ES2582881T3 - Procedimiento para cambiar un transformador de una instalación de energía eólica - Google Patents

Procedimiento para cambiar un transformador de una instalación de energía eólica Download PDF

Info

Publication number
ES2582881T3
ES2582881T3 ES11764201.7T ES11764201T ES2582881T3 ES 2582881 T3 ES2582881 T3 ES 2582881T3 ES 11764201 T ES11764201 T ES 11764201T ES 2582881 T3 ES2582881 T3 ES 2582881T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
transformer
fixing point
change
fixing
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11764201.7T
Other languages
English (en)
Inventor
Ewald Meyer
Arnim Gerbers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wobben Properties GmbH
Original Assignee
Wobben Properties GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wobben Properties GmbH filed Critical Wobben Properties GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2582881T3 publication Critical patent/ES2582881T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/105—Lifting beam permitting to depose a load through an opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/108—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means for lifting parts of wind turbines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Housings And Mounting Of Transformers (AREA)

Abstract

Procedimiento para cambiar un transformador (200) de una instalación de energía eólica (100), estando previsto el transformador (200) en el interior de una torre (140) de la instalación de energía eólica (100) y presentando la torre (140) un gálibo de puerta (150), con los pasos; - acoplamiento de una traviesa de cambio (300) a través de un primer punto de fijación (310) a un gancho de grúa de una grúa (500), - introducción de un primer extremo (321) de la traviesa de cambio (300) con un segundo punto de fijación (320) en la torre (140) a través del gálibo de puerta (150), - fijación del transformador (200) que ha de ser cambiado al segundo punto de fijación (320) del primer extremo (321), - fijación de un peso de compensación (400) al segundo punto de fijación (320) en el segundo extremo (322) de la traviesa de cambio (300), - vuelco o inclinación del segundo extremo (322) de la traviesa de cambio (300) hasta que el transformador (200) se encuentra a la altura del gálibo de puerta (150) y - movimiento del gancho de grúa hasta que el transformador (200) que ha de ser cambiado se encuentra fuera del gálibo de puerta (150), caracterizado porque está previsto un transformador nuevo como peso de compensación (400) y la traviesa de cambio se hace girar 180º y el transformador nuevo en el segundo punto de fijación (320) en el segundo extremo (322) se conduce al gálibo de puerta (150).

