ES2565686T3 - Aparato eléctrico, en particular un aparato de terminal para un sistema de intercomunicación doméstico - Google Patents

Abstract

Aparato de terminal (1) para un sistema de intercomunicación doméstico, que comprende una carcasa del aparato (2) con una parte de base de montaje (26) y una parte frontal de la carcasa (28) que comprende piezas funcionales del aparato, estando fijada en la parte de base (26) una pieza de conexión (62) con bornes de conexión (66) para los conductos de conexión eléctrica, y estando conectado y siendo conectable eléctricamente la pieza de conexión (62) a las piezas funcionales, a través de elementos de contacto elásticos de apoyo (70) de tal manera que, las conexiones entre los bornes de conexión (66) y las piezas funcionales se llevan a cabo automáticamente mediante contacto de apoyo cuando se conecta la parte frontal (28) y la parte de base (26), caracterizado porque la pieza de conexión (62) presenta dos bornes (66) para una línea de bus de dos hilos, dos bornes adicionales (66) para una tecla de llamada de planta externa y dos bornes adicionales (66) para una fuente de alimentación eléctrica adicional, estando previstos medios para la detección automática de la fuente de alimentación eléctrica adicional y para liberar funciones adicionales en caso de una presencia detectada de la fuente de alimentación eléctrica adicional.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Aparato electrico, en particular un aparato de terminal para un sistema de intercomunicacion domestico.

El presente invento trata de un aparato de terminal, tal como un terminal de puerta o vivienda, para un sistema de intercomunicacion domestico, segun el termino generico de la reivindicacion 1.

Se conocen aparatos electricos, por ejemplo en modelos de fabricacion como aparatos de terminal, como terminales de puerta o vivienda para sistemas de intercomunicacion domesticos. Por ejemplo, el documento EP 1 843 590 A1 describe un sistema de intercomunicacion domestico con al menos un aparato de terminal de este tipo, tratandose especfficamente de un video-terminal para vivienda. Un aparato de terminal de puerta, dispuesto en la parte exterior de una puerta de entrada de una vivienda, conectado al terminal de la vivienda a traves de un bus de dos hilos o conectable tras una senal de llamada presenta una camara de video, estando prevista una pantalla del terminal de vivienda para la visualizacion de una imagen de video de la camara de video del terminal de puerta en base a una senal de video transmitida a traves del bus.

Tales aparatos estan destinados generalmente para el montaje en una superficie de pared, es decir, para un montaje en superficie (montaje-AP). Para este proposito, la parte de base esta asegurada por medios adecuados a la pared, atravesandose conductos exteriores de conexion (por ejemplo, un cable) a traves de una abertura en el area de la pieza de conexion y conectandose a sus bornes de conexion. La conexiones internas de los bornes de conexion con las piezas funcionales electricas o electronicas del aparato se llevan a cabo generalmente a traves de lfneas de conexion, que pueden ser conectadas a componentes de conmutacion a traves de conectores electricos.

Un aparato electrico del tipo inicialmente descrito, que corresponde al termino generico de la reivindicacion 1 se describe en el documento US 2007/0046837 A1. En este caso se trata especialmente de una pantalla plana de un sistema de intercomunicacion de video. En este caso, una parte de base de conexion esta montada en una caja receptora, estando dicha caja receptora instalada en una superficie de pared (Enfoscado). La parte de base presenta contactos elasticos, que durante el montaje de un dispositivo frontal de un aparato contactan automaticamente con superficies de contra-contacto de la parte frontal.

El documento DE 202 21 518 U1 describe un sistema de intercomunicacion domestico con aparatos de terminal de montaje modular. Cada unidad modular consta de al menos un modulo principal y al menos un modulo de funcion, estando el modulo principal disenado como un inserto de aparato que se inserta en una caja de instalacion electrica y debe conectarse directamente con cables de conexion.

Dicha construccion se describe tambien en el documento DE 202 17 877 U1. Ademas, aquf se describe una configuracion especffica de una conexion de bus interno que conecta los modulos individuales.

El presente invento tiene por objetivo proporcionar un aparato electrico del tipo generico descrito anteriormente, en el que por un lado la produccion, el montaje del aparato y la instalacion, en particular en cuanto a las conexiones electricas, sean mas faciles, rapidos y sean economicamente viables, debiendose por otra parte conseguir una funcionalidad mejorada o adicional.

