ES2585227T3 - Window sill with window frame and sealing strip - Google Patents
Window sill with window frame and sealing strip Download PDFInfo
- Publication number
- ES2585227T3 ES2585227T3 ES06126454.5T ES06126454T ES2585227T3 ES 2585227 T3 ES2585227 T3 ES 2585227T3 ES 06126454 T ES06126454 T ES 06126454T ES 2585227 T3 ES2585227 T3 ES 2585227T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sealing strip
- foam material
- window
- window frame
- narrow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims abstract 22
- 239000006261 foam material Substances 0.000 claims abstract 18
- 208000029154 Narrow face Diseases 0.000 claims abstract 10
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract 8
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims abstract 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims abstract 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 3
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims 3
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M Acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims 1
- 239000004816 latex Substances 0.000 claims 1
- 229920000126 latex Polymers 0.000 claims 1
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 claims 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
- E06B2001/626—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames comprising expanding foam strips
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Alféizar de ventana con un marco de ventana y con una tira de sellado en material de espuma en estado montado, en el cual la tira de sellado en material de espuma es utilizada para asegurar la estanqueidad del marco de ventana (6) con respecto al alféizar de ventana (7) y la tira de sellado en material de espuma (1) está realizada de manera a poder retroceder a su forma y está impregnada para retardar el retroceso a su forma, en el cual la tira de sellado en material de espuma (1) presenta dos caras estrechas (4, 5) opuestas, respectivamente orientadas hacia el lado interior (I) o hacia el lado exterior (A) del marco de ventana (6) en el estado montado, y dos caras anchas (2, 3) de anchura adaptada para la aplicación contra el lado de ventana o el alféizar (7), y las caras estrechas (4, 5) o respec- tivamente las zonas de lados estrechos de la tira de sellado están estructuradas de manera diferente, y la primera cara estrecha (5) presenta un efecto de barrera al vapor superior a él de la otra cara estrecha (4) y en el cual, en el estado montado, la tira de sellado se apoya contra el alféizar, en estado de reposo después de un retroceso completo y en aplicación hermética, caracterizado por el hecho de que la tira de sellado (1) está realizada con una anchura (b) tal que la misma tira de sellado (1) asegura una estanqueidad con respecto al interior de la habitación (I) y con respecto al exterior de la habitación (A) y que una sola tira de sellado está dispuesta de manera asociada a un brazo del marco de ventana, y porque el efecto de barrera al vapor superior es obtenido por una compresión unilateralmente más elevada del material de espuma en el estado montado.Window sill with a window frame and with a sealing strip in foam material in assembled state, in which the sealing strip in foam material is used to ensure the tightness of the window frame (6) with respect to the windowsill of window (7) and the sealing strip in foam material (1) is made so as to be able to go back to its shape and is impregnated to retard the recoil to its shape, in which the sealing strip in foam material ( 1) has two opposite narrow faces (4, 5), respectively oriented towards the inner side (I) or towards the outer side (A) of the window frame (6) in the assembled state, and two wide faces (2, 3 ) of width adapted for application against the window side or the windowsill (7), and the narrow faces (4, 5) or respectively the narrow-sided areas of the sealing strip are structured differently, and the first narrow face (5) has a vapor barrier effect greater than he of the other narrow face (4) and in which, in the assembled state, the sealing strip rests against the windowsill, in rest state after a complete recoil and in hermetic application, characterized by the fact that the sealing strip (1) is made with a width (b) such that the same sealing strip (1) ensures a tightness with respect to the interior of the room (I) and with respect to the exterior of the room (A) and that a single sealing strip is disposed in a manner associated with an arm of the window frame, and because the upper vapor barrier effect is obtained by unilaterally higher compression of the foam material in the assembled state.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Alfeizar de ventana con marco de ventana y tira de selladoWindow sill with window frame and sealing strip
La invencion se refiere a un alfeizar de ventana con marco de ventana y con una tira de sellado en el estado de montaje, en el cual la tira de sellado en material de espuma es utilizada para asegurar la estanqueidad del marco de ventana y esta impregnada para retardar el retroceso a su forma, en el cual la tira de sellado en material de espuma presenta dos caras estrechas opuestas, respectivamente orientadas hacia el lado interior o hacia el lado exterior de la ventana en el estado de montaje, y unas caras anchas adaptadas para la aplicacion contra el lado de ventana o el alfeizar, con las demas caractensticas del concepto general de la reivindicacion 1.The invention relates to a window sill with window frame and with a sealing strip in the state of assembly, in which the foam material sealing strip is used to ensure the tightness of the window frame and is impregnated to retard the recoil to its shape, in which the sealing strip in foam material has two opposite narrow faces, respectively oriented towards the inner side or the outer side of the window in the mounting state, and wide faces adapted for the application against the window side or the sill, with the other features of the general concept of claim 1.
Las tiras de sellado en espuma del tipo en cuestion para el sellado de un marco de ventana estan conocidas. Asf, a este respecto, se hace referencia por ejemplo al documento EP 1 131 525 B1. En esta patente se representa y se describe una tira de sellado que consiste de un material de espuma con capacidad de retroceso elastico. Dicha tira puede estar alojada en una lamina de envasado, realizada como lamina capaz de ser desgarrada, en cuyo caso, eventualmente, despues de una abertura correspondiente de la lamina, la tira de sellado de espuma retrocede de modo retardado, como consecuencia de una impregnacion prevista. En este caso, un lado ancho de la tira de sellado de espuma esta unido por pegamento con una superficie lateral, orientada hacia el alfeizar de la abertura en el muro, del marco de ventana. En el estado de montaje, la tira de sellado asegura con su otro lado ancho una estanqueidad contra el alfeizar. Los lados estrechos, orientados transversalmente con respecto a estos lados anchos, de la tira de sellado, estan dirigidos por una parte hacia el lado interior y por otra parte hacia el lado exterior de la ventana.Foam sealing strips of the type in question for sealing a window frame are known. Thus, in this respect, reference is made, for example, to EP 1 131 525 B1. This patent represents and describes a sealing strip consisting of a foam material with elastic recoil capability. Said strip may be housed in a packaging sheet, made as a sheet capable of being torn, in which case, eventually, after a corresponding opening of the sheet, the foam sealing strip recedes in a delayed manner, as a consequence of an impregnation. planned. In this case, a wide side of the foam sealing strip is glued together with a side surface, oriented towards the sill of the opening in the wall, of the window frame. In the state of assembly, the sealing strip ensures with its other wide side a tightness against the sill. The narrow sides, oriented transversely with respect to these wide sides, of the sealing strip, are directed on the one hand towards the inner side and on the other hand towards the outer side of the window.
De modo adicional, es conocido realizar las tiras de sellado del tipo en cuestion, en adaptacion a su lugar de montaje, con menor o mayor barrera al vapor. Asf se utilizan unas tiras de sellado orientadas hacia el lado exterior de la ventana que presentan un efecto de barrera al vapor mas reducido que las tiras de sellado a ser asociadas con el lado interior de la ventana (segun la norma DIN 4108-7).Additionally, it is known to make the sealing strips of the type in question, in adaptation to its mounting location, with less or greater vapor barrier. Thus, sealing strips facing the outer side of the window are used which have a vapor barrier effect that is smaller than the sealing strips to be associated with the inner side of the window (according to DIN 4108-7).
El documento EP 317 833 A1 describe una banda de sellado con capacidad de retroceso que consiste de varias capas, comprendiendo una zona parcial con caractensticas de retroceso elasticamente retardado, y otra zona par- cial, con caractensticas de retroceso elastico, de un material de espuma de celulas cerradas, estando las dos zonas en el estado montado dispuestas una al lado de la otra con respecto a la anchura de junta.EP 317 833 A1 describes a sealing strip with recoil capacity consisting of several layers, comprising a partial zone with elastically delayed recoil characteristics, and another partial zone, with elastic recoil characteristics, of a foam material of closed cells, the two zones in the assembled state being arranged side by side with respect to the joint width.
El documento DE 43 07 528 A1 describe una cinta de sellado de junta de un material de espuma flexible con un retroceso retardado, siendo las caractensticas de retroceso de la cinta diferentes a lo largo de su anchura.Document DE 43 07 528 A1 describes a gasket sealing tape of a flexible foam material with a delayed recoil, the recoil characteristics of the tape being different along its width.
El documento DE 10 2004 016 036 A1 describe un perfil de sellado plegable con un brazo elasticamente deformable, siendo una de las fijaciones del brazo amovible despues de sujetar el perfil de sellado, de tal modo que el brazo se endereza.Document DE 10 2004 016 036 A1 describes a folding sealing profile with an elastically deformable arm, being one of the removable arm fixations after holding the sealing profile, such that the arm is straightened.
La patente EP 1426 540 A2 describe una disposicion de sellado de una junta entre un componente y una respectiva capa de cubierta de una pared adyacente al componente, a traves de una primera unidad de liston perfilado asegu- rando la estanqueidad para una junta exterior con respecto al componente y una segunda unidad de liston perfilado asegurando la estanqueidad para una junta interior con respecto al componente, produciendo las dos unidades de liston perfilado unas resistencias a la difusion de vapor diferentes.EP 1426 540 A2 describes a sealing arrangement of a joint between a component and a respective cover layer of a wall adjacent to the component, through a first profiled strip unit ensuring the tightness for an outer joint with respect to to the component and a second profiled strip unit ensuring the tightness for an inner joint with respect to the component, the two profiled ribbon units producing different vapor diffusion resistances.
