ES2565031T3 - Dispositivo para vaciar el contenido de una bolsa de transfusión / infusión - Google Patents

Abstract

Dispositivo para vaciar el contenido de una bolsa de transfusión / infusión, el cual comprende un esfera de bombeo (11), un manómetro (3), una válvula de ventilación de acción rápida (5; 15), una válvula de no retorno (16) y una cámara de presión (12), en donde se encuentra enrollada la bolsa de transfusión / infusión, donde estos componentes pueden conectarse unos a otros mediante tubos flexibles, caracterizado por una unidad de manómetro - válvulas (1) que comprende el manómetro (3) y la válvula de ventilación de acción rápida (5; 15) integrados a una carcasa común (2) y conectados uno a otro a través de un conducto tubular (6), cuyo diámetro interno (6a) posee una sección transversal de flujo de un tamaño uniforme continuo como los extremos del tubo flexible (10, así como 13) por una parte de la esfera de bombeo (11), así como por otra parte de la cámara de presión (12), donde dichos extremos del tubo están destinados a la respectiva conexión de secciones del conector (9a and 9b) en los dos extremos del conducto tubular (6), donde en el conducto tubular (6) entre la sección de conexión (9b) de la esfera de bombeo y el manómetro (3) se encuentra dispuesto un cilindro de rotación (5) como válvula de ventilación de acción rápida de múltiples vías (15), donde dicha válvula de ventilación, en las posiciones de la válvula (I y II) para bombear (I) o para ventilar (II), se encuentra incorporada con la misma sección transversal de flujo de un tamaño uniforme continuo o diámetro interno (14, así como 14b) que el conductor tubular (6) que conecta uno con otro el manómetro y la válvula de ventilación de acción rápida (5; 15), donde la válvula de no retorno (16) se proporciona en la sección de conexión de la esfera de bombeo (9b; 10).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Dispositivo para vaciar el contenido de una bolsa de transfusion / infusion

La presente invention hace referencia a un dispositivo para vaciar el contenido de una bolsa de transfusion / infusion, el cual comprende una esfera de bombeo, un manometro, una valvula de ventilation de action rapida, una valvula de no retorno y una camara de presion en donde se enrolla la bolsa de transfusion / infusion, donde los componentes mencionados o tubos flexibles pueden conectarse unos con otros. La invencion esta definida en la reivindicacion 1.

Dispositivos de vaciado de bolsas de transfusion / infusion se conocen por las solicitudes US 5 776 105 A o US 4 090 514 A, las cuales describen un estado del arte segun el preambulo de la reivindicacion 1. Sin embargo, los dispositivos mencionados son diflciles de manejar y son costosos en cuanto a su construction, porque las unidades funcionales necesarias estan dispuestas espacialmente separadas unas de otras.

Por la solicitud GB 1 206 605 A, en el caso de una venda inflable para utilizar como vendaje de compresion, es conocido el hecho de proporcionar un regulador de presion como vendaje de compresion para contener el flujo sangulneo o como manguito para medir la presion arterial, el cual en un cuerpo base a modo de un tubo, en el paso hacia la esfera de bombeo o de goma, presenta una valvula de no retorno de salida. En la pared del cuerpo base a modo de un tubo estan atornilladas ademas una valvula de sobrepresion y una valvula de descarga. En el extremo superior que se encuentra distanciado de la esfera de bombeo se encuentra conformado el cuerpo base a modo de tubo para alojar un medidor de presion o un manometro que puede ser sujetado.

Los dispositivos o sistemas conocidos que derivan de unidades para medir la presion arterial poseen solo secciones transversales de flujo y diametros de ventilacion reducidos (aproximadamente de 1 mm de diametro), lo cual dificulta el inflado debido a la friction del aire que se produce en las conexiones de los tubos flexibles, debido a que se presenta una gran resistencia al flujo. Ademas, la ventilacion requiere una gran cantidad de tiempo, lo cual se considera indeseable, en particular en un caso de emergencia y, con un soporte manual durante la descarga por bombeo, asciende por lo menos de 20 a 30 segundos. Ademas, para la camara de presion, junto con la conexion del tubo flexible para la esfera de bombeo, se necesita un segundo tubo flexible que presenta el manometro, para proteger el manometro de picos de presion, los cuales ademas se presentarlan durante la descarga con cada bombeo. Tambien los picos de presion mencionados se producen debido a las elevadas perdidas de friccion en los tubos flexibles estandar utilizados.

