ES2568507T3

ES2568507T3 - Llave inglesa reversible

Info

Publication number: ES2568507T3
Application number: ES10165008.3T
Authority: ES
Inventors: Arthur Wu
Original assignee: Proxene Tools Co Ltd
Current assignee: Proxene Tools Co Ltd
Priority date: 2009-11-25
Filing date: 2010-06-04
Publication date: 2016-04-29
Anticipated expiration: 2030-06-04
Also published as: EP2327514B1; TWI354605B; PL2327514T3; TW201117923A; CA2722207C; AU2010202173B1; EP2327514A2; EP2327514A3; US8136429B2; JP2011110697A; JP5155375B2; CA2722207A1; US20110120277A1

Abstract

Una llave inglesa reversible, que comprende: un mango (10), que tiene un extremo de conexión (11); una cabeza (20), que está formada con una mandíbula fija (21), un carril de deslizamiento (22), una ranura de recepción (23) y una perforación de conexión (24), teniendo el carril de deslizamiento (22) una superficie de deslizamiento (25) dispuesta en su parte superior, comunicando la ranura de recepción (23) con el carril de deslizamiento (22), comunicando la perforación de conexión (24) la ranura de recepción (23) con una parte inferior de la cabeza (20); un eje de articulación (61), un primer resorte (62), un pasador móvil (63) y un segundo resorte (64) que están dispuestos entre la cabeza (20) y el extremo de conexión (11), estando el eje de articulación (61) ubicado entre el primer resorte (62) y el pasador móvil (63), siendo la cabeza (20) giratoria con respecto al mango (10) y alrededor del eje de articulación (61), haciendo el primer resorte (62) tope contra la cabeza (20) y el extremo de conexión (11), insertándose una parte superior del pasador móvil (63) selectivamente a través de la perforación de conexión (24), estando el segundo resorte (64) adaptado para empujar una parte inferior del pasador móvil (63) para hacer tope contra el extremo de conexión (11), proporcionando el primer resorte (62) una fuerza elástica mayor que una fuerza elástica proporcionada por el segundo resorte (64); una mandíbula deslizante (30), que tiene una varilla de deslizamiento (31), estando la varilla de deslizamiento (31) dispuesta de forma que pueda deslizarse en el carril de deslizamiento (22); una varilla axial (40), dispuesta de forma estacionaria en la ranura de recepción (23); un engranaje de tornillo sin fin (50), que tiene una parte de engrane (51) correspondiente a la varilla de deslizamiento (31), y que tiene una perforación axial (53) para que la varilla axial (40) se inserte a su través, estando el engranaje de tornillo sin fin (50) dispuesto en la ranura de recepción (23) y siendo deslizable a lo largo de la varilla axial (40), haciendo el pasador móvil (63) tope selectivamente contra un extremo de tope (54) del engranaje de tornillo sin fin (50) para impedir que el engranaje de tornillo sin fin (50) se deslice a lo largo de la varilla axial (40).

Description

Llave inglesa reversible. ANTECEDENTES DE LA INVENCION

Campo de la invencion

5 La presente invencion se refiere a una llave inglesa y, mas particularmente, a una llave inglesa reversible.

Descripcion de la tecnica anterior

Las llaves inglesas son uno de los tipos mas comunes de herramientas de mano. Algunas de ellas estan disenadas para ser reversibles, dado que pueden impulsar una tuerca en una direccion y marchar al vacfo en la direccion inversa, de modo que no tendrfan que desprenderse de la tuerca despues de cada vuelta.

10 Algunas llaves inglesas reversibles estan dotadas de mandfbulas deslizantes que se alejan de la mandfbula fija cuando se giran de forma inversa, tal como se desvela en los documentos US1391251, US2562060, US2733626, US2970502, US5809404 y US7137321. Estas patentes desvelan principalmente una llave inglesa con un engranaje de tornillo sin fin que es deslizante, junto con su varilla axial, en una ranura de recepcion de una cabeza y, de este modo, una mandfbula deslizante de la misma puede alejarse de una mandfbula fija. Algunas patentes mas, tales 15 como los documentos US3312129, US5746099 y US6679139 desvelan un diseno similar excepto que sus engranajes de tornillo sin fin son deslizantes a lo largo de las varillas axiales. Las cabezas de las llaves mencionadas anteriormente son, sin embargo, mas anchas de lo habitual.