El documento DE 9410234 U1 describe un conjunto de perfiles para producir un enlace constructivo entre unos ele- mentos de ventana insertados en una abertura de una base estructural y la base estructural en forma de instalacion perimetral de listones con una obturacion con respecto a la base estructural, en el cual estan provistos una regleta perfilada de soporte apta a ser fijada en el marco de ventana, una regleta perfilada de cubierta apta a enclavarse en diversas posiciones, y un bolsillo de alojamiento, apta a enclavarse con la misma, para una cinta perfilada de sellado, en el cual unas cintas perfiladas de sellado, dispuestas en dos bolsillos de alojamiento dispuestos en el lado exterior de la ventana en lados opuestos del marco de ventana, pueden presentar unos grados de permeabilidad al vapor diferentes.Document DE 9410234 U1 describes a set of profiles to produce a constructive link between window elements inserted in an opening of a structural base and the structural base in the form of perimeter installation of slats with a seal with respect to the structural base , in which are provided a profiled support strip suitable to be fixed in the window frame, a profiled cover strip suitable for interlocking in various positions, and a housing pocket, suitable for interlocking with it, for a profiled tape sealing, in which profiled sealing tapes, arranged in two housing pockets arranged on the outer side of the window on opposite sides of the window frame, may have different degrees of vapor permeability.
A partir del documento DE 200 09 674 U1 se conoce una cinta de sellado de varias capas para asegurar la estanqueidad de juntas, que se compone de varias capas de espuma conectadas entre ellas, con respectivamente un peso volumetrico diferente, y unas capas de bloqueo impermeables al aire que conectan en cada caso las capas, y que, en el estado montado, se extiende en la direccion del lado interior de la pared hacia el lado exterior de la pared.From document DE 200 09 674 U1 a multi-layer sealing tape is known to ensure the sealing of joints, which is composed of several layers of foam connected between them, with respectively a different volumetric weight, and waterproof blocking layers to the air that the layers connect in each case, and which, in the assembled state, extends in the direction of the inner side of the wall towards the outer side of the wall.
En lo que se refiere al estado de la tecnica previamente descrito, se ve una problematica tecnica de la invencion en el hecho de mejorar adicionalmente un alfeizar de ventana con marco de ventana y tira de sellado de la indole en cuestion en el estado de montaje, con una realizacion ventajosa en terminos de la tecnica de manipulacion de la tira de sellado, con respecto a su comportamiento de difusion de vapor, siendo el montaje del marco de ventana simplifi- cado.As regards the state of the art previously described, a technical problem of the invention is seen in the fact of further improving a window sill with window frame and sealing strip of the indole in question in the state of assembly, with an advantageous embodiment in terms of the manipulation technique of the sealing strip, with respect to its vapor diffusion behavior, the window frame assembly being simplified.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Dicha problematica es solucionada por medio del objeto de la reivindicacion 1.Said problem is solved by means of the object of claim 1.
En este sentido se tiene en consideracion que los lados estrechos o las zonas de lado estrecho de la tira de sellado estan realizados de modo tan diferente que en el estado montado, es decir, en el estado de reposo despues del retroceso completo de la tira de sellado y la aplicacion hermetica correspondiente contra el alfeizar, uno de los lados estrechos presenta un efecto de barrera al vapor mas elevado que el otro lado estrecho. Como consecuencia de esta realizacion se ha creado una tira de sellado que presenta en particular unas ventajas con respecto a la tecnica de difusion de vapor. De acuerdo con la invencion, la tira de sellado esta dispuesta de tal manera que existe un lado interior y exterior predefinido de la misma. Mediante el ajuste diferente del efecto de barrera al vapor de un lado estrecho y del otro se indica una direccion de difusion ineqmvoca, a saber, desde el lado de un efecto de barrera al vapor mas elevado hacia el lado de un efecto de barrera al vapor en comparacion mas reducido. Una tira de sellado ajustada de este modo adopta en la disposicion segun la invencion tanto la funcion de una tira dispuesta en el interior de la habitacion como de una tira dispuesta en el exterior de la habitacion. Ello es facilitado por la direccion de difusion definida. Para la identificacion simplificada de los lados estrechos ajustados de manera diferente, los mis- mos pueden estar marcados de modo inequvoco, por ejemplo mediante identificacion por colores.In this regard it is taken into account that the narrow sides or the narrow side areas of the sealing strip are made so differently that in the assembled state, that is, in the rest state after the complete recoil of the strip of sealed and the corresponding hermetic application against the sill, one of the narrow sides has a vapor barrier effect higher than the other narrow side. As a consequence of this embodiment, a sealing strip has been created which in particular has advantages over the steam diffusion technique. According to the invention, the sealing strip is arranged in such a way that there is a predefined inner and outer side thereof. By setting differently the vapor barrier effect on one narrow side and on the other, an unequivocal diffusion direction is indicated, namely from the side of a higher vapor barrier effect towards the side of a vapor barrier effect in smaller comparison. A sealing strip adjusted in this way adopts in the arrangement according to the invention both the function of a strip disposed inside the room and a strip disposed outside the room. This is facilitated by the defined broadcast address. For the simplified identification of narrow sides set differently, they can be marked unequivocally, for example by color identification.
De modo adicional esta previsto que la tira de sellado esta realizada con una anchura tal que la misma tira de sellado asegura tanto la estanqueidad con respecto al lado interior de la habitacion como con respecto al lado exterior de la habitacion. De acuerdo con ello, la tira de sellado reune las tiras de sellado individuales, conocidas a partir del estado de la tecnica, para la obturacion con respecto al lado interior de la habitacion y la obturacion con respecto al lado exterior de la habitacion. De manera correspondiente, de este modo se proporciona una ventaja en lo que se refiere a la tecnica de manipulacion, ya que ahora unicamente hay que asociar una tira de sellado asignada a un brazo de marco de ventana. En este caso, la tira de sellado se extiende de modo preferente sobre aproximadamente el espesor entero del marco de ventana, estando la tira de sellado retenida en un primer tiempo, en caso de estar dispuesta en el marco de ventana, por ejemplo mediante pegamento, en una posicion de retroceso, comprimida, compresion que se libera por ejemplo a traves de la rotura de una lamina de envasado. En este caso, la tira de sellado esta impregnada de tal manera que da como resultado un retroceso retardado. Con el fin de diferenciar visual- mente el lado interior y exterior y por lo tanto las diversas zonas de barrera al vapor, la tira de sellado integral asf creada puede estar marcada por ejemplo a lo largo de sus lados estrechos, ajustados de modo correspondiente, por ejemplo mediante colores.Additionally, it is provided that the sealing strip is made with a width such that the same sealing strip ensures both tightness with respect to the inner side of the room and with respect to the outer side of the room. Accordingly, the sealing strip gathers the individual sealing strips, known from the state of the art, for sealing with respect to the inner side of the room and sealing with respect to the outer side of the room. Correspondingly, this provides an advantage in terms of handling technique, since now only a sealing strip assigned to a window frame arm must be associated. In this case, the sealing strip preferably extends over approximately the entire thickness of the window frame, the sealing strip being retained at a first time, if it is arranged in the window frame, for example by glue, in a retracted, compressed, compression position that is released, for example, through the breakage of a packaging sheet. In this case, the sealing strip is impregnated in such a way that it results in a delayed recoil. In order to visually differentiate the inner and outer side and therefore the various vapor barrier zones, the integral sealing strip thus created may be marked, for example, along its narrow, correspondingly adjusted sides, for example through colors.
De acuerdo con la invencion, en el alfeizar de ventana de una casa esta insertado un marco de ventana, estando el marco de ventana obturado con respecto al alfeizar o a un elemento de alfeizar de tal manera mediante una tira de sellado que en direccion del lado interior de la habitacion del marco de ventana esta realizado un efecto de barrera al vapor mas elevado que en direccion del lado exterior de la habitacion.According to the invention, in the window sill of a house a window frame is inserted, the window frame being sealed with respect to the sill or a sill element in such a way by means of a sealing strip that in the direction of the inner side from the room of the window frame there is a vapor barrier effect higher than in the direction of the outer side of the room.
Los marcos de ventana de la indole en cuestion estan conocidos. En lo que se refiere a la tira de sellado a ser inser- tada entre el marco de ventana y el alfeizar se hace referencia al estado de la tecnica mencionado inicialmente.The window frames of the indole in question are known. As regards the sealing strip to be inserted between the window frame and the sill, reference is made to the state of the art mentioned initially.
Una problematica tecnica es solucionada a traves de la invencion, la de mejorar adicionalmente un marco de ventana de la indole en cuestion en particular con respecto a un montaje simplificado.A technical problem is solved through the invention, that of further improving an indole window frame in particular in relation to a simplified assembly.
A este respecto se toma en consideracion que la misma tira de sellado asegura tanto la estanqueidad con respecto al lado interior de la habitacion como con respecto al lado exterior de la habitacion, que la tira de sellado esta realizada a base de material de espuma y que el espacio de espuma esta realizado en su interior con un efecto de barrera al vapor mas elevado. Como consecuencia de esta realizacion se ha creado un marco de ventana de la indole en cuestion que se caracteriza en particular por un montaje simplificado. Como consecuencia del propuesto segun la invencion unicamente se requiere una tira de sellado, asociada a un lado estrecho del marco, orientado hacia el alfeizar. En este caso, la tira de sellado se extiende de modo preferente sobre casi el espesor entero del marco de ventana. En este sentido, de modo preferente la tira de sellado esta retenida en un primer tiempo a traves de un pegamiento en el marco de ventana, en una posicion comprimida, de retroceso, compresion que, en una posible realizacion, es liberada por el desgarre de una lamina de envasado. La tira de sellado cumple con la exigencia de la norma DIN 4108-7, de acuerdo con la cual en direccion del lado interior de la habitacion debe existir un efecto de barrera al vapor mas elevado que en direccion del lado exterior de la habitacion. En el caso presente, ello se logra a traves de una unica tira de sellado que esta dispuesta adicionalmente, en particular en el lado interior de la habitacion, de manera correspondiente para lograr un efecto de barrera al vapor mas elevado.In this regard it is taken into consideration that the same sealing strip ensures both the tightness with respect to the inner side of the room and with respect to the outer side of the room, that the sealing strip is made of foam material and that The foam space is made inside with a higher vapor barrier effect. As a consequence of this embodiment, an indole window frame has been created in question which is characterized in particular by a simplified assembly. As a consequence of the proposal according to the invention only a sealing strip is required, associated to a narrow side of the frame, oriented towards the sill. In this case, the sealing strip preferably extends over almost the entire thickness of the window frame. In this sense, preferably the sealing strip is retained in a first time through a glue in the window frame, in a compressed, recoil, compression position which, in a possible embodiment, is released by the tearing of A packaging sheet. The sealing strip meets the requirement of DIN 4108-7, according to which in the direction of the inner side of the room there must be a vapor barrier effect higher than in the direction of the outer side of the room. In the present case, this is achieved through a single sealing strip that is additionally arranged, in particular on the inner side of the room, correspondingly to achieve a higher vapor barrier effect.
