover (3) is attached to close the assembly. The fixed key is inserted in the recessed area (8) to facilitate rotation. It is turned in the direction of disassembly of the thyme (1).

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más amplia su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras fonnas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to broaden its explanation so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages derived therefrom, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other ways of realization that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that it does not alter, change or modify its fundamental principle .

Claims

1. WRENCH AND SAFETY SCREW SYSTEM characterized by

which is formed by a thyme (1) and a key composed from a

housing (2), a stem (13) and a cover (3), where the safety thyme (1)

it has an upper thread (10) and a lower thread (12) where the first one is coupled to a housing (2), where said housing (2) inside has a rod (13) consisting of a cylinder of outer diameter equal to the thyme whose lower pane (15) fits over the top of the thyme (9) and which

it has means to support its rotation with the rotation of the housing (2),

also providing an upper cover (3) that will prevent the movement of the rod (13) in the axial direction of the key.

2. KEY SYSTEM AND SAFETY SCREW according to claim

1, characterized in that in the screw (1) the upper thread (10) and the lower one

(12) may be the same.

3. KEY SYSTEM AND SAFETY SCREW according to claim

1, characterized in that in the tomi llo (1) the upper thread (10) and the lower one

(12) may be delimited by an intermediate flange (1 1).

4. WRENCH SYSTEM AND SAFETY SCREW according to claim 1, characterized in that the housing (2) is configured as a hollow cylinder and houses inside the rod (13), having at its bottom an internal thread (6) which adjusts to the upper threading of the thyme (12), while in its upper part it will have an external thread (7) for the coupling of the cover (3).

5. WRENCH SYSTEM AND SAFETY SCREW according to claim 1, characterized in that the housing (2) will have a keyway (14) in its upper part where a key (4) is attached to which the rod will have.

6. 6.: SISTEMA DE LLAVE Y TORNILLO DE SEGURIDAD según reivi ndicación WRENCH AND SAFETY SCREW SYSTEM according to claim

1, caracterizado por que la tapa (3) tendrá una longitud tal que su parte inferior 1, characterized in that the cover (3) will have a length such that its lower part

(17) entrará en contacto con la parte superior de la cabeza del vástago (13). (17) will come into contact with the upper part of the stem head (13).

5 5: 7. PROCEDIM IENTO DE MONTAJ E Y DESMONTAJE DEL S ISTEMA DE 7. ASSEMBLY PROCEDURE AND DISASSEMBLY OF THE SYSTEM OF

LLAVE Y TORNILLO DE SEGURIDAD descrito en las rei vindicaciones I a 6 WRENCH AND SAFETY SCREW described in claims I to 6

caracterizado por que el sistema de montaje del tomillo comprende los characterized in that the thyme mounting system comprises the

siguient es pasos: Next steps:

10 10: a. El tomillo (1) se enrosca en la parte inferior de la carcasa (6), quedando to. The thyme (1) is screwed into the bottom of the housing (6), leaving

la zona mecanizada (9) en el interior de la carcasa (2). the machined area (9) inside the housing (2).

b. Se inserta la 11 ave fij a en la zona rebajada del exterior de la carcasa (8). b. The fixed bird is inserted in the recessed area outside the housing (8).

c. Se procede mediante apriete a montar el tomillo ( 1). Una vez que queda C. Proceed by tightening to mount the thyme (1). Once left

apretado, se retira la carcasa (2) girando en el sentido contrano. tightly, the housing (2) is turned by turning in the opposite direction.

15 fifteen

Mientras que el procedimiento de desmontaje consistirá en los sigui entes pasos: While the disassembly procedure will consist of the following steps:

d. Se acopla la carcasa (2) sobre la zona roscada superior del tomillo (10). d. The housing (2) is coupled on the upper threaded area of the thyme (10).

e. Se selecciona el vástago ( 13) adecuado al mecani zado (9) del tomillo (1), and. The rod (13) suitable for machining (9) of the thyme (1) is selected,

20 twenty: y se inserta éste por la parte superior de la carcasa (2). and this is inserted through the upper part of the housing (2).

f. Se gira carcasa (2) y vástago (13), unidos por la chaveta (4) y el F. Housing (2) and rod (13) are turned, joined by the key (4) and the

chavetero (J 4) hasta que el vástago (1 3) queda encajado en su parte keyway (J 4) until the rod (1 3) is fitted in its part

inferior con la zona mecanizada del tomillo (9). lower with the mechanized area of the thyme (9).

g. Se acopla la tapa (3) para cerrar el conjunto. g. The cover (3) is attached to close the assembly.

25 25: h. Se inserta en la zona rebajada (8) la llave fija para facilitar el giro. h. The fixed key is inserted in the recessed area (8) to facilitate rotation.

i. Se procede a girar en el sentido de desmontaj e del tomillo (1). i. It is turned in the direction of disassembly of the thyme (1).