ES2581479T3 - Variable feeding device for a crimping group - Google Patents

Variable feeding device for a crimping group Download PDF

Info

Publication number
ES2581479T3
ES2581479T3 ES12190772.9T ES12190772T ES2581479T3 ES 2581479 T3 ES2581479 T3 ES 2581479T3 ES 12190772 T ES12190772 T ES 12190772T ES 2581479 T3 ES2581479 T3 ES 2581479T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
crimping
band
carriage
feeding device
contact elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12190772.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Markus Schäfer
Bernhard Schäfer
Matthias Woll
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaefer Werkzeug und Sondermaschinenbau GmbH
Original Assignee
Schaefer Werkzeug und Sondermaschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaefer Werkzeug und Sondermaschinenbau GmbH filed Critical Schaefer Werkzeug und Sondermaschinenbau GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2581479T3 publication Critical patent/ES2581479T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/048—Crimping apparatus or processes
    • H01R43/055—Crimping apparatus or processes with contact member feeding mechanism

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Abstract

Dispositivo de alimentación (10) para un grupo de engarzado (1), grupo de engarzado (1) que presenta un cuerpo base (2) y una herramienta (5-7a) instalada en el mismo con la que puede realizarse un engarzado de un elemento de contacto alimentado mediante una banda de elementos de contacto (C1, C2) con un extremo de cable; el dispositivo de alimentación (10) presenta: un primer carro (13) que puede moverse en una primera dirección y un segundo carro (11) que puede moverse en una dirección fundamentalmente perpendicular a la primera dirección, así como un primer mecanismo de entrega (20-27) y un segundo mecanismo de entrega (30-32, 34-37) para recibir y para entregar en cada caso una banda de elementos de contacto (C1, C2) hacia el grupo de engarzado (1), caracterizado porque el primer mecanismo de entrega (20-27) y el segundo mecanismo de entrega (30-32, 34-37) definen en cada caso un plano de alimentación, y porque el primer y segundo mecanismo de entrega están unidos con el primer carro (13) y el segundo carro (11) y pueden moverse a través de estos.Feeding device (10) for a crimping group (1), crimping group (1) having a base body (2) and a tool (5-7a) installed in it with which a crimping of a contact element fed by a band of contact elements (C1, C2) with a cable end; The feeding device (10) has: a first carriage (13) that can move in a first direction and a second carriage (11) that can move in a direction fundamentally perpendicular to the first direction, as well as a first delivery mechanism ( 20-27) and a second delivery mechanism (30-32, 34-37) to receive and deliver in each case a band of contact elements (C1, C2) to the crimping group (1), characterized in that the First delivery mechanism (20-27) and the second delivery mechanism (30-32, 34-37) define in each case a feeding plane, and because the first and second delivery mechanism are connected to the first carriage (13 ) and the second car (11) and can move through them.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de alimentacion variable para un grupo de engarzado Campo tecnicoVariable feeding device for a crimping group Technical field

La presente invencion se refiere a un dispositivo de alimentacion para un grupo de engarzado. Con un grupo de engarzado de este tipo, pueden engarzarse con un cable geometnas de engarzado iguales, de p.ej. contactos de casquillo o de enchufe.The present invention relates to a feeding device for a crimping group. With such a crimping group, identical crimping geometries, eg socket or plug contacts, can be crimped with a cable.

Estado de la tecnicaState of the art

Como estado de la tecnica se conoce el documento EP 1 898 502 A2. Este documento se refiere a un dispositivo de engarzado con un modulo intercambiable solo como grupo constructivo cerrado, que contiene sobre una placa base comun un grupo de engarzado y al menos una unidad de almacenamiento para los elementos de contacto de engarzado. La placa base presenta un porta-herramientas para el grupo de engarzado y un soporte de almacenamiento para la unidad de almacenamiento, pudiendo unirse de manera ngida durante el empleo al que esta destinado el porta-herramientas con el dispositivo de engarzado, y del que el soporte de almacenamiento puede desacoplarse segun la tecnica de oscilacion.The prior art EP 1 898 502 A2 is known. This document refers to a crimping device with an interchangeable module only as a closed construction group, which contains a crimping group and at least one storage unit for the crimping contact elements on a common base plate. The base plate has a tool holder for the crimping group and a storage support for the storage unit, being able to join in a nigid way during the use to which the tool holder is intended with the crimping device, and from which the Storage support can be decoupled according to the oscillation technique.

Como estado de la tecnica adicional ha de mencionarse un sistema automatico de engarzado del documento EP 2 169 783 A1. Este sistema automatico de engarzado comprende un grupo de engarzado accionado por un primer motor y un rodillo de reserva sobre el que una banda de elementos de contacto metalica y una tira separadora depositada encima estan enrolladas conjuntamente formando una espiral. Al grupo de engarzado esta asociado un dispositivo de repliegue para replegar la banda de elementos de contacto en el grupo de engarzado. Para retirar la banda de elementos de contacto del rodillo de reserva estan previstos un segundo motor accionado por senales y un sensor, sensor que acciona el segundo motor, de tal manera que la banda de elementos de contacto en la zona intermedia entre el rodillo de reserva y el grupo de engarzado esta libre de tensiones de traccion.As an additional state of the art, an automatic crimping system of EP 2 169 783 A1 should be mentioned. This automatic crimping system comprises a crimping group driven by a first motor and a reserve roller on which a band of metal contact elements and a separating strip deposited thereon are wound together forming a spiral. A folding device is associated to the crimping group to fold the band of contact elements in the crimping group. To remove the band of contact elements from the reserve roller, a second motor driven by signals and a sensor, sensor that drives the second motor, are provided such that the band of contact elements in the intermediate zone between the reserve roller and the crimping group is free of tensile stresses.

En el caso de un sistema automatico de engarzado descrito en el documento EP 2 169 783 A1 el sensor es un contacto de cierre para una tension de control, comprendiendo el contacto de cierre al menos una entrada que esta dispuesta en el lugar mas profundo de un almacenamiento en suspension y puede formarse por un deposito metalico.In the case of an automatic crimping system described in EP 2 169 783 A1 the sensor is a closing contact for a control voltage, the closing contact comprising at least one input that is arranged in the deepest place of a storage in suspension and can be formed by a metallic deposit.

El documento DE 20 2010 017 139 U1 muestra una maquina de engarzado para diferentes procesos de prensado y engarzado, en particular confeccion de cables. En una forma de realizacion se muestra un bastidor de deposito separado que sirve para el soporte de unidades de herramienta integradas.Document DE 20 2010 017 139 U1 shows a crimping machine for different crimping and crimping processes, in particular cable making. In one embodiment, a separate deposit frame is shown that serves to support integrated tool units.

Ademas se conocen los documentos EP 0 889 561 A1 y EP 0 889 560 A1 que se refieren a dispositivos de engarzado. Para posibilitar cualquier alternancia durante la alimentacion de diferentes tipos de contacto a un dispositivo de engarzado, el dispositivo de engarzado presenta varias herramientas de engarzado que pueden unirse entre sf a los lados y que presentan insertos de engarzado diferentes, dispuestos a los lados unos junto a otros.In addition, documents EP 0 889 561 A1 and EP 0 889 560 A1 which relate to crimping devices are known. In order to enable any alternation during the feeding of different types of contact to a crimping device, the crimping device has several crimping tools that can be joined together to the sides and have different crimping inserts, arranged on the sides next to each other. others.

El documento US 5,327,644 A1 muestra un dispositivo de equipamiento de cables.US 5,327,644 A1 shows a cable equipment device.