Ademas, la mayorfa de las llaves mencionadas anteriormente usan miembros resilientes para empujar los engranajes de tornillo sin fin o las varillas axiales a su posicion original. Por consiguiente, como disponer el miembro 2 0 resiliente, para minimizar el tamano de la cabeza, es otro tema mas de la presente invencion.

RESUMEN DE LA INVENCION

El principal objetivo de la presente invencion es proporcionar una llave inglesa reversible cuya cabeza pueda girar facilmente con respecto al mango.

Otro objeto de la presente invencion es proporcionar una llave inglesa reversible de menor tamano.

2 5 Para conseguir los anteriores y otros objetivos, una llave inglesa reversible de la presente invencion incluye un

mango, una cabeza, una mandfbula deslizante, una varilla axial y un engranaje de tornillo sin fin. El mango tiene un extremo de conexion para que la cabeza pivote sobre el. La cabeza esta formada con una mandfbula fija, un carril de deslizamiento, una ranura de recepcion y una perforacion de conexion. La perforacion de conexion comunica con la ranura de recepcion. Un pasador movil y un resorte estan dispuestos entre la cabeza y el extremo de conexion.

3 0 Una parte superior del pasador movil se inserta selectivamente a traves de la perforacion de conexion. El resorte

rodea el pasador movil y hace tope contra el pasador movil y la cabeza, de modo que una parte inferior del pasador movil puede hacer tope contra el extremo de conexion en todo momento. El engranaje de tornillo sin fin esta dispuesto en la ranura de recepcion y puede deslizarse a lo largo de la varilla axial. El pasador movil hace tope selectivamente contra un extremo de tope del engranaje de tornillo sin fin para impedir que el engranaje de tornillo

3 5 sin fin se deslice a lo largo de la varilla axial.

La presente invencion se volvera mas obvia a partir de la siguiente descripcion cuando se toma en relacion con los dibujos adjuntos, que muestran, para fines de ilustracion solamente, la una o varias realizaciones preferidas de acuerdo con la presente invencion.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

4 0 La figura 1 es un dibujo en despiece ordenado que muestra una primera realizacion de la presente invencion;

La figura 1A es una vista lateral de una cabeza de la presente invencion;

La figura 1B es un perfil que muestra otra realizacion de la presente invencion;

La figura 2 es un dibujo de combinacion que muestra una primera realizacion de la presente invencion;

La figura 3 es un perfil parcial que muestra una primera realizacion de la presente invencion;

4 5 La figura 3A es un perfil que muestra un engranaje de tornillo sin fin de la presente invencion;

La figura 4 es un perfil parcial que muestra una primera realizacion de la presente invencion;

La figura 5 es un perfil parcial que muestra una segunda realizacion de la presente invencion;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La figura 6 es un dibujo en despiece ordenado que muestra una tercera realizacion de la presente invencion; La figura 7 es un perfil parcial que muestra una tercera realizacion de la presente invencion;

La figura 8 es un perfil parcial que muestra una tercera realizacion de la presente invencion.

DESCRIPCION DETALLADA DE LAS REALIZACIONES PREFERIDAS

Por favor remftase a las figuras 1 a 3 para la primera realizacion de la presente invencion. Una llave inglesa reversible de la presente realizacion incluye un mango 10, una cabeza 20, una mandfbula deslizante 30, una varilla axial 40 y un engranaje de tornillo sin fin 50.