Segun el invento, esto se consigue mediante las caracterfsticas de la reivindicacion independiente 1. Las caracterfsticas ventajosas del invento son parte de las reivindicaciones dependientes.

En consecuencia, la pieza de conexion es conectable o esta conectada electricamente a las piezas funcionales a traves de elementos de contacto elasticos de apoyo, de tal manera que las conexiones entre los bornes de conexion y las piezas funcionales se establecen automaticamente mediante contacto de apoyo durante la conexion mecanica de la parte de base y la parte frontal de la carcasa del aparato. De manera adecuada, las piezas funcionales (al menos) presentan una placa electrica de circuito impreso dispuesta en la parte frontal de la carcasa, estando los elementos de contacto de apoyo formados como clavijas elasticas, que estan alineadas sustancialmente perpendiculares al plano de la placa de circuito impreso. Preferentemente en este caso, los elementos de contacto de apoyo son componentes de la pieza de conexion, mientras que la placa de circuito impreso presenta superficies de contacto para el contacto electrico directo de apoyo de los elementos de contacto de apoyo. Basicamente, sin embargo, esto tambien es posible a la inversa, es decir, los elementos de contacto de apoyo pueden fijarse en la placa de circuito impreso, mientras que la pieza de contacto presenta superficies de contacto asignadas. Esta configuracion simplifica el montaje del aparato, porque despues de la conexion de los conductos de conexion externos a los bornes de conexion de la pieza de conexion, es necesario fijar solo la parte frontal de la carcasa a la parte de base, lo cual se puede realizar de una manera sencilla mediante encaje. De este modo se han realizado automaticamente todas las conexiones electricas internas. Preferentemente, los bornes de conexion estan configurados como bornes de rosca. Sin embargo, tambien es posible que los bornes de la pieza de conexion esten disenados como los asf llamados bornes enchufables, considerando que los conductos de conexion con los extremos pelados deben ser insertados solo en los bornes.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

En este caso esta previsto, de acuerdo con el invento, que la pieza de conexion presente dos puertos de conexion para una lmea de bus de dos hilos, dos puertos de conexion adicionales para una tecla de llamada de planta externa y dos puertos de conexion adicionales para una fuente de alimentacion electrica adicional, presentando el aparato medios para el reconocimiento automatico de la fuente de alimentacion electrica adicional y para liberar funciones adicionales al detectar la presencia de la fuente de alimentacion electrica adicional. Por lo tanto se puede conectar la fuente de alimentacion electrica adicional a traves de los puertos de conexion adicionales. De este modo, independientemente de la fuente de alimentacion electrica real, esta disponible siempre suficiente energfa a traves de la lmea de bus de dos hilos conectada, para que puedan liberar automaticamente ciertas funciones adicionales del aparato. A traves de esta configuracion segun el invento se proporciona una funcionalidad adicional o mejorada del aparato.

En el dibujo se ilustra, como un modelo de fabricacion preferente del invento, un aparato electrico en una configuracion, como un aparato de terminal para un sistema de intercomunicacion domestico. Se muestran en la:

figura 1, una vista en perspectiva de un aparato segun el invento en un modelo de fabricacion preferente como un video-terminal de vivienda para montaje en superficie (montaje-AP)

figura 2, una vista en perspectiva en despiece de los componentes esenciales del aparato segun la figura 1, figura 3, una vista en despiece similar a la figura 2, pero con los componentes parcialmente ensamblados y desde otra perspectiva,

figura 4, otra vista en perspectiva en un estado semi-montado mas amplio de ciertos componentes y figura 5, una perspectiva detallada en despiece en la parte de un microfono.

En las diversas figuras de los dibujos, las piezas identicas estan siempre provistas de los mismos numeros de referencia.

En el modelo de fabricacion preferente, un aparato segun el invento como aparato de terminal 1 (ver el ensamblaje en la figura 1) es parte de un sistema de intercomunicacion domestico. Dichos sistemas se instalan en edificios de al menos un terminal de puerta (en la parte externa junto a una puerta) y de un numero arbitrario de terminales de vivienda, estando interconectados todos los terminales preferentemente a traves de un bus de dos hilos en comun. El bus esta disenado para la transmision de senales digitales de control y senales de comunicacion, es decir, las senales de audio y video, y adicionalmente transmite preferentemente tambien la tension de alimentacion desde una fuente de alimentacion central a los terminales individuales.

