ES2576458T3

ES2576458T3 - Procedimiento y dispositivo para marcar una pila de elementos de tipo plancha, pila dotada de un marcado así como elemento de tipo plancha

Info

Publication number: ES2576458T3
Application number: ES08105709.3T
Authority: ES
Inventors: Raimund Hagspiel
Original assignee: Fritz Egger GmbH and Co OG
Current assignee: Fritz Egger GmbH and Co OG
Priority date: 2007-11-30
Filing date: 2008-10-30
Publication date: 2016-07-07
Anticipated expiration: 2028-10-30
Also published as: PT2065149E; EP2065149B1; EP2065149A1; DE102007058029A1; PL2065149T3; HUE029234T2

Abstract

Procedimiento para marcar una elemento de tipo plancha (2), en el que - a partir de al menos dos elementos de tipo plancha (2) con sus superficies principales apoyadas entre sí por toda la superficie se forma una pila (14), - las superficies laterales de la pila (14) las forman las superficies estrechas (10) de los elementos de tipo plancha (2) individuales, - al menos una superficie lateral de la pila se dota de al menos un marcado (4, 4'), - una superficie lateral de la pila (14) es dotada de un marcado (4, 4') por un dispositivo de marcado (26) que se mueve con respecto a la pila, caracterizado - por que el dispositivo de marcado (26) durante la operación de marcado se mueve transversalmente a la dirección de extensión de las superficies estrechas (10) de los elementos de tipo plancha (2), - por que el marcado (4, 4') sobre la superficie lateral se genera por medio de un procedimiento de impresión, por medio de un haz de alto poder energético, por medio de un sello o por medio de un dispositivo de mecanizado por arranque de virutas y - por que la extensión longitudinal del marcado (4, 4') se orienta transversalmente a la dirección de extensión longitudinal de las superficies estrechas (10) de los elementos de tipo plancha (2), presentando el marcado (4, 4') de la superficie lateral de la pila en su conjunto, y por tanto también la parte del marcado (4, 4') dispuesta sobre la superficie estrecha (10) de cada elemento de tipo plancha (2) individual, el mismo contenido de información.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Procedimiento y dispositivo para marcar una pila de elementos de tipo plancha, pila dotada de un marcado asi como elemento de tipo plancha

La invencion se refiere a un procedimiento para marcar un elemento de tipo plancha segun el preambulo de la reivindicacion 1. Ademas, la invencion se refiere a una pila segun el preambulo de la reivindicacion 10. Ademas la invencion se refiere a un elemento de tipo plancha segun el preambulo de la reivindicacion 21. Tales procedimiento, pila y elemento de tipo plancha se conocen por el documento WO 02/095327.

En el transcurso de o tras la fabrication, elementos de tipo plancha, por ejemplo planchas de madera o un material derivado de la madera, se dotan de un marcado, que presenta preferentemente un caracter identificador. El marcado debe proporcionar por ejemplo information sobre que propiedades tiene el elemento de tipo plancha, que naturaleza presenta, donde, cuando y por quien fue fabricado o para que finalidad de uso esta concebido.

Por el estado de la tecnica se conocen diferentes procedimientos para dotar a un elemento de tipo plancha de un marcado o una identification.

Por ejemplo, es posible aplicar una etiqueta adhesiva sobre el elemento de tipo plancha. La etiqueta adhesiva puede imprimirse con la informacion deseada. Para la aplicacion de la etiqueta adhesiva se consideran en principio todas las superficies, es decir las superficies principales y las superficies estrechas, de un elemento de tipo plancha. El marcado de elementos de tipo plancha por medio de etiquetas adhesivas se describe por ejemplo en el documento US 5.554.427 A. Este tipo de marcado conlleva sin embargo diferentes desventajas. Proporcionar una etiqueta adhesiva como soporte adicional del marcado es muy costoso. Ademas, la aplicacion de etiquetas adhesivas sobre cada elemento de tipo plancha esta asociada con un consumo de tiempo elevado. Es posible que las etiquetas adhesivas, por ejemplo en caso de un efecto de adhesion insuficiente o por influencias externas, vuelvan a desprenderse, con lo cual el marcado se perderia. Si las etiquetas adhesivas se aplican sobre una superficie principal de un elemento de tipo plancha, estas tienen que volver a retirarse dado el caso antes de usar el elemento de tipo plancha, para evitar que se vea afectada esteticamente la superficie principal, en particular el lado delantero. Esto es desventajoso, por ejemplo, en el caso de paneles recubiertos con laminados, ya que sobre su lado delantero habitualmente debe estar visible un determinado elemento decorativo, preferiblemente esteticamente impecable.