Description

DESCRIPCION
Procedimiento para cambiar un transformador de una instalacion de ene^a eolica
5 La presente invencion se refiere a un procedimiento para cambiar un transformador de una instalacion de energfa eolica.
En las instalaciones de energfa eolica modernas estan previstos transformadores tfpicamente en la zona inferior de la torre de una instalacion de energfa eolica. Los transformadores se pueden usar para transformar una tension de 10 salida de un armario de potencia de una instalacion de energfa eolica a una tension requerida para una red electrica a la que esta conectada la instalacion de energfa eolica.
Los transformadores presentan tipicamente solo una duracion util limitada, de manera que durante la duracion util de la instalacion de energfa eolica puede suceder que se tenga que cambiar un transformador. Hasta ahora, para 15 cambiar los transformadores hadan falta gruas moviles especiales con puntas para cargas pesadas. Para ello, un pescante de grua se puede desplazar a traves de un galibo de puerta a la torre de la instalacion de energfa eolica para fijar y levantar y sacar el transformador. Dado que estan limitadas las medidas de los galibos de puerta, se necesita un pescante de grua con una punta para cargas pesadas.
20 Como estado general de la tecnica se remite al documento FR2843952.
Un objetivo de la invencion consiste en prever un procedimiento para cambiar un transformador de una instalacion de energfa eolica, en el que no se necesite ninguna grua especial.
25 Este objetivo se consigue mediante un procedimiento para cambiar un transformador de una instalacion de energfa eolica segun la reivindicacion 1.
Por lo tanto, se preve un procedimiento para cambiar un generador de una instalacion de energfa eolica. El generador esta previsto en el interior de una torre de una instalacion de energfa eolica y la torre presenta un galibo 30 de puerta. Una traviesa de cambio se fija a traves de un primer punto de fijacion a un gancho de grua de una grua movil. Un primer extremo de la traviesa de cambio se introduce con un segundo punto de fijacion en la torre a traves del galibo de puerta. El transformador que ha de ser cambiado se fija al segundo punto de fijacion del primer extremo. Un peso de compensacion se fija al segundo punto de fijacion en el segundo extremo de la traviesa de cambio. El peso del peso de compensacion puede corresponder opcionalmente sustancialmente al peso del 35 transformador que ha de ser cambiado. El segundo extremo de la traviesa de cambio se vuelca o se inclina hasta que el transformador se encuentre a la altura del galibo de puerta, y se mueve el gancho de grua hasta que el transformador que ha de ser cambiado se encuentre fuera del galibo de puerta.
Segun un aspecto de la presente invencion, un transformador nuevo que ha de sustituir al transformador antiguo 40 esta previsto como peso de compensacion y la traviesa de cambio se hace girar 180°, y el transformador nuevo en el segundo punto de fijacion en el segundo extremo de la traviesa de cambio se conduce al galibo de puerta.
Segun otro aspecto de la presente invencion, el transformador nuevo se baja a la posicion de servicio mediante la elevacion del primer extremo de la traviesa de cambio o el vuelco de la traviesa.
45
Segun otro aspecto de la presente invencion, un primer y un segundo polipasto pueden unirse respectivamente al primer punto de fijacion y al segundo extremo de la traviesa de cambio, en cuyo caso, por medio del segundo polipasto el segundo extremo se mueve hacia arriba o abajo de manera que se puede volcar o inclinar la traviesa de cambio.
50
Segun otro aspecto de la presente invencion, se preve un primer punto de fijacion adicional para la traviesa de cambio. Mientras que el primer punto de fijacion esta previsto en el centro de gravedad de la traviesa de cambio, el primer punto de fijacion adicional esta previsto fuera del centro de gravedad, de manera que se pueden manejar tambien cargas de distintos pesos en el primer y el segundo extremo de la traviesa de cambio.
55
La presente invencion tambien se refiere a una traviesa de cambio para el uso en un procedimiento para cambiar el transformador. La traviesa de cambio presenta un cuerpo alargado, un primer punto de fijacion para recibir un gancho de grua de una grua y respectivamente un segundo punto de fijacion en el primer y el segundo extremo de la traviesa de cambio respectivamente para recibir un transformador que ha de ser cambiado y un peso de