El aparato terminal 1 esta disenado en particular, como un terminal de vivienda, para ser colocado dentro de un piso. El aparato de terminal 1 comprende una carcasa del aparato 2, y los componentes de audio con un microfono 4 (ver figura 5) y un altavoz 6 (figura 2 y 3). Preferentemente, el aparto de terminal 1 comprende ademas, vfdeo- componentes con una pantalla 8 para visualizar una imagen de video y/o un menu de usuario. Ademas, en la parte de una pared frontal 10 de la carcasa del aparato 2 estan previstos, elementos de manejo y visualizacion 12.

Los componentes de audio con el microfono 4 y el altavoz 6 estan previstos para la audio-comunicacion entre los terminales, especialmente entre el terminal de puerta y al menos un terminal de vivienda respectivamente. Preferentemente tambien son posibles intercomunicaciones entre al menos dos terminales de vivienda respectivamente. Para establecer un enlace de audio se crea primeramente en un terminal, en particular del terminal de puerta, una senal de llamada para otro terminal determinado a traves de una tecla de llamada. El sistema ha sido previamente programado durante la puesta en marcha en lo que se refiere a la asociacion entre las teclas de llamada y terminales, de manera que se supervisan en los terminales todas las senales de llamada transmitidas a traves del bus. El terminal programado para la tecla de llamada respectiva reconoce a partir de una codificacion de la direccion, la senal que se le ha asignado y genera una senal de llamada optica /yo acustica. El usuario puede entonces aceptar la llamada, pulsando una tecla de aceptacion, por lo que se establece una conexion de audio con el terminal que llama. La pantalla de video 8 del aparato terminal 1 se utiliza para mostrar una imagen de video, que es generada por una camara de video del terminal de puerta y es transmitida a traves el bus, preferentemente en forma de una senal de video modulada fuera del rango de frecuencia audible.

Como se muestra ademas en las figuras 2 y 3, la pantalla 8 esta formada preferentemente por un monitor plano TFT o LCD. En este caso, la pantalla 8 es integrada directamente debajo de la pared frontal 10 de la carcasa del aparato 2 en la zona de una abertura de una carcasa 14. La abertura de la carcasa 14 con la pantalla 8 es continuacion recubierta, preferentemente con una cubierta transparente externa 16.

Ademas, esta previsto preferentemente que el altavoz 6 este dispuesto dentro de la carcasa 2, en una parte cubierta de la pantalla 8 orientada hacia la cara vista frontal del aparato, es decir, "debajo" de la pantalla 8. En este caso, al altavoz 6 esta asignada una camara acustica 18 (ver al respecto, en particular las figuras 2 y 5) con al menos una abertura acustica lateral del aparato 20. En una configuracion preferente, la carcasa 2 presenta en la parte de dos paredes laterales 22 contrapuestas, una de las dos aberturas acusticas 20 respectivamente, estando cada abertura acustica 20 conectada a la camara acustica 18 a traves de un canal acustico 24. La camara acustica 18 y/o el o

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

cada canal acustico 24 pueden contener preferentemente elementos de forma no ilustrados para influir/guiar el sonido.

En una configuracion particular, al altavoz 6 esta asignado un volumen acustico posterior en su lado opuesto a la camara acustica 18, estando dicho volumen posterior aislado acusticamente de la camara acustica 18 para prevenir un cortocircuito acustico. Esto se explicara con mayor detalle posteriormente.

En el modelo de fabricacion preferente representado, la carcasa del aparato 2 esta concebida para ser montada en una superficie de pared (el asf llamado montaje-AP, o montaje en superficie). Para este proposito, la carcasa del aparato 2 esta compuesta de una parte de base de montaje 26 y una parte frontal de la carcasa 28. La parte frontal 28 esta conformada de forma plana tipo capota y se compone de la pared frontal rectangular 10 y de cuatro paredes laterales perpendiculares 22 a la primera. La parte de base 26 puede fijarse a una superficie de la pared como una placa de base por medio de elementos de fijacion adecuados. Luego, la parte frontal 28 se puede fijar (de forma encastrable) mediante elementos de enclavamiento 30, a la parte de base en forma de placa 26. Como se muestra, la parte de base 26, por ejemplo, puede presentar como elementos de enclavamiento, elementos de enclavamiento elasticos, que se enganchan en aberturas de enganche correspondientes de la parte frontal 28.