Los objetos del resto de las reivindicaciones se describen a continuacion, con referencia al objeto de la reivindica- cion 1.The objects of the rest of the claims are described below, with reference to the object of claim 1.
Asf, de acuerdo con una realizacion ulterior ventajosa del objeto de la invencion, esta previsto que el efecto de barrera al vapor mas elevado se obtiene adicionalmente a traves de un revestimiento unilateral, del lado estrecho de la tira. Dicho lado revestido esta orientado hacia al lado interior de la habitacion en el estado de montaje, es decir, despues de su disposicion en el marco de ventana y ademas con el marco de ventana insertado en el alfeizar de ventana. El material de espuma que, por lo demas, presenta un efecto fundamentalmente constante de barrera al vapor sobre la anchura entera de la tira de sellado - vista desde un lado estrecho hacia el lado estrecho opuesto - aThus, in accordance with a further advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the highest vapor barrier effect is additionally obtained through a unilateral coating, on the narrow side of the strip. Said coated side is oriented towards the inner side of the room in the state of assembly, that is, after its arrangement in the window frame and also with the window frame inserted in the window sill. The foam material which, at the same time, has a fundamentally constant vapor barrier effect on the entire width of the sealing strip - seen from a narrow side to the opposite narrow side - a
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
traves del revestimiento propuesto esta revestido en parte, a saber, asignado solamente a una zona de borde estre- cha, con el fin de lograr de este modo un segmento claramento definido de un efecto de barrera al vapor mas eleva- do. El material del revestimiento esta realizado de modo elastico, correspondiente a la capacidad de retroceso del material de espuma, siendo asegurado el efecto de barrera al vapor mas elevado sobre la entera medida de retroceso posible de la tira de sellado, con respecto al resto del material de espuma, en particular con respecto al canto de borde estrecho orientado hacia el lado exterior de la habitacion. A este respecto se puede emplear latex como material de revestimiento. En este sentido se puede tratar de un material de latex fabricado de modo sintetico, tal como se conoce por ejemplo a partir del revestimiento del reverso de las alfombras. Como material de revestimiento, adi- cionalmente tambien vienen al caso el acrilato, neopreno o caucho, y ademas por ejemplo el caucho estireno- butadieno (SBK), caucho natural, caucho sintetico o caucho clorado. En el curso de la produccion de la tira de sellado, este material de revestimiento es aplicado, despues de un recorte del material de espuma, sobre una de las superficies de lado estrecho, y adicionalmente por ejemplo despues de una compresion del material de espuma en la posicion de conservacion, mediante la aplicacion por rodillo o cepillo o a traves de pulverizacion.through the proposed coating is partly coated, namely, assigned only to a narrow edge area, in order to thereby achieve a clearly defined segment of a higher vapor barrier effect. The coating material is made elastically, corresponding to the recoil capacity of the foam material, the highest vapor barrier effect being ensured over the entire possible recoil measure of the sealing strip, with respect to the rest of the material of foam, in particular with respect to the narrow edge edge oriented towards the outer side of the room. Latex can be used as a coating material in this regard. In this sense it can be a latex material synthetically manufactured, as is known, for example, from the backing of the carpets. As a coating material, acrylate, neoprene or rubber, and also, for example, styrene-butadiene rubber (SBK), natural rubber, synthetic rubber or chlorinated rubber are also suitable. In the course of the production of the sealing strip, this coating material is applied, after a cut of the foam material, on one of the narrow side surfaces, and additionally for example after a compression of the foam material in the position of conservation, by means of the application by roller or brush or through spraying.
De acuerdo con el invento, el efecto de barrera al vapor mas elevado se logra a traves de una mayor compresion unilateral del material de espuma en el estado montado, y adicionalmente por ejemplo mediante una densidad de material mas elevada sobre la misma altura del lado estrecho.According to the invention, the highest vapor barrier effect is achieved through a greater unilateral compression of the foam material in the assembled state, and additionally for example by a higher material density on the same height of the narrow side. .
Esta densidad de material mas elevada o respectivamente esta mayor compresion esta presente en el estado montado, es decir, en el estado de reposo de la tira de sellado, despues de un retroceso completo y la aplicacion contra el alfeizar de ventana orientado hacia la misma. De esta manera, en un estado completamente descomprimido, la tira de espuma puede presentar por ejemplo un espesor mucho mas elevado a lo largo del lado estrecho que pre- senta mas tarde el mayor efecto de barrera al vapor que en el area orientada hacia el otro lado de borde estrecho que presenta mas tarde una menor barrera al vapor. Gracias a esta acumulacion de material a lo largo de uno de los lados estrechos, en el estado montado comprimido se obtiene una mayor densidad de material y por lo tanto el mayor efecto deseado de barrera al vapor. De manera alternativa, la mayor densidad de material puede obtenerse a traves de un material de espuma adicional que presenta una altura mas reducida que la espuma. Adicionalmente, de modo preferible, se ha creado asf en la zona del lado estrecho que presenta el efecto de barrera al vapor mas elevado sobre la altura de la tira una combinacion del material de espuma original de la tira de sellado y el material de espuma adicional, combinacion que, tambien de modo preferible, por lo general no excede la altura de la tira de espuma. De esta manera, el material de espuma adicional puede estar integrado en forma de franjas en la espuma de la tira de sellado. Ademas, dicho material de espuma adicional puede estar compuesto del mismo material que el resto de la tira de espuma. La integracion de esta franja adicional se realiza mediante la compresion del segmento de tira asociado del material de espuma de la tira de sellado, en consecuencia de lo cual existe una densidad de material mas elevada en la zona asociada de borde estrecho. Adicionalmente, de modo alternativo, el material de espuma adicional tambien puede ser un material de espuma de poros cerrados, frente a la configuracion general- mente de poros abiertos del material de espuma de la tira de sellado. Ademas, la densidad de material mas elevada tambien puede lograrse por el hecho de que parte de la altura esta formada mediante un liston configurado de forma masiva, por ejemplo un liston de plastico, con la misma altura de espuma del material de espuma expandido. Dicho liston puede ser un componente integral de la tira de sellado, y es alimentado de modo correspondiente, en el curso de la fabricacion de la tira de sellado, hacia el lado correspondiente de borde estrecho, con el fin de comprimir la respectiva zona de material de espuma, lo que provoca el efecto de barrera al vapor elevado deseado. De otra manera alternativa, dicho liston tambien puede estar posicionado de modo correspondiente entre el marco de ventana y la tira de sellado, orientado hacia el lado interior de la habitacion, con el fin de reducir de este modo, orientado hacia el espacio interior, parcialmente la junta entre el marco de ventana y el alfeizar de ventana orientado hacia el mismo, lo que, por otra parte, lleva a una compresion mas elevada del del material de espuma de la tira de sellado en el area del lado interior de la habitacion.This higher material density or, respectively, this higher compression is present in the assembled state, that is, in the resting state of the sealing strip, after a complete recoil and the application against the window sill oriented thereto. In this way, in a completely decompressed state, the foam strip can, for example, have a much higher thickness along the narrow side which later has the greatest vapor barrier effect than in the area facing the other. narrow edge side that later presents a smaller vapor barrier. Thanks to this accumulation of material along one of the narrow sides, in the compressed assembled state a higher density of material is obtained and therefore the greatest desired vapor barrier effect. Alternatively, the higher material density can be obtained through an additional foam material that has a smaller height than the foam. Additionally, preferably, a combination of the original foam material of the sealing strip and the additional foam material has been created in the area of the narrow side which has the highest vapor barrier effect on the height of the strip. , a combination that, also preferably, generally does not exceed the height of the foam strip. In this way, the additional foam material can be integrated in the form of strips in the foam of the sealing strip. In addition, said additional foam material may be composed of the same material as the rest of the foam strip. The integration of this additional strip is performed by compressing the associated strip segment of the foam material of the sealing strip, as a consequence of which there is a higher material density in the associated narrow-edge area. Additionally, alternatively, the additional foam material may also be a closed-pore foam material, as opposed to the generally open-pore configuration of the foam material of the sealing strip. In addition, the higher material density can also be achieved by the fact that part of the height is formed by a massively configured slat, for example a plastic slat, with the same foam height of the expanded foam material. Said strip can be an integral component of the sealing strip, and is correspondingly fed, in the course of manufacturing the sealing strip, towards the corresponding narrow-edge side, in order to compress the respective material zone of foam, which causes the desired high vapor barrier effect. Alternatively, said strip can also be positioned correspondingly between the window frame and the sealing strip, oriented towards the interior side of the room, in order to reduce in this way, oriented towards the interior space, partially the joint between the window frame and the window sill oriented thereto, which, on the other hand, leads to a higher compression of the foam material of the sealing strip in the area of the inner side of the room.