El documento US 4,982,830 A1 muestra un dispositivo de alimentacion para una maquina de fabricacion de cables. Esta comprende dos dispositivos de carrusel con los que se transportan enchufes individuales.US 4,982,830 A1 shows a feeding device for a cable manufacturing machine. This comprises two carousel devices with which individual plugs are transported.

Los dispositivos de engarzado segun el estado de la tecnica estan configurados para procesar la misma geometna de engarzado sin intercambiar un grupo de engarzado, es decir, por ejemplo la geometna de engarzado de un casquillo o de un enchufe, dado que el grupo de engarzado mismo esta configurado unicamente para el tratamiento de engarzado. Con un dispositivo de este tipo es posible engarzar con cables en un ciclo de produccion o bien los casquillos alimentados sobre una tira o los enchufes alimentados en otra tira. Sin embargo si el proceso de produccion debe cambiarse de casquillo a enchufe, asf el rodillo de reserva debe intercambiarse con la banda de elementos de contacto que presenta los casquillos/enchufes.The crimping devices according to the state of the art are configured to process the same crimping geometry without exchanging a crimping group, that is, for example, the crimping geometry of a socket or plug, given that the crimping group itself It is configured only for crimp treatment. With such a device it is possible to crimp with wires in a production cycle or the bushes fed on one strip or the plugs fed on another strip. However, if the production process has to be changed from socket to plug, so the reserve roller must be exchanged with the band of contact elements that have the bushings / plugs.

Objeto de la invencionObject of the invention

Ante el trasfondo del estado de la tecnica conocido es objetivo de la presente invencion facilitar un dispositivo de alimentacion para una herramienta de engarzado que pueda emplearse de manera mas variable y en el que pueda realizarse un proceso de equipamiento de manera flexible.Against the background of the state of the known art, it is the objective of the present invention to provide a feeding device for a crimping tool that can be used more variably and in which a flexible equipment process can be carried out.

Para resolver el objetivo segun la invencion se facilita un dispositivo de alimentacion para una herramienta de engarzado segun la reivindicacion 1. De las reivindicaciones dependientes pueden deducirse otras formas de realizacion preferentes.In order to solve the objective according to the invention, a feeding device for a crimping tool according to claim 1 is provided. From the dependent claims other preferred embodiments can be deduced.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Una idea central de la presente invencion es facilitar en un dispositivo de alimentacion varios pianos de alimentacion. En cada uno de los preferentemente dos planos de alimentacion se alimenta una banda de elementos de contacto a un grupo de engarzado comun. Los planos de alimentacion mencionados pueden modificarse en su posicion de tal manera que puede cambiarse entre las bandas de elementos de contacto facilitados, y por tanto la banda de elementos de contacto necesaria en cada caso puede introducirse en un grupo de engarzado con una herramienta sin tener que reemplazar el rodillo de reserva.A central idea of the present invention is to facilitate in a feeding device several feeding pianos. In each of the preferably two feeding planes a band of contact elements is fed to a common crimping group. The mentioned power planes can be modified in their position in such a way that it can be changed between the bands of contact elements provided, and therefore the band of contact elements needed in each case can be introduced into a crimp group with a tool without having than replace the reserve roller.

Segun la invencion se facilita un dispositivo de alimentacion para un grupo de engarzado. Un grupo de engarzado de este tipo presenta un cuerpo base y una herramienta instalada en el mismo con la que puede realizarse un engarzado de un elemento de contacto alimentado mediante una banda de elementos de contacto con un cable. Una herramienta de este tipo que se utiliza de manera comun para las bandas de elementos de contacto alimentadas puede presentar una herramienta de engarzado movil con punzon de agujerear, engarzadora aislante y engarzadora de alambre, asf como elementos inmoviles enfrentados a esta herramienta de engarzado movil, en particular grna de cuchillas, cuchillas, yunque y soportes de contacto.According to the invention, a feeding device for a crimping group is provided. A crimping group of this type has a base body and a tool installed therein with which a crimping of a contact element fed by a band of contact elements with a cable can be made. Such a tool that is commonly used for the bands of fed contact elements may have a mobile crimping tool with punching hole, insulating crimping and wire crimping, as well as immovable elements facing this mobile crimping tool, In particular, it is made up of blades, blades, anvil and contact supports.

El dispositivo de alimentacion segun la invencion presenta en este caso: un primer carro que puede moverse en una primera direccion y un segundo carro que puede moverse en una segunda direccion fundamentalmente perpendicular a la primera direccion, asf como un primer mecanismo de entrega y un segundo mecanismo de entrega para recibir y entregar cada una de las bandas de elementos de contacto al grupo de engarzado. Estos dos mecanismos de entrega estan unidos con el primer carro y el segundo carro y pueden moverse a traves de estos.The feeding device according to the invention presents in this case: a first carriage that can move in a first direction and a second carriage that can move in a second direction fundamentally perpendicular to the first direction, as well as a first delivery mechanism and a second delivery mechanism to receive and deliver each of the bands of contact elements to the crimping group. These two delivery mechanisms are linked to the first car and the second car and can move through them.

El dispositivo de alimentacion segun la invencion tiene en este caso la ventaja de que en cada ciclo de tratamiento individual puede seleccionarse una de las bandas de elementos de contacto para el engarzado con un cable sin tener que cambiar para ello el rodillo de reserva o sin tener que insertar otra banda de elementos de contacto en el dispositivo de alimentacion.The feeding device according to the invention has in this case the advantage that in each individual treatment cycle one of the bands of contact elements for crimping with a cable can be selected without having to change the reserve roller or without having than insert another band of contact elements in the feeding device.

La herramienta del grupo de engarzado presenta en este caso para las dos bandas de elementos de contacto la misma geometna. Con esta misma geometna la primera o la segunda banda de elementos de contacto pueden engarzarse con un cable. A este respecto las bandas de elementos de contacto pueden diferenciarse unas de otras particularmente en que una banda de elementos de contacto presenta enchufes y la otra banda de elementos de contacto presenta casquillos. Estos presentan habitualmente fundamentalmente las mismas geometnas de engarzado.In this case, the crimping group tool presents the same geometry for both bands of contact elements. With this same geometry, the first or second band of contact elements can be connected with a cable. In this respect, the bands of contact elements can be differentiated from one another, particularly in that one band of contact elements has plugs and the other band of contact elements has bushings. These usually have essentially the same crimping geometries.

Mediante la movilidad del dispositivo de alimentacion con el primer carro movil puede garantizarse adicionalmente a la seleccion de una banda de elementos de contacto que puede realizarse con el segundo carro, que un resto de la otra banda de elementos de contacto respectivamente que permanece en una etapa de trabajo anterior en la zona de la herramienta del grupo de engarzado no impida la seleccion provocada por el segundo carro. De no ser asf podna ser que un resto de la banda de elementos de contacto utilizada anteriormente permanezca suspendido en la zona de la herramienta, y por tanto no sea posible, dado del caso, el movimiento de seleccion con el segundo caro.By means of the mobility of the feeding device with the first mobile carriage it can be additionally guaranteed to select a band of contact elements that can be made with the second carriage, that a remainder of the other band of contact elements respectively that remains in a stage Previous work in the tool area of the crimping group does not prevent the selection caused by the second carriage. If not, it could be that a remainder of the band of contact elements used previously remains suspended in the area of the tool, and therefore it is not possible, if necessary, the selection movement with the second expensive.