El mango 10 tiene un extremo de conexion 11. Otro extremo del mango 10 tambien puede estar dotado de una cabeza impulsora (no mostrada). Mas especfficamente, el extremo de conexion 11 tiene una cara de tope de trabajo 12, una cara de tope inactiva 13, un surco de tope 14 y una perforacion de pivote 15. La cara de tope inactiva 13 esta formada con una primera perforacion de resorte 17. La cara de tope de trabajo 12 y la cara de tope inactiva 13 se ubican en extremos opuestos de la perforacion de pivote 15, y una esquina 16 esta formada en una seccion de articulacion de las caras 12 y 13, en las que la esquina 16 es la posicion mas cercana a la perforacion de pivote 15 entre las caras 12 y 13. Notese que la esquina 16 tambien puede ser redondeada. La cara de tope de trabajo 12 forma un angulo 0 con la cara de tope inactiva 13. La cara de tope de trabajo 12 incluye una primera seccion 121, que esta cerca de la perforacion de pivote 15, y una segunda seccion 122, que esta alejada de la perforacion de pivote 15. La primera seccion 122 conecta con la cara de tope inactiva 13, y el surco de tope 14 se ubica entre la primera y la segunda secciones 121 y 122. Una cara de contacto, tal como una superficie esferica protuberante 141, esta formada en el surco de tope 14, y la cara de contacto es preferentemente mas baja que la cara de tope de trabajo 12. En otras realizaciones de la presente invencion, tal como se muestra en la figura 1B, el extremo de conexion 11 puede estar formado sin el surco de tope.

La cabeza 20 esta formada con una mandfbula fija 21, un carril de deslizamiento dispuesto lateralmente 22, una ranura de recepcion 23, una perforacion de conexion 24 y una superficie de deslizamiento 25 dispuesta en una parte superior del carril de deslizamiento 22. La ranura de recepcion 23 comunica con el carril de deslizamiento 22, y la perforacion de conexion 24 comunica verticalmente con la ranura de recepcion 23 con una parte inferior de la cabeza 20. Ademas, la cabeza 20 tiene un par de alas 26 que se extienden paralelamente desde la parte inferior de la misma, y una ranura de salida 27 esta formada entre las alas 26, tal como se muestra en la figura 1A, para recibir el extremo de conexion 11 en su interior. Una perforacion de pivote 28 puede estar formada en al menos una de las alas 26. Ademas, una perforacion para pasador 65 puede estar formada en la cabeza 20 a lo largo de la direccion transversal de la cabeza 20, en la que la perforacion para pasador 65 comunica con la perforacion de conexion 24.

Un eje de articulacion 61, un primer resorte 62, un pasador movil 63 y un segundo resorte 64 estan dispuestos entre la cabeza 20 y el extremo de conexion 11. El eje de articulacion 61 se inserta a traves de las perforaciones de pivote 15 y 28, de modo que la cabeza 20 pueda ser giratoria con respecto al mango 10 alrededor del eje de articulacion 61. El primer resorte 62 es recibido en la primera perforacion de resorte 17, y el primer resorte 62 hace tope contra la cabeza 20 y el extremo de conexion 11. Una parte superior del pasador movil 63 se inserta selectivamente a traves de la perforacion de conexion 24, y el pasador movil 63 tiene una superficie plana 632 que se extiende axialmente desde la parte superior del pasador movil 63. Ademas, el pasador movil 63 tiene tambien un reborde de tope 631 que se extiende radialmente desde este. El segundo resorte 64 rodea el pasador movil 63 y hace tope contra el reborde de tope 631 y la cabeza 20, de modo que el segundo resorte puede empujar una parte inferior del pasador movil 63 para hacer tope contra el extremo de conexion 11 - mas particularmente contra la superficie esferica 141 del surco de tope 14 - en todo momento. Notese que el primer resorte 62 debe proporcionar una fuerza elastica mayor que una fuerza elastica proporcionada por el segundo resorte 64, para permitir que la cara de tope de trabajo 12 haga tope espontaneamente contra la parte inferior de la cabeza 20, es decir una superficie superior de la ranura de salida 27, en una circunstancia natural. Ademas, un medio libre en rotacion puede estar provisto tambien para impedir que el pasador movil 63 gire alrededor de un eje de la perforacion de conexion 24. En la presente realizacion, el medio libre en rotacion incluye un pasador libre en rotacion 66 insertada en la perforacion para pasador 65 para que la superficie plana 632 se deslice a lo largo del pasador 66 sin girar. El medio libre en rotacion puede ser una combinacion de un carril y un surco de deslizamiento, o secciones transversales no circulares de la perforacion de conexion 24 y el pasador movil 63.