En una realizacion alternativa adicional, el liston masivo puede extenderse sobre el entero lado ancho, apropiado para la aplicacion contra el lado de ventana o el alfeizar, y puede presentar sobre su anchura unas zonas de diver- sos espesores de liston para obtener una densidad de material diferente del material de espuma. Un liston perfilado de esta manera en el corte transversal lleva un material de espuma que, visto a traves del lado ancho, en la posicion expandida, presenta la misma altura de espuma. En su asignacion funcional, es decir, en su disposicion entre un alfeizar y un marco de ventana, el material de espuma esta menos comprimido en el area de un segmento del liston masivo que, en su perfil, forma un valle que en una zona del liston que en comparacion forma una elevacion, en cuya zona se alcanza una compresion relativamente alta del material de espuma. Asimismo un liston perfilado de este modo en el corte transversal, en el curso de la fabricacion de la tira de sellado, puede ser alimentado etcetera, por ejemplo unido por moldeo, a un lado ancho correspondiente del material de espuma. En consecuencia, el liston formado de esta manera existe como componente integral de la tira de sellado.In a further alternative embodiment, the massive slat can be extended over the entire wide side, suitable for application against the window side or the sill, and it can present on its width areas of various slat thicknesses to obtain a density of material different from the foam material. A slat profiled in this way in the cross section carries a foam material which, seen through the wide side, in the expanded position, has the same foam height. In its functional assignment, that is, in its arrangement between a window sill and a window frame, the foam material is less compressed in the area of a segment of the massive slat that, in its profile, forms a valley that in an area of the ribbon that in comparison forms an elevation, in whose area a relatively high compression of the foam material is achieved. Likewise, a slat profiled in this way in the cross-section, in the course of manufacturing the sealing strip, can be fed etc., for example by molding, to a corresponding wide side of the foam material. Consequently, the strip formed in this way exists as an integral component of the sealing strip.
En lo que se refiere a la diferencia del efecto de barrera al vapor del material de espuma en direccion hacia el lado exterior y el lado interior de la habitacion, de modo preferente esta previsto que el area del material de espuma que define el efecto de barrera al vapor del lado interior de la habitacion presenta un valor de resistencia a la difusion del vapor de agua (tambien: valor sd) que corresponde a 2 a 150 veces el valor de resistencia a la difusion del vapor de agua de la zona que define el efecto de barrera al vapor de agua con respecto al exterior de la habitacion. Asf, por ejemplo, se elige un valor del lado interior de la habitacion que corresponde a 2 a 150 veces, por ejemplo 7, 10, 13 oAs regards the difference in the vapor barrier effect of the foam material in the direction towards the outer side and the inner side of the room, it is preferably provided that the area of the foam material defining the barrier effect The steam on the inner side of the room has a diffusion resistance value of water vapor (also: sd value) that corresponds to 2 to 150 times the diffusion resistance value of water vapor in the area that defines the Water vapor barrier effect with respect to the exterior of the room. Thus, for example, a value is chosen from the inner side of the room that corresponds to 2 to 150 times, for example 7, 10, 13 or
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
25 veces, y adicionalmente por ejemplo 27, 32, 35 o 43 veces el valor del lado exterior de la habitacion. Mediante el valor de resistencia a la difusion del vapor de agua se describe la capacidad para la permeabilidad de vapor de agua de materiales de construccion etcetera, en la cual se indica como resistencia a la difusion de una capa el espesor de la capa de aire en metros que opondna a la difusion la misma resistencia que la capa respectiva. Los diferentes valores de resistencia a la difusion del vapor de agua con respecto a las areas orientadas hacia el lado exterior de la habitacion o el lado interior de la habitacion deben determinarse a traves de mediciones, por ejemplo desde el nu- cleo del material de espuma hacia el exterior en las zonas asociadas, o mediante mediciones de una tira de sellado de espuma separada que, por lo tanto, solo presenta una zona asociable al lado exterior de la habitacion o una zona asociable al lado interior de la habitacion. En lo que se refiere a la zona de la tira de sellado de espuma que define el efecto de barrera al vapor del lado exterior de la habitacion, se preve un valor de resistencia a la difusion de vapor de agua de entre 0,1 y 10 m, de modo mas preferente un valor entre 1 y 5 m.25 times, and additionally for example 27, 32, 35 or 43 times the value of the outer side of the room. The water vapor permeability capacity of building materials etc. is described by the diffusion resistance value of water vapor, in which the thickness of the air layer is indicated as diffusion resistance of a layer. meters that oppose diffusion the same resistance as the respective layer. The different values of diffusion resistance of water vapor with respect to the areas facing the outer side of the room or the inner side of the room should be determined through measurements, for example from the core of the foam material outwards in the associated areas, or by measurements of a separate foam sealing strip which, therefore, only has an associable zone on the outer side of the room or an associable zone on the inner side of the room. With regard to the area of the foam sealing strip that defines the vapor barrier effect of the outer side of the room, a water vapor diffusion resistance value of between 0.1 and 10 is provided m, more preferably a value between 1 and 5 m.
La tira de sellado de material de espuma integral propuesta esta posicionada de manera preferente entre un marco de ventana y el alfeizar de ventana asociado. Asimismo, dicha tira de sellado puede estar dispuesta entre un marco de ventana y un elemento asociado de alfeizar para una abertura de ventana, elemento de alfeizar que se utiliza particularmente en el caso de rehabilitaciones de ventana. Un elemento de alfeizar de esta indole se conoce por ejemplo a partir del documento DE 102004006403 A1.The proposed integral foam material sealing strip is preferably positioned between a window frame and the associated window sill. Also, said sealing strip may be disposed between a window frame and an associated sill element for a window opening, a sill element that is particularly used in the case of window restorations. A sill element of this indole is known, for example, from DE 102004006403 A1.
A continuacion, la invencion se describe en detalle a traves del dibujo anexo que representa solamente unos ejem- plos de realizacion. Muestran:In the following, the invention is described in detail through the attached drawing which represents only some examples of embodiment. They show:
Fig. 1 en una representacion esquematica en perspectiva una tira de sellado de espuma enrollable de la indole en cuestion, que se refiere a una primera forma de realizacion;Fig. 1 in a schematic perspective view a sealing foam roll strip of the indole in question, which refers to a first embodiment;
Fig. 2 la ampliacion de la zona II en la Fig. 1;Fig. 2 the extension of zone II in Fig. 1;
Fig. 3 un corte transversal fuertemente agrandado a traves de la tira de sellado segun la primera forma de realiza- cion;Fig. 3 a cross section strongly enlarged through the sealing strip according to the first embodiment;
Fig. 4 una representacion en corte transversal que corresponde a la Fig. 3, que se refiere a una segunda forma de realizacion;Fig. 4 a cross-sectional representation corresponding to Fig. 3, which refers to a second embodiment;
Fig. 5 una representacion adicional en corte transversal, que se refiere a una tercera forma de realizacion;Fig. 5 an additional cross-sectional representation, which refers to a third embodiment;
Fig. 6 en una vista esquematica en corte una situacion de montaje de una tira de sellado segun la forma de realizacion representada en la Fig. 5, dispuesta entre un marco de ventana y un alfeizar de ventana;Fig. 6 in a schematic sectional view a mounting situation of a sealing strip according to the embodiment represented in Fig. 5, arranged between a window frame and a window sill;
Fig. 7 una representacion que corresponde a la Fig. 6, pero con la disposicion de una tira de sellado en una forma de realizacion de acuerdo con la Fig. 4;Fig. 7 a representation corresponding to Fig. 6, but with the arrangement of a sealing strip in an embodiment according to Fig. 4;
Fig. 8 otra vista esquematica en corte de un estado montado, con la disposicion de una tira de sellado segun la forma de realizacion en la Fig. 3, estando la tira de sellado dispuesta entre un marco de ventana y un elemento de alfeizar dispuesto entre el marco de ventana y el alfeizar de ventana; yFig. 8 another schematic sectional view of an assembled state, with the provision of a sealing strip according to the embodiment in Fig. 3, the sealing strip being disposed between a window frame and a sill element arranged between the window frame and the window sill; Y
Fig. 9 un corte transversal a traves de una tira de sellado en una forma de realizacion adicional, que se refiere al estado montado.Fig. 9 a cross section through a sealing strip in a further embodiment, which refers to the assembled state.
En un primer tiempo, con referencia a la Fig. 1, se representa y se describe una tira de sellado 1 de material de espuma en una primera forma de realizacion. De modo preferente, antes de su montaje, la misma esta presente para su utilizacion en forma de rodillo.In a first time, with reference to Fig. 1, a sealing strip 1 of foam material is shown and described in a first embodiment. Preferably, before assembly, it is present for use as a roller.
En lo que se refiere al material de espuma elegido, se trata tambien de modo preferente de una espuma flexible de poliuretano. Dicha espuma esta impregnada, asf por ejemplo por medio de unos acrilatos anadidos, para ofrecer de este modo la tira de sellado con un retroceso retardado. De manera correspondiente, en una posicion de almacena- miento de acuerdo con el documento inicialmente mencionado EP 1 131 525 B1 la tira de sellado 1 puede estar mantenida en el estado comprimido en una lamina de envasado capaz de ser desgarrada.As regards the foam material chosen, it is also preferably a flexible polyurethane foam. Said foam is impregnated, for example by means of added acrylates, to thereby offer the sealing strip with a delayed recoil. Correspondingly, in a storage position according to the initially mentioned document EP 1 131 525 B1 the sealing strip 1 may be held in the compressed state in a packaging sheet capable of being torn.
En lo que se refiere al posible alojamiento de la tira de sellado en una lamina de envasado desgarrable, por la presente el contenido del documento EP 1 131 525 B1 es integrado completamente en la revelacion de la presente invencion.As regards the possible accommodation of the sealing strip in a tear-off packaging sheet, the content of EP 1 131 525 B1 is hereby fully integrated into the disclosure of the present invention.
Segun unas realizaciones alternativas se preve una tira de sellado 1 sin lamina de envasado desgarrable.According to alternative embodiments, a sealing strip 1 without tear-off packaging foil is provided.
La tira de sellado 1 de material de espuma presenta un corte transversal segun la representacion 10 en la Fig. 3, con dos lados anchos 2, 3 y dos lados estrechos 4, 5 que se extienden en angulo recto con respecto a los mismos.The sealing strip 1 of foam material has a cross-section according to the representation 10 in Fig. 3, with two wide sides 2, 3 and two narrow sides 4, 5 extending at right angles with respect thereto.
