ES2578977T3 - Dispositivo de apantallamiento y procedimiento de instalación del dispositivo de apantallamiento - Google Patents

Dispositivo de apantallamiento y procedimiento de instalación del dispositivo de apantallamiento Download PDF

Info

Publication number
ES2578977T3
ES2578977T3 ES10721652.5T ES10721652T ES2578977T3 ES 2578977 T3 ES2578977 T3 ES 2578977T3 ES 10721652 T ES10721652 T ES 10721652T ES 2578977 T3 ES2578977 T3 ES 2578977T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
coupling
upper element
shielding device
articulation
side rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10721652.5T
Other languages
English (en)
Inventor
Ulla Kristensen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2578977T3 publication Critical patent/ES2578977T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/92—Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/033—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with means for controlling the light-transmission or the heat-reflection, (e.g. shields, reflectors, cleaning devices)
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2476—Solar cells
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809—Control
    • E06B2009/6818—Control using sensors
    • E06B2009/6827—Control using sensors sensing light
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

Un dispositivo (10) de apantallamiento para una ventana pivotante que comprende un bastidor que se puede abrir, que comprende un elemento (12) superior que define una primera dirección longitudinal y dos carriles (13, 14) laterales que se extienden en ángulos rectos con el elemento (12) superior en una segunda dirección longitudinal, en el que cada uno de dichos carriles laterales está conectado el elemento (12) superior en una conexión articulada entre el carril lateral respectivo y el elemento (12) superior en el elemento superior, en el que cada carril lateral está formado en una única pieza que permanece recta durante el movimiento de apertura del bastidor, de manera que la conexión articulada es proporcionada por un conjunto de partes (30, 50) de articulación que tienen superficies de acoplamiento mutuamente cooperantes que permiten un acoplamiento positivo entre las partes (30, 50) de articulación en un intervalo angular predefinido, y en el que el acoplamiento entre las superficies de acoplamiento mutuamente cooperantes es liberable fuera dicho intervalo angular predefinido.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Dispositivo de apantallamiento y procedimiento de instalacion del dispositivo de apantallamiento
La presente invention se refiere a un dispositivo de apantallamiento para una ventana pivotante, que comprende un elemento superior que define una primera direction longitudinal y dos carriles laterales que se extienden en angulos rectos con relacion al elemento superior en una segunda direccion longitudinal, en el que cada uno de dichos carriles laterales esta conectado al elemento superior en una conexion articulada entre el carril lateral respectivo y el elemento superior en o cerca del elemento superior.
Dichos dispositivos de apantallamiento son conocidos en muchas formas diferentes y comprenden, por ejemplo, toldos, estores y persianas enrollables, en los que el cuerpo de apantallamiento en la position de no apantallamiento esta enrollado en un medios de recepcion en el elemento superior del dispositivo de apantallamiento.
En la tecnica anterior, dichos dispositivos de apantallamiento se conocen, en particular, para su colocation en el exterior de la ventana u otros elementos de construction que penetran en el techo o la fachada. En particular, cuando el dispositivo de apantallamiento se usa en conexion con un bastidor que se puede abrir, es necesario girar o inclinar al menos una parte del cuerpo de apantallamiento con relation al plano de la superficie del marco para abrir la ventana combinada con el apantallamiento de la ventana. La conexion giratoria que proporciona la inclination del cuerpo de apantallamiento puede ser proporcionada, por ejemplo, mediante una articulation entre la carcasa superior y el marco superior o la pieza de bastidor de la ventana, donde la conexion articulada puede ser colocada en el borde inferior de la carcasa superior, tal como se muestra en la patente DE N° 29 06 913, la patente DE N° 44 01 056 y la solicitud de patente EP N° 0 207 870, mientras que la publication DE N° 196 00 952 describe una disposition en la que la conexion articulada comprende consolas en las paredes de extremo del elemento superior. En los documentos DE 2 595 403 y DE 20 2008 013 422 U1, se presenta otra solution en la que cada carril lateral esta compuesto por dos partes, una de las cuales esta conectada firmemente al marco de la ventana, y la otra esta conectada a la una parte mediante una articulacion. Sin embargo, esta solucion solo es aplicable en caso de que sea aceptable permitir que dos partes del cuerpo de apantallamiento formen un angulo, una con respecto a la otra, lo cual no siempre es el caso por razones esteticas o practicas, mas frecuentemente porque esto impone estrictas exigencias sobre el cuerpo de apantallamiento y requiere una elaboration particular de los carriles laterales.
En la solicitud internacional WO 02/06621 publicada del solicitante se describe un dispositivo de apantallamiento, en el que la conexion o las conexiones giratorias estan situadas dentro de las paredes de extremo del elemento superior. El elemento superior tiene una forma tal que sigue la forma de la ventana en las piezas superiores del marco y el bastidor, y todo el elemento superior pivota cuando el bastidor se abre, de manera que los carriles laterales y el cuerpo de apantallamiento se extienden en un plano que forma un angulo con el plano del marco. El movimiento pivotante de todo el elemento superior no es factible o deseable en todo tipo de dispositivos de apantallamiento.