Ademas se restringe la capacidad de apilado de elementos de tipo plancha que llevan una etiqueta adhesiva sobre una superficie principal. Por un lado, mediante la etiqueta adhesiva se forma una zona elevada que, en el caso de varios elementos de tipo plancha dispuestos con sus superficies principales apoyadas entre si por toda la superficie, pueden llevar, debido a la superficie de apoyo asi disminuida, a inestabilidades de la pila. Por otro lado, mediante la zona elevada se crea un volumen muerto, que aumenta la necesidad de espacio de la pila mas alla de la suma de los grosores de los elementos de tipo plancha individuales. La aplicacion de una etiqueta adhesiva sobre una superficie estrecha de un elemento de tipo plancha es en cambio desfavorable, porque sobre una superficie estrecha solo hay disponible muy poca superficie de aplicacion. Ademas la aplicacion de una etiqueta adhesiva sobre una superficie estrecha se dificulta adicionalmente, dado el caso, cuando la superficie estrecha presenta un perfil.

Se conoce ademas imprimir un marcado sobre una superficie principal de un elemento de tipo plancha. No obstante, una impresion tambien tiene que volver a retirarse antes de usar el elemento de tipo plancha, para evitar que se vea afectado esteticamente. Ademas, una impresion de tinta tiene que secarse primero, por ejemplo, antes de que se produzca un apilado de los elementos de tipo plancha impresos, ya que de lo contrario existe el riesgo de que se corra la tina de impresion y por tanto de que el marcado se vuelva indescifrable y/o de que se ensucien secciones adyacentes de la superficie principal.

Los procedimientos con los que pueden preverse marcados permanentes, es decir no retirables, sobre una superficie principal, por ejemplo mediante grabado por medio de un laser, no son preferibles, ya que llevan mucho tiempo y solo son convenientes cuando la presentation estetica de las superficies principales, por ejemplo del lado delantero, no es importante para el uso del elemento de tipo plancha.

Otra posibilidad de marcar un elemento de tipo plancha consiste en aplicar la informacion deseada en caracteres (letras, cifras, etc.), es decir en texto claro, sobre una superficie estrecha de un elemento de tipo plancha. La orientation de lectura del texto claro discurre en este caso preferentemente a lo largo de la direction de extension de la superficie estrecha, sobre la que se ha aplicado el texto claro. Un procedimiento analogo al marcado de elementos de tipo plancha se conoce por el documento WO 02/095327. Este modo de proceder solo es factible sin embargo cuando el elemento de tipo plancha presenta un grosor suficiente para la aplicacion de texto claro en un tamano legible. Esto significa, por un lado, que la altura de los caracteres tiene que ser menor al grosor del elemento de tipo plancha y, por otro lado, que los caracteres han de disponerse centrados transversalmente a la direccion de extension de la superficie estrecha, para evitar que la escritura se vea afectada.

En particular, cuando los elementos de tipo plancha de madera o de un material derivado de la madera presentan un grosor reducido, es dificil aplicar una serie de caracteres finos de manera legible sobre las superficies estrechas.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Ademas, el esfuerzo en tiempo y equipos, necesario ya para cumplir con los requisitos mencionados anteriormente, aumenta aun mas cuando ha de dotarse una serie de caracteres a una superficie estrecha de cada elemento de tipo plancha individual en una pila.

La presente invencion se basa por tanto en el problema tecnico de indicar un procedimiento y un dispositivo, con el que o con los que pueda dotarse a elementos de tipo plancha de grosor reducido de un marcado y que puedan evitar las desventajas mencionadas anteriormente.

Segun una primera ensenanza de la presente invencion, el problema tecnico se resuelve por medio de un procedimiento para marcar un elemento de tipo plancha segun la reivindicacion 1.

Segun la invencion se ha observado que una superficie estrecha de grosor reducido de un elemento de tipo plancha puede dotarse de un marcado, si al menos dos elementos de tipo plancha se disponen con sus superficies principales apoyadas entre si por toda la superficie, de modo que forman una pila, y una superficie lateral de la pila, que esta formada por las superficies estrechas individuales de los elementos de tipo plancha, se dota de un marcado. Por tanto no se requiere un soporte adicional para el marcado. A este respecto puede aprovecharse que una superficie lateral de una pila facilita una mayor superficie para la aplicacion de un marcado que una superficie estrecha de un elemento de tipo plancha individual. Las superficies estrechas de los elementos de tipo plancha individuales ya no tienen que marcarse por tanto individualmente, lo que reduce netamente el consumo de tiempo para el marcado.