Como se desprende de las vistas en despiece de las figuras 2 a 5, la parte frontal 28 recibe una pieza de soporte 32 en forma de marco. Esta pieza de soporte 32 porta piezas funcionales esenciales del aparato de terminal 1 y en particular tambien el altavoz 6. La pieza de soporte 32 presenta ademas, la camara acustica 18 con canales acusticos laterales 24, efectuando los canales acusticos 24 la transicion hacia una de las aberturas acusticas 20 respectivas de la parte frontal 28 de la carcasa 2 cuando la pieza de soporte 32 esta insertada en la parte frontal 28. La camara acustica 18 se puede ver mejor en la figura 5. En esta zona, el elemento de soporte 32 presenta elementos de sujecion 34 para el altavoz. 6 El altavoz 6 es fijado en este lado en la pieza de soporte 32 de tal modo que con su membrana se orienta directamente hacia la camara acustica 18. A traves de los canales acusticos 24 y las aberturas acusticas 20 llega el sonido hacia el exterior procedente del aparto terminal 1.

La pieza de soporte 32 porta tambien una placa de circuito impreso principal 36 (la placa base con los componentes electronicos que no se muestran en detalle), y preferentemente una tarjeta grafica separada 38 para la pantalla 8, siendo la propia pantalla 8 sujetada tambien por la pieza de soporte 32. En estado montado, la tarjeta grafica 38 esta dispuesta justo debajo de la pantalla y 8 puede contactarse directamente a traves de contactos de apoyo. La tarjeta grafica 38 contiene una unidad de control electronico no ilustrada con precision para la pantalla 8.

Una cubierta en forma de placa 40 se posiciona como un "protector de la placa" entre la parte de base 26 y la pieza de soporte 32. Esta cubierta 40 esta configurada preferentemente en la zona del altavoz 6 para la conformacion del volumen posterior acustico. Para este proposito, la cubierta 40 presenta un espacio de recepcion 42 para la zona posterior del altavoz 6. Para ello se hace referencia en particular a las figuras 2-4. Este espacio de recepcion 42 esta acusticamente aislado de la camara acustica 18 En el modelo de fabricacion ilustrado, la cubierta 40 presenta en la zona del espacio de recepcion para el altavoz 42 al menos una abertura 44 acusticamente eficaz, por lo que el volumen posterior acustico esta conformado principalmente en la zona entre la cubierta 40 y la parte de base 26.

En una alternativa preferente, pero no ilustrada, tambien es posible conformar la pieza de cubierta 40 en la zona del espacio de recepcion 42 libre de aberturas, de tal manera que entonces el volumen posterior acustico se forma principalmente en la zona entre la pieza de cubierta 40, la pieza de soporte 32 y la parte frontal 28, es decir, en consecuencia, en la parte que recibe las placas de circuito impreso. La ventaja particular de este modelo de fabricacion consiste en que la hermeticidad del volumen posterior es independiente de la naturaleza de la parte de base 26 (placa base) y de su montaje en una pared.