La invencion solo se refiere a dispositivos de apantallamiento adaptados para su uso en ventanas pivotantes, en el que la conexion articulada esta entre los carriles laterales y el elemento superior y que ademas esta situada en o cerca del elemento superior para hacer posible que el elemento superior sea montado de manera estacionaria en el marco, y para cada carril lateral a ser formado en una unica pieza que permanece recta durante el movimiento de apertura del bastidor.
En un ejemplo comercialmente disponible de este tipo de dispositivo de apantallamiento, la conexion articulada requiere el montaje de un elemento de division separado a ser insertado en partes de articulacion conectadas al elemento superior y al carril lateral, respectivamente. Aunque esta conexion articulada funciona bien durante el uso, el elemento de division separado hace que la instalacion del dispositivo de apantallamiento sea engorrosa y requiera mucho tiempo. Durante los ultimos anos, ha surgido una demanda creciente para conseguir que la instalacion sea tan facil como sea posible. Como consecuencia, se busca evitar el uso de tornillos y otros medios de sujecion separados.
Con estos antecedentes, un objeto es proporcionar un dispositivo de apantallamiento en el que la instalacion se haga mas facil.
En un primer aspecto, este y otros objetos se consiguen mediante un dispositivo de apantallamiento del tipo especificado, que se caracteriza por que la conexion articulada es proporcionada por un conjunto de partes de articulacion que tienen superficies de acoplamiento mutuamente cooperantes que permiten un acoplamiento positivo entre las partes de articulacion en un intervalo angular predefinido, y por que el acoplamiento entre las superficies de acoplamiento mutuamente cooperantes es liberable fuera de dicho intervalo angular predefinido.
Esto significa que el dispositivo de apantallamiento puede ser instalado posicionando en primer lugar las respectivas partes de articulacion de los carriles laterales y el elemento superior de manera que las superficies de acoplamiento puedan acoplarse entre sf, despues de lo cual cada carril lateral, y por lo tanto la parte de articulacion asociada, se gira un angulo dentro de dicho intervalo angular, de manera que la parte de articulacion del carril lateral es mantenida en su lugar por el acoplamiento con la superficie de acoplamiento cooperante de la parte de articulacion del elemento superior, es
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
decir, por la forma de las partes de articulacion respectivas. A su vez, esto significa que no se necesitan divisiones suplementarias para mantener el acoplamiento. Por el contrario, los carriles laterales son facilmente separables del elemento superior simplemente moviendo cada carril lateral y su parte de articulacion asociada fuera del intervalo angular predefinido y liberando de esta manera el acoplamiento positivo.
En una realization preferida, una primera parte de articulacion conectada al elemento superior tiene una primera parte de superficie de acoplamiento curvada que tiene un primer radio de curvatura y una segunda parte de superficie de acoplamiento curvada a una distancia de la primera parte de acoplamiento curvada y que tiene un segundo radio de curvatura diferente del primer radio de curvatura, y en el que la segunda parte de articulacion conectada al carril lateral tiene una primera superficie de acoplamiento curvada que tiene un radio de curvatura correspondiente al del primer radio de curvatura de la primera parte de superficie de acoplamiento curvada de la primera parte de articulacion, y una segunda parte de superficie de acoplamiento que tiene un radio de curvatura correspondiente al del segundo radio de curvatura de la segunda parte de superficie de acoplamiento curvada de la primera parte de articulacion.
Preferiblemente, la primera parte de superficie de acoplamiento de la primera parte de articulacion incluye un angulo de 60 a 90 grados, preferiblemente de 70 a 80 grados. Esto permite un acoplamiento positivo dentro de todo el intervalo angular predefinido y, al mismo tiempo, se determina una gran area de contacto.
En una realizacion estructuralmente sencilla, la primera parte de articulacion esta integrada con un elemento de extremo del elemento superior.
En todavfa un desarrollo adicional de la realizacion preferida, la segunda parte de articulacion tiene sustancialmente forma de cuna y tiene sus partes de superficie de acoplamiento primera y segunda en lados opuestos de la forma de cuna. De manera ventajosa, la segunda parte de articulacion con forma de cuna esta provista de pestanas de grna laterales. Ademas de hacer la instalacion logica y simple, se garantiza un guiado y un control optimos del acoplamiento entre los carriles laterales y el elemento superior durante el funcionamiento.
Aunque el acoplamiento positivo dentro del intervalo angular predefinido frecuentemente puede ser suficiente para la mayona de las aplicaciones, ya que la forma geometrica del marco de la ventana y el bastidor con relation a la del dispositivo de apantallamiento establece un lfmite natural para el grado de apertura. Ademas, en el caso de ventanas y conjuntos de apantallamiento con accionamiento electrico, pueden construirse en el sistema lfmites relacionados con el grado de apertura. Sin embargo, puede ser deseable proporcionar seguridad adicional contra la liberation accidental. En tal caso, es preferible incluir un elemento de restriction de apertura que limita el movimiento de los carriles laterales durante la apertura.