Segun el procedimiento explicado anteriormente en primer lugar se apilan por tanto varios elementos de tipo plancha y despues se dotan de un marcado, que proporciona por ejemplo informacion acerca del tipo, naturaleza, propiedades o historial de fabricacion de los elementos de tipo plancha, y que se coloca en una superficie lateral de la pila de elementos de tipo plancha. El marcado de la superficie lateral de la pila en su conjunto y por tanto tambien la parte del marcado dispuesta sobre la superficie estrecha de cada elemento de tipo plancha individual presenta el mismo contenido de informacion.

En una configuracion preferida del procedimiento, una superficie lateral de la pila se dota de un marcado detectable optoelectronicamente. En particular puede ser un codigo de barras. De esta manera puede detectarse la informacion inherente al marcado tanto sobre la superficie lateral de una pila de elementos de tipo plancha como sobre la superficie estrecha de un elemento de tipo plancha individual, como seria posible por ejemplo con texto claro en forma de una serie de caracteres. Otra ventaja de la detectabilidad optoelectronica del marcado es que la pila y dado el caso tambien los elementos de tipo plancha individuales son mas adecuados para el procesamiento en procesos automatizados.

Para mejorar la detectabilidad optoelectronica de un marcado, puede estar previsto dotar al menos las secciones previstas para un marcado de las superficies estrechas de los elementos de tipo plancha, antes de la operacion de marcado, de un agente de imprimacion. Este agente de imprimacion puede ser por ejemplo un tinte de contraste, que se aplica sobre la correspondiente superficie estrecha y se seca. Sin embargo, tambien es posible, con el fin de una mejor detectabilidad, configurar el propio marcado rico en contraste.

Tambien es posible, adicional o alternativamente, dotar una superficie lateral de la pila de un marcado detectable por medio de barrido mecanico y/o por medio de ultrasonidos. Un marcado de este tipo tambien puede ser, por ejemplo, un codigo de barras. La deteccion por medio de barrido mecanico y/o por medio de ultrasonidos es posible en particular cuando el marcado consiste al menos en parte en depresiones practicadas en las superficies estrechas de los elementos de tipo plancha.

Ademas, segun la invencion la extension longitudinal del marcado esta orientada transversalmente a la direccion de extension de las superficies estrechas de los elementos de tipo plancha. Asi puede aprovecharse de manera eficaz la superficie lateral de la pila, que debido a la disposicion de los elementos de tipo plancha formando una pila es claramente mayor que la superficie estrecha de un elemento de tipo plancha individual. Por tanto el marcado no tiene que extenderse por toda la superficie lateral de la pila a lo largo de la direccion de extension de las superficies estrechas de los elementos de tipo plancha, sino que puede disponerse mas bien solo en una seccion parcial, lo que reduce por un lado los requisitos de equipamiento de un dispositivo de marcado y, por otro lado, simplifica la detectabilidad del marcado.

En otra configuracion preferida del procedimiento, el marcado puede generarse por medio de un procedimiento de impresion, en particular un procedimiento de impresion de tinta. De esta manera, la superficie lateral de la pila, y con ello tambien las superficies estrechas de los elementos de tipo plancha individuales, se dota de una impresion. El uso de un procedimiento de impresion es ventajoso porque la impresion se produce esencialmente sin contacto. De este modo puede garantizarse una orientacion estable de los elementos de tipo plancha dispuestos formando una pila durante la operacion de impresion, sin tener que utilizar contaapoyos adicionales. Ademas los marcados, por ejemplo mediante un dispositivo de impresion controlado por ordenador, pueden configurarse de manera muy flexible y de manera adaptada al caso de uso actual. Durante una operacion de impresion de tinta o tras una operacion de impresion de tinta puede estar previsto ademas secar la superficie lateral de la pila dotada del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

marcado, para evitar que el marcado de tinta dado el caso todavia humedo se emborrone o se vuelva indescifrable.

Sin embargo tambien es posible generar el marcado por medio de un haz de alto poder energetico, en particular un rayo laser. A este respecto pueden configurarse, en particular mediante un correspondiente dispositivo controlado por ordenador, los marcados de manera flexible. La generacion del marcado mediante un haz de alto poder energetico es tambien ventajosa porque este se forma esencialmente en la superficie lateral de la pila y por tanto esta presente de manera duradera en las superficies estrechas de los elementos de tipo plancha. El riesgo de que el marcado se vuelva indescifrable por un emborronado, tal como existe en potencia con el uso de un procedimiento de impresion de tinta, no se da con el uso de un haz de alto poder energetico. Por medio de un rayo laser puede cambiarse el color de por ejemplo la superficie estrecha de un material derivado de la madera, por un lado, en particular oscurecerse. Por otro lado tambien es posible grabar con un rayo laser, adicional o alternativamente depresiones en las superficies estrechas, con lo cual el marcado no solo puede detectarse opticamente, en particular mediante proyeccion de sombras, sino dado el caso tambien mediante barrido mecanico.