En otra configuracion favorable esta previsto que el microfono 4 este dispuesto en un receptaculo 46 dentro de la carcasa del aparato 2, de tal modo que en gran medida este acusticamente desacoplado del sonido del altavoz 6, en particular de su sonido posterior en la parte del volumen posterior. El microfono 4, que solo se muestra en la figura 5, se ha disenado como una pequena capsula cilfndrica. El receptaculo 46 esta conformado particularmente por una abertura de la pieza de soporte 32 para recibir y sujetar el microfono 4. Segun la figura 4, la parte frontal de la carcasa 28 presenta en el interior de la pared frontal 10 un collar anular 48. En el estado montado, cuando la pieza de soporte 32 esta insertada, preferentemente encastrada en la parte frontal 28, el collar anular 28 se acopla circunferencialmente de forma hermetica a la abertura 46 de la pieza de soporte 32, que sostiene el microfono 4. Por lo tanto, el collar anular 48 practicamente amplfa el receptaculo 46 para conformar una camara acustica 50. La camara acustica 50 se funde en un canal acustico 52 que desemboca en el exterior a traves de una abertura acustica de la carcasa 54. En este caso, el canal acustico 52 esta conformado preferentemente por una pared unimodular dentro de la parte frontal 28. La abertura acustica 54 esta conformada, en particular, en la pared lateral 22, que cuando esta montada de la manera prevista esta orientada hacia abajo. Como se muestra en las figuras 2 y 5, la pieza de soporte 32 presenta un rebaje 56 en forma de ranura, partiendo del receptaculo 46, para el canal acustico 52 de la parte frontal de la carcasa 28.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El microfono 4 esta conectado a traves de conectores electricos 58 a una placa de circuito impreso, en particular, a la placa de circuito impreso principal 36, estando los conectores 58 conformados preferentemente por elementos de contacto elasticos de apoyo, que se apoyan conduciendo electricidad sobre superficies de contacto 60 de la placa de circuito impreso 36. La puesta en contacto del microfono 4 se lleva a cabo por lo tanto unicamente ensamblando los componentes, estando la placa de circuito impreso 36 conectada a la pieza de soporte 32 que aloja el microfono 4. En este caso sigue siendo ventajoso si las superficies de contacto 60 estan conformadas de manera concentrica entre si. Esto significa que una superficie de contacto interior 60a esta conformada ligeramente de forma circular y una superficie de contacto exterior 60b esta conformada concentricamente en forma de un anillo circular respecto a la primera. Al respecto se hace referencia en particular a la figura 5. Los conectores de los contactos de apoyo 58 del microfono 4 estan conformados y dispuestos en este caso de tal modo que un conector contacta con la superficie de contacto interior 60a y el otro conector, con la superficie de contacto exterior 60b, es decir favorablemente, de forma independiente de la orientacion de rotacion del microfono 4 dentro del receptaculo 36. Esto conduce a un montaje muy sencillo, en particular ademas, porque se prescinde de lfneas de conexion para el microfono.

Tambien es ventajoso si el microfono 4 presenta un encapsulado exterior de un material elastomerico. De este modo se garantiza por un lado una buena sujecion dentro del receptaculo 46 y por otra parte tambien un buen sellado acustico, por el hecho de que el collar anular 48 de la parte frontal de la carcasa 28 se asienta hermeticamente sobre el encapsulado elastomerico del microfono. 4

Como se evidencia ahora, en particular, a partir de las figuras 3 y 4, esta montado sobre o en la parte de base 26, una pieza de conexion electrica 62, preferentemente a traves de elementos de enclavamiento 64. La pieza de conexion 62 presenta por un lado, bornes de conexion electricos 66 para lfneas de conexion electrica externas no mostradas. Se puede tratar preferentemente de bornes de rosca o de insercion. Debido al montaje AP, la parte de base 28 presenta al menos una abertura de paso 68 para los conductos (cables) guiados desde una pared del edificio (cable). La pieza de conexion 62 presenta al menos dos bornes de conexion 66 para el bus de dos hilos. Preferentemente, estan previstos dos bornes de conexion adicionales 66 para una tecla de llamada no representada de una planta, dispuesta fuera de un piso, especialmente delante de una puerta de entrada de un piso. Por ultimo, pueden estar disponibles otros dos bornes de conexion 66 para una fuente de alimentacion electrica adicional. Por lo tanto, en un modelo de fabricacion preferente, estan disponibles seis bornes de conexion 66. Los bornes de conexion 66 de la pieza de conexion 62 estan conectados electricamente segun el invento, a una placa de circuito impreso 72 dispuesta en la parte frontal 28 de la carcasa 2, a traves de elementos de contacto flexibles de apoyo 70, "sin conductos" (sin lfneas de conexion internas, tales como cables o hebras). En el caso de esta placa de circuito impreso 72 se trata preferentemente de un denominado "Teclado"; esta placa de circuito impreso 72 tambien porta los elementos de conmutacion, a saber, especialmente elementos de conmutacion capacitivos, asf como elementos luminosos en el area de los elementos de visualizacion y manejo 12. La placa de circuito impreso 72 se pega preferentemente en la parte frontal de la carcasa 28. Como alternativa a la union adhesiva de la placa de circuito impreso 72, se puede presionar mecanicamente la placa en la parte frontal 28. Los elementos de contacto de apoyo 70 estan disenados como clavijas elasticas de longitud variable telescopicamente, que estan orientadas sustancialmente perpendiculares a la placa de circuito impreso 72. Como se muestra de manera preferentemente, los elementos de contacto de apoyo 70 son componentes de la pieza de conexion 62, mientras que la placa de circuito impreso 72 presenta superficies de contacto 74 correspondientes para el contacto del sistema electrico directo de los elementos de contacto de apoyo 70. En principio, esto tambien se puede invertir. A traves de esta configuracion favorable, los conductos de conexion externos conectados al sistema electronico del aparato de terminal 1 a traves de la pieza de conexion 62 se conectaran de una manera muy sencilla, por el hecho de que los componentes solo tienen que ser ensamblados, debiendose establecer las conexiones a traves de los elementos de contacto 70 que reposan mediante la fuerza del muelle sobre las superficies de contacto 74. Por lo tanto, se tratan favorablemente de conexiones sin conductos, es decir, se puede prescindir favorablemente de conductos de conexion internos y de las correspondientes conexiones electricas (por insercion o soldadura). El tipo de conexion preferente tambien es ventajoso por una razon adicional. En los elementos de enclavamiento 30 utilizados entre la parte de base 26 y la parte frontal 28, se lleva a cabo una liberacion de la parte frontal 28 por el hecho que consiste en que los elementos de enclavamiento 30 previstos en un lado (inferior) pueden ser liberados o desbloqueados a traves de una abertura de la carcasa 76. De este modo se puede pivotar hacia delante la parte frontal 28 con esta cara (inferior) hasta que la parte frontal 28 se libere tambien de elementos de enclavamiento 30 en su cara opuesta (superior). Los elementos de contacto de apoyo 70 segun el invento permiten sin problemas este movimiento pivotante relativo.

