ES2566367T3 - Sealing mold fixing for a dome-shaped lid - Google Patents
Sealing mold fixing for a dome-shaped lid Download PDFInfo
- Publication number
- ES2566367T3 ES2566367T3 ES12790036.3T ES12790036T ES2566367T3 ES 2566367 T3 ES2566367 T3 ES 2566367T3 ES 12790036 T ES12790036 T ES 12790036T ES 2566367 T3 ES2566367 T3 ES 2566367T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sealing
- mold
- dome
- substrate
- sealing material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims abstract description 110
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims abstract description 94
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 61
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims 2
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 description 17
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 11
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 11
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 10
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 3
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 3
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 3
- 230000004584 weight gain Effects 0.000 description 3
- 235000019786 weight gain Nutrition 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 239000004820 Pressure-sensitive adhesive Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000004587 polysulfide sealant Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Gasket Seals (AREA)
Abstract
Una fijación de molde de sellado para el sellado de una interfaz de unión entre un sustrato (312) y una cúpula (318) montada sobre el sustrato, comprendiendo dicha fijación de molde de sellado: un molde de sellado (316) que tiene un faldón exterior (324) unido en un extremo inferior del mismo a un segmento ensanchado en ángulo hacia abajo (328) que termina en un reborde exterior (330) que tiene un tamaño y una forma para circunscribirse a la interfaz de unión; incluyendo también dicho molde de sellado una tapa interior (322), llevada por dicho faldón exterior (324), teniendo dicha tapa interior un tamaño y una forma para acomodarse a la recepción por ajuste deslizante de la cúpula (318); y una cantidad dosificada de un material de sellado curable (314) en forma no curada que llena parcialmente el espacio entre dicha tapa interior (322) y dicho faldón exterior (324); pudiendo colocarse dicho reborde exterior de molde de sellado (330) sustancialmente sobre el sustrato (312) en una posición que circunscribe la interfaz de unión por la que se aplica el material de sellado (314) para sellar entre el substrato (312) y la cúpula (318); y siendo separable dicho molde de sellado (316) de dicho material de sellado (314) después del curado del mismo, caracterizada por que dicha tapa interior (312) coopera con dicho faldón exterior (324) para definir una cámara (350) entre las mismas para recibir dicha cantidad dosificada de dicho material de sellado, teniendo dicha cámara (350) un extremo inferior definido por una pared (354) que tiene una pluralidad de pasos (356) formados en la misma, y un émbolo (358) recibido en un extremo superior de dicha cámara (350) después de que dicho material de sellado (314) se reciba en su interior, siendo dicho émbolo (358) móvil hacia el sustrato (312) después de que dicho reborde exterior de molde de sellado (330) se coloque sobre el mismo para suministrar el material de sellado (314) para sellar entre el substrato (312) y la cúpula (318).A sealing mold attachment for sealing a bonding interface between a substrate (312) and a dome (318) mounted on the substrate, said sealing mold attachment comprising: a sealing mold (316) having a skirt outer (324) attached at a lower end thereof to a downwardly angled flared segment (328) terminating in an outer rim (330) having a size and shape to circumscribe the bonding interface; said sealing mold also including an inner cap (322), carried by said outer skirt (324), said inner cap having a size and shape to accommodate slip-fit receipt of the dome (318); and a metered amount of a curable sealing material (314) in uncured form partially filling the space between said inner lid (322) and said outer skirt (324); said sealing mold outer rim (330) being able to be positioned substantially on the substrate (312) in a position circumscribing the bonding interface through which the sealing material (314) is applied to seal between the substrate (312) and the dome (318); and said sealing mold (316) being separable from said sealing material (314) after curing thereof, characterized in that said inner lid (312) cooperates with said outer skirt (324) to define a chamber (350) between said same for receiving said metered amount of said sealing material, said chamber (350) having a lower end defined by a wall (354) having a plurality of passages (356) formed therein, and a plunger (358) received therein. an upper end of said chamber (350) after said sealing material (314) is received therein, said plunger (358) being movable toward substrate (312) after said sealing mold outer rim (330 ) is placed on it to supply the sealing material (314) to seal between the substrate (312) and the dome (318).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Fijacion de molde de sellado para una tapa en forma de cupula Antecedentes de la invencionSealing mold fixing for a dome-shaped lid Background of the invention
La presente invencion se refiere en general a un molde de sellado para su uso con una unidad de arandela de freno en forma de cupula o similares para el sellado de una porcion inferior de la unidad de arandela de freno, particularmente tal como una interfaz montada de forma adhesiva con un sustrato frente a la exposicion a fluidos indeseables y similares. Mas particularmente, la presente invencion se refiere a un molde de sellado mejorado y un procedimiento relacionado de uso, en el que la porcion inferior de una unidad de arandela de freno en forma de cupula o similares se sella con eficacia con una adicion minima de peso.The present invention relates generally to a sealing mold for use with a dome-shaped brake washer unit or the like for sealing a lower portion of the brake washer unit, particularly such as an interface mounted on Adhesive form with a substrate against exposure to undesirable fluids and the like. More particularly, the present invention relates to an improved sealing mold and a related method of use, in which the lower portion of a dome-shaped brake washer unit or the like is effectively sealed with a minimum weight addition. .
Las unidades de arandela de freno en forma de cupula y similares son generalmente conocidas en la tecnica, en la que un dispositivo de sujecion seleccionado de arandela de freno u otro esta encerrado dentro de un elemento de cupula o cupula para evitar el contacto con los fluidos presentes en un lado de la cupula. El dispositivo de sujecion esta montado tipicamente sobre un substrato seleccionado, tal como la pared de un deposito de combustible de aviacion o similares, en el que la cupula tambien esta destinada a evitar la fuga de fluido, tal como combustible de aviacion a traves de un orificio de perno de sustrato o similares alineado con la arandela de freno. En el pasado, dichas unidades de arandela de freno en forma de cupula se han montado sobre el sustrato mediante remaches. Mas recientemente, como se describe en las patentes de los EE. UU. 5.013.791 y 5.304.747, se han desarrollado tecnicas de montaje adhesivas para el montaje de la arandela de freno en forma de cupula sobre el sustrato.Dome-shaped brake washer units and the like are generally known in the art, in which a clamping device selected from a brake washer or another is enclosed within a dome or dome element to prevent contact with fluids. present on one side of the dome. The fastening device is typically mounted on a selected substrate, such as the wall of an aviation fuel tank or the like, in which the dome is also intended to prevent fluid leakage, such as aviation fuel through a substrate bolt hole or the like aligned with the brake washer. In the past, said dome-shaped brake washer units have been mounted on the substrate by rivets. More recently, as described in U.S. Pat. UU. 5,013,791 and 5,304,747, adhesive mounting techniques have been developed for mounting the dome-shaped brake washer on the substrate.