Los lados anchos 2 y 3 presentan una longitud b que corresponde a un multiplo de la longitud a de los lados estrechos 4 o 5, medida perpendicularmente con respecto a la misma.The wide sides 2 and 3 have a length b corresponding to a multiple of the length a of the narrow sides 4 or 5, measured perpendicularly thereto.
Ello es aplicable tanto en un estado eventualmente comprimido, y tambien eventualmente envuelto de la tira de sellado 1, como posteriormente a un retroceso (descompresion) de la tira de sellado en el estado montado. Asf, por ejemplo, la longitud b de los lados anchos 2 y 3 en el estado de almacenamiento comprimido corresponde aproxi- madamente a un decuplo de la longitud de lado estrecho a, mientras que en el estado montado, es decir, en el estado de reposo descomprimido, nos encontramos con una proporcion de longitud de lado ancho b con respecto a la longitud de lado estrecho a de aproximadamente 5:1.This is applicable both in an optionally compressed state, and also eventually wrapped in the sealing strip 1, and subsequently to a recoil (decompression) of the sealing strip in the assembled state. Thus, for example, the length b of the wide sides 2 and 3 in the compressed storage state corresponds approximately to a tenfold of the narrow side length a, while in the mounted state, that is, in the state of decompressed rest, we find a proportion of wide side length b with respect to the narrow side length of approximately 5: 1.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
La tira de sellado 1 de espuma sirve para la obturacion de una junta entre un marco de ventana 6 y el alfeizar de ventana 7 orientado hacia el mismo. En un lado ancho 2, la tira de sellado 1 esta provista de una capa adhesiva 8 que, en el estado de almacenamiento, esta cubierta por una lamina de proteccion 9, por ejemplo una lamina siliconi- zada.The foam sealing strip 1 serves to seal a joint between a window frame 6 and the window sill 7 oriented thereto. On a wide side 2, the sealing strip 1 is provided with an adhesive layer 8 which, in the storage state, is covered by a protective sheet 9, for example a siliconized sheet.
Por medio de esta capa adhesiva 8, la tira de sellado 1 es sujetada en la parte lateral del marco de ventana fijo 6 que esta orientada hacia el alfeizar de ventana 7 y se extiende aproximadamente paralela a este.By means of this adhesive layer 8, the sealing strip 1 is fastened on the side part of the fixed window frame 6 which is oriented towards the window sill 7 and extends approximately parallel to it.
Tal como se puede observar adicionalmente en particular a traves de las representaciones en las figuras 6 y 7, la longitud b de los lados anchos 2, 3 de la tira de sellado, esta adaptada al espesor del marco de ventana; por lo tanto, ella corresponde aproximadamente a la extension, medida en la misma direccion, de la parte lateral del marco de ventana 6 que lleva la tira de sellado 1.As can be seen further in particular through the representations in Figures 6 and 7, the length b of the wide sides 2, 3 of the sealing strip is adapted to the thickness of the window frame; therefore, it corresponds roughly to the extension, measured in the same direction, of the side part of the window frame 6 which carries the sealing strip 1.
La tira de sellado 1, eventualmente despues de su liberacion mediante el desgarre de una lamina de envasado y su retroceso retardado consecutivo, asegura la estanqueidad con el lado ancho 3 opuesto al marco de ventana 6, contra el alfeizar de ventana 7.The sealing strip 1, possibly after its release by tearing a packaging foil and its consecutive delayed recoil, ensures the tightness with the wide side 3 opposite to the window frame 6, against the window sill 7.
Gracias a la longitud elegida del lado ancho b, adaptada al espesor del marco de ventana, la tira de sellado 1 pro- puesta sirve tanto para el sellado con respecto al lado exterior A como para el sellado con respecto al lado interior I del marco de ventana 6.Thanks to the chosen length of the wide side b, adapted to the thickness of the window frame, the proposed sealing strip 1 serves both for sealing with respect to the outer side A and for sealing with respect to the inner side I of the frame of window 6.
La tira de sellado 1 esta ajustada de modo que cumple con la exigencia conocida a traves de RAL, diciendo que en lo que se refiere al efecto de barrera al vapor, un valor mas elevado debe existir con respecto al lado interior de la habitacion que con respecto al lado exterior de la habitacion.The sealing strip 1 is adjusted so that it meets the known requirement through RAL, saying that in regard to the vapor barrier effect, a higher value must exist with respect to the inner side of the room than with respect to the outer side of the room.
En la forma de realizacion representada en las figuras 1 a 3, ello es logrado a traves de un aumento de la densidad de material del material de espuma, orientado hacia el lado estrecho 5 de la tira de sellado 1, asociado con el lado interior I. Dicha zona 10 de una densidad de material elevada esta creada a traves de la integracion de un material de espuma adicional 11 que, en el ejemplo de realizacion representado, es un material de espuma de poros cerra- dos.In the embodiment shown in Figures 1 to 3, this is achieved through an increase in the density of the material of the foam material, oriented towards the narrow side 5 of the sealing strip 1, associated with the inner side I Said zone 10 of a high material density is created through the integration of an additional foam material 11 which, in the exemplary embodiment shown, is a closed pore foam material.
Este material de espuma adicional 11 esta presente en forma de franjas, con un borde estrecho 12 orientado hacia el lado estrecho 5 de la tira de sellado 1, que se extiende en el plano del lado estrecho 5 del lado interior de la habitacion, de la tira de sellado 1. Ademas, el material de espuma adicional 11 esta asociado con la zona angular entre el lado estrecho 5 del lado interior y el lado ancho 2, orientado hacia el marco de ventana 6, de la tira de sellado 1, extendiendose el lado ancho 13 del material de espuma adicional 11 que se extiende verticalmente con respecto al borde estrecho 12, en el plano del lado ancho 2 de la tira de sellado.This additional foam material 11 is present in the form of strips, with a narrow edge 12 facing the narrow side 5 of the sealing strip 1, which extends in the plane of the narrow side 5 of the inner side of the room, of the sealing strip 1. In addition, the additional foam material 11 is associated with the angular area between the narrow side 5 of the inner side and the wide side 2, oriented towards the window frame 6, of the sealing strip 1, extending the wide side 13 of the additional foam material 11 extending vertically with respect to the narrow edge 12, in the plane of the wide side 2 of the sealing strip.
La altura c, medida en la direccion de la anchura a del lado estrecho, del material de espuma adicional 11 corresponde solamente a una parte de la longitud a del lado estrecho, por ejemplo, en el ejemplo de realizacion representado, aproximadamente a un tercio hasta un cuarto de la longitud a del lado estrecho.The height c, measured in the direction of the width a of the narrow side, of the additional foam material 11 corresponds only to a part of the length a of the narrow side, for example, in the embodiment shown, approximately one third to a quarter of the length of the narrow side.
La longitud de extension, medida de modo perpendicular con respecto a la altura h, paralela al lado ancho 2 de la tira de sellado, corresponde aproximadamente a tres hasta cinco veces la altura de material h.The extension length, measured perpendicularly with respect to the height h, parallel to the wide side 2 of the sealing strip, corresponds approximately to three to five times the height of material h.
El material de espuma adicional 11 esta integrado en el material de espuma de la tira de sellado 1 y esta unido de modo no amovible con el mismo. Segun la conformacion del corte transversal del material de espuma adicional 11 puede haber un bolsillo de borde abierto en el material de espuma de la tira de sellado para alojar el material de espuma adicional 11. El aumento exigido del efecto de barrera al vapor con respecto al lado estrecho 4 de la tira de sellado, asociado al lado exterior A, se obtiene en este caso, influyendo sobre el corte transversal, a traves de la insercion del material de espuma adicional 11 en forma de un material de poros cerrados.The additional foam material 11 is integrated in the foam material of the sealing strip 1 and is non-removably bonded therewith. Depending on the conformation of the cross-section of the additional foam material 11 there may be an open edge pocket in the foam material of the sealing strip to accommodate the additional foam material 11. The required increase of the vapor barrier effect with respect to the narrow side 4 of the sealing strip, associated with the outer side A, is obtained in this case, influencing the cross-section, through the insertion of the additional foam material 11 in the form of a closed pore material.
De manera alternativa, tal como esta representado, el material de espuma adicional 11 tambien puede estar integra- do, en compresion del material de espuma flexible, dispuesto en solapamiento con respecto al mismo. A traves de la densidad de material mas elevada que se logra de este modo con respecto al lado estrecho exterior 4 se cumple la exigencia segun la norma DIN 4108-7, en cuyo caso el material de espuma adicional 11 tambien puede estar com- puesto del mismo material de espuma flexible de poros abiertos que el resto de la tira de sellado 1.Alternatively, as shown, the additional foam material 11 may also be integrated, in compression of the flexible foam material, arranged in overlap with respect thereto. Through the highest material density achieved in this way with respect to the narrow outer side 4, the requirement according to DIN 4108-7 is met, in which case the additional foam material 11 can also be composed of same flexible open-pore foam material as the rest of the sealing strip 1.
Ademas, de modo alternativo, la densidad de material mas elevada en la zona del lado estrecho 5 asociado con el lado interior I puede lograrse a traves de un liston masivo 14 que actua sobre la zona 10 asociada con el lado estrecho 5, con correspondencia al material de espuma adicional 11 previamente descrito. Dicho liston 14 puede estar dispuesto en el lado del marco, orientado hacia el lado interior I.Alternatively, the highest material density in the area of the narrow side 5 associated with the inner side I can be achieved through a massive slat 14 acting on the zone 10 associated with the narrow side 5, corresponding to additional foam material 11 previously described. Said strip 14 may be arranged on the side of the frame, oriented towards the inner side I.