Hay que senalar que, debido a la configuracion descrita preferente de las piezas funcionales interiores del aparato, la pieza de soporte 32, la placa de circuito impreso principal 36 y la cubierta 40 presentan rebajes 77 para la pieza de conexion 62 respectivamente (ver figuras 2 a 4), de modo que la pieza de conexion 62 a traves de sus elementos de contacto de apoyo 70 pueda contactar directamente con las superficies de contacto 74 de la placa de circuito impreso 72 dispuesta debajo de la pared frontal de la carcasa 10. A traves de los rebajes 77, se proporciona un espacio de recepcion para la pieza de conexion 62, que conduce a un diseno muy compacto del aparato 1.

En el area de los elementos de conmutacion capacitiva de la placa de circuito impreso 72 irreconocibles en el dibujo, la pared frontal de la carcasa 10 presenta en las areas que cubren respectivamente uno de los elementos de conmutacion, sfmbolos luminosos translucidos 78. Para la operacion manual de los elementos de conmutacion, un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

usuario necesita tocar solo ligeramente con el dedo la pared frontal 10 en el area de uno de los sfmbolos luminosos 78. En el area de los sfmbolos luminosos 78, la placa de circuito impreso 72 presenta, aparte de los elementos de conmutacion, lamparas asociadas. Preferentemente, en calidad de elemento luminoso estan asignados a cada sfmbolo luminoso 78, dos diodos luminosos adyacentes (no se muestran en el dibujo), consiguiendose de este modo una mejora en la iluminacion de la superficie de los sfmbolos luminosos 78.

En otra configuracion particular, el aparato terminal 1 presenta elementos activables o desactivables por parte del usuario para la aceptacion automatica de una llamada procedente de otro aparato de terminal dentro del sistema de intercomunicacion domestico, estableciendo automaticamente una conexion de audio como respuesta a la llamada entrante. Esto significa que en un estado activado de los elementos para responder automaticamente a una llamada entrante, la conexion de audio se establece de forma automatica, sin tener que haber activado un elemento de manejo para el establecimiento de la conexion. En un ajuste de fabrica del aparato de terminal 1, esta funcion no es accesible al usuario, de modo que un punto de menu correspondiente no aparecera en el menu de usuario representado en la pantalla. Una activacion de esta funcion se llevara a cabo por un instalador durante la puesta en servicio del sistema de intercomunicacion domestico a peticion del cliente. Solo despues de esta activacion aparecera en el menu de usuario el punto “aceptacion automatica de llamada”. Esta funcion puede ser activada o desactivada por el usuario en el menu. En combinacion con esta funcion, es ventajoso poder apagar el timbre. Esto tambien se realiza a traves del menu de usuario. El estado actual se puede senalizar visualmente a traves de los elementos de visualizacion 12, por ejemplo mediante el sfmbolo luminoso 78 en la forma de una campana tachada. Si este sfmbolo luminoso permanece iluminado permanentemente, esta activada la desconexion del tono de llamada (tono de llamada apagado), y la respuesta automatica esta desactivada. Estando el sfmbolo luminoso desconectado permanentemente, ambas funciones estan desactivadas, es decir, no existe aceptacion de llamada automatica y tono de llamada normal. A traves de un parpadeo de una senal- LED se indica que la respuesta automatica esta activa. Con el fin de obtener tambien una declaracion sobre el estado de la desconexion de llamada, se puede prever que para pasar del estado intermitente por un cierto tiempo, por ejemplo dos segundos, a un modo de visualizacion diferente, se pulse brevemente el elemento conmutador correspondiente. Entonces, cuando la senal se ilumina durante este corto tiempo, la desconexion de llamada esta activada, y cuando la senal no se ilumina, la desconexion de llamada no esta activada. Cuando la aceptacion automatica de llamadas esta activada, se establece automaticamente la conexion de audio despues de la secuencia completa del tono de llamada, es decir, preferentemente con un retraso de unos dos segundos.

