ES2585752T3 - Terminal portátil - Google Patents

Abstract

Un terminal de comunicaciones móviles que comprende una carcasa que tiene superficies interna y externa, comprendiendo el terminal de comunicaciones móviles: una primera capa (141, 241) formada sobre la superficie externa de la carcasa, comprendiendo la primera capa (141, 241) conductores para permitir una galvanoplastia sobre la superficie externa de la carcasa; una segunda capa (142, 242) formada sobre la primera capa (141, 241), comprendiendo la segunda capa (142, 242) un patrón (140) de antena para transmitir y recibir señales de radio correspondientes a una o más bandas de frecuencias; una tercera capa (143, 243) formada sobre la segunda capa (142, 242) y la superficie externa; una placa (118, 218, 318) de circuito impreso configurada para procesar señales conformables a las señales de radio, disponiéndose la placa (118, 218, 318) de circuito impreso en la superficie interna de la carcasa; una unidad (150) de conexión formada a través de la carcasa y configurada para conectar eléctricamente la segunda capa (142, 242) con la placa de circuito impreso; una cámara (134) de acomodo formada en la superficie externa de la carcasa y configurada de manera que haya montada una batería (135) en el interior de la misma; en el que la superficie externa comprende una superficie principal y superficies laterales, estando formado el patrón (140) de antena sobre la superficie principal y al menos una de las superficies laterales, de forma que el patrón (140) de antena cree una forma tridimensional, una cubierta (136) montada de forma separable en la carcasa y configurada para cubrir el patrón (140) de antena formado sobre la superficie principal y configurado para cubrir la cámara (134) de acomodo, respectivamente, la superficie principal y las superficies laterales están expuestas al exterior cuando la cubierta (136) está separada de la carcasa, y las superficies laterales están expuestas al exterior cuando la cubierta (136) está montada en la carcasa; y en el que se galvaniza una capa (244) de galvanoplastia de protección sobre el patrón (140) de antena y está ubicada entre el patrón (140) de antena y la tercera capa (143, 243).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Terminal portatil Campo relacionado

La presente invencion versa acerca de un terminal portatil que tiene una antena para transmitir y recibir senales de radio.

Antecedentes

Los terminales de comunicaciones son bien portatiles o bien estacionarios. Los terminales portatiles pueden categorizarse en terminales de mano y en terminales montados en vefnculos. Un terminal portatil multifuncional puede captar imagenes fijas o en movimiento, reproducir ficheros de musica o de video, recibir medios de radiodifusion o proporcionar una plataforma de juego. Las diversas caractensticas embebidas en un terminal portatil pueden implementarse en forma de soporte ffsico o de soporte logico.

Por ejemplo, se proporciona un entorno de interfaz de usuario para que los usuarios recuperen o seleccionen de forma sencilla y conveniente las funciones disponibles en un terminal movil. Ademas, muchos usuarios utilizan sus terminales portatiles para expresar su propia personalidad y, en consecuencia, se proporcionan diversos disenos para terminales portatiles. Los disenos pueden incluir cambios y mejoras estructurales de forma que un usuario utilice su terminal portatil de forma mas conveniente. Se puede considerar una antena como un ejemplo del cambio y de mejora estructural.

El documento JP 2008 283587 A describe una o una pluralidad de capas de patrones de antena proporcionadas en el lado frontal, en el lado trasero o en ambos de un telefono movil, cada una de la pluralidad de capas de patrones de antena es fabricada en correspondencia con una frecuencia de recepcion distinta para cada capa, y el patron de antena de cada capa esta conectado a un dispositivo de conversion debido a un abonado al que se llama/abonado que realiza la llamada. La capa de antena esta formada por: una primera etapa de imprimir un patron predeterminado de antena por medio de tinta conductora; una segunda etapa de aplicar una galvanizacion no electrolftica o una galvanizacion electrolftica al patron; una tercera etapa de revestir adicionalmente el patron con una tinta que contiene aceite de silicona; una cuarta etapa de revestimiento de toda la superficie de la capa de antena, exceptuando una porcion de la superficie frontal en la que esta impreso el patron de antena, con pintura o tinta que tiene una viscosidad predeterminada; una quinta etapa de imparticion de humedad; y una sexta etapa de revestir toda la capa de antena con un agente de revestimiento sumamente delgado.

El documento EP 1 684 375 A1 describe un patron de antena que tiene una caractenstica de banda ancha en cuanto a las frecuencias y que tiene una amplia directividad, y un dispositivo de procesamiento de energfa de ondas electromagneticas que tiene el patron de antena, en particular una antena similar a una placa o un filtro de blindaje contra ondas electromagneticas. Un hilo conductor que forma el patron de antena comprende un hilo agregado que consiste en una malla o lmeas de elementos de microimagenes continuamente poligonales o lmeas de elementos paralelas.

