ES2575384T3 - Casete oftalmológico - Google Patents

Abstract

Casete oftalmologico (1) para la disposicion extraible en un alojamiento (2) de un aparato oftalmologico (3), que presenta elementos de control (63) para conducciones de fluido (41), casete (1) que comprende una carcasa (11) con una pared anterior (6), una pared posterior (12), una tapa (13), un fondo (14) asi como con paredes laterales (15, 16), estando presente sobre todo en el fondo (14) un cojinete (10) para una disposicion con capacidad de pivotado del casete (1) en el aparato (2), caracterizado porque en una de las paredes laterales (15, 16) se encuentra un soporte (33) para las conducciones de fluido (41) que, despues del pivotado del casete (1) al interior del aparato (2), asigna los elementos de control (63) a las conducciones de fluido (41).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Casete oftalmologico

La presente invencion se refiere a un casete oftalmologico para la disposicion extrafole en un alojamiento de un aparato oftalmologico.

La facoemulsificacion es la tecnica habitual en oftalmologfa para el tratamiento de enfermedades oculares, en particular para el tratamiento de cataratas. En la facoemulsificacion, el cirujano introduce en el ojo una aguja que vibra para triturar, con ello, el cristalino en pequenos trozos fragmentados. Junto con el lfquido del ojo, los trozos fragmentados se succionan como lfquido de aspiracion, sobre todo, a traves del mismo portautil empleado por el cirujano. El lfquido de aspiracion succionado se recoge en un casete estanco al vado que esta unido a una bomba de vado. Para que el ojo conserve su estabilidad dimensional durante la succion del lfquido de aspiracion y no se retraiga en sf mismo, se introduce un lfquido de infusion en el ojo que se corresponde, en esencia, con el lfquido natural del ojo.

Para la realizacion de la facoemulsificacion, en particular para la recogida de lfquido de absorcion, en la practica se usan distintos recipientes colectores de fluido en forma de casete. Para causar en el portautil del cirujano una fuerza de succion, se crea un vado en el casete mediante una bomba unida en cuanto a tecnica de fluido.

Por el documento EP 2 015 796 B1 se desvela un casete de vado convencional que se puede unir a una bomba de vado de un aparato oftalmologico. El casete, que esta configurado para el alojamiento del lfquido de aspiracion, esta dispuesto de forma que puede pivotar hacia el interior entre cantos de pared del aparato oftalmologico. Despues del pivotado al interior, el casete se puede unir a una bomba que se encuentra en el aparato. Para el pivotado al interior del casete estan previstos pernos que sobresalen en una zona inferior, que pueden introducirse en escotaduras en los cantos de pared del aparato. Para bloquear el casete que puede pivotar al interior del aparato esta previsto en el aparato un gancho de enclavamiento que engancha en una muesca de la zona superior del casete para asegurar el mismo.

Para la succion del lfquido de aspiracion asf como para el control del flujo de infusion es importante que el cirujano pueda ajustar el caudal mediante el control de las conducciones de fluido previstas para ello. Por ejemplo, el documento DE 601 07 451 T2 muestra un casete oftalmologico, estando previstas en el lado posterior del casete conducciones de fluido para la conduccion del lfquido de aspiracion y lfquido de infusion. Para regular un caudal en las conducciones de fluido estan previstos elementos de valvula.

Como alternativa a esto, el documento US 2007/0287959 A1 desvela un casete oftalmologico que presenta conducciones de fluido sobre su tapa. El casete se puede unir con un aparato oftalmologico que comprende valvulas de empuje para controlar las conducciones de fluido sobre la tapa del casete.

El documento US 5.125.891 A desvela una estacion oftalmologica con un alojamiento en el que se puede alojar un casete oftalmologico. El casete oftalmologico se puede presionar mediante una palanca al interior del alojamiento, presentando abajo en las paredes laterales escotaduras que se enclavan sobre enganches de sujecion de la estacion. En el estado acoplado, un cabezal de bomba de la estacion oftalmologica se adentra en una abertura oval del casete oftalmologico y se asigna, a este respecto, a un tubo flexible que se conduce en el interior del casete. Aqrn es desventajoso que el tubo flexible, en ocasiones, durante el pivotado hacia el interior del casete no alcance una precision de posicion entre el cabezal de bomba y la grna de tubo flexible, lo que puede conducir a alteraciones del funcionamiento del casete y requiere una extraccion y una nueva introduccion del casete.

La presente invencion se basa en el objetivo de mejorar un casete oftalmologico mediante medios tecnicos constructivos sencillos en el sentido de que sus conducciones de fluido se puedan asignar de forma dirigida, funcional y sencilla a elementos de control de un aparato oftalmologico.

En particular, la invencion se basa en el objetivo de crear un casete oftalmologico mediante medios tecnicos constructivos sencillos, existiendo una disposicion mejorada en muchos aspectos de las condiciones de fluido existentes.

Este objetivo se resuelve con un casete oftalmologico de acuerdo con la reivindicacion 1. Los perfeccionamientos mejorados de la invencion son objeto de las reivindicaciones dependientes.

La invencion se refiere a un casete oftalmologico para la disposicion extrafble en un alojamiento de un aparato oftalmologico. El casete es adecuado, en particular, para la recogida del lfquido de aspiracion que se succiona, por ejemplo, durante una intervencion quirurgica en el ojo. En el casete existen conducciones de fluido que se pueden manejar mediante elementos de control previstos en el aparato oftalmologico. El casete comprende una carcasa con una pared anterior, una pared posterior, una tapa, un fondo asf como con paredes laterales, estando presente sobre todo en el fondo un cojinete para una disposicion en el aparato oftalmologico con capacidad de pivotado del casete.

De acuerdo con la invencion, en una de las paredes laterales de la carcasa se encuentra un soporte para las conducciones de fluido que, despues de pivotar el casete al interior del aparato, asigna funcionalmente los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

elementos de control a las conducciones de fluido. El usuario puede pivotar el casete de forma sencilla al interior del aparato oftalmologico, teniendo lugar, al mismo tiempo, una asignacion funcional de las conducciones de fluido con los elementos de control previstos para ello.

Preferentemente, el cojinete presenta al menos una mitad de cojinete con una zona de grna. La mitad de cojinete sirve para un apoyo solido del casete y facilita al usuario acoplar el casete de forma debida al aparato. Ademas, la mitad de cojinete le facilita al usuario disponer el casete en el aparato, pudiendose manejar en particular el pivotado hacia el interior del casete de forma estable y sencilla. La zona de grna de la mitad de cojinete causa que se de al casete, durante el pivotado hacia el interior, una direccion predeterminada de pivotado hacia el interior. Por ello es posible pivotar el casete de forma dirigida al interior del aparato, por lo que se produce una disposicion y alineacion segura, funcional y esteril del casete en el aparato.

En otra forma de realizacion, la zona de grna esta configurada para el acoplamiento en al menos un cuerpo de cojinete, al menos en parte con simetna de rotacion. En un cuerpo de cojinete de este tipo se puede llevar a cabo de forma particularmente manejable el pivotado hacia el interior del casete, debido a que comprende una superficie de rodadura suficiente en la que puede asentarse de forma estable la mitad de cojinete y se puede pivotar sin tambalearse al interior del aparato. Con un cuerpo de cojinete de este tipo es posible, no obstante, tambien un movimiento uniforme de pivotado del casete hacia fuera del aparato. Preferentemente, la zona de grna para el acoplamiento esta configurada en un cuerpo con simetna de rotacion cilmdrico o conico o piriforme o similar. Una zona de grna de esta forma es en particular de ayuda para llevar el casete, ineqmvocamente, a una direccion predefinida de pivotado. Un cuerpo de grna de este tipo puede ser de ayuda para el usuario fundamentalmente cuando el casete con el acoplamiento a la zona de grna no esta alineado de inmediato de forma optima con respecto a la misma. De hecho, se ha mostrado que el casete incluso con una aplicacion indeterminada de la mitad de cojinete sobre uno de los cuerpos de cojinete que se han mencionado anteriormente se puede alinear, de forma sencilla y ergonomica, en la direccion predeterminada de pivotado. Por ejemplo, sena posible colocar el casete en primer lugar de forma oblicua sobre el cuerpo de cojinete, pudiendose inclinar entonces el casete ligeramente en la direccion predeterminada de pivotado. De este modo es posible llevar el casete de forma sencilla y, fundamentalmente, ergonomica, a una posicion inicial debida para pivotar el mismo a continuacion en la direccion predeterminada de pivotado al interior del aparato.