Hay que senalar aun que la aceptacion de llamada automatica se limita preferentemente a las llamadas internas, es decir, a las conexiones entre los terminales de la vivienda.

La aceptacion de llamada automatica permite en el marco de un sistema de intercomunicacion domestico, un establecimiento de una comunicacion por voz sin operacion en el terminal llamado, por ejemplo oficinas, habitacion de los ninos (funcion de vigilancia de habitacion), consultas medicas y similares.

Como ya se ha mencionado anteriormente, a traves del elemento de conexion 62 puede conectarse opcionalmente una fuente de alimentacion de tension adicional, en particular de 24 voltios, al aparato 1. En este caso, independientemente de la alimentacion de tension a traves del bus de dos hilos, esta disponible siempre suficiente energfa.

En una configuracion favorable, el aparato de terminal 1 puede en este caso presentar elementos para una deteccion automatica (dinamica) de una alimentacion de tension adicional conectada. Si estos elementos de deteccion detectan la presencia de la alimentacion de tension adicional, se pueden liberar automaticamente ciertas funciones adicionales del terminal 1. Esto se refiere en particular a la activacion de la pantalla 8, independientemente del estado de funcionamiento de los otros terminales en el sistema. Si la alimentacion de tension de los terminales se realizara unicamente a traves del bus, la energfa serfa limitada, de modo que, por ejemplo, no todas las pantallas de todos los terminales podrfan funcionar simultaneamente. Con la alimentacion de tension adicional conectada y detectada de forma automatica, todas las llamadas internas y otras funciones de conmutacion (por ejemplo el control de la iluminacion de la escalera, sistema de apertura de puertas y similares) pueden liberarse y controlarse luego a traves menus en la pantalla. Ademas, ciertas condiciones de funcionamiento opcionales, a parte de los elementos de visualizacion 12, se pueden mostrar tambien en la pantalla, especialmente en forma verbal.

El invento no esta limitado a los ejemplos de fabricacion ilustrados y descritos, sino que tambien incluye todos los modelos de similar efecto en el contexto del invento. En particular, el invento es adecuado no solo para los sistemas de bus, sino tambien para otros sistemas de cableado, por ejemplo, sistemas multi-cables, tales como los denominados sistemas 1 + n, o sistemas de Ethernet (TCP / IP) o sistemas de radio. Ademas, el invento hasta ahora tampoco esta limitado a la combinacion de caracterfsticas definidas en la reivindicacion 1, sino que tambien puede estar definido por cualquier otra combinacion de determinadas caracterfsticas de todas las caracterfsticas individuales dadas a conocer. Esto significa que en principio, practicamente cualquier caracterfstica individual de la reivindicacion 1 puede ser suprimida o sustituida por al menos una caracterfstica individual descrita en otra parte de la solicitud. Por lo tanto, la reivindicacion 1 ha de entenderse unicamente como un primer intento de formulacion de un invento.