En un entorno de deposito de combustible de aviacion, puede ser altamente deseable sellar la interfaz de union entre una unidad de arandela de freno en forma de cupula y un sustrato. En una unidad de arandela de freno montada con remaches, dicho sellado puede ser cntico en la prevencion de fugas de combustible indeseables en el exterior de un deposito de combustible. En una unidad de arandela de freno montada de forma adhesiva, el sellado puede ser importante para evitar la degradacion indeseable del material de union. En cualquier caso, es altamente deseable proporcionar un material de sellado en un espesor suficiente y aplicar este material de sellado con gran cuidado para evitar cualquier orificio o hueco, que de otro modo pueda permitir que el combustible y/o el agua dentro del deposito de combustible de aviacion se fugue mas alla del sellador y provoque la corrosion de los remaches y/o ataque el material adhesivo. Sin embargo, en un entorno de aviacion moderno, tambien es importante tener en cuenta que el peso adicional anadido a la aeronave para su uso en el sellado de la interfaz de union puede ser indeseable por su impacto negativo en la eficiencia general del combustible.In an aviation fuel tank environment, it may be highly desirable to seal the joint interface between a dome-shaped brake washer unit and a substrate. In a brake washer unit mounted with rivets, said sealing can be critical in preventing undesirable fuel leaks outside a fuel tank. In an adhesive washer mounted brake washer unit, sealing may be important to avoid undesirable degradation of the bonding material. In any case, it is highly desirable to provide a sealing material of sufficient thickness and apply this sealing material with great care to avoid any hole or hole, which otherwise may allow the fuel and / or water inside the fuel tank. Aviation fuel leaks beyond the sealant and causes rivet corrosion and / or attack the adhesive material. However, in a modern aviation environment, it is also important to note that the additional weight added to the aircraft for use in the sealing of the junction interface may be undesirable due to its negative impact on the overall fuel efficiency.
En el pasado, se han propuesto y utilizado varios dispositivos de molde para la aplicacion de material de sellado sobre una unidad de arandela de freno en forma de cupula o similares, en los que este material de sellado se cura a un estado relativamente duro y gomoso que es sustancialmente impermeable a ataques o contaminacion debido al contacto con combustible y/o agua dentro del deposito de combustible de aviacion. Sin embargo, los dispositivos de molde existentes aplican generalmente una cantidad en exceso de material de sellado para cubrir sustancialmente toda la unidad de arandela de freno dentro del deposito de combustible, y estos dispositivos de molde no estan adaptados para la retirada conveniente despues del curado del material de sellado. En consecuencia, la cantidad en exceso de material de sellado en combinacion con los dispositivos de molde no extrafbles contribuye a la adicion de peso no deseado a la aeronave. El documento US 2009/005710 divulga una fijacion de molde de sellado de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.In the past, various mold devices have been proposed and used for the application of sealing material on a dome-shaped brake washer unit or the like, in which this sealing material is cured to a relatively hard and rubbery state. which is substantially impervious to attacks or contamination due to contact with fuel and / or water inside the aviation fuel tank. However, existing mold devices generally apply an excess amount of sealing material to substantially cover the entire brake washer unit within the fuel tank, and these mold devices are not adapted for convenient removal after curing of the sealing material Consequently, the excess amount of sealing material in combination with non-removable mold devices contributes to the addition of unwanted weight to the aircraft. US 2009/005710 discloses a sealing mold fixation in accordance with the preamble of claim 1.
La presente invencion supera estos problemas y desventajas, proporcionando un molde de sellado mejorado disenado para aplicar un material de sellado curable solamente a una porcion de una unidad de arandela de freno en forma de cupula o similares, en una posicion que rodea la interfaz de union de la misma con un sustrato, tal como una pared de un deposito de combustible de aviacion o similares, y ademas en el que el molde de sellado mejorado es extrafble rapida y facilmente despues del curado del material de sellado.The present invention overcomes these problems and disadvantages by providing an improved sealing mold designed to apply a curable sealing material only to a portion of a dome-shaped brake washer unit or the like, in a position surrounding the joint interface. thereof with a substrate, such as a wall of an aviation fuel tank or the like, and also in which the improved sealing mold is removable quickly and easily after curing of the sealing material.
Sumario de la invencionSummary of the invention
La invencion se define en las reivindicaciones 1 y 7. Las caractensticas opcionales se indican en las reivindicaciones dependientes. En una disposicion descrita se proporciona un molde de sellado para el sellado de una unidad de arandela de freno en forma de cupula o similares, particularmente en una region inferior de la misma sobre una interfaz entre la unidad de arandela de freno y un sustrato, tal como una pared de un deposito de combustible de aviacion o similares. El molde de sellado se forma a partir de un material plastico ligero, e incluye una tapa interior en combinacion con un faldon exterior para definir un hueco o canal para recibir y soportar una cantidad dosificada de un material de sellado curable. El molde se coloca sobre una cupula de proteccion de la unidad de arandela de freno o similares, con un borde interior de la tapa interior colocada sobre un resalte de cupula. El faldon exterior se desplaza a continuacion hacia abajo sobre la tapa interior colocada en una direccion hacia el sustrato para extrudir el material de sellado sobre la region inferior de la unidad de arandela de freno, particularmente tal como la interfaz de union de la misma con el sustrato. Se permite que el material de sellado se cure, despues de lo cual el molde deThe invention is defined in claims 1 and 7. Optional features are indicated in the dependent claims. In a described arrangement, a sealing mold is provided for sealing a dome-shaped brake washer unit or the like, particularly in a lower region thereof on an interface between the brake washer unit and a substrate, such as a wall of an aviation fuel tank or the like. The sealing mold is formed from a lightweight plastic material, and includes an inner lid in combination with an outer skirt to define a hole or channel to receive and support a metered amount of a curable sealing material. The mold is placed on a protection dome of the brake washer unit or the like, with an inner edge of the inner cover placed on a dome shoulder. The outer skirt then moves down on the inner cover placed in a direction towards the substrate to extrude the sealing material on the lower region of the brake washer unit, particularly such as the interface of connection thereof with the substratum. The sealing material is allowed to cure, after which the mold of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
sellado que incluye la tapa interior y el faldon exterior puede separarse rapida y facilmente del material de sellado curado.Sealing that includes the inner cover and the outer skirt can be quickly and easily separated from the cured sealing material.
La unidad de arandela de freno en forma de cupula puede estar disenada para la union adhesiva al sustrato, con un cordon de material adhesivo curado que rodea o circunscribe un paso de perno o similares en el sustrato para recibir un perno roscado o similares para su fijacion segura a la unidad de arandela de freno. En una disposicion, la unidad de arandela de freno en forma de cupula esta disenada para su aseguramiento alternativo al sustrato, tal como mediante uno o mas remaches. En cualquier caso, la cupula de la unidad de arandela de freno recubre y protege contra la intrusion de fluidos corrosivos, tales como combustible de aviacion y/o agua cuando la unidad de arandela de freno esta montada sobre la pared de un deposito de combustible de aviacion.The dome-shaped brake washer unit may be designed for adhesive bonding to the substrate, with a cured adhesive cord that surrounds or circumscribes a bolt passage or the like in the substrate to receive a threaded bolt or the like for fixing. safe to the brake washer unit. In one arrangement, the dome-shaped brake washer unit is designed for alternative securing to the substrate, such as by one or more rivets. In any case, the brake washer unit dome covers and protects against intrusion of corrosive fluids, such as aviation fuel and / or water when the brake washer unit is mounted on the wall of a fuel tank. aviation.
En una realizacion preferida, el molde de sellado lleva el material de sellado curable dentro de una camara anular formada en el mismo. Un extremo inferior de esta camara anular esta definido por una matriz o pluralidad de pasos, a traves de los que se puede suministrar el material de sellado como por medio de un embolo anular o similares en un extremo superior de la camara anular.In a preferred embodiment, the sealing mold carries the curable sealing material within an annular chamber formed therein. A lower end of this annular chamber is defined by a matrix or plurality of passages, through which the sealing material can be supplied as by means of an annular plunger or the like at an upper end of the annular chamber.