En las realizaciones anteriores, la superficie esferica 141 esta dispuesta sobre el extremo de conexion 11, aunque la parte inferior del pasador movil 63 puede estar dotada de una superficie esferica protuberante 141', en sustitucion de la superficie esferica 141, para que el extremo de conexion 11 haga tope contra ella tal como se muestra en la figura 5. O, tanto la parte inferior del pasador movil 63 como el extremo de conexion 11 pueden proporcionarse sin la superficie esferica y, por lo tanto, el pasador movil 63 contacta con el extremo de conexion 11 directamente.

La mandfbula deslizante 30 tiene una varilla de deslizamiento 31 dispuesta de forma que pueda deslizarse en el carril de deslizamiento 22 de la cabeza 20. Una tuerca 5 puede estar, por lo tanto, sujeta entre la mandfbula fija 21 y la mandfbula deslizante 30. La tuerca hexagonal mas grande 5 que la llave inglesa puede impulsar tiene una longitud maxima de e entre dos angulos opuestos de la misma, y tiene una longitud maxima de s entre dos lados

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

opuestos de la misma.

La varilla axial 40 se inserta a traves de una perforacion pasante lateral 29 de la cabeza 20 y esta dispuesta de forma estacionaria en la ranura de recepcion 23. La varilla axial 40 incluye una varilla de seccion mas gruesa 41 y una varilla de seccion mas fina 42.

El engranaje de tornillo sin fin 50 tiene una parte de engrane 51 correspondiente a la varilla de deslizamiento 31, una parte lisa 52, una perforacion axial 53 para que la varilla axial 40 se inserte a su traves, y un extremo de tope 54. La parte de engrane 51 engrana con la varilla de deslizamiento 31 para controlar el movimiento de la mandfbula deslizante 30. El engranaje de tornillo sin fin 50 esta dispuesto en la ranura de recepcion 23 y puede deslizarse a lo largo de la varilla axial 40. Tal como se muestra de la mejor manera en la figura 3A, la perforacion axial 53 incluye una perforacion de seccion ancha 531 y una perforacion de seccion estrecha 532. La perforacion de seccion ancha 531 esta formada axialmente desde el extremo de tope 54, y la perforacion de seccion estrecha 532 tambien esta formada axialmente para comunicar con la perforacion de seccion ancha 531. Una articulacion de la perforacion de seccion ancha 531 y la perforacion de seccion estrecha 532 esta formada con una parte de resalte 533. La varilla de seccion mas gruesa 41 se inserta en la perforacion de seccion ancha 531 desde el extremo de tope 54, y la varilla de seccion mas fina 42 se inserta a traves de la perforacion de seccion estrecha 532. Un espacio anular esta formado entre la varilla de seccion mas fina 42 y la perforacion de seccion ancha 531 para que un tercer resorte 55 se disponga en su interior. Y el tercer resorte 55 hace tope contra la varilla de seccion mas gruesa 41 y la parte de resalte 533, para empujar al engranaje de tornillo sin fin 50 a acercarse lateralmente de la mandfbula fija 21. Ademas, contra el extremo de tope 54 hace tope selectivamente el pasador movil 63 para impedir que el engranaje de tornillo sin fin 50 se deslice. Debido a la superficie plana 632, el pasador movil 63 y el extremo de tope 54 estan en una relacion de contacto superficial. Ademas, la parte lisa 52 se ubica entre el extremo de tope 54 y la parte de engrane 51. Un diametro de la parte lisa 52 no es mayor que un diametro de la base ^, que es el diametro mas pequeno entre la parte de engrane 51, y una longitud L1 de la parte lisa 52 es mas pequena que una longitud axial L2 de la parte de engrane 51.