Claims (13)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   1. Aparato de terminal (1) para un sistema de intercomunicacion domestico, que comprende una carcasa del aparato (2) con una parte de base de montaje (26) y una parte frontal de la carcasa (28) que comprende piezas funcionales del aparato, estando fijada en la parte de base (26) una pieza de conexion (62) con bornes de conexion (66) para los conductos de conexion electrica, y estando conectado y siendo conectable electricamente la pieza de conexion (62) a las piezas funcionales, a traves de elementos de contacto elasticos de apoyo (70) de tal manera que, las conexiones entre los bornes de conexion (66) y las piezas funcionales se llevan a cabo automaticamente mediante contacto de apoyo cuando se conecta la parte frontal (28) y la parte de base (26), caracterizado porque la pieza de conexion (62) presenta dos bornes (66) para una lfnea de bus de dos hilos, dos bornes adicionales (66) para una tecla de llamada de planta externa y dos bornes adicionales (66) para una fuente de alimentacion electrica adicional, estando previstos medios para la deteccion automatica de la fuente de alimentacion electrica adicional y para liberar funciones adicionales en caso de una presencia detectada de la fuente de alimentacion electrica adicional.
2. 2. Aparato de terminal de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque las piezas funcionales comprenden una placa electrica de circuito impreso (72) soportada en la parte frontal de la carcasa (28), estando dichos elementos de contacto de apoyo (70) conformados como clavijas elasticas y orientadas sustancialmente perpendiculares a la placa de circuito impreso (72).
3. 3. Aparato de terminal de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque los elementos de contacto de apoyo (70) son componentes de la pieza de conexion (62), mientras que la placa de circuito impreso (72) presenta superficies de contacto (74) para el contacto electrico de apoyo de los elementos de contacto de apoyo (70).
4. 4. Aparato de terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por una configuracion como un terminal de vivienda, para un sistema de comunicacion domestico, con componentes de audio con un microfono (4) y un altavoz (6) para una comunicacion de audio, asf como con componentes de video con una pantalla (8) para visualizar una imagen de video y/o un menu de usuario, estando dispuesto el altavoz (6) dentro de la carcasa (2) orientado hacia una cara frontal vista del aparato de la parte cubierta de la pantalla (8), estando asociada al altavoz ( 6) una camara acustica (18) con al menos una abertura acustica lateral en la carcasa (20).
5. 5. Aparato de terminal de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizado porque al altavoz (6) en su lado alejado de la camara acustica (18) esta asociado un volumen posterior acustico, estando el volumen posterior aislado acusticamente de la camara acustica (18) a fin de evitar un cortocircuito acustico.
6. 6. Aparato de terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la parte frontal de la carcasa (28) esta compuesta por una pared frontal (10) y cuatro paredes laterales (22) en forma de una capota y esta fijada o es fijable a la parte de base tipo placa (26) por medio de elementos de enclavamiento (30).
7. 7. Aparato de terminal de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado porque la parte frontal (28) recibe una pieza de soporte (32) en forma de marco que soporta piezas funcionales, basicamente portando la pieza de soporte (32) tambien el altavoz (6) y la camara acustica (18) con canales acusticos laterales (24).
8. 8. Aparato de terminal de acuerdo con la reivindicacion 6 o 7, caracterizado porque entre la parte de base (26) y la pieza de soporte (32) esta dispuesto un elemento de cubierta en forma de placa (40), estando el elemento de cubierta (40) configurado en la zona del altavoz (6) para conformar el volumen posterior acustico.
9. 9. Aparato de terminal de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado porque el elemento de cubierta (40) presenta un espacio de recepcion (42) para la parte trasera del altavoz (6), estando el espacio de recepcion (42) desacoplado acusticamente de la camara acustica (18).
10. 10. Aparato de terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 9, caracterizado porque el microfono (4) esta conectado a traves de conectores electricos (58) a una placa de circuito impreso (36), estando los conectores (58) conformados por elementos de contacto elasticos de apoyo, dispuestos con capacidad de conduccion electrica sobre superficies de contacto mutuamente concentricas (60) de la placa de circuito impreso (36).
11. 11. Aparato de terminal de acuerdo una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque en el interior de la carcasa del aparato (2) directamente debajo de una pared frontal (10) de la parte frontal de la carcasa (28) estan dispuestos sobre una placa de circuito impreso (72) elementos de conmutacion capacitivos, presentando en la pared frontal (10) en sus areas que cubren uno de los elementos de conmutacion respectivos, simbolos luminosos translucidos (78) y la placa de circuito impreso (72) elementos luminosos correspondientes.
12. 12. Aparato de terminal de acuerdo con la reivindicacion 11, caracterizado porque cada simbolo luminoso (78) presenta dos diodos luminosos adyacentes asociados como elementos luminosos.
13. 13. Aparato de terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por elementos activables o desactivables por el usuario para la aceptacion automatica de una llamada procedente de otro aparato de terminal dentro del sistema de intercomunicacion domestico, a traves del establecimiento automatico de una conexion de audio en respuesta a la llamada entrante.

    5