Al facilitar el primer y el segundo mecanismo de entrega puede garantizarse que una primera y segunda banda de elementos de contacto pueda alimentarse al grupo de engarzado. Si una de las dos bandas de elementos de contacto no se utiliza, esta esta a disposicion a pesar de ello, y puede seleccionarse a peticion en un ciclo de trabajo siguiente.By facilitating the first and second delivery mechanism, it can be ensured that a first and second band of contact elements can be fed to the crimping group. If one of the two bands of contact elements is not used, it is available despite it, and can be selected on request in a subsequent duty cycle.

En una forma de realizacion del dispositivo de alimentacion segun la invencion, el movimiento del segundo carro esta limitado al menos en una direccion a traves de un tope o un sensor. Por ello es posible llevar al segundo carro que se emplea para la seleccion de la primera o la segunda banda de elementos de contacto a una posicion definida con la que se fija una seleccion de la primera o de la segunda banda de elementos de contacto. A este respecto particularmente el tope tiene la ventaja de que un movimiento del primer carro se limita mecanicamente, y por tanto habitualmente no requiere ningun ajuste adicional. Una variante de este tipo tambien es relativamente robusta.In an embodiment of the feeding device according to the invention, the movement of the second carriage is limited at least in one direction through a stop or a sensor. Therefore, it is possible to take the second carriage used for the selection of the first or second band of contact elements to a defined position with which a selection of the first or second band of contact elements is fixed. In this regard, particularly the stop has the advantage that a movement of the first car is mechanically limited, and therefore usually does not require any additional adjustment. A variant of this type is also relatively robust.

Segun una forma de realizacion adicional, el primer mecanismo de entrega y el segundo mecanismo de entrega estan configurados de manera similar. Esto simplifica la fabricacion del dispositivo de alimentacion, dado que para el primer y el segundo mecanismo de entrega pueden emplearse las mismas piezas. Preferentemente el dispositivo de alimentacion esta equipado con un primer cilindro elevador para un movimiento de ajuste del primer carro y un segundo cilindro elevador para un movimiento de ajuste del segundo carro. Los cilindros elevadores de este tipo estan disponibles de manera relativamente rentable y tienen poco mantenimiento. Lo mismo es aplicable para el caso de que el primer y/o segundo mecanismo de alimentacion este equipado con un cilindro elevador para un movimiento de entrega de la banda de elementos de contacto.According to a further embodiment, the first delivery mechanism and the second delivery mechanism are similarly configured. This simplifies the manufacture of the feeding device, since the same parts can be used for the first and second delivery mechanism. Preferably, the feeding device is equipped with a first lifting cylinder for an adjustment movement of the first car and a second lifting cylinder for an adjustment movement of the second car. Lifting cylinders of this type are available relatively cheaply and have little maintenance. The same applies to the case that the first and / or second feeding mechanism is equipped with a lifting cylinder for a movement of delivery of the band of contact elements.

En una forma de realizacion del dispositivo de alimentacion segun la invencion, el primer y/o el segundo mecanismo de alimentacion presenta un elemento de avance, en particular un dedo de avance que se engancha preferentemente mediante un saliente en la banda de elementos de contacto respectiva. Para ello la banda de elementos de contacto esta provista por ejemplo con entalladuras, como orificios, en las que el saliente del elemento de avance puede engancharse. De esta manera un movimiento de entrega de la banda de elementos de contactoIn an embodiment of the feeding device according to the invention, the first and / or the second feeding mechanism has an advance element, in particular an advance finger that is preferably engaged by means of a projection in the respective contact element band . For this, the band of contact elements is provided, for example, with notches, such as holes, in which the projection of the advancing element can be engaged. In this way a movement of delivery of the band of contact elements

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

puede provocarse de manera fiable y segura.It can be done reliably and safely.

Ademas el primer y/o el segundo mecanismo de alimentacion puede presentar un carro de gma que para la union con un sujetador de elemento de avance, en particular un sujetador de dedos de avance, presenta un perno de bisagra, en el que esta previsto un resorte de compresion que esta en contacto con el carro de gma y el sujetador de dedos de avance. Con este mecanismo puede garantizarse que un elemento de avance previsto en el sujetador de elemento de avance durante un movimiento en la direccion del grupo de engarzado (movimiento de entrega) se enganche en una banda de elementos de contacto (en particular en una entalladura de la banda de elementos de contacto). En el caso de un movimiento de retroceso en el que la banda de elementos de contacto no debe moverse, el elemento de avance se desvfa o se bascula, y por tanto se desengancha de la banda de elementos de contacto.In addition, the first and / or the second feeding mechanism may have a GMA carriage which, for connection with an advance element holder, in particular an advance finger holder, has a hinge bolt, in which a compression spring that is in contact with the gma carriage and the advance finger holder. With this mechanism it can be ensured that an advance element provided in the advance element holder during a movement in the direction of the crimping group (delivery movement) is engaged in a band of contact elements (in particular in a notch of the band of contact elements). In the case of a recoil movement in which the band of contact elements must not move, the advance element deflects or tilts, and therefore disengages from the band of contact elements.

Ademas, el primer y/o el segundo mecanismo de entrega pueden presentar un freno. El freno sirve para aplicar una cierta fuerza de presion en la banda de elementos de contacto (tira de contacto) para que esta no resbale de manera no controlada. La banda de elementos de contacto (la tira) se amortigua entonces, p. ej. durante el avance en el movimiento, de manera que a traves del “impulso de avance” no sigue resbalando. Al retirar el dedo, mediante la fuerza se impide tambien que la tira no se lleve por error hacia atras.In addition, the first and / or the second delivery mechanism may have a brake. The brake is used to apply a certain pressure force on the band of contact elements (contact strip) so that it does not slip in an uncontrolled manner. The band of contact elements (the strip) is then damped, e.g. ex. during the advance in the movement, so that through the "impulse of advance" does not continue to slip. When removing the finger, by force it is also prevented that the strip is not mistakenly pulled back.

Tambien en el primer y/o segundo mecanismo de entrega puede estar prevista en cada caso una chapa conductora con la que la banda de elementos de contacto se desvfe procedente de un rodillo de reserva. De esta manera la banda de elementos de contacto se conduce en un plano del primer y/o segundo mecanismo de entrega sin que exista el peligro de torsion o de que el elemento de contacto se quede enganchado.Also in the first and / or second delivery mechanism a conductive plate can be provided in each case with which the band of contact elements is deflected from a reserve roller. In this way the band of contact elements is conducted in a plane of the first and / or second delivery mechanism without the danger of torsion or of the contact element being caught.

Preferentemente esta previsto que el dispositivo de entrega segun la invencion este instalado con el grupo de engarzado sobre un carrillo movil. De esta manera la unidad de dispositivo de alimentacion y grupo de engarzado puede extraerse, y el dispositivo de alimentacion puede equiparse de manera mas sencilla.It is preferably provided that the delivery device according to the invention is installed with the crimping group on a mobile carriage. In this way the feeding device unit and crimping group can be removed, and the feeding device can be more easily equipped.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

Figura 1 es una vista en perspectiva de una herramienta de engarzado con un dispositivo de alimentacionFigure 1 is a perspective view of a crimping tool with a feeding device

Figura 2 es una vista en perspectiva del dispositivo facilitado sobre un carrillo desplazable segun la figura 1Figure 2 is a perspective view of the device provided on a movable carriage according to Figure 1

Figura 3 una vista detallada de la figura 2 Descripcion de las formas de realizacion preferentesFigure 3 a detailed view of Figure 2 Description of the preferred embodiments

A continuacion se describen en detalle con referencia a los dibujos adjuntos una forma de realizacion preferente de la presente invencion, asf como sus modificaciones posibles.A preferred embodiment of the present invention, as well as its possible modifications, are described in detail with reference to the accompanying drawings.