Es objeto de la presente invencion crear un dispositivo conforme al genero sin las desventajas mencionadas, posibilitando en particular una descarga por bombeo mas sencilla y menos esforzada y una ventilacion mucho mas rapida, as! como mejorando al mismo tiempo la facilidad de manejo y reduciendo la inversion para la unidad de construccion.

De acuerdo con la invencion, este objeto se alcanzara a traves de una unidad de manometro - valvulas que comprende el manometro y la valvula de ventilacion de accion rapida integrados a una carcasa comun y conectados uno a otro a traves de un conducto tubular, cuyo diametro interno posee una section transversal de flujo de un tamano uniforme continuo como los extremos del tubo flexible, por una parte de la esfera de bombeo, as! como por otra parte de la camara de presion, donde dichos extremos del tubo estan destinados a la respectiva conexion de secciones del conector en los dos extremos del conducto tubular, donde en el conducto tubular entre la seccion de conexion de la esfera de bombeo y el manometro se encuentra dispuesto un cilindro de rotation como valvula de ventilacion de accion rapida de multiples vlas, donde dicha valvula de ventilacion, en las posiciones de la valvula para bombear o para ventilar, se encuentra incorporada con la misma seccion transversal de flujo de un tamano uniforme continuo o diametro interno que el conductor tubular que conecta uno con otro el manometro y la valvula de ventilacion de accion rapida, donde la valvula de no retorno se proporciona en la seccion de conexion de la esfera de bombeo.

Ademas de que se encuentra presente una unidad de manometro - valvula que puede realizarse como una pieza plastica de moldeo por inyeccion compacta con todos los componentes esenciales para el funcionamiento, a los cuales solo debe conectarse la esfera de bombeo, as! como la esfera de bombeo anual y el tubo flexible de goma de la camara de presion, pueden obtenerse al mismo tiempo otras ventajas. Las secciones transversales de flujo de todos los tramos que conducen aire, realizadas de un tamano uniforme continuo, las cuales preferentemente poseen un diametro interno del conducto tubular y de las conexiones de la esfera de bombeo y de la camara de presion de al menos 8 mm, el cual libera completamente la valvula de ventilacion de accion rapida, permiten un intercambio eficiente y fluido de las conservas o bolsas de transfusion / infusion, cuando en caso de emergencia se necesitan varias consecutivas lo mas rapido posible. El tiempo de ventilacion asciende solo de 1 a 2 segundos y, con ello, es aproximadamente 10 veces mas rapido que en el caso de los manguitos / camaras de presion habituales hasta el momento.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Para la ventilacion, el cilindro de rotacion de la unidad de manometro - valvulas debe ser rotado mediante una palanca giratoria hacia la posicion abierta, evidente para el usuario a traves de una identificacion externa, con lo cual el aire comprimido proveniente de la camara de presion en el manometro puede circular hacia el exterior a traves de una abertura lateral en la valvula de ventilacion de accion rapida.

Debido a la seccion transversal de flujo acorde a la invencion, de un tamano continuo, es decir situada por encima de los diametros de los tubos flexibles estandar, apenas se producen perdidas por friccion y picos de presion, de manera que para el manguito o camara de presion ya no se necesita un segundo tubo flexible separado para el manometro. La unidad de manometro - valvulas, a traves de piezas de reduccion, no obstante es compatible con ejecuciones anteriores, es decir con sistemas con diametros de tubos flexibles estandar. Sin embargo, las ventajas temporales no pueden alcanzarse de ese modo a traves de la ventilacion rapida como en el sistema acorde a la invencion con diametros de los conductos y de los tubos flexibles de gran tamano, con pocas perdidas por friccion.