Asimismo se puede imaginar una solucion de acuerdo con la representacion en la Fig. 4, en la cual el liston 14 esta integrado en el material de la tira de sellado, en donde, con independencia de ello, el liston presenta una altura h que es menor que la longitud del lado estrecho a de la tira de sellado 1, asf por ejemplo de acuerdo con el material deYou can also imagine a solution according to the representation in Fig. 4, in which the strip 14 is integrated in the material of the sealing strip, where, independently of this, the strip has a height h which is less than the length of the narrow side a of the sealing strip 1, thus according to the material of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
espuma adicional 11 antes descrito, correspondiendo aproximadamente a un tercio hasta un cuarto de la longitud de lado estrecho a.additional foam 11 described above, corresponding approximately one third to a quarter of the narrow side length a.
El liston de plastico 14 esta realizado de modo impermeable al vapor. En relacion con la zona 10, comprimida por el efecto del liston 14, de la tira de sellado 1, ello lleva al efecto de barrera al vapor mas elevado con respecto al lado estrecho opuesto 4.The plastic strip 14 is made in a vapor impermeable way. In relation to zone 10, compressed by the effect of the strip 14, of the sealing strip 1, this leads to the highest vapor barrier effect with respect to the opposite narrow side 4.
Adicionalmente, de modo alternativo, el efecto de barrera al vapor mas elevado en el lado estrecho 5 de la tira de sellado, a ser asignado al lado interior I, tambien puede ser alcanzado por un revestimiento de dicho lado estrecho 5. Dicho revestimiento 15 (comparese Fig. 5, asf como ejemplo de montaje segun la Fig. 6) puede estar realizado a base de latex. A traves de dicho revestimiento 15 se ha instalado una especie de freno al vapor en el lado estrecho 5, en el cual no esta desmejorada la elasticidad del material de la tira de sellado por el material de revestimiento elegido, en particular para el retroceso de la misma para la aplicacion hermetica contra el alfeizar de ventana 7. De modo correspondiente se elige un material de revestimiento que permite la descompresion del material de espuma.Additionally, alternatively, the highest vapor barrier effect on the narrow side 5 of the sealing strip, to be assigned to the inner side I, can also be achieved by a coating of said narrow side 5. Said coating 15 ( compare Fig. 5, as well as an example of assembly according to Fig. 6) it can be made of latex. Through said coating 15 a kind of steam brake has been installed on the narrow side 5, in which the elasticity of the material of the sealing strip is not impaired by the chosen coating material, in particular for the recoil of the same for hermetic application against window sill 7. Correspondingly, a coating material is chosen that allows the decompression of the foam material.
De modo adicional, el revestimiento 15 tambien puede estar formado por ejemplo por una cinta de obturacion elasti- ca, dispuesta sobre el lado estrecho orientado hacia el lado interior de la habitacion, y adicionalmente por ejemplo por una cinta de plastico de celulas cerradas.Additionally, the lining 15 can also be formed, for example, by an elastic sealing tape, arranged on the narrow side facing the inner side of the room, and additionally, for example, by a closed cell plastic tape.
La tira de sellado 1 forma, de acuerdo con las medidas elegidas de corte transversal y los diferentes valores de per- meabilidad de vapor con respecto al lado exterior A y al lado interior I un elemento de sellado integral para un marco de ventana 6 que es estacionario.The sealing strip 1 forms, in accordance with the chosen cross-sectional measures and the different values of vapor permeability with respect to the outer side A and the inner side I an integral sealing element for a window frame 6 which is stationary.
De acuerdo con las representaciones en las figuras 6 y 7, la tira de sellado 1, unida por pegamento con el marco de ventana 6, puede colaborar directamente con el alfeizar de ventana 7. De manera alternativa, la disposicion tambien puede estar prevista de acuerdo con la ilustracion en la Fig. 8, en la cual la tira de sellado 1 asegura la estanqueidad con respecto a un elemento de alfeizar 16 fabricado a partir de un material de plastico duro que llega a utilizarse por ejemplo en la rehabilitacion de ventanas.According to the representations in Figures 6 and 7, the sealing strip 1, glued together with the window frame 6, can directly collaborate with the window sill 7. Alternatively, the arrangement can also be provided according to with the illustration in Fig. 8, in which the sealing strip 1 ensures the sealing with respect to a sill element 16 made from a hard plastic material that is used, for example, in the rehabilitation of windows.
En la Fig. 9 esta representada una forma de realizacion adicional de la tira de sellado 1. De modo similar a la forma de realizacion segun la representacion en la Fig. 4 o 8, tambien en este caso esta prevista una combinacion de liston 14 y material de espuma. Dicho liston 14 se extiende sobre el entero lado ancho 2 orientado aqrn hacia el marco de ventana 6, lado ancho 2 que al mismo tiempo, a traves de una zona de pegamento, puede servir para fijar el liston 14. Se representa una forma de realizacion, en la cual se alcanza a traves del lado ancho 2 un soporte de enchufe con el marco de ventana 6. De modo correspondiente a esta realizacion, los lados estrechos 4' y 5' del liston 14 que se extienden perpendicularmente con respecto al lado ancho 2 estan orientados en cada caso directamente hacia el lado exterior A o el lado interior I.In Fig. 9 an additional embodiment of the sealing strip 1 is shown. Similar to the embodiment according to the representation in Fig. 4 or 8, also in this case a combination of ribbon 14 and foam material Said strip 14 extends over the entire wide side 2 oriented aqrn towards the window frame 6, wide side 2 which at the same time, through an area of glue, can be used to fix the ribbon 14. An embodiment is shown , in which a plug holder with the window frame 6 is reached through the wide side 2, correspondingly to this embodiment, the narrow sides 4 'and 5' of the strip 14 which extend perpendicularly with respect to the wide side 2 are oriented in each case directly to the outer side A or the inner side I.
El liston 14 esta perfilado en su corte transversal, segun la representacion en la Fig. 9, de tal manera que resultan diferentes alturas de perfil, si se observan a partir de la medida de extension del lado ancho 2. Asf se preve, orienta- da hacia el lado estrecho 5', es decir, orientada mas lejos hacia el lado interior I de la habitacion, una zona 20 de un mayor espesor de liston o respectivamente un nivel mas elevado con respecto al lado ancho 3 para el material de espuma. A este respecto, en el ejemplo de realizacion ilustrado, el liston 14 se extiende transversalmente con respecto a la orientacion de la junta, si se observa sobre aproximadamente dos tercios del ancho de la junta f.The strip 14 is profiled in its cross-section, according to the representation in Fig. 9, in such a way that different profile heights result, if observed from the measure of extension of the wide side 2. Thus, it is foreseen, oriented it gives towards the narrow side 5 ', that is, oriented further towards the inner side I of the room, an area 20 of a greater ribbon thickness or respectively a higher level with respect to the wide side 3 for the foam material. In this regard, in the illustrated embodiment, the strip 14 extends transversely with respect to the orientation of the joint, if it is observed about approximately two thirds of the width of the joint f.
Adyacente a la zona 20 esta prevista una zona 21. Dicha zona presenta un nivel de liston bastante mas reducido con respecto a la zona 20. En este caso, segun el ejemplo de realizacion ilustrado, la relacion entre el nivel de apoyo y el ancho de junta se invierte con respecto a la seccion de la zona 20, de manera que el espesor de liston corresponde aqrn a menos de un tercio del ancho de junta f, hasta que se obtenga una relacion en la cual el espesor del material de espuma alcanza el ancho de junta f. En esta seccion, el liston 14 descansa en el area de su lado ancho 2 en una escotadura asociada del marco de ventana.Adjacent to zone 20, zone 21 is foreseen. This zone has a much lower ribbon level with respect to zone 20. In this case, according to the illustrated embodiment, the relationship between the level of support and the width of The joint is inverted with respect to the section of the zone 20, so that the thickness of the strip corresponds to less than one third of the width of the joint f, until a relationship is obtained in which the thickness of the foam material reaches the joint width In this section, the bar 14 rests in the area of its wide side 2 in an associated recess of the window frame.
Mientras que en un corte transversal de acuerdo con la representacion en la Fig. 9 la zona 20 termina en una super- ficie plana, orientada paralela al lado ancho 2, la seccion adyacente a la misma de la zona 21 esta definida en el corte transversal por una trayectoria concava del canto de borde del liston, en donde, de acuerdo con la ilustracion, a partir de la zona 20, la zona 21 esta configurada de manera que, en un primer tiempo, descrece de modo continuo, pero finalmente, en la direccion del lado estrecho 4' orientado hacia el lado exterior de la habitacion A, vuelve a subir ligeramente, aunque en el lado extremo de la zona 21, orientado hacia el lado estrecho 4', el nivel de apoyo para el material de espuma, medido transversalmente al lado ancho, corresponde a menos de la mitad de la medida de la junta.While in a cross section according to the representation in Fig. 9 the zone 20 ends on a flat surface, oriented parallel to the wide side 2, the section adjacent thereto of the zone 21 is defined in the cross section by a concave path of the edge edge of the lath, where, according to the illustration, from zone 20, zone 21 is configured so that, at first, it disappears continuously, but finally, in the direction of the narrow side 4 'oriented towards the outer side of the room A, rises slightly again, although on the extreme side of the area 21, oriented towards the narrow side 4', the level of support for the foam material, measured transversely to the wide side, it corresponds to less than half of the joint size.
Vista sobre el ancho del liston 14, es decir, paralela con respecto al lado ancho 2, la zona 21 ocupa aproximadamente dos tercios hasta tres cuartos de la anchura entera del liston 14.Seen on the width of the strip 14, that is to say, parallel with respect to the wide side 2, the zone 21 occupies approximately two thirds to three quarters of the entire width of the strip 14.
