ES2581329T3 - Método y dispositivo para la comprobación de fugas de un recinto ambiental - Google Patents

Método y dispositivo para la comprobación de fugas de un recinto ambiental Download PDF

Info

Publication number
ES2581329T3
ES2581329T3 ES03777790.1T ES03777790T ES2581329T3 ES 2581329 T3 ES2581329 T3 ES 2581329T3 ES 03777790 T ES03777790 T ES 03777790T ES 2581329 T3 ES2581329 T3 ES 2581329T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
enclosure
filter
tracer gas
ppm
ventilation system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03777790.1T
Other languages
English (en)
Inventor
John A. Organiscak
Michael Schmitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clean Air Filter Co
United States Department of Health and Human Services
Original Assignee
Clean Air Filter Co
United States Department of Health and Human Services
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clean Air Filter Co, United States Department of Health and Human Services filed Critical Clean Air Filter Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2581329T3 publication Critical patent/ES2581329T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
    • G01M3/22—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
    • G01M3/226—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators for containers, e.g. radiators
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/13—Tracers or tags

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Gas Separation By Absorption (AREA)

Abstract

Un método para la comprobación de fugas del sistema de ventilación de un recinto ambiental que comprende una cabina de operario o una habitación de un edificio, comprendiendo el procedimiento: reemplazar temporalmente un filtro de contaminante aéreo existente en el sistema de ventilación con un filtro de prueba para el filtrado de un gas trazador del aire que fluye a través suyo, comprendiendo el gas trazador un gas presente de forma natural en el aire ambiente que rodea el recinto, en el que el gas trazador comprende dióxido de carbono, nitrógeno, oxígeno o argón; inducir aire ambiente fuera del recinto a que fluya a través del sistema de ventilación y en el recinto, con el fin de establecer una presión positiva dentro del recinto; medir la concentración de gas trazador en el interior del recinto; y detectar la presencia de fugas en el sistema de ventilación a partir de la concentración del gas trazador en el interior del recinto.