El principio de funcionamiento de la llave inglesa reversible de la presente invencion se describe a continuacion en el presente documento. Por favor, remftase a la figura 3 en primer lugar. Cuando se hace girar a la llave en el sentido de las agujas del reloj, la cara de tope de trabajo 12 hace tope contra la cabeza 20, empujando el pasador movil 63 hacia arriba. Por lo tanto, la superficie plana 632 hace tope contra el extremo de tope 54 del engranaje de tornillo sin fin 50. Por lo tanto, la mandfbula deslizante 30 y la mandfbula fija 21 pueden sujetar firmemente y hacer girar a la tuerca hexagonal 5.

Por favor remftase a la figura 3A y la figura 4 a continuacion. Cuando se hace girar a la llave inversamente, la cara de tope de trabajo 12 se desprende de la cabeza 20, y la cara de tope inactiva 13, por otro lado, hace tope contra la cabeza 20. Es decir, el mango gira alrededor de la cabeza 20 para un angulo igual al angulo 0. El pasador movil 63 es empujado hacia abajo debido al segundo resorte 64, permitiendo que la superficie plana 632 se desprenda del extremo de tope 54. Mientras tanto, la tuerca 5 da a la mandfbula deslizante un componente horizontal. Dado que el componente horizontal es mayor que la fuerza elastica proporcionada por el tercer resorte 55, la mandfbula deslizante 30, asf como el engranaje de tornillo sin fin 50, se deslizan alejandose de la mandfbula fija 21 una distancia no menor que (e - s). Por lo tanto, la longitud de la parte lisa 52 es preferentemente no menor que (e - s), y un diametro del pasador movil 63 tambien es no menor que (e - s).

Debe observarse que, cuando se hace girar a la llave a la inversa, una mano del usuario debe girar de forma correspondiente un angulo de al menos (60° + 0), en el que el angulo 0 depende de la distancia que debe moverse el pasador movil 63. En otras palabras, cuando mas distancia se mueve el pasador movil 63, mas se incrementa el angulo 0. Dado que el engranaje de tornillo sin fin 50 de la presente invencion esta dotado de una parte lisa 52 que tiene un diametro mas pequeno, la distancia que el pasador movil 63 debe moverse es solamente la anchura W entre la periferia de la parte lisa 52 y la de la perforacion axial 53. Por lo tanto, el angulo 0 se minimiza, de modo que el usuario no tendra que girar su brazo un angulo considerable que podrfa haber causado una lesion.

Ademas, el tercer resorte 55 empuja el engranaje de tornillo sin fin 50 junto con la mandfbula deslizante 30 de vuelta a su posicion original una vez que el componente horizontal proporcionado por la tuerca 5 desaparece. Debido a que la fuerza elastica del primer resorte 62 es mayor que la del segundo resorte 64, el mango 10 tambien gira espontaneamente alrededor del eje de articulacion 61 y empuja el pasador movil 63 hacia la varilla axial 40, tal como se muestra en la figura 3.

Dado que el tercer resorte 55 esta escondido en el espacio anular definido en la perforacion axial 53, la anchura, asf como el volumen y el peso, de la cabeza pueden minimizarse.

Por favor remftase a las figuras 6 a 8 para la tercera realizacion de la presente invencion. La llave de la presente realizacion esta dotada, ademas, de un dispositivo de bloqueo 70. El dispositivo de bloqueo 70 incluye una ranura alargada 71, una ranura en forma de L 72 y un pasador de control 73. La ranura alargada 71 esta dispuesta en al menos una de las alas 26 o en el extremo de conexion 11 (en las alas 26 en la presente realizacion), y la ranura en forma de L 72 esta dispuesta en al menos una de las alas 26 o en el extremo de conexion 11 donde la ranura alargada 71 no esta dispuesta (en el extremo de conexion 11 en la presente realizacion). El pasador de control 73 se