En la figura 1 se muestra una herramienta de engarzado con la que pueden procesarse una geometna de engarzado determinada de un casquillo o de un enchufe. Un grupo de engarzado 1 de este tipo presenta un cuerpo base 2 en el que esta previsto un denominado bloque de apriete 3. A traves del bloque de apriete 3 se mueve un carro 4 en una gma del cuerpo base 2 en una direccion vertical. En un extremo del carro 4 esta prevista una herramienta de engarzado 5 movil que se mueve a traves de un movimiento del carro 4 en una direccion vertical. La herramienta de engarzado 5 presenta varios elementos, en particular un punzon de agujerear, una engarzadora aislante y una engarzadora de alambre.Figure 1 shows a crimping tool with which a particular crimping geometry of a socket or plug can be processed. A crimping group 1 of this type has a base body 2 in which a so-called clamping block 3 is provided. Through the clamping block 3 a carriage 4 moves in a range of the base body 2 in a vertical direction. At one end of the carriage 4 a mobile crimping tool 5 is provided which moves through a movement of the carriage 4 in a vertical direction. The crimping tool 5 has several elements, in particular a punching hole, an insulating crimper and a wire crimping tool.

En un lado enfrentado a la herramienta de engarzado 5 movil esta prevista una gma de cuchillas 6 que aloja una cuchilla 7 asf como un yunque 7a. Estos elementos forman una zona de tratamiento para engarzar un casquillo/un enchufe con un cable. En un lado de la zona de tratamiento esta prevista una expulsion 9 en forma de un tobogan para el transporte de desechos partidos en pedazos de la tira de soporte. La tira se parte en pedazos por la gma de cuchillas 6 y la cuchilla 7 en cada ciclo.On one side facing the mobile crimping tool 5, a gam of blades 6 is provided which houses a blade 7 as well as an anvil 7a. These elements form a treatment zone for crimping a socket / plug with a cable. On one side of the treatment zone an ejection 9 is provided in the form of a slide for the transport of broken pieces into pieces of the support strip. The strip is broken into pieces by the range of blades 6 and the blade 7 in each cycle.

Ademas en la zona del grupo de engarzado 1 esta previsto un dispositivo de alimentacion 10 que puede moverse con respecto al grupo de engarzado 1.Also in the area of the crimping group 1, a feeding device 10 is provided which can move with respect to the crimping group 1.

Para ello el dispositivo de engarzado 10 presenta un carro 11 que, tal como indica la figura 1 a traves de la flecha correspondiente, por ejemplo a traves de un cilindro elevador puede subir y bajar en una direccion vertical. A este respecto la direccion vertical del carro 11 en la figura 1 se limita en la direccion mostrada hacia arriba en la figura 1 mediante un tope 12 en el que puede chocar una seccion 11a del carro 11. El movimiento en la direccion opuesta se fija mediante un medio de sensor o un medio de tope adicional.For this, the crimping device 10 has a carriage 11 which, as indicated in Figure 1, through the corresponding arrow, for example, through a lifting cylinder, can be raised and lowered in a vertical direction. In this respect the vertical direction of the carriage 11 in figure 1 is limited in the direction shown upwards in figure 1 by a stop 12 in which a section 11a of the carriage 11 can collide. The movement in the opposite direction is fixed by a sensor means or an additional stop means.

Ademas el dispositivo de alimentacion 10 presenta un carro 13 movil que puede moverse en una direccion horizontal que se acciona mediante un cilindro elevador 14. Mediante un movimiento de ajuste del carro 13 puede moverse todo el dispositivo de alimentacion 10 en una direccion horizontal.In addition, the feeding device 10 has a mobile carriage 13 that can be moved in a horizontal direction that is operated by a lifting cylinder 14. By means of an adjustment movement of the carriage 13, the entire feeding device 10 can be moved in a horizontal direction.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Tal como se indica en la figura 1 por medio del dispositivo de alimentacion 10 se alimentan dos bandas de elementos de contacto C1 y C2 hacia el grupo de engarzado 1. Las bandas de elementos de contacto C1 y C2 estan dispuestas en este caso en una direccion vertical en diferentes planos.As indicated in figure 1, by means of the feeding device 10, two bands of contact elements C1 and C2 are fed towards the crimping group 1. The bands of contact elements C1 and C2 are arranged in this case in a direction Vertical in different planes.

La banda de elementos de contacto superior C1 se ajusta por medio de un cilindro elevador 20 en una direccion horizontal cuando el cilindro elevador 20 se acciona. Para ello el cilindro elevador 20 presenta al menos una columna-gma 21 (en el ejemplo de realizacion presente son dos columnas-gma dispuestas en paralelo entre sf de las cuales en la presente figura 1 solamente puede verse claramente una).The upper contact element band C1 is adjusted by means of a lift cylinder 20 in a horizontal direction when the lift cylinder 20 is operated. For this, the lifting cylinder 20 has at least one gma column 21 (in the present embodiment example there are two gma columns arranged in parallel with each other of which in the present figure 1 only one can be clearly seen).

A lo largo de la columna-gma 21 puede moverse un carro de gma 22 en una direccion horizontal. Esta previsto un freno 27 que sirve para traer una cierta fuerza de apriete en la banda de elementos de contacto para que esta no resbale de manera no controlada. La banda de elementos de contacto se amortigua en el movimiento p. ej. durante el avance, de manera que no sigue resbalando debido al “impulso de avance”. El carro de gma 22 esta unido a traves de un resorte de moldeo 23 y un perno de bisagra 24 con un sujetador de dedos de avance 25. El sujetador de dedos de avance 25 presenta un dedo de avance 26 que se extiende partiendo de este en una direccion fundamentalmente perpendicular a la direccion de avance. El dedo de avance 26 puede estar previsto de manera separable en el sujetador de dedos de avance 25, como en el ejemplo de realizacion mostrado, o estar configurado de manera integral con este.Along the column-gma 21 a carriage of gma 22 can move in a horizontal direction. A brake 27 is provided that serves to bring a certain clamping force into the band of contact elements so that it does not slip in an uncontrolled manner. The band of contact elements is damped in the movement p. ex. during the advance, so that it does not continue to slide due to the "forward momentum". The carriage of gma 22 is connected through a molding spring 23 and a hinge bolt 24 with an advance finger holder 25. The advance finger holder 25 has an advance finger 26 which extends starting therefrom. a direction fundamentally perpendicular to the direction of advance. The advance finger 26 may be provided detachably in the advance finger holder 25, as in the embodiment shown, or be integrally configured with it.

El dedo de avance 26 se apoya en una gma 8a de una mesa 8 y se desliza en el caso de un movimiento de avance a lo largo de la gma 8a de la mesa 8. La mesa 8 es parte del dispositivo de alimentacion 10, y por tanto puede moverse mediante el carro 11 y 13 en una direccion vertical y horizontal.The advance finger 26 rests on a gma 8a of a table 8 and slides in the case of an advance movement along the gma 8a of the table 8. The table 8 is part of the feeding device 10, and therefore it can be moved by car 11 and 13 in a vertical and horizontal direction.