Description

imagen1
imagen2
imagen3
imagen4
imagen5
imagen6
imagen7
Tiempo (min)
Conc. Interior. (ppm) Conc. exterior (ppm)
9.0
37 606
10.0
41 602
11.0
36 593
12.0
31 592
13.0
27 593
14.0
16 594
15.0
0 589
Ejemplo 4
Otro ejemplo de un filtro tiene un alojamiento generalmente rectangular, tal como se muestra en las figuras 2 y 3, que mide aproximadamente 0,4064 metros de largo y aproximadamente 0,1524 metros de altura. El filtro se llena 5 con aproximadamente 2,5583 kg de cal sodada Drägersorb® 400 (Draeger Safety, Inc. de Pittsburgh, PA). El lecho de la cal sodada tiene una profundidad, medida en la dirección de flujo, de aproximadamente 0,0556 metros. La Tabla 3a a continuación ilustra el rendimiento del filtro cuando se utiliza para filtrar el aire que fluye en el banco de pruebas de 1,4809 m3 a una velocidad de flujo de aproximadamente 0,0118 m3/s. Como se muestra en la Tabla 3a, el filtro tuvo el 100% de eficacia en 0,0118 m3/s y alcanzó 0 ppm de dióxido de carbono dentro de la cabina en 12
10 minutos.
El mismo filtro después se utilizó para filtrar el aire que fluye en el banco de pruebas a una velocidad de flujo de aproximadamente 0,0189 m3/s. El caudal se redujo a aproximadamente 0,0165 m3/s después de aproximadamente 15 minutos de funcionamiento y, a continuación a aproximadamente 0,0119 m3/s después de aproximadamente 23 minutos de operación. El rendimiento del filtro se resume en la Tabla 3b, la cual muestra que el filtro tuvo
15 aproximadamente un 95% de eficacia en 0,0189 m3/s y un 100% de eficacia cuando el flujo de aire se redujo a 0,0119 m3/s.
Tabla 3a (Flujo de aire en cabina = 0,0119 m3/s)
Tiempo(min)
Conc. interior (ppm) Conc. exterior (ppm)
0.0
612 590
1.0
568 594
2.0
407 579
3.0
267 614
4.0
200 628
5.0
153 629
6.0
110 627
7.0
77 631
8.0
45 631
9.0
24 630
10.0
5 631
11.0
1 628
12.0
0 642
13.0
0 632
14.0
0 631
15.0
0 628
9
Tabla 3b (Flujo de aire en cabina = 0,0189 m3/s a 0 ≤ t ≤ 15; 0,0165 m3/s a 16 ≤ t ≤ 20; y 0,0119 m3/s a 23 ≤ t ≤ 44)
Tiempo(min)
Conc. interior (ppm) Conc. exterior (ppm) Tiempo(min) Conc. interior (ppm) Conc. exterior (ppm)
0.0
624 608 18.0 22 513
1.0
570 577 19.0 18 538
2.0
333 597 20.0 19 514
3.0
184 547 23.0 13 533
4.0
124 571 25.0 8 542
5.0
85 565 26.0 2 523
6.0
66 563 27.0 3 524
7.0
46 550 28.0 6 555
8.0
40 542 29.0 1 526
9.0
32 546 30.0 2 573
10.0
28 506 32.0 0 542
11.0
21 511 35.0 0 519
12.0
21 544 37.8 0 516
13.0
19 511 39.0 0 499
14.0
17 521 40.0 3 531
15.0
24 516 44 0 505
16.0
26 525
17.0
25 520
Ejemplo 5
Este ejemplo demuestra el rendimiento de un filtro de dióxido de carbono que comprende un alojamiento de filtro
5 John Deere modelo JD60R (John Deere Co., Moline, IL) relleno con aproximadamente 3,5652 kg de cal sodada Drägersorb® 400. El filtro se utilizó inicialmente para filtrar el flujo de aire en una cabina de un tractor modelo 7800 de John Deere. La Tabla 4 muestra la concentración de dióxido de carbono dentro y fuera de la cabina, mientras que el ventilador de la cabina se hizo funcionar a su nivel más alto de velocidad (que es el cuarto nivel de velocidad del ventilador) y el segundo nivel más alto de velocidad (que es el tercer nivel de velocidad del ventilador). La velocidad
10 del ventilador se redujo desde el cuarto nivel de velocidad al tercer nivel de velocidad después de 20 minutos de funcionamiento. El filtro alcanzó 0 ppm de dióxido de carbono en el interior de la cabina después a 9 minutos en el tercer nivel de velocidad del ventilador.
Tabla 4
Tiempo(min)
Conc. interior (ppm) Conc. exterior (ppm) Tiempo(min) Conc. interior (ppm) Conc. exterior (ppm)
0.0
461 334 18.0 7 335
1.0
384 363 19.0 11 324
Tiempo(min)
Conc. interior (ppm) Conc. exterior (ppm) Tiempo(min) Conc. interior (ppm) Conc. exterior (ppm)
2.0
306 373 20.0 15 329
3.0
209 353 21.0 45 333
4.0
159 335 22.0 69 331
5.0
106 360 23.0 77 337
6.0
71 340 24.0 59 339
7.0
63 340 25.0 50 334
10
8.0
45 346 26.0 36 311
9.0
36 344 27.0 21 320
10.0
38 347 28.0 16 324
11.0
36 321 29.0 7 330
12.0
23 344 29.1 0 338
13.0
13 340
14.0
12 339
15.0
6 329
16.0
6 326
17.0
6 334
A continuación, se utilizó el filtro para filtrar el flujo de aire en el banco de ensayo de cabina de 1,4809 m3. La Tabla 5 siguiente muestra la concentración de dióxido de carbono en el interior y fuera de la cabina a una velocidad de flujo de 0,0225 m3/s. Como se muestra el filtro tuvo el 100% de eficacia en 0,0225 m3/s y alcanzó 0 ppm de dióxido de carbono dentro de la cabina en aproximadamente 7 minutos.
Tabla 5 (Flujo de aire en cabina = 0,0225 m3/s)
Tiempo(min)
Conc. interior (ppm) Conc. exterior (ppm)
0.00
484 321
1.00
354 337
2.00
209 339
3.00
106 343
4.00
63 332
5.00
18 329
6.00
12 321
7.00
0 308
8.00
0 309
9.00
0 318
10.00
0 308
La presente invención se ha mostrado en los modos de realización descritos sólo a efectos ilustrativos. La presente invención puede ser objeto de muchas modificaciones y cambios sin apartarse del alcance de las siguientes 10 reivindicaciones.
11