compensacion. El primer punto de fijacion se encuentra sustancialmente en el centro de gravedad de la traviesa de cambio.
La invencion se refiere a la idea de prever un procedimiento para cambiar un transformador de una instalacion de 5 energfa eolica, en el que se preven una traviesa con un primer punto de fijacion para la fijacion de un gancho de grua de una grua asf como dos puntos de fijacion adicionales a los que se pueden fijar el transformador que ha de ser cambiado asf como un peso de compensacion. Para cambiar el transformador defectuoso que ha de ser cambiado, un extremo de la traviesa se introduce en el galibo de puerta de una torre de la instalacion de energfa eolica y el transformador que ha de ser cambiado se fija al punto de fijacion. El segundo extremo de la traviesa 10 sobresale entonces de la torre y en el segundo punto de fijacion se puede fijar un peso de compensacion como por ejemplo el transformador nuevo. Si el peso de compensacion presenta sustancialmente el mismo peso que el generador que ha de ser cambiado, la traviesa se mantiene sustancialmente en equilibrio y el transformador que ha de ser cambiado puede levantarse y sacarse del galibo de puerta. Opcionalmente, el peso de compensacion puede estar realizado como el transformador nuevo, de manera que la traviesa ha de hacerse girar solamente 180° y el 15 transformador nuevo se puede introducir a traves del galibo de puerta. Cuando el transformador cambiado se levanta se puede conseguir que la traviesa vuelque y el transformador nuevo puede ser transportado a su posicion.
Opcionalmente, la traviesa de cambio puede estar prevista con un primer punto de fijacion adicional, de manera que el gancho de grua puede acoplarse al primer punto de fijacion adicional. Este primer punto de fijacion adicional no 20 esta previsto entonces en el centro de gravedad de la traviesa de cambio, de manera que tambien se pueden usar pesos de compensacion que no correspondan al peso del transformador que ha de ser cambiado. Este es el caso por ejemplo si el nuevo transformador es mas ligero o mas pesado que el transformador que ha de ser cambiado.
Mas formas de realizacion de la invencion son objeto de las reivindicaciones subordinadas.
25
Ventajas y ejemplo de realizacion de la invencion se describen en detalle a continuacion haciendo referencia a los dibujos.
La figura 1 muestra una representacion esquematica de una instalacion de energfa eolica y de una traviesa durante 30 el cambio de transformador de la instalacion de energfa eolica segun un primer ejemplo de realizacion;
la figura 2 muestra una vista en planta esquematica desde arriba de una traviesa segun un segundo ejemplo de realizacion;
35 las figuras 3 y 4 muestran diferentes vistas de un punto de fijacion de la traviesa de la figura 2, y
la figura 5 muestra una vista en planta esquematica desde arriba de una traviesa segun un tercer ejemplo de realizacion.
40 La figura 1 muestra una representacion esquematica de una instalacion de energfa eolica con una grua para cambiar un transformador de la instalacion de energfa eolica segun un primer ejemplo de realizacion. La instalacion de energfa eolica 100 presenta una gondola 110, un rotor 120 con varias palas de rotor 130 asf como una torre 140 con un galibo de puerta 150. En la zona inferior de la torre 140 esta previsto un transformador 200. En la figura 1 se muestra tambien una grua 500, a cuyo gancho de grua 510 esta fijada una traviesa de cambio 300.
45
La traviesa de cambio 300 presenta un primer punto de fijacion 310 para recibir un gancho de grua 510 de la grua 500 asf como dos segundos puntos de fijacion 320 en el primer y el segundo extremo 321, 322 de la traviesa 300. Los segundos puntos de fijacion 320 sirven para recibir un transformador 200 que ha de ser cambiado asf como un peso de compensacion 400.
50
Cuando el transformador 200 de la instalacion de energfa eolica 100 esta defectuoso, la traviesa de cambio 300 se fija con el primer punto de fijacion 310 a un gancho de grua 510 y un primer extremo 321 de la traviesa de cambio 300 se introduce con un segundo punto de fijacion 320 a traves del galibo de puerta 150. A continuacion, el transformador 200 puede fijarse a un segundo punto de fijacion 320 del primer extremo 321. En el otro segundo 55 punto de fijacion 320 en el segundo extremo 322 puede fijarse un peso de compensacion 400. Preferentemente, el peso del peso de compensacion 400 corresponde sustancialmente al peso del transformador 200 que ha de ser cambiado. Opcionalmente, el nuevo transformador puede usarse como peso de compensacion 400. Cuando el transformador 200 esta previsto debajo del galibo de puerta 150, el primer extremo 321 de la traviesa de cambio 300 puede introducirse en primer lugar a traves del galibo de puerta 150 y despues volcarse o inclinarse, y a