Por ultimo, el manguito / la camara de presion no debe ser realizado de una lamina extensible, tal como es el caso de las camaras de presion de goma que pueden adquirirse habitualmente en el mercado. Estas exigen una extension que es muy esforzada para el usuario en el caso de una descarga por bombeo manual. El grado de efectividad de una camara de presion de esa clase se reduce marcadamente a traves de la desviacion parcial de la energla del aire comprimido para la extension de la camara de goma, ya que dicha energla se pierde para el proceso. En cambio, para el manguito / camara de presion utilizado junto con la unidad de manometro - valvulas puede utilizarse un material sin latex, el cual es liviano, conveniente en cuanto a los costes y puede trabajarse de forma sencilla, as! como ofrece un buen manejo en una aplicacion diaria (limpieza, desinfeccion, ...). El buen manejo mencionado es valido igualmente para la unidad de manometro - valvulas, cuyo cuerpo realizado de plastico igualmente no posee latex, de manera que no pueden desprenderse sustancias toxicas. De este modo, es no es sensible a golpes ni a aranazos, es resistente a las salpicaduras de agua, puede limpiarse facilmente fregandolo y es qulmicamente resistente, es decir, que esta disenado para una limpieza con los limpiadores y desinfectantes que se utilizan habitualmente en los hospitales - por lo general a base de formaldehido y de alcohol.

Otras caracterlsticas y particularidades de la invencion se indican en las reivindicaciones y en la siguiente descripcion de un ejemplo de ejecucion de la invencion representado en los dibujos, no realizados a escala.

Las figuras muestran:

Figura 1: como detalle, la vista anterior de una unidad de manometro - valvulas;

Figura 2: la unidad de manometro - valvulas en una vista lateral;

Figura 3: un corte a la larga de la llnea III-III de la figura 1;

Figura 4: una unidad de manometro - valvulas con una esfera de bombeo conectada a la misma y con un manguito / camara de presion - representado en despiece - antes de ser colocado en la unidad de manometro - valvulas;

Figura 5: un dibujo esquematico de la unidad de manometro - valvulas con diagramas de conexiones de una valvula de ventilacion de accion rapida integrada en la misma; y

Figura 6: un dibujo esquematico de la unidad de manometro - valvulas, como la anterior, con la valvula de no retorno indicada.

Una unidad de manometro - valvulas 1 representada en las figuras 1 a 3 se compone de una carcasa 2 fabricada como una pieza plastica compacta moldeada por inyeccion, que de manera integrada aloja un manometro 3 disenado resistente a la sobrepresion (manometro de Bourdon) con oculares claros, no sensibles a aranazos, resistentes a golpes y un indicador de presion 4 mostrado en etapas de 100 mmHg, as! como un cilindro de rotacion 5 (veanse tambien las figuras 5 y 6), la cual se encuentra disenada con un conducto tubular 6 que conecta los componentes mencionados.

El cilindro de rotacion 5 dispuesto en el conducto tubular 6 esta provisto de flechas 7a, as! como 7b, que pueden observarse desde el exterior, cuyas puntas de las flechas indican la posicion de conmutacion "CERRADO" o la posicion de descarga por bombeo (7a, I) y la posicion "ABIERTO" o ventilar (7b, II) (vease tambien la figura 5), donde dicho cilindro puede ser ajustado por un usuario en la posicion deseada mediante una palanca de rotacion 8. El conducto tubular 6 sobresale de la carcasa 2 en los dos extremos, es decir, con secciones de conexion 9a, as! como 9b, situadas de forma diametralmente opuesta una con respecto a la otra. Sobre la seccion de conexion 9b por debajo del cilindro de rotacion 5 se coloca un extremo del tubo flexible 10 de una esfera de bombeo 11 y sobre la seccion de conexion 9b por encima del manometro 3 se coloca una camara de presion o manguito de presion 12, mediante un extremo del tubo flexible 13 (vease la figura 4).

5

10

15

20

25

30

El conducto tubular 6 de la unidad de manometro - valvulas 1, incluyendo las secciones de conexion 9a, as! como 9b, posee un diametro interno 6a que es igual de forma continua, el cual presenta tambien con ello las secciones transversales de apertura 14a, as! como 14b, (veanse las figuras 5 y 6) del cilindro de rotacion 5 disenado como valvula de ventilacion de accion rapida de vlas multiples 15. Los extremos del tubo flexible de conexion 13 de la camara de presion 12, as! como 10 de la esfera de bombeo 11 poseen los mismos diametros internos 13a, as! como 10a, del mismo tamano. En el ejemplo de ejecucion, por debajo de la valvula de ventilacion de accion rapida de vlas multiples 15, en la seccion de conexion 9b del conducto tubular 6, se encuentra dispuesta una valvula de no retorno 16 (veanse las figuras 3 y 6); de forma alternativa dicha valvula podrla proporcionarse tambien en el extremo del tubo flexible de conexion 10 de la esfera de bombeo 11.