Claims (1)

  1. imagen1
    imagen2
ES03777790.1T 2002-10-24 2003-10-22 Método y dispositivo para la comprobación de fugas de un recinto ambiental Expired - Lifetime ES2581329T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US42159302P 2002-10-24 2002-10-24
US421593P 2002-10-24
PCT/US2003/033506 WO2004038358A2 (en) 2002-10-24 2003-10-22 Method and apparatus for leak testing an environmental enclosure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2581329T3 true ES2581329T3 (es) 2016-09-05

Family

ID=32176730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03777790.1T Expired - Lifetime ES2581329T3 (es) 2002-10-24 2003-10-22 Método y dispositivo para la comprobación de fugas de un recinto ambiental

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7727765B2 (es)
EP (1) EP1554556B1 (es)
AU (1) AU2003286587B2 (es)
CA (1) CA2503500C (es)
ES (1) ES2581329T3 (es)
WO (1) WO2004038358A2 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2580068C (en) * 2004-09-13 2010-09-28 Camfil Farr, Inc. Axial flow scan testable filter system
US7516649B2 (en) * 2006-03-08 2009-04-14 Locke Bobby L System and method for determining duct leakage and fan flow efficiency
AT506520B1 (de) * 2008-02-25 2012-10-15 Blum Gmbh Julius Scharnier für bewegbare möbelteile
DE102010005494A1 (de) * 2009-11-27 2011-06-01 Inficon Gmbh Verfahren zur Dichtheisprüfung von wasserführenden Komponenten in einem Gehäuse
US9823184B1 (en) 2016-05-13 2017-11-21 General Electric Company Distributed gas detection system and method
US10190957B2 (en) * 2016-06-08 2019-01-29 Ford Global Technologies Llc Calculation-based vehicle cabin filtration performance
JP7392640B2 (ja) * 2020-11-27 2023-12-06 株式会社島津製作所 気体試料導入装置、および、気体試料導入装置のリークチェック方法
CN114323460B (zh) * 2021-11-25 2024-06-14 中国核电工程有限公司 一种用于核电站负压通风系统密封性测试的方法