Si se usa un rayo laser para generar el marcado, puede resultar de ayuda aspirar los gases que aparecen dado el caso por el efecto del rayo laser sobre la superficie estrecha, por ejemplo un tablero de fibra de madera con aglomerante con contenido en formaldehido, para evitar que se emitan gases perjudiciales al entorno del dispositivo de marcado.

En otra configuracion posible, el marcado puede generarse por medio de un sello, en particular un sello de rodillo. Por ejemplo, por medio de un sello puede grabarse un marcado en las superficies estrechas. De este modo se dota la superficie estrecha de un marcado permanente. Sin embargo, tambien es posible, adicional o alternativamente, aplicar un marcado sobre la superficie estrecha por medio de una impresion de tinta, que no provoca depresiones en la superficie estrecha.

Ademas es factible, adicional o alternativamente, generar el marcado por medio de un dispositivo de mecanizado por arranque de virutas, en particular una fresa. De esta manera puede practicarse en particular un marcado permanente en la superficie lateral de la pila.

Una superficie lateral de la pila se dota ademas de un marcado por un dispositivo de marcado que se mueve con respecto a la pila. De este modo puede generarse un marcado con gran flexibilidad esencialmente en cualquier seccion de una superficie lateral de una pila. Ademas no es necesario asi cambiar la posicion de transporte de una pila de elementos de tipo plancha, por ejemplo en una linea de fabricacion o embalaje, para aplicar el marcado. Mas bien, el dispositivo de marcado puede moverse con respecto a la pila de tal modo que las secciones previstas de la superficie lateral de la pila se doten del marcado de manera controlada, pero sin tener que interrumpir un eventual proceso de transporte en curso.

Ademas, tambien es posible naturalmente, en el sentido de una inversion cinematica, dotar una superficie lateral de la pila de un marcado, manteniendo el dispositivo de marcado estacionario y moviendo la pila con respecto al mismo, por ejemplo por medio de un alimentador ajustado al dispositivo de marcado. Ademas tambien son factibles aun formas mixtas de los tipos de movimiento mencionados anteriormente. De esta manera se aumenta adicionalmente en particular la flexibilidad del procedimiento de marcado.

El dispositivo de marcado se mueve durante la operacion de marcado transversalmente a la direccion de extension de las superficies estrechas de los elementos de tipo plancha. De esta manera puede generarse el marcado, que engloba las superficies estrechas de todos los elementos de tipo plancha que forman la pila, en una superficie lateral de una pila con el minimo consumo de tiempo.

Se prefiere especialmente ademas dotar una superficie lateral de la pila de un marcado al pasar por una linea de fabricacion o embalaje. De esta manera puede proporcionarse informacion a la pila, por ejemplo por lo que respecta a la identificacion, propiedades, naturaleza, historial de fabricacion, o similares, de los elementos de tipo plancha, antes de que la pila llegue en particular a una cadena de procesamiento logistica o de distribucion, en la que entre otras cosas se recuperara la informacion reproducida por el marcado para el procesamiento.

Segun otra ensenanza de la presente invencion, el problema tecnico mencionado anteriormente se soluciona mediante una pila segun la reivindicacion 10.

Es especialmente preferible que el grosor de los elementos de tipo plancha ascienda a menos de 5 mm, en particular de 2 mm a 3 mm, puesto que el marcado de elementos de tipo plancha, cuyo grosor asciende a menos de 5 mm, en una superficie estrecha solo es posible con un esfuerzo tecnico elevado, existiendo, incluso con la aplicacion del esfuerzo tecnico, el riesgo de un resultado de marcado insatisfactorio. Precisamente en este tipo de elementos de tipo plancha delgados es por tanto preferible efectuar el marcado de la superficie estrecha en una pila de estos elementos de tipo plancha.