En una forma de realizacion mejorada, en la zona de grna de la mitad de cojinete estan presentes nervios de alineacion dispuestos, sobre todo, en la direccion predeterminada de pivotado del casete. Los mismos ayudan al usuario a alinear el casete en la direccion de pivotado y a estabilizar el mismo. En particular, es ventajoso que los nervios de alineacion, para alcanzar la direccion predeterminada de pivotado, esten adaptados al cuerpo de cojinete. Gracias a la forma adaptada de los nervios de alineacion es posible que los mismos, durante el acoplamiento del casete, se acerquen automaticamente a la forma del o de los cuerpos de cojinete, por lo que se puede conseguir de forma sencilla y dirigida la direccion de pivotado hacia el interior. Los nervios de alineacion tambien sirven para que el casete no se desplace lateralmente durante el pivotado hacia el interior con respecto al cuerpo de cojinete. Por consiguiente, es posible una disposicion particularmente precisa del casete en el aparato.

Para el usuario es particularmente de ayuda y ergonomico que la mitad de cojinete presente la forma de una acanaladura. Por ello, se puede facilitar no solo el pivotado hacia el interior del casete, sino que mas bien la forma de una ranura conduce asimismo a una estabilidad mejorada del casete. Finalmente, el usuario puede disponer el casete con la acanaladura de forma sencilla en el cojinete.

Preferentemente, la mitad de cojinete esta configurada como una sola pieza en el fondo del casete, por lo que en particular en la zona del apoyo se produce una robustez mejorada del casete. Gracias a la configuracion en una sola pieza se reducen los componentes de cojinete y se optimizan los costes de produccion. Tambien puede ser ventajoso que la mitad de cojinete se extienda, al menos por secciones, a lo largo del fondo. Esto posibilita que se pueda acoplar bien el casete en el cojinete. Asimismo, por ello se puede evitar que el casete vuelque lateralmente en el apoyo, en particular durante el pivotado hacia el interior.

El cojinete esta configurado de forma particularmente estable cuando la mitad de cojinete se extiende en esencia a lo largo de toda la anchura del fondo. Con ello, en particular tambien es posible sujetar el casete de forma estacionaria en el aparato, incluso cuando se producen variaciones de la presion en el interior del casete o se controlan las conducciones de fluido. Para obtener una forma particularmente compacta para el cojinete, es posible conformar la mitad de cojinete preferentemente en parte encastrada en el fondo del casete. Tambien es razonable para un apoyo estable del casete, en particular para evitar un vuelco lateral del casete, que un primer y un segundo extremo de la mitad de cojinete sobresalgan por la anchura del fondo. Con ello se puede mejorar en particular la estabilidad lateral del apoyo. Para que la mitad de cojinete se pueda acoplar ergonomicamente en el cuerpo de cojinete previsto, es ventajoso que la mitad de cojinete este redondeada en el primer y/o en el segundo extremo. La redondez en la mitad de cojinete tambien puede evitar que se atasque el casete en la zona del cojinete en el aparato.

Para fijar el casete en el aparato, comprende, sobre todo en la tapa, un bloqueo mediante el cual se puede asegurar en el aparato de forma desmontable despues del pivotado hacia el interior. Preferentemente, el bloqueo esta configurado como resorte. Por consiguiente, el bloqueo se puede mover entre al menos dos posiciones, en concreto

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

una posicion abierta y una cerrada. El bloqueo realizado como resorte se puede cerrar o abrir de forma sencilla y rapida. Preferentemente, el bloqueo salta de forma automatica a la posicion cerrada, de tal manera que existe un manejo sencillo para el usuario.

En otra forma de realizacion de la invencion esta previsto que el bloqueo tense sobre todo elasticamente el casete con respecto al cojinete. Esto ofrece en particular la ventaja tecnica de que el casete durante una intervencion quirurgica se puede sujetar de forma segura y estable en el apoyo y no se desenganche del apoyo debido a vibraciones. Ademas, la sujecion con tension del casete con respecto al cojinete conduce a que se puedan compensar deformaciones termicas del casete o del aparato. Tambien es concebible que se puedan compensar tolerancias de fabricacion en la dimension del casete.

Para sujetar el casete de forma segura en el bloqueo, el bloqueo comprende, preferentemente, una placa de enclavamiento que esta dispuesta en particular esencialmente de forma paralela con respecto a la tapa. La placa de enclavamiento esta dimensionada sobre todo de tal manera que en cualquier caso un dedo del usuario, en particular el pulgar, puede presionar sobre su superficie para abrir el bloqueo. Ademas, la dimension esta seleccionada de tal manera que se puede manejar la placa de enclavamiento directamente por el usuario incluso cuando el casete esta dispuesto en el aparato. Por ello puede ser ventajoso configurar la placa de enclavamiento, de tal manera que sobresalga por la pared anterior del casete.

Para alojar la placa de enclavamiento de forma elastica en la carcasa del casete, de tal manera que este dispuesta de forma movil en la tapa, la misma comprende una zona curvada que une la placa de enclavamiento con la tapa del casete. Como alternativa a esto se puede tratar tambien de una zona configurada de forma rectangular. La zona curvada esta configurada, preferentemente, en el centro en un canto que une la tapa y la pared posterior del casete. La zona curvada atraviesa preferentemente un doblez de 90°, de tal manera que dispone la placa de enclavamiento sobre la tapa en esencia de forma paralela y alinea la misma de tal manera que sobresale de la tapa, dirigida hacia delante.

Para fijar el casete en el aparato, la placa de enclavamiento se enclava en el aparato. Para esto, la placa de enclavamiento comprende un canto de cierre que se extiende sobre la placa de enclavamiento a lo largo de su anchura simetricamente con respecto a la direccion de pivotado, sin embargo sobre todo esta conformado transversalmente con respecto a la direccion predeterminada de pivotado, teniendo el canto de cierre su recorrido preferentemente mas cerca de la zona curvada que de un canto, dirigido hacia el usuario, de la placa de enclavamiento. Preferentemente, el canto de cierre esta conformado de tal manera que presenta hacia el aparato con respecto a la superficie de la placa de enclavamiento un bisel, es decir, una rampa, para facilitar el enclavamiento. Por otro lado, el canto de enclavamiento esta conformado en esencia de forma ortogonal con respecto a la superficie de la placa de enclavamiento para garantizar la funcion de enclavamiento.

Preferentemente, el canto de cierre de la placa de enclavamiento se pone en contacto con un liston de bloqueo del aparato cuando el casete esta bloqueado en el aparato. De este modo se puede evitar que el casete, durante una intervencion quirurgica, se tambalee en el apoyo, y mucho menos que se caiga del mismo.

El usuario puede bloquear el casete unicamente mediante el pivotado al interior del aparato, enclavandose en una ubicacion final predeterminada del casete su bloqueo en el aparato. Preferentemente, el usuario incluso solo mediante presion de la superficie de la placa de enclavamiento puede deshacer el bloqueo para extraer el casete del aparato. Por ello se facilita el mecanismo del bloqueo, pudiendose producir de forma economica los medios previstos para el bloqueo.