continuacion, el transformador 200 puede fijarse en el segundo punto de fijacion 320 en el primer extremo 321 y el segundo extremo 322 de la traviesa con el peso de compensacion 400 puede volcarse o inclinarse, de tal forma que el transformador 200 en el primer extremo 321 se puede mover hacia arriba y a continuacion se puede levantar y hacerse pasar por el galibo de puerta 150.
5
Si el transformador nuevo esta previsto como peso de compensacion 400 en el segundo extremo 322 de la traviesa de cambio 300, la traviesa de cambio 300 tan solo ha de hacerse girar 180° y el transformador nuevo se puede hacer pasar por el galibo de puerta 150 y el segundo extremo 322 de la traviesa de cambio 300 puede volcarse para llevar el transformador 300 a su posicion.
10
Opcionalmente, en el gancho de grua 510 pueden estar previstos o acoplados un primer y/o un segundo polipasto 610, 620. El primer polipasto 610 puede estar acoplado al primer punto de fijacion 630. El segundo polipasto 620 puede estar acoplado al segundo extremo 322 de la traviesa de cambio. Mediante el segundo polipasto 620 se puede elevar o descender el segundo extremo 322 de la traviesa de cambio 300, de manera que se puede volcar o 15 inclinar la traviesa de cambio en sr
El primer y el segundo polipasto 610, 620 pueden unirse a traves de un primer y un segundo bucle redondo al primer punto de fijacion 310 y al segundo extremo 320.
20 El procedimiento segun la invencion para cambiar un transformador defectuoso permite prescindir de una grua especial con una punta de cargas pesadas. Para cambiar el transformador defectuoso se necesita tan solo una grua movil estandar.
El procedimiento segun la invencion para cambiar un transformador defectuoso se puede usar en torres de acero 25 que preven el galibo de puerta por encima del lugar de uso del transformador. Pero alternativamente, el procedimiento segun la invencion tambien se puede prever en torres de hormigon.
El procedimiento segun la invencion resulta especialmente ventajoso si el transformador esta previsto debajo del galibo de puerta en la torre de la instalacion de energfa eolica.
30
La figura 2 muestra una representacion esquematica de una traviesa de cambio segun un segundo ejemplo de realizacion. La traviesa de cambio segun el segundo ejemplo de realizacion puede emplearse segun el primer ejemplo de realizacion. La traviesa de cambio 300 presenta un primer punto de fijacion 310 para recibir un gancho de grua. La traviesa de cambio presenta en su primer y su segundo extremo respectivamente un segundo punto de 35 fijacion 320 para recibir el transformador 200 que ha de ser cambiado y para recibir un peso de compensacion 400. La traviesa de cambio 300 esta realizada de tal forma que puede llevar tanto el peso del transformador 200 que ha de ser cambiado como el peso de compensacion 400.
Las figuras 3 y 4 muestran un alzado lateral y una vista en planta desde arriba del extremo de la traviesa de cambio, 40 respectivamente con un segundo punto de fijacion 320. En el extremo de la traviesa de cambio 300 estan previstas dos chapas 321 con sendos agujeros. Ademas, esta prevista otra chapa 322 con un agujero mas grande.
La figura 5 muestra una vista en planta esquematica desde arriba de una traviesa segun un tercer ejemplo de realizacion. La traviesa de cambio segun el tercer ejemplo de realizacion corresponde sustancialmente a la traviesa 45 de cambio de la figura 2. Adicionalmente a la traviesa de cambio representada allf, la traviesa de cambio segun el tercer ejemplo de realizacion presenta ademas del primer punto de fijacion 310 opcional un primer punto de fijacion 311 adicional. Opcionalmente, pueden preverse primeros puntos de fijacion adicionales. El primer punto de fijacion 310 puede usarse cuando el peso de compensacion que se fija al segundo extremo corresponde sustancialmente al peso del transformador que ha de ser cambiado. El primer punto de fijacion 311 adicional se puede usar cuando el 50 peso del peso de compensacion no corresponde sustancialmente al peso del transformador que ha de ser cambiado. El peso de compensacion puede estar realizado por ejemplo como transformador nuevo, pudiendo ser el transformador nuevo tanto mas pesado como mas ligero.