En una realizacion estructuralmente sencilla, el elemento de restriccion de apertura es un elemento de soporte conectado a al menos uno de dichos carriles laterales y situado a una distancia desde el elemento superior, preferiblemente del 50 al 100% de la extension del carril lateral en la segunda direction longitudinal, mas preferiblemente aproximadamente el 75% de la extension. Esta es una solution mecanica que proporciona una retention fiable y segura de los carriles laterales durante el funcionamiento. Puede utilizarse un unico elemento de soporte, pero dos elementos de soporte permiten un funcionamiento mas estable.
Preferiblemente, el elemento de soporte esta conectado de manera pivotante al carril lateral y a una pieza lateral del marco o a un carril de montaje montado sobre la pieza lateral del marco. Con el fin de facilitar la instalacion y la extraction, el elemento de soporte puede estar conectado de manera liberable al carril lateral o al carril de montaje. Este efecto se incrementa aun mas en una realizacion en la que el dispositivo de apantallamiento incluye un carril de montaje, y en la que el elemento de soporte esta conectado al carril lateral o al carril de montaje solo en un estado de entrega. Entonces, el elemento de soporte puede ser conectado facilmente al otro carril de montaje y al carril lateral, por ejemplo mediante un acoplamiento a presion, pero posiblemente mediante una conexion de tornillo y tuerca.
El intervalo de angulo de apertura puede ser adaptado al area espedfica de uso de la ventana, por ejemplo segun la inclination del techo en el caso en el que la ventana se instala como una ventana de techo. Sin embargo, es ventajoso que el intervalo de angulo de apertura se encuentre en el intervalo 0 a 90 grados, preferiblemente de 0 a 45 grados, mas preferiblemente de 0 a 30 grados.
En un segundo aspecto de la invention, se proporciona un procedimiento de instalacion de un dispositivo de apantallamiento que tiene un elemento superior que define una primera direccion longitudinal, en el que el procedimiento comprende las etapas de proporcionar al elemento superior una primera parte de articulacion en o cerca de cada extremo longitudinal del elemento superior, en el que cada parte de articulacion tiene una primera parte de superficie de acoplamiento y una segunda parte de superficie de acoplamiento, siempre que cada uno de los dos carriles laterales defina una segunda direccion longitudinal con una segunda parte de articulacion que tiene una primera parte de superficie de acoplamiento y una segunda parte de superficie de acoplamiento, acoplar el carril lateral con el elemento superior mediante el posicionamiento de cada carril lateral en un angulo predefinido acoplando entre sf las partes de superficie de acoplamiento primera y segunda, y girar los carriles laterales a un angulo menor que dicho angulo predefinido.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
La instalacion del dispositivo de apantallamiento se hace muy facil ya que, en principio, no se necesitan medios de fijacion suplementarios.
Sin embargo, con el fin de prevenir la liberacion accidental de los carriles laterales desde el elemento superior, pueden preverse las etapas adicionales de proporcionar un elemento de restriccion de apertura para limitar la apertura de los carriles laterales al angulo predefinido, y conectar el elemento de restriccion de apertura a al menos uno de los carriles laterales.
En la descripcion de las realizaciones particulares de la invencion se describen mas detalles y se especifican ventajas adicionales.
A continuacion, la invencion se describira mas detalladamente por medio de ejemplos de realizaciones con referencia a los dibujos esquematicos, en los que
La Fig. 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de apantallamiento en una realizacion de la invencion;
La Fig. 2 es una vista en perspectiva a mayor escala de un detalle de un dispositivo de apantallamiento en una realizacion de la invencion;
La Fig. 3 es una vista correspondiente a la Fig. 2, pero con algunas partes omitidas;
La Fig. 4 es una vista correspondiente a la Fig. 2, pero con algunas partes omitidas y con un carril lateral que forma un angulo con un carril de montaje del dispositivo de apantallamiento en una realizacion de la invencion;
La Fig. 5a es una vista correspondiente a la Fig. 4, pero con algunas partes omitidas;
La Fig. 5b es una vista en perspectiva de un detalle del dispositivo de apantallamiento en la realizacion mostrada en la Fig. 5a;
La Fig. 5c es un primer plano de la parte de articulacion del detalle del dispositivo de apantallamiento mostrado en la Fig. 5a;
La Fig. 6 es una vista en perspectiva, a mayor escala, de un detalle del dispositivo de apantallamiento en la realizacion de las Figs. 4 a 5;
Las Figs. 7 y 8 son vistas en perspectiva del detalle de la Fig. 6, desde otros angulos;
La Fig. 9 es una vista en perspectiva del dispositivo de apantallamiento en una realizacion, con algunas partes omitidas;
Las Figs. 10 y 11 son vistas en perspectiva, a mayor escala, del dispositivo de apantallamiento de la Fig. 9 desde dos angulos diferentes;
La Fig. 11 es una vista en perspectiva, a mayor escala, del dispositivo de apantallamiento de la Fig. 9; y
Las Figs. 12 y 13 son vistas en perspectiva, a una escala aun mayor, del dispositivo de apantallamiento en la realizacion de las Figs. 9 a 11.