En otra forma de realizacion ventajosa de la invencion, el bloqueo, en particular la placa de enclavamiento, esta configurado para generar un ruido cuando se enclava en el aparato. A este respecto se puede percibir por el usuario, sobre todo, un ineqrnvoco ruido de clic. Esto ofrece la ventaja tecnica de que se informa al usuario inmediatamente acerca de un enclavamiento debido o acerca de un bloqueo debido del casete. El ruido de clic se puede crear al saltar la placa de enclavamiento, despues de que se haya presionado el liston de bloqueo del aparato sobre la rampa del canto de cierre, de nuevo bruscamente hacia arriba y al chocar el liston de bloqueo del aparato detras de la rampa sobre la superficie de la placa de enclavamiento. Esto ofrece, en particular, una solucion economica para percibir un bloqueo impecable del casete en el aparato, en cuyo caso se puede prescindir de sensores electronicos caros.

Preferentemente, en la pared posterior del casete existen aberturas para una bomba asignada al aparato, para una aireacion asf como para una conduccion de aspiracion. La configuracion de las aberturas en el lado posterior del casete mejora la esterilidad del casete durante una intervencion quirurgica. Ademas se puede evitar, adicionalmente, que tengan lugar roces o contactos indeseados con las aberturas. Finalmente, en particular las aberturas para la aireacion asf como para la bomba de vacfo se pueden asignar funcionalmente en el aparato mediante el pivotado hacia el interior del casete.

En otra forma de realizacion de la invencion, despues del pivotado del casete al interior del aparato se puede crear una union de fluido estanca al vacfo entre la bomba y la abertura prevista para ello. Mediante esta union de fluido se pretende que la bomba, mediante la succion de aire, cree un vacfo en el casete estanco al vacfo. El efecto de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

succion que se produce debido al vado se puede transferir a la abertura del Ifquido de aspiracion para succionar, a traves de la misma, Uquido de aspiracion al interior del casete. Debido a que la union de fluido entre la bomba y la abertura configurada para ello se puede crear unicamente mediante el pivotado del casete al interior del aparato, no se tienen que efectuar maniobras adicionales por parte del personal operario. Esto facilita la puesta en marcha del casete en el lugar y, al mismo tiempo, mejora la esterilidad de la intervencion.

Preferentemente, la abertura para la entrada del lfquido de aspiracion esta disenada de tal modo o la bomba para la creacion del vado en el casete esta regulada de tal modo que el lfquido de aspiracion entra en el casete, de tal forma que no existe una union de fluido continua entre el lfquido de aspiracion en la abertura de entrada y el lfquido de aspiracion en el fondo del casete. Esto es importante para mejorar la esterilidad de la conduccion de aspiracion. Por consiguiente, es posible evitar que llegue lfquido de aspiracion contaminado a la abertura de entrada del lfquido de aspiracion.

Tambien es ventajoso que despues del pivotado del casete al interior del aparato se pueda crear una union de fluido entre la aireacion y la abertura prevista para ello. Esta union de fluido instala el suministro de aire. Se puede llevar a cabo una apertura y un cierre de la abertura prevista para la aireacion, preferentemente, mediante un elemento de control de la aireacion. El elemento de control de la aireacion esta dispuesto en el alojamiento previsto para el casete en relacion con el lado posterior del casete. Preferentemente, el elemento de control de la aireacion esta unido funcionalmente con un conmutador de pie, abriendose, mediante una descarga del conmutador de pie, la abertura de aireacion, de tal forma que se airea el casete. Con una nueva activacion del conmutador de pie, el elemento de control de la aireacion cierra la abertura de aireacion, por lo que se produce una nueva generacion de un vado en el casete. En otra forma de realizacion esta previsto que durante la aireacion abierta, el lfquido ya acumulado en el casete se descargue a una bolsa colectora de fluido unida a la pared anterior del casete. De este modo se puede evitar que se acumule demasiado lfquido en el casete durante una cirugfa.

Una disposicion particularmente ventajosa de las conducciones de fluido se da cuando el soporte para las conducciones de fluido comprende una placa de alineacion que esta configurada en una de las paredes laterales. En la placa de alineacion, las conducciones de fluido se pueden disponer de forma dirigida, de tal manera que se pueden asignar a los elementos de control de forma funcional y fiable, definiendo la placa de alineacion asimismo un contrasoporte robusto para activar, sobre esto, las uniones de fluido.

En una forma de realizacion particular de la invencion, la placa de alineacion presenta, con respecto a la direccion predeterminada de pivotado, una inclinacion entre 2 y 7 grados. Esto significa que preferentemente no esta alineada de forma exactamente ortogonal con respecto a la pared posterior, sino que incluye, en relacion con la pared posterior, un angulo de mayor tamano de hasta aproximadamente 97 grados. Esto ofrece la ventaja tecnica de que la placa de orientacion durante el pivotado del casete al interior del aparato pasa a una cierta pre-tension, por lo que las conducciones de fluido se pueden asignar de forma particularmente precisa a los elementos de control. Ademas, gracias a la pre-tension de la placa de alineacion, la misma puede aplicar una fuerza contraria a los elementos de control que facilita el cierre de las conducciones de fluido cuando los elementos de control actuan sobre esto.

La placa de alineacion que se ha descrito anteriormente, ligeramente inclinada con respecto a la direccion de pivotado, ofrece asimismo la ventaja tecnica de un medio auxiliar de pivotado hacia el interior, ya que durante la evolucion del pivotado del casete al interior del alojamiento previsto para ello del aparato, en primer lugar esta disponible una abertura mas ancha de pivotado hacia el interior para la placa de alineacion, estando apoyada la placa de alineacion, despues de haber realizado el pivotado del casete al interior del alojamiento previsto para ello, en su posicion final con cierre de contacto en el alojamiento. Por consiguiente, se puede evitar que durante el pivotado hacia el interior del casete, la placa de alineacion quede enganchada en el alojamiento, posibilitandose al mismo tiempo que, despues del pivotado del casete por completo hacia el interior, se produzca un cierre en union no positiva entre la placa de alineacion y el alojamiento configurado, de tal manera que se mejora una activacion del soporte, en particular de las conducciones del fluido.

Para guiar las conducciones de fluido de manera estable sobre la placa de alineacion estan previstas, sobre la placa de alineacion, sujeciones mediante las cuales las conducciones de fluido se pueden colocar con capacidad funcional en relacion con los elementos de control. Las sujeciones evitan que las conducciones de fluido se desplacen sobre la placa de alineacion cuando actuan sobre las mismas los elementos de control. Es ventajoso que las sujeciones se encuentren en particular de forma perpendicular sobre la placa de alineacion, ya que esto se puede efectuar de forma sencilla. A este respecto, las sujeciones pueden tener una forma acicular cilmdrica o estar configuradas en forma de una placa. Tambien es posible que esten presentes unicamente placas o formas aciculares para las sujeciones para sujetar y guiar las conducciones de fluido sobre la placa de alineacion. Las sujeciones aciculares son ventajosas en particular cuando las conducciones de fluido atraviesan una curva, mientras que las sujeciones a modo de placa son ventajosas, preferentemente, para guiar y fijar las conducciones de fluido a lo largo de una seccion recta. Preferentemente, las sujeciones a modo de placa se usan para colocar conectores de las conducciones de fluido sobre la placa de alineacion. A este respecto, las sujeciones a modo de placa estan presentes, preferentemente, en el lugar sobre la placa de alineacion en la que secciones terminales de las conducciones de fluido estan unidas a los conectores. Los conectores de tubo flexible fabricados a partir de un material mas duro que las conducciones de fluido elasticas, por ello, pueden evitar que las sujeciones a modo de placa presionen sobre las conducciones de fluido. Para dar a la placa de alineacion una estructura ngida a la flexion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

y a la torsion, es razonable que en el borde de la placa de alineacion este presente, al menos en parte, un reborde. Ademas, el reborde facilita una proteccion para las conducciones de fluido que estan colocadas sobre la placa de alineacion. Adicionalmente, la placa de alineacion puede estar equipada con al menos una muesca de enclavamiento para fijar en su interior, por ejemplo, una cobertura.