Un molde de sellado descrito que realiza la presente invencion aplica el material de sellado curable solo alrededor de la region de union de la unidad de interfaz de arandela de freno con el sustrato. Es decir, el molde de sellado aplica el material de sellado curable para extenderse en relacion sustancialmente sellada entre el substrato y la cupula, en una posicion que recubre y/o circunscribe la region de interfaz de union. De acuerdo con ello, se utiliza una cantidad minima relativa del material de sellado curable, minimizando de este modo la ganancia de peso de la aeronave atribuible al material de sellado. Ademas, el molde de sellado que incluye la tapa interior y el faldon exterior esta formado de un material plastico adecuado para facilitar la retirada por desprendimiento del material de sellado curado para minimizar aun mas la ganancia de peso de la aeronave general. De forma importante, el material de sellado curado impide eficazmente un ataque de fluido y el fallo resultante de una interfaz de union montada de forma adhesiva. Alternativamente, el material de sellado curado impide eficazmente un ataque de fluido y el fallo resultante de remaches o similares que se utilizan para unir la unidad de arandela de freno en forma de cupula.A described sealing mold that performs the present invention applies the curable sealing material only around the joint region of the brake washer interface unit with the substrate. That is, the sealing mold applies the curable sealing material to extend in substantially sealed relationship between the substrate and the dome, in a position that covers and / or circumscribes the region of joint interface. Accordingly, a relative minimum amount of curable sealing material is used, thereby minimizing the weight gain of the aircraft attributable to the sealing material. In addition, the sealing mold that includes the inner cover and the outer skirt is formed of a suitable plastic material to facilitate removal by detachment of the cured sealing material to further minimize the weight gain of the general aircraft. Importantly, the cured sealing material effectively prevents a fluid attack and the failure resulting from a bonding interface mounted in an adhesive manner. Alternatively, the cured sealing material effectively prevents a fluid attack and the resulting failure of rivets or the like that are used to join the dome-shaped brake washer unit.
Otras caractensticas y ventajas de la invencion seran mas evidentes a partir de la siguiente descripcion detallada, tomada en conjuncion con los dibujos 13 a 15 adjuntos, que ilustran, a modo de ejemplo, los principios de la invencion.Other features and advantages of the invention will be more apparent from the following detailed description, taken in conjunction with the accompanying drawings 13 to 15, which illustrate, by way of example, the principles of the invention.
Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings
Las figuras adjuntas 13 a 15 ilustran la invencion. En dichos dibujos, las figuras 1 a 12 se refieren a realizaciones que no entran en el ambito de las reivindicaciones.The attached figures 13 to 15 illustrate the invention. In said drawings, Figures 1 to 12 refer to embodiments that do not fall within the scope of the claims.
La FIGURA 1 es una vista en perspectiva en despiece de un molde de sellado que incluye una tapa interior y un faldon exterior que se muestra en relacion de despiece con una unidad de arandela de freno en forma de cupula montada con adhesivo;FIGURE 1 is an exploded perspective view of a sealing mold that includes an inner cover and an outer skirt shown in exploded relation with a dome-shaped brake washer unit mounted with adhesive;
La FIGURA 2 es una vista en perspectiva fragmentada que muestra la tapa interior y el faldon exterior del molde de sellado en relacion invertida, en combinacion con el llenado parcial de un hueco inferior con una cantidad dosificada de un material de sellado curable;FIGURE 2 is a fragmented perspective view showing the inner lid and outer skirt of the sealing mold in inverted relationship, in combination with the partial filling of a bottom recess with a metered amount of a curable sealing material;
La FIGURA 3 es una vista en perspectiva invertida del molde de sellado parcialmente lleno con el material de sellado curable, y representa, ademas, una pelfcula despegable que cubre el hueco inferior;FIGURE 3 is an inverted perspective view of the sealing mold partially filled with the curable sealing material, and also represents a detachable film covering the lower gap;
La FIGURA 4 es una vista en perspectiva fragmentada que muestra la unidad de arandela de freno en forma de cupula de la FIG. 1, montada de forma adhesiva sobre un sustrato seleccionado, y que ilustra ademas el molde de sellado de la presente invencion fijado en una cupula de una arandela de freno;FIGURE 4 is a fragmented perspective view showing the dome-shaped brake washer unit of FIG. 1, adhesively mounted on a selected substrate, and further illustrating the sealing mold of the present invention fixed in a dome of a brake washer;
La FIGURA 5 es una vista en perspectiva fragmentada similar a la FIG. 4, pero que muestra el desplazamiento hacia abajo del faldon exterior con relacion a la tapa interior del molde de sellado;FIGURE 5 is a fragmented perspective view similar to FIG. 4, but showing the downward displacement of the outer skirt in relation to the inner lid of the sealing mold;
La FIGURA 6 es una vista en perspectiva fragmentada similar a la FIG. 5, y que representa el molde de sellado separado para ilustrar la extrusion del material de sellado sobre una region inferior de la unidad de arandela de freno;FIGURE 6 is a fragmented perspective view similar to FIG. 5, and representing the separate sealing mold to illustrate the extrusion of the sealing material over a lower region of the brake washer unit;
La FIGURA 7 es una vista en perspectiva fragmentada y en despiece que muestra la retirada del molde de sellado de la unidad de arandela de freno en forma de cupula, dejando el material de sellado curado sobre una region inferior de la unidad de arandela de freno;FIGURE 7 is a fragmented and exploded perspective view showing the removal of the seal mold from the dome-shaped brake washer unit, leaving the cured sealing material on a lower region of the brake washer unit;
La FIGURA 8 es una vista en perspectiva fragmentada que representa un molde de sellado en relacion de despiece con una unidad de arandela de freno en forma de cupula;FIGURE 8 is a fragmented perspective view showing a seal mold in exploded relation with a dome-shaped brake washer unit;
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
La FIGURA 9 es una vista en seccion vertical fragmentada de una disposicion de la FIG. 8, y que muestra una representacion de division izquierda-derecha de desplazamiento hacia abajo del faldon exterior con relacion a la tapa interior del molde de sellado para extrudir el material de sellado sobre una region inferior de la unidad de arandela de freno;FIGURE 9 is a fragmented vertical sectional view of an arrangement of FIG. 8, and showing a representation of the left-right division of downward movement of the outer skirt in relation to the inner cover of the sealing mold to extrude the sealing material over a lower region of the brake washer unit;
La FIGURA 10 es una vista en perspectiva fragmentada similar a la FIG. 7 y que ilustra la retirada a presion del molde de sellado de la unidad de arandela de freno en forma de cupula, dejando el material de sellado curado sobre una region inferior de la unidad de arandela de freno;FIGURE 10 is a fragmented perspective view similar to FIG. 7 and illustrating the pressure removal of the sealing mold of the dome-shaped brake washer unit, leaving the sealed sealing material on a lower region of the brake washer unit;
La FIGURA 11 es una vista en perspectiva fragmentada que muestra una realizacion preferida alternativa adicional;FIGURE 11 is a fragmented perspective view showing a further alternative preferred embodiment;
La FIGURA 12 es una vista en perspectiva fragmentada que muestra la realizacion alternativa de la FIG. 11 con un faldon exterior del mismo desplazado hacia abajo para extrudir el material de sellado sobre una region inferior de una unidad de arandela de freno en forma de cupula;FIGURE 12 is a fragmented perspective view showing the alternative embodiment of FIG. 11 with an outer skirt thereof displaced downwards to extrude the sealing material over a lower region of a dome-shaped brake washer unit;
La FIGURA 13 es una vista en perspectiva fragmentada que muestra una realizacion de la invencion;FIGURE 13 is a fragmented perspective view showing an embodiment of the invention;
La FIGURA 14 es una vista en perspectiva fragmentada similar a la FIG. 13, pero que muestra el montaje parcial del molde de sellado en una unidad de arandela de freno en forma de cupula; yFIGURE 14 is a fragmented perspective view similar to FIG. 13, but showing the partial assembly of the sealing mold in a dome-shaped brake washer unit; Y
La FIGURA 15 es otra vista en perspectiva fragmentada que ilustra la separacion por despegue del molde de sellado de una unidad de arandela de freno en forma de cupula subyacente o similares o el material de sellado curado relacionado.FIGURE 15 is another fragmented perspective view illustrating the detachment of the seal mold from an underlying dome-shaped brake washer unit or the like or the related cured sealing material.