Es tecnicamente muy complicado dotar de un marcado una superficie estrecha que presenta un perfil de un elemento de tipo plancha individual. Debido al perfil, el area de la superficie estrecha disponible para la aplicacion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

del marcado es aun menor con respecto a una superficie estrecha lisa, sin perfilar. Debido a ello no es factible por ejemplo la aplicacion de una etiqueta adhesiva, ni tampoco la impresion de texto claro, o al menos es algo muy restringido. A pesar de ello, tambien esta desventaja puede remediarse en gran medida mediante la disposicion de los elementos de tipo plancha formando una pila y el marcado de una superficie lateral de la pila. Mediante el apoyo esencialmente a ras de las superficies estrechas de los elementos de tipo plancha individuales en la pila se aumenta el area disponible para el marcado tambien en el caso de superficies estrechas dotadas de un perfil y se reducen los requisitos tecnicos para la aplicacion del marcado en la superficie estrecha.

Otras configuraciones ventajosas de la pila se encuentran en las reivindicaciones dependientes. Por lo que respecta a otras ventajas de la pila segun la invencion se remite a las explicaciones relativas al procedimiento segun la invention o al dispositivo.

Segun otra ensenanza de la presente invencion, el problema tecnico mencionado anteriormente se soluciona mediante un elemento de tipo plancha segun la revindication 21. Por lo que respecta a otras ventajas del elemento de tipo plancha segun la invencion se remite a las explicaciones dadas anteriormente.

A continuation se explica mas detalladamente la invencion con ayuda de ejemplos de realization representados en un dibujo. En el dibujo muestran:

la figura 1 a,b elementos de tipo plancha con marcados, tal como se conocen en el estado de la tecnica,

la figura 2 una pila de elementos de tipo plancha, que segun la presente invencion esta dotada en dos

superficies laterales con respectivamente un marcado,

la figura 3a,b un ejemplo de realizacion esquematico de un procedimiento y de un dispositivo para marcar una pila de elementos de tipo plancha segun la presente invencion,

la figura 4 un elemento de tipo plancha, que segun la presente invencion esta dotado de un marcado en una

superficie estrecha y

la figura 5a-e varios ejemplos de la posible forma de los elementos de tipo plancha en vista en planta.

La figura 1a muestra un elemento de tipo plancha 2 con un marcado 4, tal como se conoce por el estado de la tecnica. Sobre una superficie principal, concretamente la superficie del lado delantero 6, esta aplicada una etiqueta adhesiva 8. Sobre la etiqueta adhesiva 8 se encuentran una impresion, que indica por ejemplo datos sobre el material del que esta compuesto el elemento de tipo plancha 2. Las superficies estrechas 10 no estan marcadas en este ejemplo. En este marcado 4 a modo de ejemplo es desventajoso, en particular, que el lado delantero 6 y por tanto un elemento decorativo dado el caso presente (no representado en este caso) en el lado delantero 6 quede cubierto por la etiqueta adhesiva 8 como soporte del marcado 4, debiendo retirarse la etiqueta adhesiva 8 antes de usar el elemento de tipo plancha 2. Ademas los elementos de tipo plancha 2 asi marcados solo son adecuados de manera limitada para el apilado, ya que la estabilidad de una pila se ve afectada con elementos de tipo plancha 2 marcados de este modo.

La figura 1b muestra igualmente un elemento de tipo plancha 2', pero que tiene impresa en una superficie estrecha 10' una serie de caracteres individuales 12. El lado delantero 6' y un elemento decorativo dado el caso presente no quedan cubiertos por el marcado 4, pero este tipo de marcado 4 solo es factible cuando el elemento de tipo plancha 2' presenta un grosor minimo d de esencialmente 5 mm.

La figura 2 muestra una pila 14 de elementos de tipo plancha 2. Los elementos de tipo plancha 2 pueden presentar por ejemplo un material derivado de la madera, tal como un material de fibra de densidad media (MDF), material de fibra de alta densidad (HDF), material de fibra dura, material de tablero de virutas o material de tablero de virutas orientadas (material OSB), madera natural, un plastico, una mezcla madera/plastico, un metal o cualquier combination de los mismos. En otras palabras, la presente invencion no se limita a elementos de tipo plancha 2 de materiales determinados. Ademas los elementos de tipo plancha 2 pueden estar configurados como piezas de mobiliario, en particular como paredes traseras.