Preferentemente, la placa de alineacion esta unida como una sola pieza con un canto posterior de la pared lateral. Ademas, puede ser ventajoso prever en los lados opuestos a las conducciones de fluido de la placa de alineacion nervios que tienen su recorrido desde el canto posterior de la pared lateral a lo largo de la placa de alineacion hasta su extremo sobresaliente. Los nervios otorgan adicionalmente estabilidad a la placa de alineacion. En otra forma de realizacion esta previsto que los nervios esten previstos, en cada caso, directamente detras de las posiciones de punzon en la placa de alineacion para contrarrestar las fuerzas que actuan a traves de los elementos de control durante el cierre de las conducciones de fluido sobre la placa de alineacion, asf como para transmitir las fuerzas al modulo de alojamiento adyacente con cierre de union no positiva. Por ello se puede evitar en particular que la placa de alineacion se parta de la carcasa del casete. Para mejorar adicionalmente la grna de las conducciones de fluido es razonable que en la pared lateral que lleva la placa de alineacion este configurado al menos un liston de grna. El liston de grna posibilita tambien que las conducciones de fluido se alejen del casete en una direccion predefinida. Preferentemente, el liston de grna esta configurado en perpendicular sobre la pared lateral, estando presentes, para la sujecion segura de las conducciones de fluido, aberturas en el liston de grna en las que se pueden enganchar las conducciones de fluido. Para una realizacion particularmente estable del liston de grna esta previsto que en el liston de grna este configurado al menos un travesano de apoyo, mediante el cual este fijado el liston de grna de manera estable en la pared lateral. Preferentemente, el liston de grna puede estar moldeado como una sola pieza en un canto de la pared anterior, de tal manera que este alineado en ortogonal con respecto a la pared lateral.

Para mejorar la estabilidad del soporte y para proteger las conducciones de fluido frente a influencias del exterior, el soporte comprende una cobertura que se puede unir con la placa de alineacion. La placa de alineacion forma, junto con la cobertura, una carcasa de soporte para las conducciones de fluido. Para una mejor estabilidad de la cobertura puede estar previsto que comprenda, al menos en parte, un reborde de cobertura. El mismo puede estar configurado, por ejemplo, de tal manera que complementa el reborde de la placa de alineacion en esencia de tal forma que existe un reborde en sf cerrado para la carcasa de soporte. Asimismo es concebible que este presente al menos un miembro de enclavamiento sobre todo en el borde de la cobertura para fijar el mismo en la muesca de enclavamiento de la placa de alineacion. No obstante, el miembro de enclavamiento puede estar dispuesto tambien en otro lugar de la cobertura. Tambien sena util que estuviesen presentes secciones de grna tanto sobre la cobertura como sobre la placa de alineacion para alinear el miembro de enclavamiento con la muesca de enclavamiento, de tal manera que se pudiese unir facilmente la cobertura con la placa de alineacion. Para que una conduccion de fluido para lfquido de aspiracion se pueda conducir sin problemas desde la carcasa de soporte a la abertura de aspiracion prevista en la carcasa, es ventajoso que en el reborde de cobertura este configurada al menos una abertura de reborde. Tambien es ventajoso que esten presentes en la cobertura aberturas de activacion, a traves de las cuales se puedan empujar los elementos de control para influir en el flujo del fluido.

Para el empleo del casete en una cirugfa ocular, por ejemplo, para el tratamiento de cataratas, como conducciones de fluido estan presentes, preferentemente, una conduccion de aspiracion para un fluido de aspiracion, una conduccion de infusion para un fluido de infusion y una conduccion de flujo de inversion para el caso de una oclusion en la conduccion de aspiracion. El fluido de aspiracion contiene trozos fragmentados triturados del cristalino asf como lfquido ocular y se succiona desde el ojo al interior del casete estanco al vacfo. El lfquido de infusion se facilita al ojo a traves de la conduccion de infusion para que permanezca estable y no retraiga en sf mismo. El cirujano puede abrir la conduccion de flujo de inversion, por lo que se conduce lfquido de infusion a traves de la conduccion de flujo de inversion a la conduccion de aspiracion. Por ello se puede interrumpir, con una reaccion rapida, la succion del fluido de aspiracion del ojo. Un empleo de la conduccion de flujo de inversion es importante fundamentalmente cuando la conduccion de aspiracion se atasca, por ejemplo, con un trozo del cristalino, por lo que aumenta bruscamente la presion negativa en el casete. En caso de que se soltara entonces el trozo del cristalino, se puede producir una peligrosa succion brusca de lfquido de aspiracion, por lo que, en el peor de los casos, pueden aparecer lesiones permanentes en el ojo.

Para garantizar que el fluido de aspiracion succionado con los trozos fragmentados del cristalino llegue al casete, la conduccion de aspiracion esta unida con la abertura prevista para ello del casete. Esta union es estanca al vacfo y esteril.

En una forma de realizacion, un conector en forma de T, que esta dispuesto en la carcasa del soporte, une dos extremos de la conduccion de infusion asf como un extremo de la conduccion de flujo de inversion. De este modo es posible introducir lfquido de infusion en la conduccion de flujo de inversion para obtener el flujo de inversion, es decir, el impulso retroactivo, en la conduccion de aspiracion. Ademas, en el soporte puede estar presente un conector en forma de Y para unir un segundo extremo de la conduccion de flujo de inversion con la conduccion de aspiracion, uniendo los otros dos extremos del conector en forma de Y secciones de la conduccion de aspiracion. Finalmente puede estar previsto un conector en forma sobre todo de L para unir secciones de la conduccion de infusion. Los conectores en forma de T, Y y L tambien sirven para que las conducciones de fluido esten dispuestas en el soporte de forma compacta en una direccion determinada.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Para que sea posible regular el flujo del fluido de aspiracion, del fluido de infusion as^ como el control de la conduccion de flujo de inversion, es ventajoso que la conduccion de aspiracion, la conduccion de infusion asf como la conduccion de flujo de inversion se puedan activar mediante, en cada caso, un elemento de control asignado. Los elementos de control estan configurados, preferentemente, como cilindros neumaticos que comprenden, en cada caso, un embolo extrafole que, mediante control de los elementos de control, presiona de forma dirigida sobre la conduccion de fluido asignada para evitar en su interior un flujo de fluido. Mediante introduccion del embolo se puede posibilitar de nuevo el flujo de fluido. Los elementos de control se pueden activar independientemente entre sf, pudiendose concebir tambien una extraccion y/o introduccion simultanea de los elementos de control.

Por ejemplo, la conduccion de aspiracion se puede cerrar mediante el elemento de control previsto para evitar el flujo de aspiracion mientras que, al mismo tiempo, se abre la aireacion, asimismo mediante un elemento de control, sobre todo un cilindro neumatico, para reducir la presion negativa en el casete. Asimismo es posible, en el caso de una oclusion de la conduccion de aspiracion, abrir la conduccion de flujo de inversion para que un impulso de infusion contrarreste el flujo de aspiracion succionado mientras que, al mismo tiempo, sale el elemento de control para la conduccion de infusion para detener el flujo de infusion.

En otra forma de realizacion ventajosa de la invencion, las conducciones de fluido se pueden activar en esencia de forma ortogonal con respecto a la direccion de pivotado del casete mediante los elementos de control. Dicho de otro modo, en direccion ortogonal con respecto a las paredes laterales del casete. A este respecto, durante la activacion ortogonal de las conducciones de fluido mediante los elementos de control, como contrasoporte actuan la placa de alineacion y/o el alojamiento del aparato. De este modo es posible que se puedan cerrar de forma estanca las conducciones de fluido mediante los elementos de control para evitar un flujo de fluido. Ademas, mediante la activacion ortogonal de las conducciones de fluido no es posible aplicar las fuerzas de elementos de control salientes al cojinete, por lo que el casete puede caer del apoyo. Por ello no resulta mediante la activacion ortogonal tampoco una solicitacion esencial del cojinete. Por consiguiente, no es posible extraer mediante presion el casete del aparato.