Descripcion detallada de las realizaciones preferidasDetailed description of preferred embodiments
Como se muestra en los dibujos a modo de ejemplo, una unidad de arandela de freno en forma de cupula 10 o similares (FIGURAS 1, 4 y 6-7) montada sobre un substrato seleccionado 12 (FIGS. 4-7) se sella con eficacia y de forma relativamente rapida por medio de un material de sellado curable 14 (FIGS. 2-7) aplicado mediante un molde de sellado 16 (FIG. 7). El material de sellado 14, una vez curado, se aplica en una cantidad limitada y una capa de espesor controlado, pero sustancialmente mmimo y uniforme para recubrir y revestir de forma segura una interfaz de union entre la unidad de arandela de freno en forma de cupula 10 o similares y el sustrato 12. Es decir, el material de sellado curado sella efectivamente entre el sustrato 12 y una cupula 18 (FIGS. 4, 6 y 7) de la unidad de arandela de freno 10 o similares para proteger la interfaz de union sellada contra la degradacion o fuga de fluido. Despues de que el material de sellado este curado de forma sustancialmente completa, el molde de sellado 16 de la presente invencion se retira rapida y facilmente del material de sellado curado 14 (FIG. 7), de este modo la interfaz de union esta sellada y protegida eficazmente con un mmimo de uso general de sellador y de ganancia de peso resultante.As shown in the exemplary drawings, a dome-shaped brake washer unit 10 or the like (FIGURES 1, 4 and 6-7) mounted on a selected substrate 12 (FIGS. 4-7) is sealed with efficiency and relatively quickly by means of a curable sealing material 14 (FIGS. 2-7) applied by means of a sealing mold 16 (FIG. 7). The sealing material 14, once cured, is applied in a limited amount and a layer of controlled thickness, but substantially minimal and uniform to safely coat and coat a joint interface between the dome-shaped brake washer unit 10 or the like and the substrate 12. That is, the cured sealing material effectively seals between the substrate 12 and a dome 18 (FIGS. 4, 6 and 7) of the brake washer unit 10 or the like to protect the interface of sealed joint against degradation or fluid leakage. After the sealing material is substantially completely cured, the sealing mold 16 of the present invention is quickly and easily removed from the cured sealing material 14 (FIG. 7), thus the bonding interface is sealed and effectively protected with a minimum of general purpose sealant and resulting weight gain.
La unidad de arandela de freno en forma de cupula 10 o similares se instala tfpicamente en un asf llamado lado ciego del sustrato 12 para posicionar una tuerca roscada (no mostrada) o similares en una posicion generalmente alineada con un orificio de perno o similares para recibir un eje roscado (tampoco mostrado) que pasa a traves del orificio de perno en acoplamiento roscado con la arandela de freno. En un entorno hostil, tal como cuando el sustrato 12 comprende una pared de un deposito de combustible de aviacion o similares, la cupula 18 de la unidad de arandela de freno 10 se muestra con una forma de perfil generalmente cilmdrica y esta disenada para recubrir y proteger la arandela de freno interna contra el contacto no deseado con un fluido corrosivo o similar, tal como combustible y/o agua dentro de un deposito de combustible de aviacion. La unidad de arandela de freno en forma de cupula 10 se puede montar de forma convencional dentro del deposito de combustible sobre el sustrato 12 por medio de pequenos remaches o similares, o de forma alternativa y mas preferiblemente, la unidad de arandela de freno en forma de cupula 10 se puede montar en la pared del deposito de combustible por medio de un cordon o material adhesivo curable 20 (FIGs. 4 y 6) como se muestra y se describe en las patentes de los EE. UU. 5.013.391 y 5.304.747.The dome-shaped brake washer unit 10 or the like is typically installed on an asf called a blind side of the substrate 12 to position a threaded nut (not shown) or the like in a position generally aligned with a bolt hole or the like to receive a threaded shaft (also not shown) that passes through the threaded coupling bolt hole with the brake washer. In a hostile environment, such as when the substrate 12 comprises a wall of an aviation fuel tank or the like, the dome 18 of the brake washer unit 10 is shown in a generally cylindrical profile shape and is designed to cover and protect the internal brake washer against unwanted contact with a corrosive fluid or the like, such as fuel and / or water inside an aviation fuel tank. The dome-shaped brake washer unit 10 can be mounted conventionally inside the fuel tank on the substrate 12 by means of small rivets or the like, or alternatively and more preferably, the shaped brake washer unit of dome 10 can be mounted on the wall of the fuel tank by means of a cord or curable adhesive material 20 (FIGS. 4 and 6) as shown and described in US Pat. UU. 5,013,391 and 5,304,747.
El molde de sellado 16 y el procedimiento de instalacion relacionado recubre o sella eficazmente un lado ciego de la interfaz de union entre la unidad de arandela de freno en forma de cupula 10 o similares y el sustrato 12, para impedir la fuga no deseada de combustible o similares mas alla de esta interfaz de union, y tambien para evitar la degradacion no deseada o el ataque mediante el combustible y/o agua corrosivos dentro del deposito de combustible del cordon o material adhesivo curado 20 utilizado para fijar la unidad de arandela de freno en forma de cupula 10 sobre el sustrato 12.The sealing mold 16 and the related installation procedure effectively cover or seal a blind side of the joint interface between the dome-shaped brake washer unit 10 or the like and the substrate 12, to prevent unwanted leakage of fuel or the like beyond this bonding interface, and also to prevent unwanted degradation or attack by corrosive fuel and / or water within the fuel tank of the cured or cured adhesive material 20 used to fix the brake washer unit in the form of dome 10 on the substrate 12.
Un material de sellado preferido comprende un sellador de polisulfuro. Un material de sellado ejemplar esta disponible de PPG Aerospace, division de PPG Industries, Pittsburgh, PA, bajo la designacion de producto PR 1440. Un material de sellado a modo de ejemplo alternativo esta disponible de la misma empresa bajo la designacion de producto PR 1422.A preferred sealing material comprises a polysulfide sealant. An exemplary sealing material is available from PPG Aerospace, division of PPG Industries, Pittsburgh, PA, under the product designation PR 1440. An alternative example sealing material is available from the same company under the product designation PR 1422 .