En las figuras de los dibujos, se muestran realizaciones de un dispositivo de apantallamiento segun la invencion. En la realizacion mostrada en la Fig. 1, el dispositivo 10 de apantallamiento forma parte de un conjunto de apantallamiento designado en general con el numero de referencia 1 y comprende, ademas del dispositivo 10 de apantallamiento, al menos un aparato 100. En la realizacion mostrada, el dispositivo 10 de apantallamiento adopta la forma de una persiana enrollable, y los aparatos, de entre los cuales se muestra un aparato 100 en la Fig. 1, estan conectados de manera liberable a un elemento 12 superior del dispositivo 10 de apantallamiento. Ademas del elemento 12 superior, la persiana 10 enrollable tiene dos carriles 13 y 14 laterales que se extienden en angulo recto con relacion al elemento 12 superior, dos carriles 15 y 16 de montaje que se extienden en paralelo con y por debajo de un carril 13, 14 lateral respectivo, y un elemento 17 transversal que se extiende entre los extremos de los carriles 15 y 16 de montaje opuestos a los extremos en el elemento 12 superior. Un cuerpo 18 de persiana incluye una pluralidad de listones 18a que proporcionan el apantallamiento, y los extremos de los listones 18a son guiados en los carriles 13 y 14 laterales. La invencion es aplicable asimismo a conjuntos de apantallamiento que comprenden otros tipos de dispositivos de apantallamiento diferentes a las persianas enrollables, tales como por ejemplo un toldo.
La persiana 10 enrollable esta destinada a ser montada en una ventana 2, por ejemplo una ventana de techo adaptada para su instalacion en un techo inclinado. La ventana comprende, de una manera conocida per se, un marco 3 y un bastidor 4 que engloba un cristal 5. El bastidor 4 puede abrirse con relacion al marco, concretamente, la articulacion conectada al marco 3, como en la realizacion mostrada, por ejemplo por medio de un conjunto de articulaciones pivotantes (no mostradas) posicionadas cerca de un eje central de la ventana para permitir que el bastidor 3 pivote con
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
relacion al marco 2. La persiana enrollable puede ser montada sobre el marco de la ventana o sobre el bastidor. En la realizacion mostrada, la persiana 10 enrollable esta montada sobre el marco 3 en el sentido de que los carriles 15 y 16 de montaje estan fijados a una pieza lateral respectiva del marco 3. Los carriles 13 y 14 laterales estan conectados a los carriles 15, 16 de montaje de una manera que se describira mas detalladamente a continuacion de manera que los carriles 13 y 14 laterales, y el cuerpo 18 de la persiana y los listones 18a, sigan el movimiento de inclinacion del bastidor 4, cuando el bastidor 4 se abre con el cuerpo 18 de persiana en una posicion de apantallamiento, es decir, extendida desde el elemento 12 superior.
La abertura a ser apantallada viene definida por el area limitada por el elemento 12 superior, los carriles 13, 14 laterales, y la parte inferior de la ventana, que es la pieza inferior del marco o bastidor de la ventana. De esta manera, esta abertura corresponde sustancialmente al cristal. Con el fin de conseguir el apantallamiento deseado, el cuerpo 18 de persiana esta adaptado para ser movido desde una posicion de no apantallamiento a una posicion de apantallamiento, en la que cubre el cristal y otras partes de la ventana en un mayor o menor grado. El cuerpo 18 de persiana esta adaptado para ser enrollado en y desenrollado desde el elemento 12 superior por medio de un dispositivo de accionamiento, no mostrado, en una direccion perpendicular a dicha direccion longitudinal a una posicion de apantallamiento. Los ejemplos de dispositivos de accionamiento en persianas enrollables y los ejemplos de listones orientables se describen en las solicitudes internacionales publicadas, en tramitacion, del solicitante, con los numeros WO2009/143842 y WO2009/143853, cuyos contenidos se incorporan a la presente memoria por referencia.
El elemento 12 superior esta adaptado para ser posicionado en la parte superior de la ventana en la posicion montada, es decir, en la pieza superior del marco y el bastidor de la ventana, y en la realizacion mostrada comprende una cubierta 21 superior y dos cubiertas de extremo exteriores, de las cuales es visible la cubierta 22 de extremo de la derecha en la Fig. 1. El elemento 12 superior define una direccion longitudinal en paralelo con la pieza superior del marco y el bastidor de la ventana. Por lo tanto, esta direccion longitudinal es paralela a la direccion longitudinal de los listones y perpendicular a la direccion, en la que el cuerpo de persiana se mueve al enrollar y desenrollar el cuerpo de la persiana.