Para mejorar una funcion de aireacion mediante la aireacion en el interior de la carcasa del casete esta previsto que en el interior de la carcasa del casete en la pared posterior esten conformados nervios ventiladores. Preferentemente, los nervios ventiladores presentan un primer y un segundo nervio distribuidor de aire que forman conjuntamente, en esencia, un embudo conico hacia abajo. En particular, gracias a la forma conica del embudo es posible que se distribuya una corriente de aire introducida uniformemente a lo largo de la anchura del casete, lo que tiene como consecuencia que la corriente succionada de aire incide uniformemente sobre el lfquido de aspiracion acumulado. Esto conduce a una desaireacion controlada del casete, no debiendose temer variaciones de fluido en el casete. Es particularmente util que los nervios ventiladores presenten adicionalmente nervios de dosificacion que estan dispuestos, sobre todo, a modo de tejado, colocados de forma oblicua. La disposicion con forma de tejado asegura que en el caso de que llegase alguna vez lfquido de aspiracion sobre los nervios de dosificacion, el lfquido de aspiracion pueda salir mediante flujo de nuevo rapidamente. Los nervios de dosificacion evitan que la corriente succionada de aire actue brusca y abruptamente sobre el lfquido de aspiracion acumulado. Mas bien, posibilitan que la corriente de aire se pueda introducir de forma dosificada, lenta y uniformemente, de tal manera que no se produce una formacion de espuma.

Para evitar un chapoteo de un lado a otro del lfquido de aspiracion acumulado en el interior de la carcasa del casete, es util que esten presentes nervios de flujo sobre todo en paralelo con respecto a las paredes laterales del casete. Estos llevan a calmar el lfquido de aspiracion en la carcasa. Tambien es ventajoso que los nervios de flujo no lleguen por completo hasta el fondo de la carcasa, de tal forma que es posible un llenado uniforme de la carcasa con lfquido de aspiracion.

Para indicar el nivel de llenado del casete esta presente, preferentemente, un flotador entre dos de los nervios de flujo. El flotador esta configurado sobre todo como una bola y se puede elevar hacia arriba debido al ascenso del lfquido de aspiracion en el casete. Para reconocer en que posicion se encuentra el flotador en el casete, es ventajoso que en particular en la pared posterior de la carcasa en relacion con el flotador este configurada una ventana. Entonces se puede registrar el flotador mediante medios detectores previstos en cuanto se encuentre a la altura de la ventana. Preferentemente, la deteccion del flotador en la zona de la ventana puede conducir a que se reproduzca para el usuario una senal de aviso, por ejemplo, un tono de pitido, mediante el cual se debe incitar al usuario a que extraiga el casete.

Preferentemente, en el interior de la carcasa del casete en la abertura de la bomba esta prevista una sujecion de filtro que lleva un filtro. El filtro evita que el lfquido de aspiracion abandone la carcasa del casete. En particular es ventajoso que el filtro se pueda sujetar unicamente mediante ajuste por presion en la sujecion de filtro. Esto facilita la produccion considerablemente, no siendo necesarios materiales de fijacion adicionales tales como, por ejemplo, adhesivos.

Opcionalmente, en el interior del casete en la pared anterior estan configurados en esencia los mismos nervios ventiladores y nervios de flujo que en la pared posterior del casete, estando dispuestos los mismos de forma especular. Para dar una estructura particularmente estable a la carcasa, en otra forma de realizacion de la invencion esta previsto que los nervios ventiladores asf como los nervios de flujo de la pared posterior sirvan de apoyo a los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

nervios ventiladores as^ como a los nervios de flujo de la pared anterior en el caso del estado de succion. Para que no rocen unos sobre otros los nervios ventiladores, entre los mismos esta prevista preferentemente una capa de goma como junta.

Para un manejo comodo para el usuario del casete, sobre su pared anterior esta previsto un mango. El mismo esta configurado en particular en forma de un asa, para que el usuario tenga la posibilidad de enganchar, en particular con su dedo mdice, en la abertura del mango para colocar con delicadeza el casete en el apoyo, de tal manera que se pueda pivotar el casete al interior del aparato.

Preferentemente, el mango esta configurado como conductor de luz. Para esto, el mango recoge en un extremo superior un haz de luz y conduce el mismo hasta un extremo inferior. La luz que sale por el extremo inferior se puede detectar por medios para la deteccion de la luz, que estan previstos detras de la pared posterior del casete en el aparato, en caso de que una bola de flotador prevista en el casete no interrumpa el haz de luz. El haz de luz recogido y transmitido mediante el mango se interrumpe cuando se eleva la bola de flotador, debido a un nivel predeterminado de llenado del casete, de tal forma que evita que la luz alcance los medios para la deteccion.

En una forma de realizacion ventajosa del casete, el mismo esta configurado a partir de material transparente, en particular de plastico. Por ello, el usuario puede ver el interior del casete para comprobar, dado el caso, cuando el mismo esta lleno.

Mediante los siguientes dibujos se representan ejemplos de realizacion de la invencion. Muestran: La Figura 1, una vista lateral del aparato con casete alojado,

una vista en perspectiva del casete oftalmologico de acuerdo con la invencion, otra vista en perspectiva del casete de las Figuras 1 y 2, una vista lateral del casete de las Figuras 1, 2 y 3, la cobertura de la carcasa de soporte en el estado desmontado,

La Figura 2, La Figura 3, La Figura 4, La Figura 5, La Figura 6,

una vista lateral del casete de las anteriores figuras con conducciones de fluido, en concreto conduccion de aspiracion, conduccion de infusion asf como conduccion de flujo de inversion,

La Figura 7, la estructura interna del casete oftalmologico de acuerdo con la invencion,

La Figura 8, una vista lateral sobre el alojamiento previsto para el casete,

La Figura 9, un corte vertical a traves del casete y el alojamiento de la carcasa de acuerdo con la lmea

IX - IX de la Figura 8,

La Figura 10, una vista anterior del casete en el alojamiento de la carcasa,

La Figura 11, una representacion del corte vertical del casete en el alojamiento del aparato de acuerdo con la

lmea XI - XI de la Figura 10

La Figura 12, una vista anterior del casete que se encuentra en el alojamiento con la representacion de los elementos de control y

La Figura 13, un corte horizontal a traves del casete y de la carcasa de soporte de acuerdo con la lmea XIII - XIII de la Figura 12.

La Figura 1 muestra un casete oftalmologico 1 que esta dispuesto en un alojamiento 2 de un aparato oftalmologico 3. El alojamiento 2 esta configurado en un lado anterior del aparato oftalmologico 3. En el lado anterior del aparato pueden estar previstas conexiones adicionales tales como, por ejemplo, posiciones de enchufe para un portautil de facoemulsificacion, una pinza de diatermia y/o un cortador neumatico 4. Del casete 1 se puede ver en esencia una pared anterior 6 que se extiende en el plano del lado anterior del aparato 3. Para un manejo mejorado del casete 1 esta previsto un mango 7 en el lado anterior 6. La Figura 2 muestra el casete 1 separado del aparato oftalmologico 3. El casete 1 comprende una carcasa 11 con la pared anterior 6, una pared posterior 12, una tapa 13, un fondo 14 asf como paredes laterales 15, 16. Ademas estan previstas esquinas 17 redondeadas para la carcasa 11 entre la tapa 13, el fondo 14 y las paredes laterales 15, 16. En el fondo 14 del casete 1 para el cojinete 10 esta prevista una mitad de cojinete 18. La mitad de cojinete 18 se extiende en esencia a lo largo de toda la anchura del fondo 14. En el ejemplo mostrado incluso sobresale mas alla de la anchura del fondo 14. La mitad de cojinete 18 tiene la forma de una acanaladura, estando redondeada en un primer y en un segundo extremo 19, 20. La mitad de cojinete 18 esta configurada como una sola pieza con la carcasa 11 del casete 1 y pertenece al cojinete 10.