La FIG. 1 muestra una unidad de arandela de freno en forma de cupula 10 ejemplar en relacion de despiece con una disposicion del molde de sellado 16. Como se muestra, el molde de sellado 16 ilustrativo comprende una tapaFIG. 1 shows an exemplary dome-shaped brake washer unit 10 in relation to exploded view with an arrangement of the sealing mold 16. As shown, the illustrative sealing mold 16 comprises a cover
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
interior generalmente cilmdrica 22 montada con un faldon exterior 24. El faldon exterior incluye un segmento superior generalmente cilmdrico 26 dimensionado para el desplazamiento de ajuste deslizante relativamente cercano a lo largo de una region superior de la tapa interior cilmdrica 22. De este segmento superior 26, el faldon exterior 24 incluye un segmento inferior ensanchado hacia fuera 28 que termina en un reborde inferior o exterior anular 30 comparativamente mayor. La FIG. 2 muestra estos componentes montados en una orientacion invertida para definir un hueco o canal anular presentado hacia abajo 32 que esta parcialmente lleno de una cantidad dosificada del material de sellado 14 en forma no curada desde un dispensador adecuado 34 o similares. De forma importante, la cantidad de material de sellado 14 aplicado en este hueco o canal 32 evita que se llene el canal o hueco 32 completamente hasta el reborde 30, de modo que el material de sellado 14 no entra en contacto con superficies no deseadas.generally cylindrical inner 22 mounted with an outer skirt 24. The outer skirt includes a generally cylindrical upper segment 26 sized for sliding movement relatively close along an upper region of the cylindrical inner lid 22. Of this upper segment 26, the outer skirt 24 includes an outwardly enlarged lower segment 28 which ends in a comparatively larger lower or outer annular flange 30. FIG. 2 shows these components mounted in an inverted orientation to define a hollow or annular channel presented downwards 32 that is partially filled with a metered amount of the sealing material 14 in uncured form from a suitable dispenser 34 or the like. Importantly, the amount of sealing material 14 applied in this hole or channel 32 prevents the channel or hole 32 from being filled completely to the edge 30, so that the sealing material 14 does not come into contact with unwanted surfaces.
La FIG. 3 muestra una pelmula despegable 36, del tipo divulgado en la patente de los EE. UU. 8.038.823. Esta pelmula despegable 36 se muestra como una pelmula o capa transparente fina que cubre el extremo inferior de los componentes montados 22, 24 del molde de sellado 16, con la cantidad dosificada de material de sellado 14 contenida dentro del hueco o canal anular 32 en relacion separada de la pelmula despegable protectora 36. Como se muestra, la pelmula 36 puede incluir una capa de adhesivo sensible a la presion 38 adecuada en un lado de la misma para asegurar temporalmente la pelmula 36 al reborde 30 de la porcion inferior ensanchada del faldon exterior 24, y tambien para asegurar la pelmula 36 a un extremo inferior de la tapa interior 22.FIG. 3 shows a detachable film 36, of the type disclosed in US Pat. UU. 8,038,823. This detachable film 36 is shown as a thin transparent film or layer covering the lower end of the assembled components 22, 24 of the sealing mold 16, with the dosed amount of sealing material 14 contained within the annulus or annular channel 32 in relation separated from the protective detachable film 36. As shown, the film 36 may include a layer of suitable pressure sensitive adhesive 38 on one side thereof to temporarily secure the film 36 to the flange 30 of the enlarged lower portion of the outer skirt 24, and also to secure the film 36 to a lower end of the inner cover 22.
En esta configuracion, como se ve en la FIG. 3, todo el molde de sellado 16 con la cantidad dosificada de material de sellado no curado 14 en el mismo se puede refrigerar, y preferentemente congelar, para evitar que el material de sellado 14 se cure antes de tiempo. Cuando el molde de sellado 16 con el material de sellado 14 contenido en el mismo esta listo para su uso, todo el conjunto se puede calentar rapida o lentamente para descongelar el material de sellado 14 a un estado relativamente viscoso, pero fluido.In this configuration, as seen in FIG. 3, the entire sealing mold 16 with the dosed amount of uncured sealing material 14 therein can be refrigerated, and preferably frozen, to prevent the sealing material 14 from curing early. When the sealing mold 16 with the sealing material 14 contained therein is ready for use, the entire assembly can be heated quickly or slowly to defrost the sealing material 14 to a relatively viscous, but fluid state.
La FIG. 4 muestra la aplicacion o instalacion del molde de sellado 16 con el material de sellado 14 contenido en el mismo a traves de una unidad de arandela de freno en forma de cupula 10 o similares y la cupula 18 relacionada, que se ha instalado previamente sobre un sustrato 12. La unidad de arandela de freno 10 ilustrativa comprende la unidad de arandela de freno montada de forma adhesiva, que tiene el cordon o material adhesivo sustancialmente curado 20 que asegura la unidad de arandela de freno 10 en el lado ciego del sustrato 12, en la que este sustrato 12 puede comprender una pared de un deposito de combustible de aviacion o similares. La pelmula despegable 36 (FIG. 3) se retira manualmente del molde de sellado 16 para acomodar la instalacion del molde de sellado en la unidad de arandela de freno en forma de cupula 10 como se ve en la FIG. 4.FIG. 4 shows the application or installation of the sealing mold 16 with the sealing material 14 contained therein through a brake washer unit in the form of a dome 10 or the like and the related dome 18, which has previously been installed on a substrate 12. The illustrative brake washer unit 10 comprises the adhesive-mounted brake washer unit, which has the substantially cured adhesive cord or material 20 that secures the brake washer unit 10 on the blind side of the substrate 12, wherein this substrate 12 may comprise a wall of an aviation fuel tank or the like. The detachable film 36 (FIG. 3) is manually removed from the seal mold 16 to accommodate the installation of the seal mold in the dome-shaped brake washer unit 10 as seen in FIG. Four.
La tapa interior 22 del molde de sellado 16 se ajusta de forma cercana pero deslizable, sobre la cupula 18 de la unidad de arandela de freno 10, con un extremo bridado inferior y radialmente hacia fuera 40 de la tapa interior cilmdrica 22 que se coloca sobre y se sella sustancialmente con un resalte inferior radialmente ampliado 42 en la cupula 18 cerca del cordon o material adhesivo 20. En esta posicion, con el extremo inferior 40 de la tapa interior 22 colocado sobre el resalte inferior 42 de la cupula 18, el faldon exterior 24 se desplaza despues hacia abajo, en una direccion hacia el sustrato 12, para hacer que el segmento superior 26 se deslice a lo largo de la tapa interior 22 para extrudir el material de sellado 14 hacia abajo sobre de la interfaz de union. Mas particularmente, a medida que el faldon exterior 24 se desplaza a lo largo de la tapa interior 22, el segmento de extremo inferior ensanchado 28 del faldon exterior 24 empuja el material de sellado no curado 14 hacia abajo en forma de una pelmula extrudida de espesor sustancialmente uniforme que rodea o circunscribe la interfaz de union para la interconexion o el acoplamiento hermetico entre sf de la cupula 18 con el sustrato 12 (FIGS. 5-6). En esta posicion, como se ve en las FIGS. 5-6, se permite que el molde de sellado 16 permanezca en su lugar durante un penodo de tiempo de al menos aproximadamente de unas pocas horas suficientes para permitir que el material de sellado 14 se cure.The inner cover 22 of the sealing mold 16 fits closely but slidably, on the dome 18 of the brake washer unit 10, with a bottom flanged end and radially outwardly 40 of the cylindrical inner cover 22 which is placed on and is substantially sealed with a radially enlarged lower shoulder 42 in the dome 18 near the cord or adhesive material 20. In this position, with the lower end 40 of the inner lid 22 placed on the lower shoulder 42 of the dome 18, the skirt outer 24 then moves downward, in a direction towards the substrate 12, to cause the upper segment 26 to slide along the inner lid 22 to extrude the sealing material 14 down onto the bonding interface. More particularly, as the outer skirt 24 travels along the inner lid 22, the widened lower end segment 28 of the outer skirt 24 pushes the uncured sealing material 14 downward in the form of an extruded film of thickness substantially uniform that surrounds or circumscribes the junction interface for interconnection or tight coupling between sf of the dome 18 with the substrate 12 (FIGS. 5-6). In this position, as seen in FIGS. 5-6, the sealing mold 16 is allowed to remain in place for a period of time of at least about a few hours sufficient to allow the sealing material 14 to cure.