Ademas para la banda de elementos de contacto “inferior” C2 representada en la figura 1 esta previsto un cilindro 30 que esta configurado fundamentalmente de manea similar al cilindro elevador 20 para la primera banda de elementos de contacto C1. Por tanto, para el mecanismo de entrega de la segunda banda de elementos de contacto C2 igualmente un carro de gma 32 que puede moverse a lo largo de una columna-gma 31, el cual presenta un perno de bisagra 34 y esta unido con un (resorte no mostrado) con el sujetador de dedos de avance 35. Ademas esta previsto un freno 37. El sujetador de dedos de avance 35 presenta un dedo de avance 36 que puede engancharse en la banda de elementos de contacto C2. En cuanto a los elementos adicionales se remite a la descripcion anterior respecto al mecanismo de avance de la primera banda de elementos de contacto.In addition to the "lower" contact element band C2 shown in FIG. 1, a cylinder 30 is provided which is essentially configured similarly to the lifting cylinder 20 for the first contact element band C1. Therefore, for the delivery mechanism of the second band of contact elements C2 also a carriage of gma 32 that can move along a column-gma 31, which has a hinge bolt 34 and is connected with a ( spring not shown) with the advance finger holder 35. A brake 37 is also provided. The advance finger holder 35 has an advance finger 36 which can be engaged in the contact element band C2. As for the additional elements, reference is made to the previous description regarding the advancement mechanism of the first band of contact elements.

Todo el dispositivo con el dispositivo de alimentacion 10, grupo de engarzado 1 y elementos adicionales puede desprenderse de las siguientes figuras 2 y 3 en detalle.The entire device with the feeding device 10, crimping group 1 and additional elements can be detached from the following figures 2 and 3 in detail.

En este caso el grupo de engarzado 1, asf como el dispositivo de alimentacion 10 que esta configurado como una unidad comun, esta instalado en una lanzadera 40. Ademas el dispositivo de alimentacion 10 comprende dos chapas conductoras 41 y 42 que se facilitan en cada caso para la primera banda de elementos de contacto C1 y la segunda banda de elementos de contacto C2. La chapa conductora 41 esta prevista para la banda de elementos de contacto superior C1, mientras que la chapa conductora 42 adicional se facilita para la banda de elementos de contacto inferior C2.In this case the crimping group 1, as well as the feeding device 10 which is configured as a common unit, is installed on a shuttle 40. In addition, the feeding device 10 comprises two conductive plates 41 and 42 which are provided in each case for the first band of contact elements C1 and the second band of contact elements C2. The conductive plate 41 is provided for the upper contact element band C1, while the additional conductive plate 42 is provided for the lower contact element band C2.

La lanzadera 40 comprende un primer rodillo de reserva 50 y un segundo rodillo de reserva 60. El primer rodillo de reserva 50 esta unido a traves de un eje giratorio 51 con la lanzadera 40, y presenta elementos de sujecion 52 en forma de disco dentro de los cuales una banda de elementos de contacto asf como una tira separadora no representada en detalle estan alojadas a modo de capas.The shuttle 40 comprises a first reserve roller 50 and a second reserve roller 60. The first reserve roller 50 is connected through a rotating shaft 51 with the shuttle 40, and has disc-shaped fasteners 52 within which a band of contact elements as well as a separating strip not shown in detail are housed as layers.

De manera correspondiente el segundo rodillo de reserva 60 esta unido en un segundo eje 61 con la lanzadera 40 y presenta dos elementos de sujecion 62 en forma de disco.Correspondingly, the second reserve roller 60 is connected on a second axis 61 with the shuttle 40 and has two fastener elements 62 in the form of a disk.

En una forma de realizacion preferente los rodillos de reserva 50 se diferencian en que en uno de los rodillos de reserva esta alojada una banda de elementos de contacto con casquillos, y en el otro rodillo de reserva una banda de elementos de contacto esta alojada con enchufes que pueden guiarse a traves de las chapas conductoras 41, 42 de forma separada hacia el grupo de engarzado 1.In a preferred embodiment, the reserve rollers 50 differ in that in one of the reserve rollers a band of contact elements with bushes is housed, and in the other reserve roller a band of contact elements is housed with plugs. which can be guided through the conductive plates 41, 42 separately towards the crimping group 1.

La lanzadera 40 puede alojarse por un carrillo desplazable 200 para el transporte.The shuttle 40 can be accommodated by a movable carriage 200 for transport.

Para desenrollar la banda de elementos de contacto prevista en el rodillo de reserva 50 esta previsto un rodillo de estiraje 54 en el que se mueve una banda de separacion (no representada) guiada a traves de una polea de inversion 56. A este respecto mediante un movimiento de un motor 55, para el movimiento del rodillo de estiraje 54 se provoca que una banda de elementos de contacto procedente del rodillo de reserva 50 entre en contacto con un deposito 53 y por ello detenga un movimiento del motor 55. Mediante este mecanismo se preve que la banda de elementos de contacto siempre este prevista combada sin que las etiquetas colgantes o los casquillos/enchufes de la banda de elementos de contacto se enreden entre sf. Mediante el movimiento del rodillo de reserva 50 mediante un movimiento del rodillo de estiraje 54 que se ocupa a su vez de una retirada de la banda de separacion se garantiza que no se aplique ninguna carga de traccion sobre la banda de elementos de contacto.In order to unwind the band of contact elements provided in the reserve roller 50, a stretching roller 54 is provided in which a separation band (not shown) guided through an inverting pulley 56 is moved. In this respect by means of a movement of a motor 55, for the movement of the stretching roller 54 it is caused that a band of contact elements coming from the reserve roller 50 comes into contact with a reservoir 53 and therefore stops a movement of the motor 55. By this mechanism It provides that the band of contact elements is always provided for without the hanging labels or the sockets / plugs of the band of contact elements becoming entangled. By means of the movement of the reserve roller 50 by means of a movement of the stretching roller 54 which in turn deals with a removal of the separation band, it is ensured that no tensile load is applied on the band of contact elements.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El segundo rodillo de reserva 60 esta previsto de manera complementaria al rodillo de reserva 50 y se mueve igualmente girando mediante un movimiento de un rodillo de estiraje 64. El rodillo de estiraje 64 se acciona mediante un motor 65 de tal manera que una banda de separacion se mueve a traves de una polea de inversion 66 hacia el rodillo de estiraje 64 y por tanto la banda de elementos de contacto prevista a modo de capas en el rodillo de reserva 60 con la banda de separacion abandona el rodillo de reserva 60. El accionamiento del motor 65 se controla asimismo a traves de un contacto de la banda de elementos de contacto con un deposito 63.The second reserve roller 60 is provided in a complementary manner to the reserve roller 50 and is also rotated by a movement of a stretching roller 64. The stretching roller 64 is driven by a motor 65 in such a way that a separation band it moves through an inverting pulley 66 towards the stretching roller 64 and therefore the band of contact elements provided as layers in the reserve roller 60 with the separation band leaves the reserve roller 60. The drive of the motor 65 is also controlled through a contact of the band of contact elements with a tank 63.

El carrillo desplazable 200 puede moverse con los elementos anteriormente descritos y en la forma de realizacion preferente, descrita esta equipado con rodillo 43. Por ello el carrillo 200 puede llevarse a la zona de un bastidor 100, bastidor 100 que presenta un dispositivo de proteccion 101 en forma de una pared de separacion. A este respecto el movimiento del carrillo 200 es particularmente ventajoso porque el carrillo 200 puede alejarse del bastidor 100 y entonces los rodillos de reserva 50, 60 son accesibles esencialmente libremente. Esto se acredita como ventajoso entre otros durante el cambio de los rodillos de reserva 50, 60.The movable carriage 200 can be moved with the elements described above and in the preferred embodiment, described is equipped with roller 43. Thus the carriage 200 can be brought to the area of a frame 100, frame 100 that has a protection device 101 in the form of a separation wall. In this regard the movement of the carriage 200 is particularly advantageous because the carriage 200 can move away from the frame 100 and then the reserve rollers 50, 60 are essentially freely accessible. This is credited as advantageous among others during the replacement of the reserve rollers 50, 60.