A continuacion, la conexion de los carriles 13, 14 laterales al elemento 12 superior se describira mas detalladamente con referencia a las Figs. 2 a 13. En la realizacion mostrada, la conexion articulada es proporcionada mediante un conjunto de piezas de articulacion que tienen superficies de acoplamiento mutuamente cooperantes que permiten un acoplamiento positivo entre las partes de articulacion en un intervalo angular predefinido. El acoplamiento entre las superficies de acoplamiento mutuamente cooperantes es liberable fuera de dicho intervalo angular predefinido. Debe entenderse que el conjunto de partes de articulacion en el lado izquierdo y el lado derecho del dispositivo de apantallamiento se corresponden entre sf y son sustancialmente imagenes especulares.
Una primera parte 30 de articulacion esta conectada al elemento 12 superior y tiene una primera parte 31 de superfine de acoplamiento curvada que tiene un primer radio de curvatura y una segunda parte 32 de superficie de acoplamiento curvada a una distancia de la primera parte de acoplamiento curvada y que tiene un segundo radio de curvatura diferente del primer radio de curvatura. La primera parte 31 de superficie de acoplamiento de la primera parte 30 de articulacion incluye un angulo de 60 a 90 grados, por ejemplo de 75 grados, como en la realizacion mostrada. La primera parte 30 de articulacion esta integrada con el elemento 20 de extremo del elemento 12 superior, pero puede ser tambien una parte separada conectada al elemento superior. Tal como es evidente, la primera parte 31 de superficie de acoplamiento esta orientada hacia abajo y la segunda parte 32 de superficie de acoplamiento esta orientada hacia arriba.
Una segunda parte 50 de articulacion esta conectada al carril 13 lateral y tiene una primera superficie 51 de acoplamiento curvada que tiene un radio de curvatura que corresponde al del primer radio de curvatura de la primera parte 31 de superficie de acoplamiento curvada de la primera parte 30 de articulacion, y una segunda parte 52 de superficie de acoplamiento que tiene un radio de curvatura que corresponde al del segundo radio de curvatura de la segunda parte 32 de superficie de acoplamiento curvada de la primera parte de articulacion. La segunda parte 50 de articulacion tiene sustancialmente forma de cuna y tiene sus partes 51, 52 de superficie de acoplamiento primera y segunda en lados opuestos de la forma de cuna. La primera parte 51 de superficie de acoplamiento de la segunda parte 50 de articulacion esta orientada hacia arriba y la segunda parte 52 de superficie de acoplamiento esta orientada sustancialmente hacia abajo, con el fin de que se corresponda a sus partes de superficie de acoplamiento homologas respectivas de la primera parte 30 de articulacion.
Ademas, la segunda parte 50 de articulacion con forma de cuna esta provista de pestanas 53, 54 de grna laterales que cooperan con el lado interior y exterior, respectivamente, del elemento 20 de extremo, y la parte 61 de puente incluye una parte 62 sobresaliente, en cuyo lado inferior esta formada la segunda parte 52 de superficie de acoplamiento de la segunda parte 50 de articulacion. En la realizacion mostrada, las partes 63 y 64 de pestana proporcionan una estabilidad adicional en la direccion longitudinal del elemento 12 superior.
La parte 50 de articulacion puede estar conectada a los carriles 13, 14 laterales de cualquier manera adecuada. En la realizacion mostrada, tal como se muestra en la Fig. 6, la parte 50 de articulacion esta provista de una serie de pestanas 55-59 sobresalientes que estan en acoplamiento con el carril 13 lateral. De estas pestanas, la pestana 55 tiene la funcion
5
10
15
20
25
30
35
40
adicional de actuar como una pestana de gma lateral que coopera con el lado exterior del elemento 20 de extremo. Ademas, la parte 50 de articulacion es guiada por la cubierta 22 de extremo.
En principio, el acoplamiento entre las partes 31, 32 de superficie de acoplamiento primera y segunda de la primera parte 30 de articulacion, por un lado, y las partes 51, 52 de superficie de acoplamiento primera y segunda de la segunda parte 50 de articulacion, por otro lado, sena suficiente para mantener las partes 30, 50 de articulacion en acoplamiento positivo mutuo entre sf dentro del intervalo angular predefinido. Sin embargo, se proporcionan partes de superficie suplementarias en las partes de articulacion primera y segunda, respectivamente. Estas partes de superficie suplementarias incluyen un lado 54a inferior de la pestana 54 de gma lateral para cooperar con la parte 34a de superficie; una superficie 55a orientada hacia arriba para cooperar con una parte de superficie conformada correspondientemente (no mostrada) en el lado exterior del elemento 20 de extremo; una parte 66a de superficie orientada hacia abajo para cooperar con la parte 66a de superficie orientada hacia arriba de la segunda parte 50 de articulacion.