El documento US 5.768.217 A describe una antena delgada que tiene una longitud satisfactoria, su procedimiento de fabricacion y un dispositivo electronico tal como un reloj de pulsera que tiene tal antena. La antena esta formada en una superficie inferior de una placa transparente imprimiendo una capa ornamental en una superficie inferior de la placa transparente, formando una capa de tinta conductora sobre la capa ornamental, y formando, ademas, capas metalicas galvanizadas sobre la capa de tinta conductora. Dado que la antena es delgada en su conjunto, puede ser proporcionada en el interior de un dispositivo electronico pequeno tal como un reloj de pulsera.

Sumario

El objeto se soluciona mediante la caractenstica de la reivindicacion independiente.

La primera capa es una capa impresa sobre la superficie externa de la carcasa y esta impresa mediante el uso de tinta, comprendiendo la tinta conductores y la impresion define un patron de formacion para los conductores. La primera capa comprende, ademas, una resina de union, adhiriendo la resina de union los conductores sobre la superficie externa de la carcasa. La segunda capa esta galvanizada sobre la primera capa y comprende un metal. Se forma una capa de proteccion sobre la segunda capa para proteger la segunda capa. La tercera capa tiene un color similar al de la segunda capa. La tercera capa esta formada sobre la segunda capa para formar una superficie externa de la carcasa para proteger la carcasa. La tercera capa formada sobre la segunda capa esta endurecida mediante radiacion. El material de revestimiento de la tercera capa cubre la segunda capa y la superficie externa de la carcasa con un primer color.

La unidad de conexion comprende una porcion de rebaje rebajada en la superficie externa de la carcasa, estando formada la segunda capa sobre la superficie rebajada; y una o mas patillas de conexion formadas de un material conductor e insertadas en un agujero formado a traves de la superficie rebajada, estando conectado un extremo de al menos una patilla de conexion con la segunda capa y otro extremo esta conectado con la placa de circuito

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

impreso. La segunda capa se extiende desde la superficie rebajada hasta una superficie circunferencial interna que define el agujero formado a traves de la superficie rebajada. La patilla de conexion esta configurada para hacer contacto, al menos parcialmente, con la segunda capa en la superficie circunferencial interna entre ambos extremos de la misma. La patilla de conexion esta formada de manera que un extremo de la misma termine en la superficie rebajada y otro extremo ejerce presion elasticamente contra un terminal de conexion dispuesto en la placa de circuito impreso. La patilla de conexion tiene un primer extremo que termina en la superficie rebajada y un segundo extremo que se proyecta desde una superficie interna de la carcasa, estando dotada la placa de circuito impreso de un terminal de conexion configurado para ejercer presion sobre el segundo extremo de la patilla de conexion.

En una realizacion, se proporciona una pluralidad de patillas de conexion para definir vfas de toma de tierra y alimentacion con la placa de circuito impreso. La cubierta puede estar configurada para cubrir la segunda capa y una camara de acomodo, estando formada la camara de acomodo en la superficie externa de la carcasa, de forma que se monte una batena en la misma. La superficie externa de la carcasa comprende una superficie principal en la que esta definida la camara de acomodo y hay formadas superficies laterales en una direccion que cruza la superficie principal, estando formado el patron de la segunda capa en al menos una de la superficie principal y de las superficies laterales. Una o mas antenas pueden estar configuradas para transmitir y recibir senales de radio correspondientes a una banda de frecuencias distinta de las senales de radio y estando montada la antena en el cuerpo del terminal.

Los anteriores y otros objetos, caractensticas, aspectos y ventajas de las realizaciones divulgadas seran mas evidentes a partir de la siguiente descripcion detallada de las realizaciones divulgadas cuando se tomen junto con los dibujos adjuntos.

Breve descripcion de los dibujos

Los dibujos adjuntos, que se incluyen para proporcionar una comprension adicional de la invencion y estan incorporados en la presente memoria, y constituyen una parte de la misma, ilustran realizaciones de la invencion y junto con la descripcion sirven para explicar los principios de la invencion.

La FIG. 1 es una vista en perspectiva de un terminal portatil segun una realizacion; la FIG. 2 es una vista posterior en perspectiva del terminal portatil segun la FIG. 1 segun una realizacion; la FIG. 3 es una vista desmontada que muestra un segundo cuerpo de la FIG. 2 visto en una superficie trasera segun una realizacion;

la FIG. 4 es una vista en perspectiva de una carcasa trasera de la FIG. 3 visto en una superficie frontal segun una realizacion;

la FIG. 5 es una vista en corte transversal del segundo cuerpo tomado a lo largo de la lmea V-V de la FIG. 2 segun una realizacion;

las FIGURAS 6A y 6B son vistas ampliadas que muestran, respectivamente, cortes transversales A y B de la FIG. 5 segun una realizacion;

la FIG. 7 es un diagrama de flujo de galvanoplastia de un patron de antena en una carcasa segun una realizacion;

las FIGURAS 8A a 8D son vistas conceptuales que muestran el estado de cada etapa del procedimiento de galvanoplastia segun una realizacion;

la FIG. 9A es una vista ampliada que muestra una variacion de una unidad de conexion en la parte A de la FIG. 5 segun una realizacion;

la FIG. 9B es una vista ampliada que muestra una variacion de una capa de galvanoplastia en la parte B de la FIG. 5 segun una realizacion;

la FIG. 10 es una vista desmontada que muestra otra realizacion de un terminal portatil segun una realizacion; y la FIG. 11 es un diagrama de bloques de un terminal portatil segun una realizacion.