La pila 14 esta dotada en dos superficies laterales de un marcado 4, 4' respectivo. En este ejemplo los marcados 4, 4' son codigos de barras. El codigo de barras se extiende en este ejemplo transversalmente a la direction de extension de las superficies estrechas 10 de los elementos de tipo plancha 2 individuales. De esta manera solo una pequena section parcial de la superficie lateral de la pila 14 se dota del marcado 4, 4'. Ademas, no solo se dota del marcado 4, 4' la superficie lateral de la pila 14 en su conjunto, sino tambien la superficie estrecha 10 de cada elemento de tipo plancha 2 individual. De este modo, el contenido de information del marcado 4, 4' sobre la superficie lateral de la pila 14 asi como el contenido de informacion de los marcados sobre las superficies estrechas 10 de los elementos de tipo plancha individuales 2 son iguales. Por lo tanto, no es necesario un marcado 4, 4' independiente de cada elemento de tipo plancha 2 individual, por ejemplo por medio de una escritura 12.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Es posible que las superficies laterales de la pila 14 presenten, ademas de los marcados 4, 4', tambien una imprimacion (no representada) aplicada antes de la operacion de marcado. Asi puede mejorarse la detectabilidad de los marcados 4, 4'. Una imprimacion de este tipo no es necesaria sin embargo en todos los casos.

En el ejemplo de realization mostrado en la figura 2, la pila 14 esta dotada en dos superficies laterales de marcados 4, 4' distintos. Son factibles ademas aun otras configuraciones de los marcados 4, 4'. Por ejemplo pueden colocarse sobre una superficie lateral de la pila 14 varios marcados 4, 4', en particular codigos de barras. Estos diversos marcados 4, 4' pueden presentar contenidos de information diferentes o el mismo contenido de information.

Tambien es posible dotar diferentes superficies laterales de la pila 14 de marcados 4, 4' distintos, cuando esto resulte conveniente. Sin embargo es preferible dotar todas las superficies laterales de la pila 14 del mismo marcado 4. La position del marcado 4, 4', por ejemplo del codigo de barras, en la superficie lateral puede elegirse en principio libremente. El marcado puede estar previsto ademas en el centro en la superficie lateral de la pila 14. Gracias a esta posicion puede tenerse en cuenta la informacion adicional acerca de la distancia transversalmente a la extension longitudinal del codigo de barras hasta las esquinas exteriores 16 de la pila 14.

Las figuras 3a, b muestran en una representation esquematica un dispositivo para marcar una pila 14 de elementos de tipo plancha 2, con el que puede llevarse a cabo el procedimiento segun la invention.

Sobre un dispositivo de transporte 18 (la flecha sombreada indica la direction de avance) se alimentan elementos en forma de plancha individuales, preferiblemente del mismo tipo, de manera continua a un dispositivo de apilado 20 mostrado en la figura 3a. El dispositivo de apilado 20 junta los elementos de tipo plancha 2 con sus superficies principales apoyadas entre si por toda la superficie, de modo que se forma una pila 14. La pila 14 puede alimentarse entonces aun a un dispositivo de alineacion 22, tambien mostrado en la figura 3a, que subsana un eventual apoyo no alineado de los elementos de tipo plancha 2 (muy acentuado aqui). En este ejemplo de realizacion la alineacion se lleva a cabo por medio de vibraciones 24. La alineacion puede realizarse sin embargo tambien de otro modo. Es posible ademas fijar los elementos de tipo plancha 2 en la pila 14 alineada, de modo que su posicion mutua queda garantizada en el estado alineado. Sin embargo esto no es necesario en todos los casos.

El procesado de la pila 14 continua en la figura 3b.

La pila 14 alineada puede dotarse ahora en una superficie lateral de un marcado 4 por un dispositivo de marcado 26 mostrado en la figura 3b. En este ejemplo de realizacion, el dispositivo de marcado 26 se mueve durante la operacion de marcado en el sentido de la flecha transversalmente a la direccion de extension de las superficies estrechas 10 de los elementos de tipo plancha 2 individuales. El dispositivo de marcado 26 puede presentar por ejemplo un cabezal de impresion o un laser, con el que se genera el marcado 4. Si se usa un cabezal de impresion para la realizacion de un procedimiento de impresion de tinta, puede ser conveniente prever un dispositivo de secado (no representado), que seque el marcado de tinta 4 sobre la superficie lateral inmediatamente tras la aplicacion, y por tanto se reduce el riesgo de que el marcado 4 se emborrone o se vuelva indescifrable en el procesamiento posterior.