Con referencia ahora en particular a las Figs. 9 a 13, se proporciona un elemento 80 de restriccion de apertura que limita el movimiento de los carriles 13, 14 laterales durante la apertura. En la realizacion mostrada, el elemento de restriccion de apertura es un elemento 80 de soporte conectado a al menos uno de dichos carriles 13, 14 laterales y situado a una distancia desde el elemento superior, preferiblemente del 50 al 100% de la extension del carril lateral en la segunda direccion longitudinal, mas preferiblemente aproximadamente el 75% de la extension, como en la realizacion mostrada. En la realizacion mostrada, un elemento 80 de soporte esta conectado a cada carril 13, 14 lateral, y la conexion entre un elemento 80 de soporte y el carril 13 lateral se describira mas detalladamente a continuacion.
El elemento 80 de soporte esta conectado de manera pivotante a un carril 13 lateral y al carril 15 de montaje montado en la pieza lateral del marco. Con el fin de facilitar la instalacion y la extraccion, el elemento 80 de soporte esta conectado, de manera liberable, al carril lateral o al carril de montaje. Por ejemplo, el elemento de soporte puede estar conectado al carril lateral o al carril de montaje solo en un estado de entrega. Entonces, el elemento de soporte puede ser conectado facilmente al otro de entre el carril de montaje y el carril lateral, por ejemplo, mediante un acoplamiento a presion, pero posiblemente mediante una conexion de tornillo y tuerca. En la realizacion mostrada, la conexion comprende un pasador 85 en el carril 15 de montaje, y un elemento 90 separado fijado al carril 16 lateral (no mostrado en la Fig. 12 en aras de facilitar la legibilidad). Una parte 89 de acoplamiento del elemento 80 de soporte coopera con el elemento 90 separado.
El intervalo de angulo de apertura se encuentra preferiblemente en el intervalo de 0 a 90 grados, preferiblemente de 0 a 45 grados, mas preferiblemente de 0 a 30 grados.
La manera de instalar el dispositivo 10 de apantallamiento de cualquiera de las realizaciones anteriores incluye, de esta manera, las siguientes etapas: acoplar el carril lateral con el elemento superior posicionando el carril lateral en un angulo predefinido acoplando entre sf las partes de superficie de acoplamiento primera y segunda, y girar el carril lateral a un angulo menor que dicho angulo predefinido.
La instalacion del dispositivo de apantallamiento se hace muy facil, ya que, en principio, no se necesitan medios de fijacion suplementarios.
Sin embargo, con el fin de prevenir la liberacion accidental de los carriles laterales desde el elemento superior, pueden preverse las etapas adicionales de proporcionar un elemento de restriccion de apertura para limitar la apertura de los carriles laterales al angulo predefinido, y conectar el elemento de restriccion de apertura a al menos cada carril lateral.
La invention no debena considerarse como limitada a las realizaciones mostradas en los dibujos y descritas en la description anterior. Pueden realizarse diversas modificaciones y combinaciones dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims (14)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. Un dispositivo (10) de apantallamiento para una ventana pivotante que comprende un bastidor que se puede abrir, que comprende un elemento (12) superior que define una primera direccion longitudinal y dos carriles (13, 14) laterales que se extienden en angulos rectos con el elemento (12) superior en una segunda direccion longitudinal, en el que cada uno de dichos carriles laterales esta conectado el elemento (12) superior en una conexion articulada entre el carril lateral respectivo y el elemento (12) superior en el elemento superior, en el que cada carril lateral esta formado en una unica pieza que permanece recta durante el movimiento de apertura del bastidor, de manera que la conexion articulada es proporcionada por un conjunto de partes (30, 50) de articulacion que tienen superficies de acoplamiento mutuamente cooperantes que permiten un acoplamiento positivo entre las partes (30, 50) de articulacion en un intervalo angular predefinido, y en el que el acoplamiento entre las superficies de acoplamiento mutuamente cooperantes es liberable fuera dicho intervalo angular predefinido.
  2. 2. Dispositivo de apantallamiento segun la reivindicacion 1, en el que una primera parte (30) de articulacion conectada al elemento (12) superior tiene una primera parte (31) de superficie de acoplamiento curvada que tiene un primer radio de curvatura y una segunda parte (32) de superficie de acoplamiento curvada a una distancia de la primera parte de acoplamiento curvada y que tiene un segundo radio de curvatura diferente del primer radio de curvatura, y en el que la segunda parte (50) de articulacion conectada al carril lateral tiene una primera superficie
    (51) de acoplamiento curva que tiene un radio de curvatura que corresponde al del primer radio de curvatura de la primera parte (31) de superficie de acoplamiento curvada de la primera parte de articulacion, y una segunda parte
    (52) de superficie de acoplamiento que tiene un radio de curvatura que corresponde al del segundo radio de curvatura de la segunda parte (32) de superficie de acoplamiento curvada de la primera parte de articulacion.