Para una preparacion previa al uso, la camara de presion 12 es enrollada con una bolsa de transfusion / infusion colocada previamente de forma segura en cuanto a la posicion (no representada) y mediante la esfera de bombeo 11 es descargada por bombeo manualmente a la presion de funcionamiento necesaria (300 mmHg). Para ello, la palanca giratoria 8 del cilindro de rotacion 5, as! como de la valvula de ventilacion de accion rapida 15, es rotada hacia la posicion I "CERRADO", o descarga por bombeo, con la indicacion de direccion de la flecha 7a representada en la figura 1 (vease tambien la figura 5 con el recuadro superior). La flecha 7a que senala hacia arriba indica esa posicion de conmutacion, en donde el aire circula desde la esfera de bombeo 11 a traves de la valvula de no retorno 16 y de la valvula de ventilacion de accion rapida 15 en el manometro 3, hacia el extremo del tubo flexible 13 de la camara de presion 12, llenandola. En esa posicion de conmutacion se almacena en gran medida sin perdidas una presion de 300 mmHg. La abertura de ventilacion 17 de la unidad de manometro - valvulas 1 que interactua con la valvula de ventilacion de accion rapida 15 esta cerrada de forma estanca a la presion (veanse las figuras 5 y 6). La valvula de no retorno 16 esta construida de manera que la misma puede ser atravesada por el flujo de aire en la direccion de paso, debido a una superficie de gran tamano efectiva de la seccion transversal, con una resistencia al flujo minima.

Cuando la camara de presion ha cumplido su funcion y debe ser preparada para otra bolsa de transfusion / infusion, lo mas rapido posible la palanca giratoria 8 de la valvula de ventilacion de accion rapida 17 o el cilindro de presion 5 son rotados hacia arriba en la direccion de su flecha 7b, de manera que el aire comprimido residual puede disiparse hacia el exterior desde la camara de presion 12 en el manometro 3, a traves de la abertura de ventilacion lateral 17 (vease en la figura 5 el recuadro inferior, posicion "ABIERTO", as! como II). Tambien aqul las secciones transversales de flujo del mismo tamano posibilitan un proceso de ventilacion rapido, sin impedimentos. Despues del enrollado de la otra bolsa de infusion / transfusion, la camara de presion o el manguito de presion 12 pueden ser descargados por bombeo nuevamente con gran rapidez, del modo antes descrito.

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES

   1. Dispositivo para vaciar el contenido de una bolsa de transfusion / infusion, el cual comprende un esfera de bombeo (11), un manometro (3), una valvula de ventilacion de accion rapida (5; 15), una valvula de no retorno (16) y una camara de presion (12), en donde se encuentra enrollada la bolsa de transfusion / infusion, donde estos 5 componentes pueden conectarse unos a otros mediante tubos flexibles, caracterizado por una unidad de manometro - valvulas (1) que comprende el manometro (3) y la valvula de ventilacion de accion rapida (5; 15) integrados a una carcasa comun (2) y conectados uno a otro a traves de un conducto tubular (6), cuyo diametro interno (6a) posee una seccion transversal de flujo de un tamano uniforme continuo como los extremos del tubo flexible (10, as! como 13) por una parte de la esfera de bombeo (11), as! como por otra parte de la camara de presion (12), donde dichos 10 extremos del tubo estan destinados a la respectiva conexion de secciones del conector (9a and 9b) en los dos extremos del conducto tubular (6), donde en el conducto tubular (6) entre la seccion de conexion (9b) de la esfera de bombeo y el manometro (3) se encuentra dispuesto un cilindro de rotacion (5) como valvula de ventilacion de accion rapida de multiples vlas (15), donde dicha valvula de ventilacion, en las posiciones de la valvula (I y II) para bombear (I) o para ventilar (II), se encuentra incorporada con la misma seccion transversal de flujo de un tamano uniforme 15 continuo o diametro interno (14, as! como 14b) que el conductor tubular (6) que conecta uno con otro el manometro y la valvula de ventilacion de accion rapida (5; 15), donde la valvula de no retorno (16) se proporciona en la seccion de conexion de la esfera de bombeo (9b; 10).