Para el cambio de los rodillos de reserva 50, 60 esta previsto tambien que el eje 51 y el eje 61 del primer y segundo rodillo de reserva 50, 60 esten orientados inclinados uno respecto a otro. Por ello se facilita un buen acceso a los rodillos de reserva 50, 60 y a sus ejes. Esta construccion sin embargo no lleva a que mediante la orientacion angular de uno de los ejes 51, 61 se produzca una torsion de la banda de elementos de contacto respectiva, y por ello se influya de manera desventajosa en un transporte de la banda de elementos de contacto en una de las chapas conductoras 41,43.For the replacement of the reserve rollers 50, 60 it is also provided that the axis 51 and the axis 61 of the first and second reserve roller 50, 60 are oriented inclined with respect to each other. Therefore, good access to the reserve rollers 50, 60 and their axes is facilitated. This construction, however, does not cause the angular orientation of one of the axes 51, 61 to produce a torsion of the respective contact element band, and therefore a disadvantageous influence on a transport of the element band. contact in one of the conductive plates 41,43.

Un funcionamiento del dispositivo de alimentacion 10 descrito en combinacion con el grupo de engarzado 1 puede discurrir como sigue.An operation of the feeding device 10 described in combination with the crimping group 1 can proceed as follows.

Antes de que se realice una operacion de engarzado el carro 11 se ajusta en una direccion vertical, y mediante el movimiento del carro 11 la banda de elementos de contacto superior C1 o la banda de elementos de contacto inferior C2 se selecciona para un tratamiento. Segun esta seleccion, el carro 13 se mueve en la direccion del grupo de engarzado 1, por lo que la respectiva banda de elementos de contacto C1, C2 se lleva a la zona de la herramienta de engarzado 5.Before a crimping operation is carried out, the carriage 11 is adjusted in a vertical direction, and by the movement of the carriage 11 the upper contact element band C1 or the lower contact element band C2 is selected for a treatment. According to this selection, the carriage 13 moves in the direction of the crimping group 1, whereby the respective band of contact elements C1, C2 is brought to the area of the crimping tool 5.

Condicionado por la seleccion de la primera o de la segunda banda de elementos de contacto C1, C2 se acciona uno de los cilindros elevadores 20, 30. Dado que en la figura 1 de la presente solicitud se selecciono la banda de elementos de contacto superior C1 debe describirse en detalle un movimiento de avance de la banda de elementos de contacto C1.Conditioned by the selection of the first or second band of contact elements C1, C2, one of the lifting cylinders 20, 30 is operated. Since in figure 1 of the present application the upper contact element band C1 was selected A forward movement of the contact element band C1 must be described in detail.

Para ello se acciona el cilindro elevador 20 por lo que el carro de grna 22 se bascula hacia afuera a lo largo de la columna-gma 21 en una direccion horizontal. Mediante este movimiento de basculacion hacia afuera del carro de grna 22 este entra en contacto con el resorte de alambre 23 que esta unido a traves del perno de bisagra 24 en el sujetador de dedos de avance. Mediante el movimiento de basculacion hacia afuera descrito del carro de grna 22 se mueve tambien el sujetador de dedos de avance 25 con el dedo de avance 26. El dedo de avance 26 presenta a este respecto un saliente que se engancha en una entalladura de la banda de elementos de contacto C1 y durante el movimiento de basculacion hacia afuera horizontal arrastra la banda de elementos de contacto C1 en la direccion de la herramienta de engazado 1.To this end, the lift cylinder 20 is driven, so that the carriage 22 is tilted outwardly along the gma column 21 in a horizontal direction. By means of this tilting movement out of the carriage 22, it comes into contact with the wire spring 23 that is connected through the hinge bolt 24 in the forward finger holder. The forward finger clip 25 with the advance finger 26 is also moved by the described tilting movement of the grinding car 22. The advancing finger 26 has in this respect a projection that engages in a groove in the band of contact elements C1 and during the horizontal outward tilt movement, drag the band of contact elements C1 in the direction of the tool 1.

Durante un movimiento de retroceso del carro de grna 22, mediante el resorte de moldeo 23 y el perno de bisagra 24 se provoca un movimiento de giro del sujetador de dedos de avance 25 provisto con el dedo de avance 26, de tal manera que el saliente del dedo de avance 26 procede de la entalladura prevista en la banda de elementos de contacto C1, y por tanto la banda de elementos de contacto C1 no se mueve con el en esta direccion. Si la banda de elementos de contacto C1 se alimento, mediante un movimiento de la herramienta de engarzado 5 se realiza un engarzado entre un extremo de cable y el enchufe/casquillo alimentado de la banda de elementos de contacto C1.During a recoil movement of the carriage 22, by means of the molding spring 23 and the hinge bolt 24, a rotation movement of the advance finger holder 25 provided with the advance finger 26 is caused, such that the projection of the advancing finger 26 comes from the notch provided in the contact element band C1, and therefore the contact element band C1 does not move with it in this direction. If the contact element band C1 is fed, by means of a movement of the crimping tool 5 a crimping is carried out between a cable end and the plug / socket fed from the contact element band C1.

Para el siguiente ciclo de tratamiento (engarzado de casquillo/enchufe con cable) puede realizarse una nueva seleccion ahora por medio del presente dispositivo de alimentacion 10, y por tanto seleccionarse en la siguiente etapa, o bien como en la etapa previa, la banda de elementos de contacto C1, o seleccionarse la banda de elementos de contacto C2 mediante un movimiento de ajuste vertical del carro 11.For the next treatment cycle (crimped socket / plug with cable), a new selection can now be made by means of the present feeding device 10, and therefore the band of the next stage or the previous stage is selected. contact elements C1, or select the contact element band C2 by a vertical adjustment movement of the carriage 11.

Si la banda de elementos de contacto C2 se trata, entonces el carro 13 realiza en primer lugar un movimiento de ajuste en una direccion horizontal para guiar la banda de elementos de contacto C1 desde la zona de tratamiento. Por ello se garantiza que un resto de la banda de elementos de contacto C1 que queda en la zona de la grna de cuchillas 6 no se “dobla” mediante un movimiento de ajuste vertical del carro 11, o la banda de elementos de contacto C1 no quede suspendida en la grna de cuchillas 6.If the contact element band C2 is treated, then the carriage 13 first performs an adjustment movement in a horizontal direction to guide the contact element band C1 from the treatment area. Therefore, it is ensured that a remainder of the band of contact elements C1 remaining in the area of the blade array 6 is not "bent" by a vertical adjustment movement of the carriage 11, or the band of contact elements C1 not it is suspended in the blade grid 6.

A continuacion, a traves del carro 11 se realiza el movimiento de ajuste vertical para elevar la banda de elementos de contacto C2 al nivel desde el que puede introducirse en la zona de tratamiento del grupo de engarzado 1.Then, through the carriage 11, the vertical adjustment movement is carried out to raise the band of contact elements C2 to the level from which it can be introduced into the treatment area of the crimping group 1.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

En la forma de realizacion anteriormente descrita las bandas de elementos de contacto C1, C2 estan dispuestas en vertical unas sobre otras. En otra forma de realizacion sin embargo puede estar previsto que las bandas de elementos de contacto C1, C2 esten dispuestas una junto a otra en horizontal.In the above-described embodiment, the bands of contact elements C1, C2 are arranged vertically one above the other. In another embodiment, however, it may be provided that the bands of contact elements C1, C2 are arranged side by side horizontally.