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2996661A (en) * 1959-02-17 1961-08-15 Gen Electric Leak detector proportioning probe
US3302449A (en) * 1964-10-02 1967-02-07 Gen Electric Leak detector
FR2522791B1 (fr) 1982-03-05 1986-08-29 Loubet Eliane Equipement de controle pour pressuriseurs conditionneurs d'air notamment pour cabines de travail en atmosphere polluee
US4459844A (en) * 1982-06-17 1984-07-17 Smith & Denison Gas separation chamber and portable leak detection system
US4515007A (en) 1983-01-04 1985-05-07 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Method of and apparatus for testing the integrity of filters
JPH0647010B2 (ja) * 1986-03-26 1994-06-22 ボ−ド・オブ・リ−ジエンツ、ザ・ユニバ−シテイ−・オブ・テキサス・システム 気管内器具
US5423903A (en) 1990-12-03 1995-06-13 Schmitz; Michael Air filter
US5127264A (en) * 1991-05-20 1992-07-07 Thermal Surveys, Inc. Methods of infrared visualization of air flow
EP0640822B1 (en) 1993-08-30 1998-04-22 Millipore Investment Holdings Limited Integrity test for porous structures using acoustic emission
CA2250405C (en) 1996-03-26 2004-11-09 Siemens Aktiengesellschaft Means and method for leakage detection
KR100542414B1 (ko) * 1996-03-27 2006-05-10 가부시키가이샤 니콘 노광장치및공조장치
JP3011117B2 (ja) 1997-01-31 2000-02-21 日本電気株式会社 冷却系アラーム検出システム
US6125710A (en) 1997-04-15 2000-10-03 Phoenix Controls Corporation Networked air measurement system
JPH11166698A (ja) 1997-12-02 1999-06-22 Nippon Air Liquide Kk ガス漏れ検知装置
US6241950B1 (en) * 1998-02-13 2001-06-05 Airxpert Systems, Inc. Fluid sampling system
FR2786566B1 (fr) 1998-11-26 2000-12-29 Cit Alcatel Procede et dispositif de detection de fuites sur echangeurs automobiles
US6207460B1 (en) 1999-01-14 2001-03-27 Extraction Systems, Inc. Detection of base contaminants in gas samples
JP2002158170A (ja) 2000-09-08 2002-05-31 Nikon Corp 露光装置及びデバイス製造方法
US7736900B2 (en) * 2001-02-05 2010-06-15 University Of Wyoming Research Corporation Automated flocculation titration method for accurate determination of Heithaus parameters
US7302313B2 (en) * 2001-02-07 2007-11-27 Aircuity, Inc. Air quality monitoring systems and methods

Also Published As

Publication number Publication date
CA2503500A1 (en) 2004-05-06
WO2004038358A2 (en) 2004-05-06
AU2003286587B2 (en) 2009-04-23
US7727765B2 (en) 2010-06-01
US20060154371A1 (en) 2006-07-13
EP1554556A2 (en) 2005-07-20
CA2503500C (en) 2011-01-25
WO2004038358A3 (en) 2005-01-13
AU2003286587A1 (en) 2004-05-13
EP1554556B1 (en) 2016-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE518271T1 (de) Verfahren zur kühlung eines energiespeichers
CN104651227A (zh) 具有节能及净化空气功能的微藻固碳系统
CN103879978A (zh) 浮空器内废氦气在线回收纯化系统
CN104201294A (zh) 一种操作平台
CN205941099U (zh) 一种可去除颗粒物的活性炭吸附装置
WO2004038358A3 (en) Method and apparatus for leak testing an environmental enclosure
CN208969069U (zh) 一种可燃和有毒气体检测装置
DE502004000259D1 (de) Verfahren zur Befeuchtung eines Atemgases sowie Vorrichtung zur Beatmung
CN201727857U (zh) 一种救生舱用的空气净化装置
CN205925427U (zh) 一种活性炭吸附装置
CN204247060U (zh) 多功能三层烟气脱硫塔
CN202768114U (zh) 一种柴油发电机的消烟装置
FR2884307B1 (fr) Procede et installation de refroidissement d'eau
CN204494621U (zh) 一种uvcled空气净化器
CN201760296U (zh) 一种能吸收大气污染物的化学实验柜桌
CN201940155U (zh) 一种水循环吸收式放空罐
DK1631772T3 (da) Fremgangsmåde til behandling af luften i en vitrine og vitrine til udførelse af fremgangsmåden
CN206557617U (zh) 发生器与气柜高度和压缩机连锁控制装置
CN206818683U (zh) 一种空气污染物检测装置
CN202547272U (zh) 一种用于煤燃烧后产生的废气的处理装置
CN205015316U (zh) 一种高灵敏度二氧化碳检测装置
CN205561003U (zh) 一种室内自动降尘装置
JPH0215549Y2 (es)
CN220338257U (zh) 一种燃气管道检测装置
CN204649496U (zh) 一种气体取样检测设备