Tras el curado sustancialmente completo del material de sellado 14, el molde de sellado 16 se retira rapida y facilmente de la pelmula de sellado curada 14, como se muestra en la FIG. 7. A este respecto, el molde de sellado 16 esta construido a partir de un plastico u otro material adecuado que es resistente a la union adhesiva permanente o al pegado a la pelmula de sellado curada 14. La FIG. 7 muestra la tapa interior 22 que tiene un extremo superior abierto 44. Un par de pinzas convencionales 46 u otra herramienta adecuada se utiliza para agarrar el extremo superior abierto 44 de la tapa interior 22 y tirar del molde de sellado 16 desde el sellador curado 14. Alternativamente, si se desea, la herramienta 46 se puede utilizar para retirar el molde de sellado 16 con un movimiento de giro.After substantially complete curing of the sealing material 14, the sealing mold 16 is quickly and easily removed from the cured sealing film 14, as shown in FIG. 7. In this regard, the sealing mold 16 is constructed from a plastic or other suitable material that is resistant to permanent adhesive bonding or bonding to the cured sealing film 14. FIG. 7 shows the inner cover 22 having an open upper end 44. A pair of conventional tweezers 46 or other suitable tool is used to grab the open upper end 44 of the inner cover 22 and pull the sealing mold 16 from the cured sealant 14 Alternatively, if desired, the tool 46 can be used to remove the sealing mold 16 with a turning movement.
Las FIGS. 8-10 ilustran una disposicion en la que los componentes comunes con los previamente mostrados y descritos en las FIGS. 1-7 se identifican por numeros de referencia comunes aumentados en 100. Como se muestra, se proporciona un molde de sellado 116 modificado para aplicar un material de sellado curable 114 sobre la interfaz de union entre la cupula 118 de una unidad de arandela de freno en forma de cupula 110 o similares asegurada en un lado ciego de un sustrato 112, tal como la pared de un deposito de combustible de aviacion o similares. Al igual que antes (FIGS. 1-7), el molde de sellado 116 comprende una tapa interior 122 que tiene un tamano y una forma para una relacion deslizante de ajuste relativamente cercana dentro de una region cilmdrica superior 126 de un faldon exterior 124, del que un extremo inferior incluye una segmento ensanchado en angulo hacia fuera y hacia abajo 128 que termina en un reborde exterior 130.FIGS. 8-10 illustrate an arrangement in which the common components with those previously shown and described in FIGS. 1-7 are identified by common reference numbers increased by 100. As shown, a modified sealing mold 116 is provided to apply a curable sealing material 114 over the joint interface between the dome 118 of a brake washer unit in the form of a dome 110 or the like secured on a blind side of a substrate 112, such as the wall of an aviation fuel tank or the like. As before (FIGS. 1-7), the sealing mold 116 comprises an inner cover 122 having a size and a shape for a relatively close sliding relationship within an upper cylindrical region 126 of an outer skirt 124, from which a lower end includes a widened segment angled outwardly and downwardly 128 that ends in an outer flange 130.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Los componentes montados del molde de sellado 116 se llenan previamente con una cantidad dosificada del material de sellado seleccionado 114 de la misma manera que se muestra y se describe previamente con respecto a la FIG. 2. El molde de sellado 116 con la cantidad dosificada del material de sellado curable 114 se ajusta despues sobre la cupula 118 de la unidad de arandela de freno 110 (FIG. 9), teniendo la tapa interior 122 un tamano y forma para su recepcion por ajuste deslizante relativamente cerca sobre la cupula 118. Un extremo inferior 140 de la tapa interior 122 esta colocado sobre un resalte radialmente ampliado 142 en el extremo inferior de la cupula 118. El faldon exterior 124 se desplaza despues hacia abajo en una direccion hacia el sustrato 112 para extrudir el material de sellado 114 en una capa relativamente delgada y sustancialmente uniforme para interconectar de forma segura la cupula 118 con el sustrato 112, todo en la manera previamente mostrada y descrita en este documento.The assembled components of the sealing mold 116 are pre-filled with a metered amount of the selected sealing material 114 in the same manner as shown and described previously with respect to FIG. 2. The sealing mold 116 with the dosed amount of the curable sealing material 114 is then adjusted on the dome 118 of the brake washer unit 110 (FIG. 9), the inner lid 122 having a size and shape for reception by sliding adjustment relatively close to the dome 118. A lower end 140 of the inner lid 122 is placed on a radially enlarged shoulder 142 at the lower end of the dome 118. The outer skirt 124 then moves downward in a direction towards the substrate 112 to extrude sealing material 114 in a relatively thin and substantially uniform layer to securely interconnect dome 118 with substrate 112, all in the manner previously shown and described herein.
La diferencia entre la disposicion de las FIGS. 8-10 frente a la disposicion de las FIGS. 1-7 se refiere principalmente a un extremo superior reconformado 144 de la tapa interior 122. Mas particularmente, en lugar de la forma cilmdrica totalmente abierta representada en las FIGS. 1-7, la disposicion de las FIGS. 8-10 muestra un extremo superior parcialmente cerrado 144 con un pequeno poste 145 formado en el mismo. Con esta configuracion, despues de un tiempo de curado adecuado para el material de sellado 114, todo el molde de sellado 116 se retira rapida y facilmente del material de sellado curado, tal como mediante el acoplamiento del puerto superior 145 a una fuente 148 adecuada de aire a presion o similares. Mediante la construccion de los componentes del molde de sellado de un plastico o material de a base de plastico adecuado que no se adhiere permanentemente al material de sellado curado 114, dicha breve aplicacion de aire a presion u otro gas comprimido seleccionado a traves del puerto 145 y dentro de la region superior de la tapa interior 122 es eficaz para liberar todo el molde de sellado 116 del material de sellado curado 114, como se ve en la FIG. 10.The difference between the arrangement of FIGS. 8-10 versus the provision of FIGS. 1-7 mainly refers to a reconformed upper end 144 of the inner cover 122. More particularly, instead of the fully open cylindrical shape shown in FIGS. 1-7, the provision of FIGS. 8-10 shows a partially closed upper end 144 with a small post 145 formed therein. With this configuration, after a suitable curing time for the sealing material 114, the entire sealing mold 116 is quickly and easily removed from the cured sealing material, such as by coupling the upper port 145 to a suitable source 148 pressurized air or the like. By constructing the components of the sealing mold of a suitable plastic or plastic-based material that does not permanently adhere to the cured sealing material 114, said brief application of pressurized air or other compressed gas selected through port 145 and within the upper region of the inner lid 122 it is effective to release the entire seal mold 116 from the cured seal material 114, as seen in FIG. 10.