Si en cambio se usa un laser para el marcado, puede ser conveniente prever un dispositivo de aspiration (no representado), que aspire eventuales gases que se producen por el efecto del laser sobre la superficie lateral. El marcado 4 se aplica preferentemente como codigo de barras transversalmente a la direccion de extension de las superficies estrechas 10 de los elementos de tipo plancha 2 individuales de la pila 14. Asi puede reducirse el consumo de tiempo necesario para la operacion de marcado. Ademas, el marcado 4 esta aplicado entonces solo sobre una section relativamente pequena de la superficie lateral de la pila 14, lo que facilita la detection del marcado 4, por ejemplo la lectura optoelectronica, por barrido mecanico o basada en ultrasonidos, preferiblemente automatizada, de un codigo de barras. Mediante un control por ordenador (no representado) del dispositivo de marcado 26 pueden cambiarse de manera flexible los motivos del marcado y adaptarse en poco tiempo al caso de uso actual. Ademas puede estar previsto dotar la pila 14 en otra superficie lateral de un marcado 4', para lo cual puede utilizarse dado el caso otro dispositivo de marcado 26' (en linea discontinua).

La pila 14 dotada de un marcado 4 puede alimentarse ahora para su acondicionamiento posterior. Por ejemplo, a la operacion de marcado puede seguirle el embalaje de la pila 14. Sin embargo, tambien es posible alimentar la pila 14 o los elementos de tipo plancha 2 a otros procesos de fabrication. Cabe destacar en este punto tambien que los dispositivos 20, 22, 26, 26' mostrados en las figuras 3a,b del ejemplo de realizacion estan representados por separado. Sin embargo esto solo es asi por motivos de claridad. Evidentemente es posible reunir el dispositivo de apilado 20, el dispositivo de alineacion 22 y/o el dispositivo de marcado 26 en un dispositivo multifuncion. Entonces pueden sucederse las etapas de trabajo descritas anteriormente simultaneamente o al menos inmediatamente una tras otra, sin que el dispositivo de transporte 18 siga moviendo los elementos de tipo plancha 2 o la pila 14.

La figura 4 muestra un elemento de tipo plancha 2. El elemento de tipo plancha 2 esta dotado en este ejemplo sobre una superficie principal, en concreto la superficie del lado delantero 6, de un elemento decorativo 28, con lo cual no es adecuada para un marcado 4 sobre el lado delantero 6. En lugar de ello se ha aplicado un marcado 4, en este ejemplo un codigo de barras, sobre una de las superficies estrechas 10. Aunque el grosor d del elemento de tipo

plancha 2 asciende a menos de 5 mm, en particular de 2 mm a 3 mm, el elemento de tipo plancha 2 se ha dotado de un marcado 4 detectable, a partir del cual se recupera por ejemplo informacion sobre el historial de fabrication del elemento de tipo plancha 2.

5 La figura 4 muestra un ejemplo de un elemento de tipo plancha 2 rectangular con dos superficies estrechas 10 cortas y dos largas. La presente invention comprende sin embargo tambien elementos de tipo plancha 2 que presentan en una vista en planta una forma circular (figura 5a) o de elipse (figura 5b) y por tanto una superficie estrecha 10 continua. Tambien son factibles triangulos (figura 5c), que presentan tres superficies estrechas 10, cuadrados (figura 5d) con cuatro superficies estrechas 10 de igual longitud u otros poligonos mayores (por ejemplo, 10 un hexagono en la figura 5e) con el correspondiente numero de superficies estrechas 10. En otras palabras, en la vista en planta, la forma de los elementos de tipo plancha 2 no se limita a configuraciones rectangulares y por tanto no se limita a un numero determinado de superficies estrechas 10.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Procedimiento para marcar una elemento de tipo plancha (2), en el que

- a partir de al menos dos elementos de tipo plancha (2) con sus superficies principales apoyadas entre si por toda la superficie se forma una pila (14),

- las superficies laterales de la pila (14) las forman las superficies estrechas (10) de los elementos de tipo plancha (2) individuales,

- al menos una superficie lateral de la pila se dota de al menos un marcado (4, 4'),

- una superficie lateral de la pila (14) es dotada de un marcado (4, 4') por un dispositivo de marcado (26) que se mueve con respecto a la pila,

caracterizado

- por que el dispositivo de marcado (26) durante la operacion de marcado se mueve transversalmente a la direccion de extension de las superficies estrechas (10) de los elementos de tipo plancha (2),

- por que el marcado (4, 4') sobre la superficie lateral se genera por medio de un procedimiento de impresion, por medio de un haz de alto poder energetico, por medio de un sello o por medio de un dispositivo de mecanizado por arranque de virutas y