4

inserta a traves de la ranura alargada 71 y la ranura en forma de L 72, y es movil entre ambos extremos de la ranura alargada 71. Preferentemente, un extremo distal del pasador 73 esta dotado de una pestana de empuje 74 para que el usuario aplique fuerza sobre ella. Tal como se muestra en la figura 7, el pasador 73 esta en un primer extremo de la ranura alargada 71. En este caso, el pasador 73 puede deslizarse en una primera seccion de desplazamiento de 5 la ranura en forma de L 72, y por lo tanto la cabeza 20 es pivotante alrededor del extremo de conexion 11. Tal como se muestra en la figura 8, el pasador 73 es empujado hasta un segundo extremo de la ranura alargada 71. En este caso, el pasador 73 esta retenido en la segunda seccion de desplazamiento de la ranura en forma de L 72. Por lo tanto, la cabeza 20 esta bloqueada y no puede girar alrededor del extremo de conexion 11. Es decir, el dispositivo de bloqueo 70 puede ajustar la cabeza 20 para ser giratoria o no giratoria con respecto al mango 10.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

1. Una llave inglesa reversible, que comprende:

un mango (10), que tiene un extremo de conexion (11);

una cabeza (20), que esta formada con una mandfbula fija (21), un carril de deslizamiento (22), una ranura de recepcion (23) y una perforacion de conexion (24), teniendo el carril de deslizamiento (22) una superficie de deslizamiento (25) dispuesta en su parte superior, comunicando la ranura de recepcion (23) con el carril de deslizamiento (22), comunicando la perforacion de conexion (24) la ranura de recepcion (23) con una parte inferior de la cabeza (20); un eje de articulacion (61), un primer resorte (62), un pasador movil (63) y un segundo resorte (64) que estan dispuestos entre la cabeza (20) y el extremo de conexion (11), estando el eje de articulacion (61) ubicado entre el primer resorte (62) y el pasador movil (63), siendo la cabeza (20) giratoria con respecto al mango (10) y alrededor del eje de articulacion (61), haciendo el primer resorte (62) tope contra la cabeza (20) y el extremo de conexion (11), insertandose una parte superior del pasador movil (63) selectivamente a traves de la perforacion de conexion (24), estando el segundo resorte (64) adaptado para empujar una parte inferior del pasador movil (63) para hacer tope contra el extremo de conexion (11), proporcionando el primer resorte (62) una fuerza elastica mayor que una fuerza elastica proporcionada por el segundo resorte (64);

una mandfbula deslizante (30), que tiene una varilla de deslizamiento (31), estando la varilla de deslizamiento (31) dispuesta de forma que pueda deslizarse en el carril de deslizamiento (22);

una varilla axial (40), dispuesta de forma estacionaria en la ranura de recepcion (23);