  3. 3. Dispositivo de apantallamiento segun la reivindicacion 2, en el que la primera parte (31) de superficie de acoplamiento de la primera parte (30) de articulacion incluye un angulo de 60 a 90 grados, preferiblemente de 70 a 80 grados.
  4. 4. Dispositivo de apantallamiento segun la reivindicacion 2 o 3, en el que la primera parte (30) de articulacion esta integrada con un elemento (20) de extremo del elemento (12) superior.
  5. 5. Dispositivo de apantallamiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en el que la segunda parte (50) de articulacion tiene sustancialmente forma de cuna y tiene sus partes (51, 52) de superficie de acoplamiento primera y segunda en lados opuestos de la forma de cuna.
  6. 6. Dispositivo de apantallamiento segun la reivindicacion 5, en el que la segunda parte (50) de articulacion con forma de cuna esta provista de pestanas (53, 54) de grna laterales.
  7. 7. Dispositivo de apantallamiento segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que se proporciona un elemento (80) de restriccion de apertura que limita el movimiento de los carriles (13, 14) laterales durante la apertura.
  8. 8. Dispositivo de apantallamiento segun la reivindicacion 7, en el que el elemento de restriccion de apertura es un elemento (80) de soporte conectado a al menos uno de dichos carriles (13, 14) laterales y situado a una distancia desde el elemento superior, preferiblemente del 50 al 100% de la extension del carril lateral en la segunda direccion longitudinal, mas preferiblemente aproximadamente el 75% de la extension.
  9. 9. Dispositivo de apantallamiento segun la reivindicacion 7 u 8, en el que el elemento de soporte esta conectado de manera pivotante al carril (13, 14) lateral y a una pieza lateral del marco o a un carril (15, 16) de montaje montado en una pieza lateral del marco.
  10. 10. Dispositivo de apantallamiento segun la reivindicacion 9, en el que el elemento (80) de soporte esta conectado de manera liberable al carril lateral o al carril de montaje.
  11. 11. Dispositivo de apantallamiento segun la reivindicacion 10, en el que el dispositivo de apantallamiento incluye un carril de montaje, y en el que el elemento de soporte esta conectado al carril lateral o al carril de montaje solo en un estado de entrega.
  12. 12. Dispositivo de apantallamiento segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el intervalo angular predefinido se encuentra en el intervalo de 0 a 90 grados, preferiblemente de 0 a 45 grados, mas preferiblemente de 0 a 30 grados.
  13. 13. Un procedimiento de instalacion de un dispositivo de apantallamiento para una ventana pivotante que comprende un bastidor operable, en el que dicho dispositivo de apantallamiento tiene un elemento (12) superior que define una primera direccion longitudinal, en el que el procedimiento comprende las etapas de
    10
    15
    proporcionar al elemento (12) superior una primera parte (30) de articulacion en cada extremo longitudinal del elemento (12) superior, en el que cada parte (30) de articulacion tiene una primera parte (31) de superficie de acoplamiento y una segunda parte (32) de superficie de acoplamiento,
    proporcionar cada uno de los dos carriles (13, 14) laterales en una pieza que permanece recta durante el movimiento de apertura del bastidor y que define una segunda direccion longitudinal con una segunda parte (50) de articulacion que tiene una primera parte (51) de superficie de acoplamiento y una segunda parte (52) de superficie de acoplamiento,
    acoplar cada carril (13, 14) lateral con el elemento (12) superior posicionando el carril (13, 14) lateral en un angulo predefinido y acoplando entre sf las partes (31, 51; 32, 52) de superficie de acoplamiento primera y segunda, y
    girar cada carril lateral a un angulo menor que dicho angulo predefinido.
  14. 14. Procedimiento segun la reivindicacion 13, que comprende las etapas adicionales de
    proporcionar un elemento (80) de restriccion de apertura para limitar la apertura de los carriles laterales al angulo predefinido, y
    conectar el elemento (80) de restriccion de apertura a al menos cada carril (13, 14) lateral.