Una disposicion adicional se muestra en las FIGS. 11-12, en la que los componentes correspondientes en estructura y funcion con los mostrados y descritos previamente en las FIGS. 1-7 se identifican por numeros de referencia comunes aumentados en 200. Como se muestra, el molde de sellado 216 se construye con una sola pieza o construccion unitaria para incluir la tapa interior 222 en combinacion con un faldon inferior ensanchado hacia fuera 224. La tapa interior 222 define un extremo inferior 240 para el asiento sobre un resalte ampliado radialmente (no mostrado) en el extremo inferior de la unidad de arandela de freno en forma de cupula (tampoco mostrado). El interior cilmdrico de la tapa interior 222 esta dimensionado y conformado para la recepcion por ajuste deslizante relativamente cerca sobre la cupula (no mostrada) de una unidad de arandela de freno en forma de cupula. Un extremo superior 244 de la tapa interior 222 se muestra que esta totalmente abierta (en consonancia con las FIGS. 1-7), aunque los expertos en la tecnica reconoceran y apreciaran que el extremo superior 244 puede estar parcialmente cerrado e incluir un pequeno puerto formado en el mismo para las FIGS. 8-10, si se desea.An additional arrangement is shown in FIGS. 11-12, in which the corresponding components in structure and function with those shown and described previously in FIGS. 1-7 are identified by common reference numbers increased by 200. As shown, the sealing mold 216 is constructed with a single piece or unit construction to include the inner cover 222 in combination with a bottom skirt flared outward 224. The Inner cover 222 defines a lower end 240 for the seat on a radially enlarged shoulder (not shown) at the lower end of the dome-shaped brake washer unit (also not shown). The cylindrical interior of the inner cover 222 is sized and shaped for reception by sliding adjustment relatively close to the dome (not shown) of a dome-shaped brake washer unit. An upper end 244 of the inner cover 222 is shown to be fully open (in accordance with FIGS. 1-7), although those skilled in the art will recognize and appreciate that the upper end 244 may be partially closed and include a small port formed therein for FIGS. 8-10, if desired.
El faldon exterior 224 del molde de sellado modificado 216 incluye la region inferior ensanchada hacia fuera 228 que se extiende hacia fuera desde la tapa interior 222. En una posicion o estado inicial, la region inferior ensanchada hacia fuera define inicialmente el hueco o canal o anular 232 para recibir una cantidad dosificada del material de sellado seleccionado 214 (FIG. 11). En uso, sin embargo, la tapa interior 222 del molde de sellado 216 esta ajustada inicialmente sobre una unidad de arandela de freno en forma de cupula montada previamente sobre un sustrato seleccionado 212 (FIG. 12). El extremo inferior 240 de la tapa interior 222 se asienta sobre el resalte de cupula (como se muestra y se describe previamente), seguido a su vez por el desplazamiento de la region inferior ensanchada 228 del faldon exterior hacia abajo o hacia el sustrato adyacente 212 (FIG. 12). Dicho desplazamiento hacia abajo de la region inferior ensanchada 228 desde una posicion retrafda inicial que define el hueco o canal anular 232 (FIG. 11) sobre el centro hasta una posicion avanzada con un reborde exterior 230 del mismo en contacto con el sustrato 212 (FIG. 12), extrude eficazmente el material de sellado 214 en una capa relativamente delgada que interconecta hermeticamente la cupula de la unidad de arandela de freno con el sustrato 212. Despues de un tiempo de curado adecuado, el molde de sellado 216 se retira rapida y facilmente, como se describio anteriormente, del material de sellado curado.The outer skirt 224 of the modified sealing mold 216 includes the outwardly enlarged lower region 228 extending outwardly from the inner cover 222. In an initial position or state, the outwardly enlarged lower region initially defines the hollow or channel or annular 232 to receive a dosed amount of the selected sealing material 214 (FIG. 11). In use, however, the inner cover 222 of the sealing mold 216 is initially fitted on a dome-shaped brake washer unit previously mounted on a selected substrate 212 (FIG. 12). The lower end 240 of the inner lid 222 sits on the dome shoulder (as shown and described previously), in turn followed by the displacement of the enlarged lower region 228 of the outer skirt downwards or towards the adjacent substrate 212 (FIG. 12). Said downward movement of the enlarged lower region 228 from an initial retracted position defining the annular recess or channel 232 (FIG. 11) over the center to an advanced position with an outer flange 230 thereof in contact with the substrate 212 (FIG 12), effectively extrudes the sealing material 214 in a relatively thin layer that hermetically interconnects the dome of the brake washer unit with the substrate 212. After an adequate curing time, the sealing mold 216 is quickly removed and easily, as described above, of the cured sealing material.
Las FIGS. 13-15 muestran una fijacion de molde de sellado que realiza la invencion, en la que los componentes correspondientes en estructura y funcion con los mostrados y descritos previamente en las FIGS. 1-7 se identifican por numeros de referencia comunes aumentados en 300. Como se muestra, se proporciona un molde de sellado 316 modificado para aplicar un material de sellado curable 314 sobre la interfaz de union entre una cupula 318 de una unidad de arandela de freno en forma de cupula 310 o similares asegurada en un lado ciego de un sustrato 312, tal como la pared de un deposito de combustible de aviacion o similares. Al igual que antes (FIGS. 1-7), el molde de sellado 316 comprende una tapa interior 322 que define una pared interior de una camara superior y generalmente cilmdrica 350, con una pared exterior que esta definida por un faldon exterior generalmente cilmdrico 324. Un extremo inferior del faldon exterior 324 se mezcla suavemente con un segmento ensanchado en angulo hacia fuera y hacia abajo 328 que termina en un reborde exterior 330.FIGS. 13-15 show a sealing mold fixation that performs the invention, in which the corresponding components in structure and function with those shown and described previously in FIGS. 1-7 are identified by common reference numbers increased by 300. As shown, a modified 316 sealing mold is provided to apply a curable sealing material 314 over the joint interface between a dome 318 of a brake washer unit in the form of a dome 310 or the like secured on a blind side of a substrate 312, such as the wall of an aviation fuel tank or the like. As before (FIGS. 1-7), the sealing mold 316 comprises an inner cover 322 defining an inner wall of an upper and generally cylindrical chamber 350, with an outer wall that is defined by a generally cylindrical outer skirt 324 A lower end of the outer skirt 324 is gently mixed with a widened segment angled outwardly and downwardly 328 ending in an outer flange 330.
La tapa interior 322 del molde de sellado 316 define un lfmite o pared interior de la camara o cavidad generalmente cilmdrica 350 definida por el molde de sellado 316. El lfmite o pared exterior de esta camara 350 esta definida por un faldon exterior vertical 324 en el molde de sellado 316, y un lfmite o pared inferior esta definida por una pared anular corta 354 que interconecta la tapa interior 322 con el faldon exterior 324 y tiene una matriz o pluralidad de pequenos pasos 356 formados en la misma. Esta camara abierta de otro modo en la parte superior 350 se llena previamente con una cantidad dosificada del material de sellado curable seleccionado 314, seguido por el cierre de la regionThe inner cover 322 of the sealing mold 316 defines a boundary or inner wall of the generally cylindrical chamber or cavity 350 defined by the sealing mold 316. The boundary or outer wall of this chamber 350 is defined by a vertical outer skirt 324 in the sealing mold 316, and a limit or lower wall is defined by a short annular wall 354 that interconnects the inner cover 322 with the outer skirt 324 and has a matrix or plurality of small passages 356 formed therein. This otherwise open chamber in the upper part 350 is previously filled with a metered amount of the curable sealing material selected 314, followed by the closure of the region.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
superior de la camara 350 con un embolo de forma anular 358 o similares, que se ajusta de manera deslizante con una tolerancia relativamente ajustada en la misma.upper of the chamber 350 with an annular shaped plunger 358 or the like, which slidably adjusts with a relatively tight tolerance therein.