Claims (5)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para cambiar un transformador (200) de una instalacion de ene^a eolica (100), estando previsto el transformador (200) en el interior de una torre (140) de la instalacion de energfa eolica (100) y presentando la 5 torre (140) un galibo de puerta (150), con los pasos;
    - acoplamiento de una traviesa de cambio (300) a traves de un primer punto de fijacion (310) a un gancho de grua de una grua (500),
    10 - introduccion de un primer extremo (321) de la traviesa de cambio (300) con un segundo punto de fijacion (320) en la torre (140) a traves del galibo de puerta (150),
    - fijacion del transformador (200) que ha de ser cambiado al segundo punto de fijacion (320) del primer extremo (321),
    15
    - fijacion de un peso de compensacion (400) al segundo punto de fijacion (320) en el segundo extremo (322) de la traviesa de cambio (300),
    - vuelco o inclinacion del segundo extremo (322) de la traviesa de cambio (300) hasta que el transformador (200) se 20 encuentra a la altura del galibo de puerta (150) y
    - movimiento del gancho de grua hasta que el transformador (200) que ha de ser cambiado se encuentra fuera del galibo de puerta (150),
    caracterizado porque 25
    esta previsto un transformador nuevo como peso de compensacion (400) y la traviesa de cambio se hace girar 180° y el transformador nuevo en el segundo punto de fijacion (320) en el segundo extremo (322) se conduce al galibo de puerta (150).
    30 2. Procedimiento segun la reivindicacion 1, en el que el transformador nuevo se desciende a la posicion de servicio mediante la elevacion o el vuelco del primer extremo (321) de la traviesa de cambio (300).
  2. 3. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 2, en el que en el segundo punto de fijacion (320) en el segundo extremo (322) de la traviesa de cambio (300) se fija el gancho de grua, especialmente por medio de un
    35 polipasto, de manera que se puede elevar o descender el segundo extremo (322) de la traviesa de cambio (300).
  3. 4. Traviesa de cambio para el uso en un procedimiento para cambiar un transformador de una instalacion de energfa eolica segun una de las reivindicaciones 1 a 3, con un cuerpo alargado y con un primer punto de fijacion (310) para recibir un gancho de grua de una grua y con respectivamente un segundo punto de fijacion (320) en el primer y el
    40 segundo extremo (321, 322) de la traviesa de cambio (300), respectivamente para recibir un transformador (200) que ha de ser cambiado y un peso de compensacion (400).
  4. 5. Traviesa de cambio segun la reivindicacion 4, en el que el primer punto de fijacion (310) esta previsto sustancialmente en el centro de gravedad de la traviesa de cambio (300).
    45
  5. 6. Traviesa de cambio segun la reivindicacion 4 o 5, ademas con un primer punto de fijacion (310) adicional que no esta previsto en el centro de gravedad de la traviesa de cambio.
ES11764201.7T 2010-10-04 2011-10-04 Procedimiento para cambiar un transformador de una instalación de energía eólica Active ES2582881T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010041940A DE102010041940B4 (de) 2010-10-04 2010-10-04 Verfahren zum Austauschen eines Transformators einer Windenergieanlage
DE102010041940 2010-10-04
PCT/EP2011/067311 WO2012045741A1 (de) 2010-10-04 2011-10-04 Verfahren zum austauschen eines transformators einer windenergieanlage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2582881T3 true ES2582881T3 (es) 2016-09-15