Ademas, la forma de realizacion descrita esta orientada al tratamiento con dos bandas de elementos de contacto C1, C2. Sin embargo se ha demostrado que el numero de bandas de elementos de contacto no esta limitado a esto y por tanto tambien pueden estar previstas mas de dos bandas de elementos de contacto. En el caso de una modificacion de este tipo el carro 11 preve un ajuste correspondiente y facilitacion de la banda de elementos de contacto respectiva.In addition, the described embodiment is oriented to the treatment with two bands of contact elements C1, C2. However, it has been shown that the number of bands of contact elements is not limited to this and therefore more than two bands of contact elements can also be provided. In the case of such a modification, the carriage 11 provides a corresponding adjustment and facilitation of the respective contact element band.

Incluso cuando en el caso de grupo de engarzado descrito es preferente que se emplee una herramienta para el tratamiento de las bandas de elementos de contacto C1, C2, puede estar previsto tambien en otra direccion que tenga lugar adicionalmente un cambio de herramienta.Even when in the case of the crimp group described it is preferred that a tool be used for the treatment of the contact element bands C1, C2, it can also be provided in another direction that a tool change additionally takes place.

Todas las formas de realizacion y modificaciones descritas pueden combinarse entre sf dentro del alcance de esta invencion y configurar formas de realizacion adicionales descritas no de manera explfcita.All of the described embodiments and modifications may be combined with each other within the scope of this invention and configure additional embodiments described not explicitly.

Ejemplos para un procedimientoExamples for a procedure

Procedimiento para entregar una banda de elementos de contacto para un tratamiento con un grupo de engarzado, procedimiento que presenta las etapas:Procedure to deliver a band of contact elements for a treatment with a crimping group, a procedure that presents the stages:

Fijar si debe cambiarse la banda de elementos de contacto; en este caso;Set whether the band of contact elements should be changed; in this case;

- mover un dispositivo de alimentacion en una direccion que se aparta del grupo de engarzado (primera direccion),- move a feeding device in a direction that departs from the crimp group (first address),

- mover el dispositivo de alimentacion en una direccion fundamentalmente perpendicular a esta direccion (segunda direccion),- move the feeding device in a direction fundamentally perpendicular to this direction (second direction),

- mover un dispositivo de alimentacion en una direccion que indica hacia el grupo de engarzado (primera direccion); entregar una banda de elementos de contacto que se alimenta mediante el movimiento a un grupo de engarzado.- move a feeding device in a direction that indicates towards the crimp group (first direction); deliver a band of contact elements that is fed by movement to a crimping group.

La direccion que se aparta del grupo de engarzado o que indica hacia el grupo de engarzado puede ser una direccion horizontal y la direccion perpendicular a ella puede ser una direccion vertical.The direction that deviates from the crimp group or that indicates towards the crimp group can be a horizontal direction and the direction perpendicular to it can be a vertical direction.

Puede estar previsto un dispositivo de control que selecciona entre una primera y una segunda banda de elementos de contacto para un tratamiento. De esta manera el movimiento del dispositivo de alimentacion se realiza o no en la segunda direccion.A control device may be provided that selects between a first and a second band of contact elements for a treatment. In this way the movement of the feeding device is performed or not in the second direction.

El dispositivo de control puede controlar tambien la alimentacion de las bandas de elementos de contacto por los rodillos de reserva hacia el dispositivo de alimentacion, particularmente mediante la activacion de un motor. En este caso puede estar previsto que con el motor la misma banda de elementos de contacto se retire del rodillo de reserva o una banda de separacion enrollada con la banda de elementos de contacto se retire del rodillo de reserva.The control device can also control the feeding of the contact element bands by the reserve rollers towards the feeding device, particularly by activating a motor. In this case it can be provided that with the motor the same band of contact elements is removed from the reserve roller or a separating band wound with the band of contact elements is removed from the reserve roller.

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de alimentacion (10) para un grupo de engarzado (1), grupo de engarzado (1) que presenta un cuerpo base (2) y una herramienta (5-7a) instalada en el mismo con la que puede realizarse un engarzado de un elemento de contacto alimentado mediante una banda de elementos de contacto (C1, C2) con un extremo de cable;1. Feeding device (10) for a crimping group (1), crimping group (1) having a base body (2) and a tool (5-7a) installed in it with which a crimping can be performed of a contact element fed by a band of contact elements (C1, C2) with a cable end; el dispositivo de alimentacion (10) presenta:the feeding device (10) has: un primer carro (13) que puede moverse en una primera direccion y un segundo carro (11) que puede moverse en una direccion fundamentalmente perpendicular a la primera direccion, asf comoa first carriage (13) that can move in a first direction and a second carriage (11) that can move in a direction fundamentally perpendicular to the first direction, as well as un primer mecanismo de entrega (20-27) y un segundo mecanismo de entrega (30-32, 34-37) para recibir y para entregar en cada caso una banda de elementos de contacto (C1, C2) hacia el grupo de engarzado (1), caracterizado porquea first delivery mechanism (20-27) and a second delivery mechanism (30-32, 34-37) to receive and to deliver in each case a band of contact elements (C1, C2) to the crimping group ( 1), characterized in that el primer mecanismo de entrega (20-27) y el segundo mecanismo de entrega (30-32, 34-37) definen en cada caso un plano de alimentacion, y porquethe first delivery mechanism (20-27) and the second delivery mechanism (30-32, 34-37) define in each case a feeding plane, and because el primer y segundo mecanismo de entrega estan unidos con el primer carro (13) y el segundo carro (11) y pueden moverse a traves de estos.The first and second delivery mechanism are connected to the first carriage (13) and the second carriage (11) and can move through them. 2. Dispositivo de alimentacion (10) para un grupo de engarzado (1) segun la reivindicacion 1, en el que el movimiento del segundo carro (11) se limita en al menos una direccion a traves de un tope (12) o un sensor.2. Feed device (10) for a crimping group (1) according to claim 1, wherein the movement of the second carriage (11) is limited in at least one direction through a stop (12) or a sensor . 3. Dispositivo de alimentacion (10) para un grupo de engarzado (1) segun la reivindicacion 1 o 2, en el que el primer mecanismo de entrega y el segundo mecanismo de entrega estan configurados con componentes similares.3. Feeding device (10) for a crimping group (1) according to claim 1 or 2, wherein the first delivery mechanism and the second delivery mechanism are configured with similar components. 4. Dispositivo de alimentacion (10) para un grupo de engarzado (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, que presenta un primer cilindro elevador (14) para un movimiento de ajuste del primer carro (13) y un segundo cilindro elevador para un movimiento de ajuste del segundo carro (11).4. Feeding device (10) for a crimping group (1) according to one of the preceding claims, which has a first lifting cylinder (14) for an adjustment movement of the first carriage (13) and a second lifting cylinder for a second carriage adjustment movement (11). 5. Dispositivo de alimentacion (10) para un grupo de engarzado (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que el primer y/o segundo mecanismo de alimentacion presenta un cilindro elevador (20, 30) para un movimiento de entrega de una banda de elementos de contacto (C1, C2) hacia el grupo de engarzado (1).5. Feeding device (10) for a crimping group (1) according to one of the preceding claims, wherein the first and / or second feeding mechanism has a lifting cylinder (20, 30) for a delivery movement of a band of contact elements (C1, C2) towards the crimping group (1). 6. Dispositivo de alimentacion (10) para un grupo de engarzado (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que el primer y/o segundo mecanismo de alimentacion presenta un elemento de avance (26, 36), en particular dedos de avance, que se engancha preferentemente mediante un saliente en la respectiva banda de elementos de contacto (C1, C2).6. Feeding device (10) for a crimping group (1) according to one of the preceding claims, wherein the first and / or second feeding mechanism has an advance element (26, 36), in particular fingers of feed, which is preferably engaged by a projection in the respective band of contact elements (C1, C2). 7. Dispositivo de alimentacion (10) para un grupo de engarzado (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que un carro de grna (22, 32) del primer y/o segundo mecanismo de alimentacion presenta, para su union con un sujetador de elemento de avance (25, 35), en particular sujetador de dedos de avance, un perno de bisagra (24, 34) en el que esta previsto un resorte de compresion (23) que esta en contacto con el carro de grna (22, 32) y el sujetador de elemento de avance (25, 35).7. Feeding device (10) for a crimping group (1) according to one of the preceding claims, wherein a carriage (22, 32) of the first and / or second feeding mechanism presents, for connection with an advance element holder (25, 35), in particular advance finger holder, a hinge bolt (24, 34) in which a compression spring (23) is provided which is in contact with the carriage (22, 32) and the advance element holder (25, 35). 8. Dispositivo de alimentacion (10) para un grupo de engarzado (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que el primer y/o segundo mecanismo de entrega presenta un freno (27, 37).8. Feeding device (10) for a crimping group (1) according to one of the preceding claims, wherein the first and / or second delivery mechanism has a brake (27, 37). 9. Dispositivo de alimentacion (10) para un grupo de engarzado (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que el primer y/o segundo mecanismo de entrega presenta en cada caso una chapa conductora (41, 42) con la que la banda de elementos de contacto (C1, C2) se desvfa procedente de un rodillo de reserva (50, 60).9. Feeding device (10) for a crimping group (1) according to one of the preceding claims, wherein the first and / or second delivery mechanism in each case has a conductive plate (41, 42) with which the band of contact elements (C1, C2) is deflected from a reserve roller (50, 60). 10. Combinacion de un dispositivo de alimentacion (10) segun una de las reivindicaciones anteriores y un grupo de engarzado (1), que esta instalada sobre una lanzadera movil (40).10. Combination of a feeding device (10) according to one of the preceding claims and a crimping group (1), which is installed on a mobile shuttle (40).
ES12190772.9T 2011-11-14 2012-10-31 Variable feeding device for a crimping group Active ES2581479T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201120107870 DE202011107870U1 (en) 2011-11-14 2011-11-14 Variable feeder for a crimping unit
DE202011107870U 2011-11-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2581479T3 true ES2581479T3 (en) 2016-09-06