un engranaje de tornillo sin fin (50), que tiene una parte de engrane (51) correspondiente a la varilla de deslizamiento (31), y que tiene una perforacion axial (53) para que la varilla axial (40) se inserte a su traves, estando el engranaje de tornillo sin fin (50) dispuesto en la ranura de recepcion (23) y siendo deslizable a lo largo de la varilla axial (40), haciendo el pasador movil (63) tope selectivamente contra un extremo de tope (54) del engranaje de tornillo sin fin (50) para impedir que el engranaje de tornillo sin fin (50) se deslice a lo largo de la varilla axial (40).
2. La llave inglesa reversible de la reivindicacion 1, en la que la perforacion axial (53) incluye una perforacion de seccion ancha (531) y una perforacion de seccion estrecha (532), la perforacion de seccion ancha (531) esta formada desde el extremo de tope (54) del engranaje de tornillo sin fin (50), una articulacion de la perforacion de seccion ancha (531) y la perforacion de seccion estrecha (532) esta formada con una parte de resalte (533), la varilla axial (40) incluye una varilla de seccion mas gruesa (41) y una varilla de seccion mas fina (42), la varilla de seccion mas gruesa (41) se inserta en la perforacion de seccion ancha (531) desde el extremo de tope (54), la varilla de seccion mas fina (42) se inserta a traves de la perforacion de seccion estrecha (532), un espacio anular se define entre la varilla de seccion mas fina (42) y la perforacion de seccion ancha (531), un tercer resorte (55) esta dispuesto en el espacio anular, el tercer resorte (55) hace tope contra la varilla de seccion mas gruesa (41) y la parte de resalte (533) y esta escondido en el engranaje de tornillo sin fin (50).
3. La llave inglesa reversible de la reivindicacion 1, en la que la llave inglesa reversible esta adaptada para impulsar una tuerca hexagonal (5), una longitud entre dos angulos opuestos de la tuerca hexagonal (5) es e, una longitud entre dos lados opuestos de la tuerca hexagonal (5) es s, el engranaje de tornillo sin fin (50) tiene ademas una parte lisa (52) que se ubica entre el extremo de tope (54) y la parte de engrane (51), un diametro de la parte lisa (52) no es mayor que un diametro de base de la parte de engrane (51), una longitud de la parte lisa (52) no es menor que (e - s).
4. La llave inglesa reversible de la reivindicacion 1, en la que el pasador movil (63) tiene un reborde de tope (631) que se extiende radialmente desde este, el segundo resorte (64) rodea el pasador movil (63) y hace tope contra el reborde de tope (631) y la cabeza (20).
5. La llave inglesa reversible de la reivindicacion 2, en la que la llave inglesa reversible esta adaptada para impulsar una tuerca hexagonal (5), una longitud entre dos angulos opuestos de la tuerca hexagonal (5) es e, una longitud entre dos lados opuestos de la tuerca hexagonal (5) es s, el engranaje de tornillo sin fin (50) tiene ademas una parte lisa (52) que se ubica entre el extremo de tope (54) y la parte de engrane (51), un diametro de la parte lisa (52) no es mayor que un diametro de base de la parte de engrane (51), una longitud de la parte lisa (52) no es menor que (e - s).
6. La llave inglesa reversible de la reivindicacion 2, en la que el pasador movil (63) tiene un reborde de tope (631) que se extiende radialmente desde este, el segundo resorte (64) rodea el pasador movil (63) y hace tope contra el reborde de tope (631) y la cabeza (20).
7. La llave inglesa reversible de la reivindicacion 3, en la que el pasador movil (63) tiene un reborde de tope (631) que se extiende radialmente desde este, el segundo resorte (64) rodea el pasador movil (63) y hace tope contra el reborde de tope (631) y la cabeza (20).
8. La llave inglesa reversible de la reivindicacion 1, en la que el extremo de conexion (11) esta formado con una superficie esferica protuberante (141) para que la parte inferior del pasador movil (63) haga tope contra ella.
9. La llave inglesa reversible de la reivindicacion 1, en la que la parte inferior del pasador movil (63) esta formada con una superficie esferica protuberante (141) para que el extremo de conexion (11) haga tope contra ella.

5 10. La llave inglesa reversible de la reivindicacion 1, en la que el pasador movil (63) tiene una superficie plana

(632) que se extiende axialmente desde la parte superior del pasador movil (63), la superficie plana (632) hace tope contra el extremo de tope (54) del engranaje de tornillo sin fin (50).
11. La llave inglesa reversible de la reivindicacion 1, que comprende ademas un medio libre en rotacion para impedir que el pasador movil (63) gire alrededor de un eje de la perforacion de conexion (24).

10 12. La llave inglesa reversible de la reivindicacion 3, en la que un diametro del pasador movil (63) no es menor

que (e - s).
13. La llave inglesa reversible de la reivindicacion 1, en la que la cabeza (20) tiene ademas un par de alas (26) que se extienden paralelamente desde la parte inferior de la cabeza (20), una ranura de salida (27) esta formada entre las alas (26) para recibir el extremo de conexion (11) en su interior.

15 14. La llave inglesa reversible de la reivindicacion 13, que comprende ademas un dispositivo de bloqueo,

comprendiendo el dispositivo de bloqueo (70) una ranura alargada (71), una ranura en forma de L (72) y un pasador de control (73), estando la ranura alargada (71) dispuesta en al menos una de las alas (26) o en el extremo de conexion (11), estando la ranura en forma de L (72) dispuesta en al menos una de las alas (26) o en el extremo de conexion (11) donde la ranura alargada (71) no esta dispuesta, insertandose el pasador de control (73) a traves de la 2 0 ranura alargada (71) y la ranura en forma de L (72), y siendo el pasador de control (73) movil entre ambos extremos de la ranura alargada (71), ajustando de este modo la cabeza (20) para ser giratoria o no giratoria con respecto al mango (10).