Family

ID=44735937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11764201.7T Active ES2582881T3 (es) 2010-10-04 2011-10-04 Procedimiento para cambiar un transformador de una instalación de energía eólica

Country Status (26)

Country Link
US (1) US9027975B2 (es)
EP (1) EP2625130B1 (es)
JP (1) JP5686902B2 (es)
KR (1) KR101526777B1 (es)
CN (1) CN103140430B (es)
AU (1) AU2011311656B2 (es)
BR (1) BR112013006728A2 (es)
CA (1) CA2811114C (es)
CL (1) CL2013000897A1 (es)
CY (1) CY1117903T1 (es)
DE (1) DE102010041940B4 (es)
DK (1) DK2625130T3 (es)
ES (1) ES2582881T3 (es)
HR (1) HRP20160883T1 (es)
HU (1) HUE028872T2 (es)
ME (1) ME02435B (es)
MX (1) MX2013003231A (es)
NZ (1) NZ608454A (es)
PL (1) PL2625130T3 (es)
PT (1) PT2625130T (es)
RS (1) RS55059B1 (es)
RU (1) RU2533764C1 (es)
SI (1) SI2625130T1 (es)
TW (1) TWI461604B (es)
WO (1) WO2012045741A1 (es)
ZA (1) ZA201301959B (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9428369B2 (en) 2013-09-11 2016-08-30 General Electric Company Articulated slewing jib crane and wind turbine incorporating same
DE102013015562A1 (de) 2013-09-20 2015-03-26 Nordex Energy Gmbh Verfahren zum Bewegen einer Last in einem Turm einer Windenergieanlage
US9651020B2 (en) 2013-09-24 2017-05-16 General Electric Company Portable crane for use in wind turbines
CN103541870A (zh) * 2013-09-26 2014-01-29 黑龙江天华风电设备制造有限公司 玻璃钢风力发电机叶片的配平衡方法
US9359174B2 (en) * 2014-02-20 2016-06-07 The Caldwell Group, Inc. Composite lifting beam
CN107337075B (zh) * 2017-08-02 2019-12-17 中石化宁波工程有限公司 一种用于烟机轴承箱盖拆装的水平平衡装置及拆装方法
WO2020102036A1 (en) 2018-11-15 2020-05-22 B/A Products Co Lifting device
CN112678746A (zh) * 2019-10-18 2021-04-20 中冶宝钢技术服务有限公司 低矮位置电机更换装置及其更换方法
EP4039968A1 (en) 2021-02-05 2022-08-10 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Method for connecting a component of a power conversion circuit of a wind turbine
CN114890324A (zh) * 2022-05-06 2022-08-12 江苏道达风电设备科技有限公司 一种高空风叶安装辅助装置及风叶安装方法

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3675961A (en) * 1970-06-24 1972-07-11 Charles B Wheeler Horizontal load positioner
AU458237B2 (en) * 1972-06-06 1975-02-20 Safety Techniques, Inc Horizontal load positioner
GB1379889A (en) * 1972-06-07 1975-01-08 Safety Tech Inc Horizontal load carrier
US3973754A (en) * 1975-01-30 1976-08-10 Sherman & Reilly, Inc. Transformer caddie
US4017109A (en) * 1976-01-07 1977-04-12 Belinsky Sidney I Hoisting device for a crane
US4251098A (en) * 1978-12-04 1981-02-17 Belinsky Sidney I Under-the-roof loader
SU922026A1 (ru) 1980-09-23 1982-04-23 Харьковский Филиал Республиканского Проектно-Технологического Института "Укроргтехстрой" Траверса дл консольного подъема и транспортировки грузов
US4433830A (en) * 1981-12-03 1984-02-28 Westinghouse Electric Corp. Lifting system for a turbine disc
DE3211390A1 (de) * 1982-03-27 1983-09-29 Hermann 2000 Hamburg Remstedt Waagebalken versetzgeraet
US4671721A (en) * 1984-03-12 1987-06-09 Rodger Pratt Apparatus and method for positioning an object in a building
JP3101890B2 (ja) * 1992-03-12 2000-10-23 昭彦 山下 バランスビーム
JP2004067355A (ja) * 2002-08-09 2004-03-04 Mitsubishi Electric Corp 吊り作業補助装置、傾斜角センサー治具および吊り作業補助方法
FR2843952B1 (fr) * 2002-08-27 2005-04-08 Cogema Dispositif et procede de deplacement d'une charge, et installation comprenant un tel dispositif
US7017963B1 (en) * 2004-05-17 2006-03-28 Selby Arm, Inc. Counter weighted lifting beam
AU2006338693B2 (en) * 2006-02-27 2011-04-28 Alstom Wind S.L. Method and system for hoisting heavy parts onto a wind turbine
JP4885071B2 (ja) * 2007-06-19 2012-02-29 三菱重工業株式会社 風車用設備の交換方法
JP4885073B2 (ja) 2007-06-20 2012-02-29 三菱重工業株式会社 風車回転翼の吊下げ装置、風車回転翼の取付け方法、および風力発電装置の建設方法
DE102008035350A1 (de) * 2008-07-29 2010-02-04 Nordex Energy Gmbh Windenergieanlage mit einem Turm
US8317244B1 (en) * 2008-08-22 2012-11-27 Jay Wesley Schuyleman Apparatus and method for positioning an object in a building
CN101685945A (zh) * 2008-09-26 2010-03-31 佳木斯电业局 一种隔离开关检修起重装置及方法
US8840158B2 (en) * 2011-02-27 2014-09-23 Eitan Leibovitz Lifting beam