Family

ID=47146205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12190772.9T Active ES2581479T3 (en) 2011-11-14 2012-10-31 Variable feeding device for a crimping group

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2592703B1 (en)
DE (1) DE202011107870U1 (en)
ES (1) ES2581479T3 (en)
PL (1) PL2592703T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2738886B1 (en) * 2012-12-03 2020-06-03 Komax Holding AG Method and assembly for producing a crimped connection
US9209586B2 (en) * 2013-08-02 2015-12-08 Tyco Electronics Corporation Feed mechanism for a terminal crimping machine
CN111095691B (en) * 2017-06-30 2021-11-05 库迈思控股股份公司 Cable Handling Equipment
JP7277551B2 (en) * 2017-06-30 2023-05-19 コマックス ホルディング アクチエンゲゼルシャフト Alignment method for cable processing equipment
MA49491B1 (en) 2017-06-30 2022-07-29 Komax Holding Ag Cable treatment device
US10658808B2 (en) * 2017-06-30 2020-05-19 Te Connectivity Corporation Terminal cassette assembly
EP3435498B1 (en) * 2017-07-25 2020-09-30 Komax Holding Ag Crimp tool exchange device, crimping press system and method for exchanging a first crimping tool fixed in a process position in a crimping press relative to a second crimping tool

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4982830A (en) * 1989-10-18 1991-01-08 Amp Incorporated Product feeding apparatus
JP3340464B2 (en) * 1992-05-29 2002-11-05 タイコエレクトロニクスアンプ株式会社 Harness manufacturing equipment
JP3395550B2 (en) * 1996-11-22 2003-04-14 矢崎総業株式会社 Pressure welding apparatus and harness manufacturing method
CH693370A5 (en) * 1997-06-30 2003-06-30 Komax Holding Ag Procedures and Vorichtung for the conversion of contacts to a contact processing station.
CH693550A5 (en) * 1997-06-30 2003-09-30 Komax Holding Ag Crimping device and method for its operation.
DE102006041846B3 (en) 2006-09-06 2007-12-27 Schäfer Werkzeug- und Sondermaschinenbau GmbH Crimping device, has locking brackets designed such that tool carrier is movable with horizontal and vertical free play with respect to projection, so that oscillation technique is decoupled and separated from storage carrier
DE102007006213A1 (en) * 2007-02-08 2008-08-14 Schäfer Werkzeug- und Sondermaschinenbau GmbH Cable processing device, has motor stationarily supported in guidance that holds slide or in machine frame supporting guidance, and actuating member connected with gripper bypassing slide in hinged and/or flexible manner
DE102008049021B4 (en) 2008-09-25 2013-10-24 Schäfer Werkzeug- und Sondermaschinenbau GmbH crimping machine
DE202010017139U1 (en) * 2010-02-20 2011-03-03 Schleuniger Holding Ag Crimping machine for different crimping and pressing processes, in particular for cable assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP2592703A3 (en) 2014-01-15
PL2592703T3 (en) 2016-10-31
DE202011107870U1 (en) 2013-02-18
EP2592703A2 (en) 2013-05-15
EP2592703B1 (en) 2016-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2752234T3 (en) Method for handling piles of flexible substrates
ES2719083T3 (en) Transport device for processing objects and cutting system
CN101299558B (en) Method for rectangle lead to form electric machine winding lead
ES2843999T3 (en) Procedure and device for manufacturing rotors or stators of electrical machines
ES2574486T3 (en) Crankshaft Machining Machine
CN107005016B (en) Centering units, crimping units and wire processing equipment
ES2965879T3 (en) Apparatus and method for feeding bars
ES2740991T3 (en) Machine tool
ES2622054T3 (en) Profile bending device such as tubes
ES2908329T3 (en) Battery plate separator apparatus and battery plate separation method
ES2672242T3 (en) Tool to seat plugs
US20190084098A1 (en) Clamp jig, stator manufacturing apparatus, and stator manufacturing method
KR20180098295A (en) Pincers
ES2760459T3 (en) Howitzer gripper and associated support
ES2641669T3 (en) Information leaflet transfer device
TW201440918A (en) Device and method for producing staples bent from wire sections
ES2658486T3 (en) Winding mandrel
ES2699173T3 (en) Method to cut a sheet of glass
JP2016072249A (en) Wire separation device
ES2941074T3 (en) Device and method for selectively shearing a support element, preferably a continuous strip
US6038763A (en) Processed wire connecting apparatus
ES2362972T3 (en) MACHINE TO CUT PANELS.
ES2631357T3 (en) Apparatus for mechanically replacing the sealing and cutting modules in the machines for the hermetic sealing of products in trays
ES2356696T3 (en) ADJUSTABLE STAPLE FEEDER.
ES2270007T3 (en) A DEVICE FOR ATTACHING PRESS PACKAGES.