En la superficie perfilada del liston 14, opuesta al lado ancho 2 - a traves de los diversos niveles de apoyo - el material de espuma esta unido de modo no amovible con el liston 14. La tira de espuma presenta, en el caso de una libreOn the profiled surface of the strip 14, opposite the wide side 2 - through the various support levels - the foam material is non-removably bonded with the ribbon 14. The foam strip has, in the case of a free
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
expansion, una altura de espuma homogenea. De manera correspondiente, a consecuencia del perfilado descrito, la tira de espuma dispuesta en el liston 14 esta comprimida segun la representacion en la Fig. 9 de modo unilateral en su extremo, con el fin de alcanzar una mayor densidad de material. Dicha zona 10 de una densidad elevada esta asociada a la zona 20 del liston 14, zona 20 en la cual el liston 14 presenta un espesor de liston aumentado con respecto a la zona 21.expansion, a height of homogeneous foam. Correspondingly, as a result of the profiling described, the foam strip disposed in the strip 14 is compressed according to the representation in Fig. 9 unilaterally at its end, in order to achieve a higher density of material. Said zone 10 of a high density is associated with zone 20 of lath 14, zone 20 in which lath 14 has an increased slat thickness with respect to zone 21.
En el ejemplo de realizacion ilustrado, los lados estrechos 4 y 5 del material de espuma estan flanqueados parcial- mente, pero al menos sobresaliendo del nivel de apoyo de la zona reforzada 20, por unas paredes laterales 22 mol- deadas en una sola pieza con el liston 14. Dichas paredes laterales estan dimensionadas de tal modo que los lados estrechos resultantes 4' y 5' del liston 14 presentan en la direccion de la anchura una medida mas reducida que la anchura f de la junta a ser obturada. Las paredes laterales 22 ofrecen un apoyo lateral del material de espuma.In the illustrated embodiment, the narrow sides 4 and 5 of the foam material are partially flanked, but at least protruding from the level of support of the reinforced area 20, by side walls 22 molded in one piece with lath 14. Said side walls are sized in such a way that the resulting narrow sides 4 'and 5' of lath 14 have a smaller measure in the direction of width than the width f of the joint to be sealed. The side walls 22 offer lateral support of the foam material.
En lo que se refiere al material de espuma, se trata preferentemente de una cinta impregnada de sellado. El liston 14 esta fabricado por ejemplo en un procedimiento de extrusion de materia plastica, pero de modo alternativo tambien puede estar formado por la traccion de un ramal de metal o como perfil fresado de madera.As regards the foam material, it is preferably an impregnated sealing tape. The strip 14 is manufactured for example in an extrusion process of plastic material, but alternatively it can also be formed by pulling a metal branch or as a milled wooden profile.
El grado de compresion en el area del lado estrecho 4 orientado hacia el lado exterior A corresponde aproximada- mente al 50 % del grado de compresion del lado estrecho 5 asociado al lado interior I. En la seccion central, obser- vada sobre la anchura, por medio de la curvatura concava del perfil se ha alcanzado una expansion mayor en com- paracion con el segmento final orientado hacia el lado exterior A. En el ejemplo de realizacion representado, dicha expansion corresponde aproximadamente al 50 % del grado de compresion del material de espuma en el area orientado hacia el lado exterior A.The degree of compression in the area of the narrow side 4 oriented towards the outer side A corresponds approximately to 50% of the degree of compression of the narrow side 5 associated with the inner side I. In the central section, observed over the width, by means of the concave curvature of the profile a greater expansion has been achieved in comparison with the final segment oriented towards the outer side A. In the exemplary embodiment shown, said expansion corresponds to approximately 50% of the degree of compression of the material of foam in the area facing the outer side A.
De modo alternativo a la configuracion descrita en la cual la tira de sellado 1, para el montaje o para la disposicion en el marco de ventana, esta presente en un estado comprimido, eventualmente en un envase de lamina, la tira de sellado 1 tambien puede ser comprimida solamente en el curso de la fijacion de la tira de sellado 1 en el marco de ventana 6, particularmente en el caso de que el efecto de barrera al vapor mas elevado en el lado estrecho interior 5 es realizado por medio de un revestimiento 15.Alternatively to the described configuration in which the sealing strip 1, for assembly or for the arrangement in the window frame, is present in a compressed state, possibly in a laminate container, the sealing strip 1 can also be compressed only in the course of fixing the sealing strip 1 in the window frame 6, particularly in the case that the highest vapor barrier effect on the inner narrow side 5 is performed by means of a coating 15 .
La tira de sellado propuesta 1 asegura en una combinacion tanto la estanqueidad requerida hacia el lado exterior A contra la lluvia directa, lo que se logra habitualmente a traves del estado de reposo comprimido en el estado monta- do de la tira de sellado 1, como tambien un plano de sellado medio, visto en la direccion de extension en la anchura, como aislamiento termico, asf como el efecto de barrera al vapor requerido o respectivamente el efecto de barrera al vapor hacia el lado interior de la habitacion, aumentado con respecto al lado exterior.The proposed sealing strip 1 ensures in a combination both the required tightness towards the outer side A against direct rain, which is usually achieved through the compressed resting state in the mounted state of the sealing strip 1, as also a medium sealing plane, seen in the direction of extension in width, as thermal insulation, as well as the required vapor barrier effect or respectively the vapor barrier effect towards the inner side of the room, increased with respect to the outer side
Claims (11)
Applications Claiming Priority (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006002624 | 2006-01-19 | ||
| DE102006002624 | 2006-01-19 | ||
| DE102006031307 | 2006-07-06 | ||
| DE102006031307 | 2006-07-06 | ||
| DE102006043050 | 2006-09-14 | ||
| DE102006043050A DE102006043050A1 (en) | 2006-01-19 | 2006-09-14 | For sealing a window frame suitable foam sealing strips and for installation prepared window frame |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2585227T3 true ES2585227T3 (en) | 2016-10-04 |
Family
ID=37908043
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06126454.5T Active ES2585227T3 (en) | 2006-01-19 | 2006-12-19 | Window sill with window frame and sealing strip |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (4) | EP2520749B1 (en) |
| DE (2) | DE102006043050A1 (en) |
| DK (2) | DK1811111T4 (en) |
| ES (1) | ES2585227T3 (en) |
| HU (1) | HUE029338T2 (en) |
| PL (2) | PL1811111T5 (en) |
| PT (1) | PT1811111T (en) |
| SI (1) | SI1811111T1 (en) |
Families Citing this family (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008049210A1 (en) | 2007-11-27 | 2009-05-28 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Foam sealing tape |
| DE102008020955C5 (en) * | 2008-04-25 | 2018-05-03 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Fugendichtband |
| DE102008025019A1 (en) * | 2008-04-28 | 2009-10-29 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Window frame, method for installing a window, foam sealing tape, method for sealing a window frame and container with foam sealing tape |
| DE102009013107A1 (en) * | 2008-05-13 | 2009-11-19 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Foam sealing tape |
| WO2010055165A1 (en) | 2008-11-17 | 2010-05-20 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Method for sealing a building joint and sealing element |
| DE102008063371A1 (en) * | 2008-12-30 | 2009-12-31 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Longitudinal molded part for sealing through holes in construction area, particularly for sealing between frames of lockable opening in wall of building, comprises two opposite longitudinally extending side walls, and lower side |
| DE102009026864B4 (en) * | 2009-06-09 | 2017-01-12 | Odenwald-Chemie Gmbh | Sealing element with thermoexpandable substance and thermally insulated system with such sealing element |
| DE102009048110A1 (en) | 2009-10-02 | 2011-04-07 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Foam sealing tape |
| DK2336442T3 (en) | 2009-12-11 | 2013-11-04 | Iso Chemie Gmbh | Sealing tape and method for equipping a building part with this sealing tape |
| DE202010000317U1 (en) | 2010-02-09 | 2011-08-17 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Foam sealing strips and window frames with foam sealing strips |
| DE202010005431U1 (en) | 2010-05-11 | 2011-10-12 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | In a building joint insertable heating element and sealing element |
| DE202010008331U1 (en) | 2010-08-23 | 2011-11-29 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Foam sealing tape |
| DE102010055788A1 (en) | 2010-12-23 | 2012-06-28 | Hanno-Werk Gmbh & Co. Kg | Joint sealing tape |
| DE202011005416U1 (en) | 2011-04-19 | 2012-07-20 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | sealing strips |
| DE202011005415U1 (en) | 2011-04-19 | 2012-07-20 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | sealing strips |
| DE102011050497A1 (en) | 2011-05-19 | 2012-11-22 | Chemiefac Gmbh | Producing a sealing strip, preferably from foam material, useful for sealing window frame or door frame, comprises two opposing side surfaces respectively in an installed condition facing an inside or an outside of the window or door frame |