Also Published As

Publication number Publication date
TW201233898A (en) 2012-08-16
JP5686902B2 (ja) 2015-03-18
CY1117903T1 (el) 2017-05-17
RU2533764C1 (ru) 2014-11-20
CN103140430A (zh) 2013-06-05
CL2013000897A1 (es) 2013-12-20
EP2625130A1 (de) 2013-08-14
WO2012045741A1 (de) 2012-04-12
US20130259633A1 (en) 2013-10-03
CA2811114A1 (en) 2012-04-12
US9027975B2 (en) 2015-05-12
PT2625130T (pt) 2016-08-18
ME02435B (me) 2016-09-20
DE102010041940A1 (de) 2012-04-05
AU2011311656A1 (en) 2013-04-11
DK2625130T3 (en) 2016-08-22
HRP20160883T1 (hr) 2016-09-23
RU2013120279A (ru) 2014-11-20
KR101526777B1 (ko) 2015-06-05
HUE028872T2 (en) 2017-01-30
CA2811114C (en) 2015-09-01
BR112013006728A2 (pt) 2016-06-14
AU2011311656B2 (en) 2014-08-14
PL2625130T3 (pl) 2017-03-31
TWI461604B (zh) 2014-11-21
ZA201301959B (en) 2013-11-27
CN103140430B (zh) 2014-12-10
SI2625130T1 (sl) 2016-08-31
DE102010041940B4 (de) 2012-08-16
NZ608454A (en) 2015-07-31
JP2013543075A (ja) 2013-11-28
RS55059B1 (sr) 2016-12-30
MX2013003231A (es) 2013-06-24
KR20130075778A (ko) 2013-07-05
EP2625130B1 (de) 2016-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2582881T3 (es) Procedimiento para cambiar un transformador de una instalación de energía eólica
ES2762077T3 (es) Conjunto de levantamiento para elevar componentes hasta una turbina eólica y método para usar el conjunto de levantamiento
ES2224995T5 (es) Procedimiento para montar componentes principales en la góndola de un generador eólico
ES2286149T3 (es) Metodo para colocar una grua en relacion con un aerogenerador.
ES2376638T3 (es) Dispositivo de elevación para un generador de turbina eólica.
ES2444790T3 (es) Puente grúa para góndola
ES2843535T3 (es) Sistema de montaje de aerogenerador y procedimiento asociado
CA2524931A1 (en) Foundation for a wind energy plant
ES2736723T3 (es) Sistema para el montaje/desmontaje de palas en aerogeneradores
EP3311024B1 (en) Portable and modular hoisting assembly for a wind turbine
CA2737988A1 (en) Methods for positioning a large load into a transport position and for positioning a large load into a storage position, trailer and/or lorry
AU2016378835B2 (en) Raising unit, crane with raisable jib comprising such a raising unit, and method for assembling such a crane
ES2578272T3 (es) Torre para una instalación de energía eólica, así como procedimiento para la erección de la misma
CN101908731B (zh) 变压器有载分接开关吊装器
ES2981754T3 (es) Dispositivo de montaje para palas de rotor de una instalación de energía eólica
PT1321671E (pt) Plataforma elevatória flutuante para o transporte de centrais de energia eólica de alto-mar
EA008913B1 (ru) Башня-мачта
CN220618219U (zh) 用于风电机组高速制动器的检修吊架
EP2399025A2 (en) Handling a wind turbine nacelle
AR065216A1 (es) Equipo para ensayo de anclajes para mastiles y/ o torres con cables contravientos
ES2425646A2 (es) Mástil con plataforma móvil para soporte de antenas de comunicaciones