Sobre la tapa 13 del casete 1 esta dispuesto un bloqueo 21. El bloqueo 21 comprende una placa de enclavamiento 22 que esta alineada esencialmente en paralelo con respecto a la superficie de la tapa 13. La placa de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

enclavamiento 22 esta unida a traves de una zona redondeada 23 con la tapa 13 del casete 1, que esta configurado de acuerdo con la Figura 2 a lo largo de un canto de la tapa 13. La zona redondeada 23 posibilita que la placa de enclavamiento 22 este apoyada en relacion con el casete 1 de forma elastica sobre la tapa 13. Tambien se puede ver que la placa de enclavamiento 22 sobresale por la pared anterior 6. Ademas, sobre la placa de enclavamiento 22 esta previsto un canto de cierre 24. El canto de cierre 24 se extiende a lo largo de la anchura de la placa de enclavamiento 22. En la Figura 2 se puede ver tambien que con el canto de cierre 24 limitan secciones 25 a modo de rampa que forman un bisel para facilitar que el casete 1 se enclave en el aparato 3. Asimismo se puede ver un eje de pivotado 26, alrededor del cual se puede pivotar el casete 1 al interior del alojamiento 2 del aparato 3 y que esta alineado en ortogonal con respecto a una direccion predeterminada de pivotado 27.

En el lado posterior 12 del casete 1 esta prevista una abertura 28 para la disposicion funcional de una bomba de vacfo del aparato 3. La abertura 28 se encuentra en una zona derecha superior del lado posterior 12 y se puede unir funcionalmente, mediante el pivotado hacia el interior del casete 1 en la direccion predeterminada de pivotado 27, con la bomba prevista en el aparato 3. Ademas, aparte de la abertura 28 para la bomba esta prevista otra abertura 29 que esta prevista para una aireacion. La abertura 29 de la aireacion se puede cerrar o abrir, opcionalmente, mediante un cilindro neumatico no mostrado como elemento de control. Ademas, en el lado posterior 12 del casete 1 en una zona central esta configurada una ventana 30. A traves de la ventana 30 se puede detectar un flotador 60 (vease la Figura 7) no mostrado en la Figura 2. La carcasa 11 del casete 1 es estanca al vacfo, preferentemente esta moldeada a partir de plastico y tambien puede estar configurada de forma transparente.

En una zona superior izquierda de la pared posterior 12 del casete 1 esta configurada una conexion 32 que esta presente para la succion del lfquido de aspiracion. Ademas, en la pared lateral 15 esta presente un soporte 33. El soporte 33 sirve para la alineacion de conducciones de fluido 41 no mostradas (vease la Figura 6). El soporte 33 comprende una placa de alineacion 34 que sobresale de la pared lateral 15, en particular de un canto 31 de la pared lateral 15. Incluso aunque es diffcil de ver, la placa de alineacion 34 esta inclinada con respecto a la direccion de pivotado 27 en un angulo entre 2 y 7 grados. Sobre la placa de alineacion 34 esta dispuesta una cobertura 35. La placa de alineacion 34 y la cobertura 35 forman, conjuntamente, una carcasa de soporte 36. La placa de alineacion 34 esta dispuesta esencialmente en paralelo con respecto a la cobertura 35. En el borde de la cobertura 35 se puede ver un miembro de enclavamiento 37 que esta enclavado en el borde de la placa de alineacion 34 en una muesca de enclavamiento 37a prevista para ello. Asimismo, en el borde de la placa de alineacion esta configurado un reborde 38 con el que se mantiene a distancia la cobertura 35.

La Figura 3 muestra el casete de acuerdo con la invencion en otra perspectiva. Adicionalmente se pueden ver en la mitad de cojinete 18 nervios de alineacion 39 que estan presentes, en cada caso, en el primer y en el segundo extremo 19, 20 en la zona de grna 61 de la mitad de cojinete 18. Los nervios de alineacion 39 estan adaptados, tal como se muestra en la Figura 1, a la forma de los cuerpos de cojinete 8. En particular en caso de una configuracion conica de los cuerpos de cojinete 8 es posible con los nervios de alineacion 39 adaptados a esto acoplar el casete 1 de tal forma sobre los cuerpos de cojinete 8, que la mitad de cojinete 18 gira automaticamente en la direccion preferente de pivotado 27 para pivotar el casete 1 al interior del aparato. Los nervios de alineacion 39 estan dispuestos en paralelo entre sf, de tal forma que estan configurados asimismo en paralelo con respecto a la direccion de pivotado 27. La Figura 3 muestra asimismo una junta de separacion 40 que une la pared anterior 6 con el resto de la carcasa 2. Sin embargo, la junta de separacion 40 puede estar prevista tambien en otro lugar de la carcasa 2 del casete 1. Tambien es posible que existan varias juntas de separacion 40 para unir entre sf diferentes secciones de la carcasa 2. A lo largo de la junta de separacion 40 puede estar previsto un aglutinante, por ejemplo, un adhesivo, para fijar la pared anterior 6 sobre el resto de la carcasa 11. En particular puede llevarse a cabo una union de la pared anterior 6 con el resto de la carcasa 2 a lo largo de la junta de separacion 40 mediante un procedimiento termico de soldadura.

La Figura 4 muestra el casete 1 de acuerdo con la invencion desde una vista lateral. Se puede ver la pared lateral 15 a la que esta fijado el soporte 33, en este caso sin cobertura 35. Sobre la placa de alineacion 34 del soporte 33 estan configuradas sujeciones 40, en cada caso por pares, que estan presentes para la sujecion y la grna de las conducciones de fluido 41 (vease la Figura 6). Las sujeciones 40 estan configuradas como placas o como clavijas aciculares. Asimismo estan presentes sobre la placa de alineacion 34 cantos de contrasoporte 42 que sirven como contrasoporte para las conducciones de fluido 41 cuando actuan sobre las mismas los elementos de control 63. En la Figura 4 se puede ver tambien la mitad de cojinete 18, que esta conformada insertada en parte en el fondo 14 del casete 1. Aqrn tambien se puede ver que la mitad de cojinete 18 esta conformada desde el punto de vista del observador desplazada hacia la derecha en el fondo. Asimismo se pueden ver los nervios de alineacion 39 en la mitad de cojinete 18, que estan adaptados a la forma de los cuerpos de cojinete 8 mostrados en la Figura 1. En la pared lateral 15 del casete 1 esta configurado un liston de grna 43 en la Figura 4. El liston de grna 43 se encuentra en esencia en perpendicular sobre la pared lateral 15. Asimismo se extienden, en esencia en angulo recto desde el liston de grna 43, travesanos de apoyo 44 para sujetar el liston de grna 43 de forma estable sobre la pared lateral 15.

La Figura 5 muestra la cobertura 35 separada de la placa de alineacion 34. En la cobertura 35 estan configuradas aberturas de activacion 45. Las aberturas de activacion 45 estan presentes en la cobertura 35 para que puedan actuar elementos de control 63 (vease la Figura 6) a traves de las mismas sobre las conducciones de fluido 41. Como elementos de control 63 estan previstos, por ejemplo, cilindros neumaticos que en el estado extrafdo presionan sobre las conducciones de fluido 41 para cerrar las mismas o que posibilitan en el estado introducido un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

flujo en las conducciones de fluido. A lo largo del borde de la cobertura 35 se extiende en parte un reborde de cobertura 46. Asimismo se pueden ver en el borde de la cobertura 35 los miembros de enclavamiento 37 ya mostrados en la Figura 2. En el borde inferior de la cobertura 35 estan configuradas en el reborde de cobertura 46 dos aberturas 47 a modo de tulipa. Las aberturas 47 alejan las conducciones de fluido 41 del casete 1. Las aberturas 47 a modo de tulipa ofrecen asimismo una proteccion contra pliegues para las conducciones de fluido 41.