Los componentes montados del molde de sellado 316 se colocan despues sobre la cupula 318 de una unidad de arandela de freno 310 o similares, como se ve en la FIG. 13. En esta posicion inicial, el material de sellado 314 esta dispuesto totalmente dentro de la camara del molde de sellado 350. El molde de sellado 316 se presiona despues hacia abajo sobre la cupula subyacente 318 hasta que el reborde exterior 330 del segmento ensanchado en angulo hacia abajo 328 se asienta sustancialmente en el lado ciego del sustrato 312 en una relacion que se circunscribe con el cordon o interfaz de union 320 de la unidad de arandela de freno 310 o similares. En esta posicion, el embolo 358 se aprieta de forma deslizante en una direccion hacia el sustrato 312 para extrudir el material de sellado 314 de la camara 350 y a traves de la matriz de pasos 356 en una capa relativamente delgada y sustancialmente uniforme para interconectar de forma segura la cupula 318 con el sustrato 312, todo en la manera mostrada y descrita previamente en el presente documento.The assembled components of the sealing mold 316 are then placed on the dome 318 of a brake washer unit 310 or the like, as seen in FIG. 13. In this initial position, the sealing material 314 is fully disposed within the chamber of the sealing mold 350. The sealing mold 316 is then pressed down onto the underlying dome 318 until the outer flange 330 of the widened segment in downward angle 328 sits substantially on the blind side of the substrate 312 in a relationship that is circumscribed with the cord or joint interface 320 of the brake washer unit 310 or the like. In this position, the plunger 358 is slidably pressed in a direction towards the substrate 312 to extrude the sealing material 314 of the chamber 350 and through the step matrix 356 into a relatively thin and substantially uniform layer for interconnecting in a manner Secure dome 318 with substrate 312, all in the manner shown and described previously in this document.
Tras el curado del material de sellado 314, un extremo superior reconformado 344 de la tapa interior 322 facilita la retirada rapida y facil del molde de sellado 316. Mas particularmente, la realizacion de las FlGS. 13-15 muestra de nuevo un extremo superior cerrado parcialmente 344 con un pequeno puerto 345 formado en el mismo. Con esta configuracion, despues de un tiempo de curado adecuado para el material de sellado 314, todo el molde de sellado 316 se retira rapida y facilmente del material de sellado curado, tal como mediante el acoplamiento del puerto superior 345 a una fuente 148 adecuada de aire a presion u otro gas comprimido seleccionado o similares. Mediante la construccion de los componentes del molde de sellado de un plastico adecuado o material a base de plastico que no se adhiere permanentemente al material de sellado curado 314, dicha breve aplicacion de aire a presion a traves del puerto 345 y dentro de la region superior de la tapa interior 322 es eficaz para liberar todo el molde de sellado 316 del material de sellado curado 314, tal como se ve en la FIG. 15.After curing the sealing material 314, a reconformed upper end 344 of the inner lid 322 facilitates the rapid and easy removal of the sealing mold 316. More particularly, the realization of the FlGS. 13-15 again shows a partially closed upper end 344 with a small port 345 formed therein. With this configuration, after a suitable curing time for the sealing material 314, the entire sealing mold 316 is quickly and easily removed from the cured sealing material, such as by coupling the upper port 345 to a suitable source 148 pressurized air or other selected compressed gas or the like. By constructing the components of the sealing mold of a suitable plastic or plastic-based material that does not permanently adhere to the cured sealing material 314, said brief application of pressurized air through port 345 and within the upper region of the inner cover 322 is effective for releasing the entire sealing mold 316 from the cured sealing material 314, as seen in FIG. fifteen.
Una variedad de modificaciones y mejoras adicionales en y para el molde de sellado mejorado y procedimiento o uso relacionado seran evidentes para los expertos en la tecnica. En consecuencia, ninguna limitacion en la invencion esta prevista mediante la descripcion anterior y los dibujos adjuntos.A variety of modifications and further improvements in and for the improved sealing mold and related procedure or use will be apparent to those skilled in the art. Consequently, no limitation on the invention is provided by the above description and the accompanying drawings.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201113406453A | 2011-02-27 | 2011-02-27 | |
| US201113406453 | 2011-02-27 | ||
| US201161447557P | 2011-02-28 | 2011-02-28 | |
| US201161447557P | 2011-02-28 | ||
| PCT/US2012/027005 WO2012161845A1 (en) | 2011-02-27 | 2012-02-28 | Sealant mold fixture for a domed cap |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2566367T3 true ES2566367T3 (en) | 2016-04-12 |
Family
ID=55643780
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12790036.3T Active ES2566367T3 (en) | 2011-02-27 | 2012-02-28 | Sealing mold fixing for a dome-shaped lid |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2566367T3 (en) |
-
2012
- 2012-02-28 ES ES12790036.3T patent/ES2566367T3/en active Active
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BR112013021817B1 (en) | sealing mold clamp to seal a fixation interface between a substrate and a domed cap, sealing mold clamp to seal a fixation interface between a substrate and a domed cap, and sealing method between a substrate and a domed cap | |
| US8602764B2 (en) | Sealant mold fixture for a dome element | |
| CN105226172B (en) | Waterproof encapsulation structure and its it is integrally formed handling process | |
| ES2370825T3 (en) | CLOSURE DEVICE | |
| ES2382082T3 (en) | Method of manufacturing a component with a Z-shaped section from composite material | |
| KR101959035B1 (en) | Light emitting diode package and method of fabricating the same | |
| ES2765732T3 (en) | Window frame system for vacuum insulated glass unit | |
| ES2737700T3 (en) | Container sealing ring with sealing foil | |
| US20110051421A1 (en) | Waterproof led beacon light | |
| WO2011055524A1 (en) | Jig for manufacture of composite material structure | |
| CN117345521A (en) | Wind turbine blade including protective cover | |
| ES2530726T3 (en) | A method of manufacturing stiffened panels made from composite material | |
| ITMI20091397A1 (en) | "CONTAINER ASSOCIATED WITH PUMPS AIRLESS AND METHOD FOR ITS REALIZATION" | |
| US20160010322A1 (en) | Cluster cap sealing mechanism and method | |
| ES2449691T3 (en) | Parts manufacturing procedure for the formation of removable floor coverings | |
| ES2404088T3 (en) | Lid for container intended to receive a product to drain and bathed in a liquid | |
| US2337167A (en) | Reflecting unit | |
| US9874315B1 (en) | Safety LED lamp | |
| ES2393139T3 (en) | Procedure of fixing a glass window to a car hood | |
| CN104481376A (en) | Protective cover for airplane windshield glass | |
| KR102540137B1 (en) | Ballard Having Protecting Means For Reflection Sheet | |
| KR101826956B1 (en) | Led module with a membrane filter | |
| ES2687855B2 (en) | WINDOW | |
| CN210611365U (en) | Lipstick box capable of cooling | |
| CN209544036U (en) | Supplementary chute and insulator containing the supplementary chute |