| DE202011104063U1 (en) | 2011-08-04 | 2014-12-09 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Joint sealing tape and building with such sealing tape |
| DE202011107000U1 (en) | 2011-10-21 | 2013-01-29 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | sealing tape |
| DE202012101990U1 (en) | 2012-05-23 | 2013-08-27 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | sealing tape |
| DE202012005049U1 (en) | 2012-05-23 | 2013-08-26 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | sealing tape |
| DE202012103636U1 (en) | 2012-09-21 | 2014-01-02 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Sealing tape and wall construction with such |
| DE202012104454U1 (en) | 2012-11-19 | 2014-02-25 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Forced ventilation building with wall construction comprising sealing tape |
| PL2899356T3 (en) * | 2014-01-24 | 2016-11-30 | Sealing element for sealing of joints in the vicinity of windows | |
| PL2899353T3 (en) * | 2014-01-24 | 2017-05-31 | Iso-Chemie Gmbh | Strip-like support and insulation element for support and insulation of a window frame |
| DE102014111149A1 (en) * | 2014-08-05 | 2016-02-11 | Odenwald-Chemie Gmbh | Sealing element and method for its production |
| EP3124712B1 (en) | 2015-07-30 | 2023-06-28 | Hanno Werk GmbH & Co. KG | Compressible joint sealing strip and method for the production thereof |
| EP3346068B2 (en) | 2017-01-06 | 2024-08-21 | Hanno-Werk GmbH & Co. KG | Foam and joint sealing strip comprising such a foam |
| EP3489293B1 (en) | 2017-11-24 | 2023-07-12 | Hanno Werk GmbH & Co. KG | Joint sealing strip comprising a foam containing at least one phase change material |
| EP3470610A1 (en) | 2018-03-16 | 2019-04-17 | Hanno-Werk GmbH & Co. KG | Joint sealing strip and method to produce such sealing strip |
| DE102018118854A1 (en) | 2018-08-02 | 2020-02-06 | tremco illbruck GmbH | Manufacturing process for sealing tape and sealing tape |
| EP3878619B1 (en) | 2020-03-13 | 2025-07-02 | Hanno-Werk GmbH & Co. KG | Method for partially impregnating a foam |
| EP4575114A1 (en) | 2023-12-22 | 2025-06-25 | Hanno-Werk GmbH & Co. KG | Joint sealing strip |
Family Cites Families (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1912156C3 (en) | 1969-03-11 | 1979-10-18 | Heinz 4000 Duesseldorf Suellhoefer | Joint sealing material based on flexible polyurethane foam |
| DE2836143A1 (en) | 1978-08-18 | 1980-02-28 | Salamander Chem | Flexible porous polyurethane sealing material - impregnated with thermoplastic binder dispersion contg. urea and thiocyanate |
| DE3133271A1 (en) | 1981-08-22 | 1983-03-03 | Irbit Holding AG, 1701 Fribourg | INTO A ROLL OF FOAM STRIPS, PREFERABLY FOR SEALING PURPOSES |
| EP0317833A1 (en) * | 1987-11-23 | 1989-05-31 | Irbit Research + Consulting AG | Sealing element |
| DE4040015C1 (en) † | 1990-12-14 | 1992-06-04 | Deutsche Schlauchbootfabrik Hans Scheibert Gmbh & Co Kg, 3456 Eschershausen, De | |
| DE4040156C2 (en) | 1990-12-15 | 2001-11-08 | Irbit Res & Consulting Ag Frei | Molded body |
| DE9105612U1 (en) | 1991-05-07 | 1991-07-04 | Mader, Kurt, 6942 Mörlenbach | Frame for a window, a door or for lining another wall opening in a building, as well as sealing profile for such a frame |
| DE4307528A1 (en) | 1993-03-10 | 1994-09-15 | Illbruck Gmbh | Joint sealing tape |
| DE9312987U1 (en) * | 1993-08-31 | 1995-01-05 | Illbruck Gmbh, 51381 Leverkusen | Foam element |
| DE9410234U1 (en) * | 1994-06-24 | 1994-09-01 | Eibel, Herbert, 56077 Koblenz | Profile set for all-round performance of window and door elements on the structure |
| DE19624026C2 (en) * | 1996-06-17 | 2000-06-08 | Tack Klebeband Gmbh D | Device for introducing an expansion joint between two components |
| DE20009674U1 (en) * | 1999-06-09 | 2000-09-14 | Hanno-Werk GmbH & Co. KG, 30880 Laatzen | Multi-layer sealing tape for sealing joints |
| DE19944611A1 (en) | 1999-09-17 | 2001-03-22 | Illbruck Gmbh | Sealing strips for sealing a joint |
| DE50015217D1 (en) * | 1999-11-09 | 2008-07-31 | Henkel Ag & Co Kgaa | ND USE OF THIS TRAIN |
| DE10055865B4 (en) * | 2000-11-10 | 2004-01-29 | Alfred Blos | Sealing agent for creating a heat-insulated wall connection for diffusion-proof and driving rain-proof heat-insulated wall connections for window or door frames installed in external walls |
| DE20019100U1 (en) * | 2000-11-10 | 2002-03-21 | Krecké, Edmond Dominique, Beaufort | Windows and door and locking device with significantly improved thermal insulation |
| DE10105096A1 (en) * | 2001-02-05 | 2002-08-22 | Koester Bauchemie Gmbh | Joint sealing tape used in construction industry, includes adhesive- and sealing layer with embedded reinforcement |
| EP1426540B1 (en) * | 2002-12-05 | 2016-04-06 | Konrad Dipl.-Ing. Lehrhuber | Sealing arrangement for junctions between a structural member and a wall and a corresponding sealing strip |
| DE102004006403A1 (en) | 2004-02-10 | 2005-08-25 | Illbruck Building Systems Gmbh | Soffit element for a window opening in a building wall has an insertion opening that runs perpendicularly to one of its edges and opens into one of its edges a distance away from the opposite-lying edge |
| DE102004016036A1 (en) * | 2004-03-30 | 2005-10-13 | Profine Gmbh | Sealing profile for frame elements in a building opening consists essentially of a polyolefine foam strip with a central base and foldable sides |
| DE102004016027A1 (en) | 2004-03-30 | 2005-10-20 | Profine Gmbh | Profiled gasket for sealing a door or window frame has a gasket foot or weather strip, which meshes in a groove, with a tubular gasket section connected to it |
| DE102009013107A1 (en) | 2008-05-13 | 2009-11-19 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Foam sealing tape |
| DE202010008322U1 (en) | 2010-08-20 | 2011-11-21 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Foam sealing tape in a building joint and foam sealing tape |
| DE202010008331U1 (en) | 2010-08-23 | 2011-11-29 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Foam sealing tape |
| DE202011005416U1 (en) | 2011-04-19 | 2012-07-20 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | sealing strips |
| DE202013104268U1 (en) | 2013-09-18 | 2015-01-09 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | sealing tape |
-
2006
- 2006-09-14 DE DE102006043050A patent/DE102006043050A1/en not_active Ceased
- 2006-12-19 PT PT6126454T patent/PT1811111T/en unknown
- 2006-12-19 DK DK06126454.5T patent/DK1811111T4/en active
- 2006-12-19 DK DK12178497.9T patent/DK2520749T3/en active
- 2006-12-19 SI SI200632088A patent/SI1811111T1/en unknown
- 2006-12-19 EP EP12178497.9A patent/EP2520749B1/en active Active
- 2006-12-19 PL PL06126454T patent/PL1811111T5/en unknown
- 2006-12-19 ES ES06126454.5T patent/ES2585227T3/en active Active
- 2006-12-19 PL PL12178497T patent/PL2520749T3/en unknown
- 2006-12-19 EP EP06126454.5A patent/EP1811111B2/en active Active
- 2006-12-19 HU HUE06126454A patent/HUE029338T2/en unknown
- 2006-12-19 EP EP12178691.7A patent/EP2520750A3/en not_active Withdrawn
- 2006-12-19 DE DE202006020799U patent/DE202006020799U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2006-12-19 EP EP16170995.1A patent/EP3101211A3/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2520749B1 (en) | 2019-02-20 |
| DE202006020799U1 (en) | 2010-03-11 |
| EP2520749A2 (en) | 2012-11-07 |
| EP1811111B1 (en) | 2016-05-25 |
| PL2520749T3 (en) | 2019-08-30 |
| EP1811111B2 (en) | 2019-04-17 |
| PL1811111T5 (en) | 2022-01-31 |
| EP2520749A3 (en) | 2014-06-11 |
| DE102006043050A1 (en) | 2007-07-26 |
| EP2520750A2 (en) | 2012-11-07 |
| DK2520749T3 (en) | 2019-05-27 |
| SI1811111T1 (en) | 2016-09-30 |
| EP3101211A3 (en) | 2017-03-01 |
| EP1811111A3 (en) | 2010-05-12 |
| DK1811111T3 (en) | 2016-09-05 |
| PL1811111T3 (en) | 2017-01-31 |
| EP3101211A2 (en) | 2016-12-07 |
| DK1811111T4 (en) | 2019-07-22 |
| PT1811111T (en) | 2016-08-30 |
| EP2520750A3 (en) | 2014-06-18 |
| EP1811111A2 (en) | 2007-07-25 |
| HUE029338T2 (en) | 2017-02-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DK1811111T3 (en) | Embrasure with a window frame and a sealing tape | |
| ES2587026T3 (en) | Window glass module | |
| ES2567127T3 (en) | Flexible flexible ribbed tube separator set | |
| ES2588313T3 (en) | Directional steam barrier variable according to humidity | |
| ES2560613T3 (en) | A roof window with impact molding coating | |
| ES2324955T3 (en) | MOUNTING TAPE WITH DRILLING AND EXTENSION RESERVE. | |
| JP6691021B2 (en) | Waterproof structure of building opening and its construction method | |
| ES2682327T5 (en) | Plastic insulating layer, composite profile and window comprising said insulating layer and method for producing a frame for a window | |
| ES2609850T5 (en) | Door and window frame made of weldable thermoplastic material, which can be coated with different material | |
| ES2220653T3 (en) | ELEMENT OF UNION IN THE FORM OF A TAPE. | |
| ES2987926T3 (en) | Mullions, studs and curtain wall systems | |
| ES2173822T3 (en) | FLAT IGNIFY ELEMENT WITH AT LEAST TWO GLASSES OF TRANSPARENT FIRE FIGHTING. | |
| ES2579327T3 (en) | Removal device for removable false wall panel | |
| ES2588252T3 (en) | Fire door for rail vehicles | |
| ES2599655T3 (en) | Vapor barrier collar, method to produce a vapor barrier collar | |
| ES2504171T3 (en) | Method and cover kit for acoustic damping of a roof window | |
| ES2370001T3 (en) | BLADE FRAME FOR A GLASS WINDOW OR A GLASS DOOR, FIXED FRAME AND WINDOW SYSTEM. | |
| ES2345468T3 (en) | DOOR FRAME OR SLIDING WINDOW INCLUDING AN ELEVATED CROSSBODY OF HIDDEN SINGLE MONOBLOCK TYPE. | |
| ES2270223T7 (en) | Adhesive mounting tape with multistage separable cover film | |
| ES2533083T3 (en) | Sliding closing frame threshold comprising a thermal shield and a hidden drain | |
| ES2634863T3 (en) | Shutter box | |
| ES2927096T3 (en) | Light element and process for manufacturing the light element | |
| JP4447097B2 (en) | Structure gap closing structure cover | |
| CN207526323U (en) | A kind of door-window section bar water repellent component | |
| ES2701255T3 (en) | Closing device slide |