- por que la extension longitudinal del marcado (4, 4') se orienta transversalmente a la direccion de extension longitudinal de las superficies estrechas (10) de los elementos de tipo plancha (2), presentando el marcado (4, 4') de la superficie lateral de la pila en su conjunto, y por tanto tambien la parte del marcado (4, 4') dispuesta sobre la superficie estrecha (10) de cada elemento de tipo plancha (2) individual, el mismo contenido de information.
2. Procedimiento segun la revindication 1, caracterizado por que una superficie lateral de la pila se dota de un marcado detectable optoelectronicamente, en particular un codigo de barras.
3. Procedimiento segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que una superficie lateral de la pila se dota de un marcado detectable por medio de barrido mecanico, en particular un codigo de barras.
4. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que una superficie lateral de la pila se dota de un marcado detectable por medio de ultrasonidos, en particular un codigo de barras.
5. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el marcado se genera por medio de un procedimiento de impresion de tinta.
6. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el marcado se genera por medio de un rayo laser.
7. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el marcado se genera por medio de un sello de rodillo.
8. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el marcado se genera por medio de una fresa.
9. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que una superficie lateral de la pila se dota de un marcado al pasar por una linea de fabrication o de embalaje.
10. Pila (14)

- con al menos dos elementos de tipo plancha (2) dispuestos con sus superficies principales apoyadas entre si por toda la superficie,

- en la que las superficies estrechas (10) de los elementos de tipo plancha individuales (2) forman las superficies laterales de la pila (14),

- estando dotada la pila (14) en al menos una superficie lateral de al menos un marcado (4, 4'), caracterizada

- por que el marcado (4, 4') sobre la superficie lateral se ha generado por medio de un procedimiento de impresion, por medio de un haz de alto poder energetico, por medio de un sello o por medio de un dispositivo de mecanizado por arranque de virutas,

- por que la extension longitudinal der marcado (4, 4') esta orientada transversalmente a la direccion de extension de las superficies estrechas (10) de los elementos de tipo plancha (2), presentando el marcado de la superficie lateral de la pila (14) en su conjunto, y por tanto tambien de la parte del marcado dispuesta sobre la superficie estrecha de cada elemento de tipo plancha individual, el mismo contenido de informacion y

- por que la superficie estrecha (10) marcada de los elementos de tipo plancha (2) presenta un perfil, por ejemplo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

un perfil de ranura-lengueta.
11. Pila segun la reivindicacion 10, caracterizada por que una superficie lateral de la pila (14) esta dotada de un marcado (4, 4') detectable optoelectronicamente, en particular un codigo de barras.
12. Pila segun las reivindicaciones 10 u 11, caracterizada por que una superficie lateral de la pila (14) esta dotada de un marcado detectable por medio de barrido mecanico (4, 4'), en particular un codigo de barras.
13. Pila segun una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizada por que una superficie lateral de la pila (14) esta dotada de un marcado (4, 4') detectable por medio de ultrasonidos, en particular un codigo de barras.
14. Pila segun una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizada por que el marcado (4, 4') se ha aplicado por medio de un procedimiento de impresion de tinta.
15. Pila segun una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizada por que el marcado (4, 4') se ha aplicado por medio de un rayo laser.
16. Pila segun una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizada por que el marcado (4, 4') se ha aplicado por medio de un sello de rodillo.
17. Pila segun una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizada por que el marcado (4, 4') se ha aplicado por medio de una fresa.
18. Pila segun una de las reivindicaciones 10 a 17, caracterizada por que el grosor (d) de los elementos de tipo plancha (2) asciende a menos de 5 mm, en particular aproximadamente a entre 2 mm y 3 mm.
19. Pila segun una de las reivindicaciones 10 a 18, caracterizada por que los elementos de tipo plancha (2) estan formados al menos en parte por un material derivado de la madera, en particular un material MDF o HDF.
20. Pila segun una de las reivindicaciones 10 a 19, caracterizada por que los elementos de tipo plancha (2) estan configurados como piezas de mobiliario, en particular como paredes traseras.
21. Elemento de tipo plancha (2)

- con al menos una superficie estrecha (10),

- que presenta un grosor (d) de menos de 5 mm,

- estando al menos una superficie estrecha (10) dotada de al menos un marcado (4), caracterizado

- por que el marcado (4, 4') sobre la superficie estrecha (10) se ha generado por medio de un procedimiento de impresion, por medio de un haz de alto poder energetico, por medio de un sello o por medio de un dispositivo de mecanizado por arranque de virutas,

- por que el marcado (4, 4') esta orientado transversalmente a la direccion de extension de la superficie estrecha (10), presentando el marcado de la superficie lateral un contenido de informacion por ejemplo acerca del tipo, la naturaleza, las propiedades o el historial de fabricacion del elemento de tipo plancha y

- por que la superficie estrecha (10) marcada del elemento de tipo plancha (2) presenta un perfil, por ejemplo un perfil de ranura-lengueta.