En la Figura 6 se ve la disposicion de las conducciones de fluido 41 en el casete 1. Las conducciones de fluido 41 presentan una conduccion de aspiracion 48, una conduccion de infusion 49 asf como una conduccion de flujo de inversion 50. La conduccion de aspiracion 48 esta guiada a lo largo de una seccion esencial del borde de la placa de alineacion 34, abandona en una zona superior de la placa de alineacion 35 la misma y tiene su recorrido, detras de la misma, hasta la conexion 32 en la pared posterior 12 del casete 1. A traves de la conduccion de infusion 49 se alimenta el ojo con lfquido de infusion para que no se retraiga. La conduccion de flujo de inversion 50 une la conduccion de infusion 49 con la conduccion de aspiracion 48. La Figura 6 muestra asimismo un conector 51 en forma de T que une entre sf las secciones de la conduccion de infusion 49 y que une la conduccion de infusion 49 en cuanto a tecnica de fluido con un primer extremo de la conduccion de flujo de inversion 50. Ademas, la Figura 6 muestra un conector 52 con forma de Y que une entre sf un segundo extremo de la conduccion de flujo de inversion 50 con la conduccion de aspiracion 48 asf como secciones de la conduccion de aspiracion 48. Las sujeciones 40 sirven para que las secciones de las conducciones de fluido 41 esten dispuestas directamente sobre los cantos de contrasoporte 42. Los elementos de control 63 que se introducen a traves de las aberturas de cobertura 45 la carcasa de soporte 36, presionan sobre las conducciones de fluido 41 para interrumpir un flujo de fluido. Finalmente, en la Figura 6 se pueden ver los cuerpos de cojinete 8 que se encuentran en la mitad de cojinete 18 y que estan adaptados, en particular, a la forma de los nervios de alineacion 39.

La Figura 7 muestra la estructura interna del casete 1, habiendose retirado la pared anterior 6. Sobre la superfine interna de la pared posterior 12 estan configurados nervios ventiladores 54. Los nervios ventiladores 54 comprenden un primer y un segundo nervio distribuidor de aire 55, 56 que estan conformados con simetna especular y forman conjuntamente en esencia un embudo conico dirigido hacia abajo. Los nervios ventiladores 54 encierran la abertura 29 para la aireacion y se extienden desde la tapa 13 de la carcasa 11 en direccion del fondo 14 del casete 1. El primer y el segundo nervio distribuidor de aire 55, 56 estan conformados en esencia de tal manera que el embudo que se abre hacia abajo se extiende en esencia a lo largo de toda la anchura de la carcasa 11. A lo largo de la abertura ancha del embudo se extienden nervios de dosificacion 57 que estan dispuestos en esencia a modo de tejado, colocados de forma oblicua.

Por debajo de los nervios de dosificacion 57 estan presentes, en paralelo con respecto a las paredes laterales 15, 16, nervios de flujo 59 que evitan un chapoteo del fluido de aspiracion succionado en el casete 1. Los nervios de flujo 59 estan dispuestos en esencia con una misma separacion entre sf, no extendiendose preferentemente por completo hasta el fondo 14 del casete 1. Por ello es posible que el fluido de aspiracion succionado se distribuya uniformemente a lo largo del casete 1. Se puede ver tambien un flotador 60 que esta dispuesto en el centro entre los nervios de flujo 59. En cuanto el casete 1 se llena con fluido de aspiracion, se eleva el flotador 60 y se puede detectar, al alcanzar una altura predeterminada, a traves de la ventana 30. La Figura 7 muestra asimismo la abertura 32, a traves de la cual fluye el fluido de aspiracion al casete 1. En una zona superior izquierda de la pared posterior 12 esta prevista una sujecion de filtro 61. La sujecion de filtro 61 lleva un filtro no mostrado que se puede sujetar unicamente mediante ajuste por presion en la sujecion de filtro 61. La Figura 8 muestra el casete 1 en el alojamiento 2 desde una vista lateral. La Figura 8 muestra asimismo un elemento de control de aireacion 64 que esta previsto, preferentemente, como cilindro neumatico. El elemento de control de aireacion 64 esta unido funcionalmente con la abertura prevista para la aireacion y se puede activar mediante un conmutador de pie no mostrado, unido funcionalmente. El casete 1 se tensa mediante el bloqueo 21, en particular la placa de enclavamiento 22, con su mitad de cojinete 18 contra los cuerpos de cojinete 8.

Finalmente, la Figura 8 muestra el mango 7 que esta dispuesto en el lado anterior 6 del casete 1. Cerca de la tapa del casete 1, el mango 7 se une con un extremo superior con el lado anterior 6 del casete 1. Con un extremo inferior, el mango 7 se une aproximadamente en el centro con el lado anterior 6 del casete 1.

Como ya se ha mencionado, el mango 7 puede estar configurado como conductor de luz, recogiendo un haz de luz que se introduce cerca de la tapa del casete 1 a traves de su extremo superior y transmitiendolo al extremo inferior para transmitir el haz de luz a medios, dispuestos detras del lado posterior del casete, no mostrados, para la deteccion de la luz. Esto es posible siempre que la bola de flotador 60 que se ha mencionado anteriormente no se haya elevado debido al nivel de llenado del casete de tal forma que interrumpa el haz de luz a traves del casete.

La Figura 9 muestra un corte vertical a lo largo de IX - IX, tal como esta representado en la Figura 8. Mediante la representacion del corte vertical de la Figura 9 se hacen bien visibles en particular los cuerpos de cojinete 8 piriformes. Sobre los cuerpos de cojinete 8 piriformes estan apoyados los nervios de alineacion 39 adaptados a esto de la mitad de cojinete 18, para apoyar de forma estable el casete 1. En la pared posterior 12 del casete 1 esta prevista una primera ventana 65 asf como una segunda ventana 66. A traves de la primera ventana 65 se introduce el haz de luz que se ha mencionado anteriormente en el extremo superior del mango 7. El mango 7 como conductor de luz conduce el haz de luz hasta su extremo inferior, que esta alineado con respecto a la segunda ventana 66. En caso de que la bola de flotador 60 no se haya elevado ya mediante el lfquido de aspiracion hacia arriba delante de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

segunda ventana 66, el haz de luz es recibido alK por medios para la deteccion de luz, que estan previstos detras del casete. A este respecto, es posible conducir el haz de luz de forma continua o por intervalos a traves del mango 7. Asimismo esta previsto que en caso de una ausencia de la deteccion de la luz se produzca una senal para comunicar al usuario que la bola del flotador se ha elevado ya hasta un nivel que implica un casete lleno.

La Figura 10 muestra una vista anterior del casete 1 en el alojamiento 2 del aparato 3. El casete 1 esta pivotado al interior del alojamiento 2 del aparato y esta sujetado entre el bloqueo 21 y los cuerpos de cojinete 8. A este respecto, el casete 1 esta apoyado con su mitad de cojinete 18 sobre los cuerpos de cojinete 8. Los cuerpos de cojinete 8 sobresalen de una pared interior del alojamiento 2 dirigidos hacia el interior a la misma altura. Asimismo esta prevista una conexion 66 en la pared anterior 6 del casete 1. En la conexion 66 de la pared anterior 6 puede fijarse una bolsa colectora de lfquido no mostrada para alojar el lfquido de aspiracion succionado mediante el vacfo del casete 1. A la derecha se pueden ver asimismo las aberturas 47 a modo de tulipa, a traves de las cuales se conducen la conduccion de infusion 49 y la conduccion de aspiracion 48 fuera de la carcasa de soporte 36.