ES10721652.5T 2010-05-31 2010-05-31 Dispositivo de apantallamiento y procedimiento de instalación del dispositivo de apantallamiento Active ES2578977T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DK2010/050120 WO2011150922A1 (en) 2010-05-31 2010-05-31 Screening device and method of installation of the screening device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2578977T3 true ES2578977T3 (es) 2016-08-03

Family

ID=43920877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10721652.5T Active ES2578977T3 (es) 2010-05-31 2010-05-31 Dispositivo de apantallamiento y procedimiento de instalación del dispositivo de apantallamiento

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2576952B1 (es)
ES (1) ES2578977T3 (es)
HU (1) HUE029724T2 (es)
PL (1) PL2576952T3 (es)
WO (1) WO2011150922A1 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102996055B (zh) * 2012-11-23 2014-11-26 中建保华建筑有限责任公司 一种外八字形窗户的遮阳电动卷帘窗的安装方法
DE102014007764B4 (de) * 2014-05-22 2017-12-21 Roto Frank Ag Wohndachfenster mit einer Verblechung zur Abdeckung von äußeren Bereichen eines Flügelrahmens und eines Blendrahmens
DE102015116287A1 (de) 2015-09-25 2017-03-30 Reiner Detenhoff Schwenklager einer Führung für einen ausstellbaren Rollladen und schwenkbar gelagerte Rollladenführung
DE102017206683A1 (de) * 2017-04-20 2018-10-25 Roto Frank Ag Rollladenmontagesatz für ein Dachfenster, Dachfenster mit einem daran montierten Rollladenmontagesatz sowie Verfahren zum Montieren eines Rollladenmontagesatzes an einem Dachfenster
EP3527740B1 (de) 2018-02-15 2024-09-11 Roto Frank DST Marken GmbH & Co. KG Dachfenster
HUE062472T2 (hu) * 2019-11-25 2023-11-28 Vkr Holding As Külsõ árnyékolószerkezet oldalsó borításokkal

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2906913A1 (de) * 1979-02-22 1980-09-04 Velux Gmbh Bauzubehoer Rolladen fuer dachwohnfenster
FR2584131B1 (fr) * 1985-06-27 1987-08-07 Unaferm Sa Volet roulant pour fenetre de toiture
FR2595403B1 (fr) * 1986-03-05 1990-08-10 Diruy Sa Dispositif de projection d'un volet roulant et volet pourvu de ce dispositif
DE4401056C1 (de) * 1994-01-15 1995-03-16 Paul Baier Rolladen für ein Dachfenster
DE19600952C2 (de) * 1996-01-12 1999-03-25 Roto Frank Ag Rolladen für ein Wohndachfenster mit einem feststehenden Blendrahmen und einem beweglichen Flügelrahmen
EP1299613B1 (en) * 2000-07-13 2008-12-31 VKR Holding A/S A screening arrangement
DE102007060474B4 (de) * 2007-12-14 2010-02-04 Inoutic / Deceuninck Gmbh Gelenkformteil
ES2378637T3 (es) * 2008-05-28 2012-04-16 Vkr Holding A/S Persiana enrollable con un medio de accionamiento y un elemento de accionamiento en forma de correa dentada
CN102046910A (zh) * 2008-05-28 2011-05-04 Vkr控股公司 具有可倾斜板条的卷帘
DE202008013422U1 (de) * 2008-10-10 2009-02-12 Roma Rolladensysteme Gmbh Führungsvorrichtung mit Schwenkgelenk für einen Rollladen

Also Published As

Publication number Publication date
PL2576952T3 (pl) 2016-12-30
EP2576952A1 (en) 2013-04-10
HUE029724T2 (en) 2017-05-29
EP2576952B1 (en) 2016-05-04
WO2011150922A1 (en) 2011-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2394706T3 (es) Persiana orientable de un dispositivo de cubierta
ES2879445T3 (es) Pérgola de persianas ajustables que comprende un dispositivo de recogida de agua de lluvia
ES2810449T3 (es) Cubierta de pérgola
ES2953157T3 (es) Disposición de pantalla externa con cubiertas laterales
ES2675071T3 (es) Conjunto de persiana enrollable
ES2564386T3 (es) Dispositivo de cubierta con elementos de cubierta deslizantes
ES2985345T3 (es) Un sistema de instalación de ventana de techo, y un método de instalación de una ventana de techo
ES2560613T3 (es) Una ventana de techo con recubrimiento de moldura de impacto
ES2588329T3 (es) Sistema de recubrimiento para ventanas o fachadas de edificios que comprende módulos fotovoltaicos, en particular módulos fotovoltaicos DSSC
ES2860457T3 (es) Bastidor con conectores de perfil que presentan articulación giratoria
ES2685788T3 (es) Hoja orientable y aislante para una instalación de protección solar
ES2742732T3 (es) Disposición de cobertura para aberturas arquitectónicas
ES2547150T3 (es) Persiana enrollable con tablillas basculantes
EP2576952B1 (en) Screening device and method of installation of the screening device
ES2202565T3 (es) Dispositivo anticaida para cierres de recogida vertical.
ES2940818T3 (es) Postigo oscilante con conversión de energía solar
ES2835785T3 (es) Toldo
ES2776430T3 (es) Dispositivo mejorado que forma persianas
ES2885099T3 (es) Persianas enrollables con guías laterales
ES2255633T3 (es) Sistema de pared corredera con un elemento de hoja de puerta desplazable y pivotable.
ES2216928T3 (es) Dispositivo de proteccion contra los agentes meteorologicos con al menos un elemento de proteccion plegable.
ES2399298T3 (es) Marquesina de brazo articulado
ES2566375T3 (es) Protección contra el sol y uso de una protección contra el sol
ES2307886T3 (es) Sistema para realizar una pared de retencion de liquido, tal como las paredes de una piscina, a partir de paneles prefabricados.
ES2875065T3 (es) Lama de persiana y persiana enrollable