La Figura 11 muestra una representacion del corte lateral a lo largo del corte XI - XI (vease la Figura 10) del casete 1 en el alojamiento 2 del aparato 3. El casete 1 esta asentado con su mitad de cojinete 18 sobre los cuerpos de cojinete 8 y se sujeta mediante el bloqueo 21 en el alojamiento 2. A este respecto, el bloqueo 21 esta enclavado con el canto de cierre 24 previsto sobre la placa de enclavamiento 22 en un liston de bloqueo del aparato 3. El elemento de control de aireacion 64 esta alineado funcionalmente con la abertura de aireacion 29. Para la aireacion del casete 1, la abertura 29 se puede abrir mediante el elemento de control de aireacion 64, por lo que se elimina el vacfo en el casete y el lfquido de aspiracion ya succionado se descarga a traves de la abertura 66 a la bolsa colectora de fluido.

La Figura 12 muestra el casete 1 en el alojamiento 2. El casete 1 se encuentra con su mitad de cojinete 28 sobre los cuerpos de cojinete 8 piriformes y esta fijado a su tapa 13 mediante el bloqueo 21 en el alojamiento 2. El soporte 33 se encuentra de tal forma en el alojamiento 2 que los elementos de control 63 estan alineados funcionalmente con respecto al mismo. Los elementos de control 63 estan fijados mediante una sujecion 80 en el alojamiento 2 para que esten alojados de forma estable en relacion con el alojamiento. Ademas, en la Figura 12 esta mostrado un corte XIII - XIII, cuya vista se explica a continuacion mediante la Figura 13.

La Figura 13 muestra el corte XIII - XIII de la Figura 12. Muestra la colocacion del casete 1 en relacion con el alojamiento 2 despues de que se hay pivotado hacia el interior el casete 1. La pared posterior 12 del casete 1 esta alineada esencialmente en paralelo con respecto a una pared 2b del alojamiento 2. La placa de alineacion 34 del soporte 33 esta alineada en union no positiva con respecto a otra pared 2a del alojamiento 2. La placa de alineacion 34 del soporte 33 incluye en relacion con la pared posterior 12 del casete 1 un angulo a que puede ser mayor de 90°, sin embargo, preferentemente no es mayor de 97°. Gracias a la placa de alineacion colocada preferentemente en relacion con la pared posterior 12 del casete 1 es mas sencillo para el usuario pivotar el soporte 33 al interior del alojamiento 2 sin que se atasque. Ademas, la Figura 13 muestra los elementos de control 63a, 63b, 63c para conducciones de fluido que estan dispuestas en relacion con el soporte 33, en particular en relacion con la placa de alineacion 34. Los elementos de control 63a, 63b, 63c se fijan mediante la sujecion 80 en el alojamiento 2. A este respecto, el elemento de control 63a esta alineado funcionalmente con la conduccion de aspiracion 48, el elemento de control 63b, funcionalmente con la conduccion de flujo de inversion 50 y el elemento de control 63c, funcionalmente con la conduccion de infusion 49.

Mediante la colocacion en union no positiva de la placa de alineacion 34 en la pared 2a del alojamiento 2 es posible que una fuerza ejercida por los elementos de control 63 sea absorbida por la pared 2a colocada de forma ligeramente inclinada. La colocacion con preferencia ligeramente inclinada de la placa de alineacion 34 ayuda al usuario tambien cuando desea pivotar el casete 1 fuera del alojamiento 2, debido a que la placa de alineacion 34 esta apoyada unicamente al comienzo del pivotado hacia el exterior en la pared 2a, sin embargo despues se libera de la misma.

Claims (15)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   REIVINDICACIONES

   1. Casete oftalmologico (1) para la disposicion extrafole en un alojamiento (2) de un aparato oftalmologico (3), que presenta elementos de control (63) para conducciones de fluido (41), casete (1) que comprende una carcasa (11) con una pared anterior (6), una pared posterior (12), una tapa (13), un fondo (14) asf como con paredes laterales (15, 16), estando presente sobre todo en el fondo (14) un cojinete (10) para una disposicion con capacidad de pivotado del casete (1) en el aparato (2), caracterizado porque en una de las paredes laterales (15, 16) se encuentra un soporte (33) para las conducciones de fluido (41) que, despues del pivotado del casete (1) al interior del aparato (2), asigna los elementos de control (63) a las conducciones de fluido (41).
2. 2. Casete de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque el cojinete (10) presenta al menos una mitad de cojinete (18) con una zona de grna (61), estando configurada la zona de grna (61) para el acoplamiento a al menos un cuerpo de cojinete (8) al menos en parte con simetna de rotacion.
3. 3. Casete de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque la zona de grna (61) esta configurada para el acoplamiento a un cuerpo de cojinete (8) con simetna de rotacion cilmdrico o conico o piriforme o similar.
4. 4. Casete de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en particular en la tapa (13) del casete (1) esta configurado un bloqueo (21) para asegurar el casete (1), despues del pivotado hacia el interior, de forma desmontable en el aparato (3), comprendiendo el bloqueo (21) una placa de enclavamiento (22) que esta dispuesta en particular esencialmente en paralelo con respecto a la tapa (13).
5. 5. Casete de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque sobre todo en la pared posterior (12) del casete (1) estan presentes aberturas (28, 29, 32) para una bomba asignada al aparato (3), para una aireacion asf como para una conduccion de aspiracion (48).
6. 6. Casete de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizado porque despues de pivotar el casete (1) al interior del aparato (3) se puede establecer una union de fluido entre la bomba y la abertura (28) prevista para ello.
7. 7. Casete de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el soporte (33) para las conducciones de fluido (41) comprende una placa de alineacion (34) que esta configurada en una de las paredes laterales (15, 16), presentando la placa de alineacion (34), con respecto a la direccion predeterminada de pivotado (27), una inclinacion entre 2° y 7°.
8. 8. Casete de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado porque sobre la placa de alineacion (34) estan previstas sujeciones (40), a traves de las cuales se pueden colocar las conducciones de fluido (41) con capacidad funcional delante de los elementos de control (63), encontrandose las sujeciones (40) en particular en perpendicular sobre la placa de alineacion (34) y/o presentando una forma acicular cilmdrica y/o estando configuradas en forma de una placa.
9. 9. Casete de acuerdo con la reivindicacion 7 u 8, caracterizado porque en la pared lateral (15, 16) que lleva la placa de alineacion (34) estan configurado un liston de grna (43) para las conducciones de fluido (41), estando configurado el liston de grna (43) en perpendicular sobre la pared lateral (15, 16).
10. 10. Casete de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizado porque el liston de grna (43) comprende aberturas a traves de las cuales se pueden conducir las conducciones de fluido (41).
11. 11. Casete de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las conducciones de fluido (41) presentan una conduccion de aspiracion (48) para un fluido de aspiracion, una conduccion de infusion (49) para un fluido de infusion y/o una conduccion de flujo de inversion (50) para una posible oclusion en la conduccion de aspiracion (48).
12. 12. Casete de acuerdo con la reivindicacion 11, caracterizado porque la conduccion de aspiracion (48) esta unida con una abertura (32) prevista para ello del casete (1) para conducir el fluido de aspiracion al interior del casete (1).
13. 13. Casete de acuerdo con la reivindicacion 11 o 12, caracterizado porque la conduccion de aspiracion (48), la conduccion de infusion (49) asf como la conduccion de flujo de inversion (50) se pueden activar mediante, en cada caso, un elemento de control (63) asignado.
14. 14. Casete de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las conducciones de fluido (41) se pueden activar en esencia en ortogonal con respecto a la direccion de pivotado (27) del casete (1) mediante los elementos de control (63).
15. 15. Casete de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la pared posterior (12) esta configurada una ventana (30).