Descripcion detallada de realizaciones ejemplares

Se proporcionara ahora una descripcion en detalle de un terminal portatil segun las realizaciones divulgadas, con referencia a los dibujos adjuntos. La presente memoria emplea los mismos numeros de referencia, o similares, para los mismos componentes, o similares, independientemente de las distintas realizaciones. La expresion en forma singular en la presente memoria sera intercambiable con la expresion en forma plural, a no ser, obviamente, que se indique lo contrario en el contexto.

Los terminales portatiles descritos en la presente invencion pueden incluir telefonos moviles, telefonos inteligentes, ordenadores portatiles, terminales de radiodifusion digital, agendas electronicas (PDA), reproductores portatiles multimedia (PMP), navegadores y similares.

La FIG. 1 es una vista en perspectiva de un terminal portatil segun una realizacion. Un cuerpo principal (de aqrn en adelante, denominado “cuerpo”) de un terminal portatil 100 puede incluir un primer cuerpo 110 y un segundo cuerpo 120 deslizable sobre el primer cuerpo 110 en al menos una direccion. Es digno de mencion que las realizaciones divulgadas pueden no estar limitadas a la configuracion de la FIG. 1 y pueden ser aplicables a diversos tipos de terminales portatiles, tales como de tipo barra, de tipo abatible, de tipo basculante, de tipo giratorio y similares.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

El estado en el que el primer cuerpo 110 esta colocado sobre el segundo cuerpo 120 puede ser denominado configuracion cerrada. Y, el estado en el que el primer cuerpo 110 esta colocado de forma que exponga al menos parte del segundo cuerpo 120, segun se muestra en la FIG. 1, puede ser denominado configuracion abierta. Ademas, el terminal portatil puede ser operable en un modo en espera (inactivo) cuando se encuentra en la configuracion cerrada, pero este modo puede ser liberado mediante la manipulacion del usuario. Ademas, el terminal portatil puede ser operable en un modo activo (llamada telefonica) en la configuracion abierta. Tambien se puede transformar este modo en el modo inactivo segun la manipulacion del usuario o despues de que transcurra cierto tiempo.

Una carcasa (alojamiento, caja, cubierta, etc.) que forma el exterior del primer cuerpo 110 puede comprender una carcasa frontal 111 y una carcasa trasera 112. Ademas, se pueden disponer diversos componentes electronicos en un espacio entre la carcasa frontal 111 y la carcasa trasera 112. Se puede disponer, adicionalmente, al menos una carcasa intermedia entre la carcasa frontal 111 y la carcasa trasera 112. Ademas, las carcasas pueden estar formadas de resina mediante un moldeo por inyeccion, o pueden estar formados de materiales metalicos tales como acero inoxidable (STS) y titanio (Ti).

Un medio 113 de visualizacion, una unidad 114 de salida de audio, una primera unidad 115 de entrada de video o una primera unidad 116 de manipulacion pueden estar dispuestos en el primer cuerpo 110 en la carcasa frontal 111. El medio 113 de visualizacion puede estar configurado para representar graficamente informacion interpretada. El medio 113 de visualizacion puede comprender un modulo de pantalla de cristal lfquido (LCD), un modulo de diodos organicos emisores de luz (OLED), un OLED transparente (TOLED) y similares.

El medio 113 de visualizacion puede incluir, ademas, un sensor tactil, de forma que se permita a un usuario llevar a cabo una entrada tactil. El medio 113 de visualizacion puede estar configurado para generar diversos efectos tactiles que pueda sentir un usuario tras una entrada tactil. Tal funcion puede implementarse empleando un modulo haptico que coopera con el medio 113 de visualizacion. El modulo haptico puede generar efectos tactiles, tales como una vibracion. Tal modulo haptico puede implementarse dependiendo de la configuracion del terminal portatil 100 al igual que la configuracion del medio 113 de visualizacion.

La unidad 114 de salida de audio puede estar configurada como un receptor o un altavoz. La primera unidad 115 de entrada de video puede ser un modulo de camara para permitir a un usuario capturar imagenes o video. La primera unidad 116 de manipulacion puede recibir una entrada de instrucciones para controlar la operacion del terminal portatil 100. La primera unidad 116 de manipulacion puede estar formada como una pantalla tactil junto con el medio 113 de visualizacion.

El segundo cuerpo 120 puede comprender una carcasa frontal 121 y una carcasa trasera 122. Se puede disponer una segunda unidad 123 de manipulacion en el segundo cuerpo, mas particularmente, en una cara frontal de la carcasa frontal 121. Se pueden disponer una tercera unidad 124 de manipulacion, una primera unidad 125 de entrada de audio y una interfaz 126 en al menos una de la carcasa frontal 121 o de la carcasa trasera 122.

Las unidades primera a tercera 116, 123 y 124 de manipulacion pueden ser denominadas porcion de manipulacion, que puede ser manipulada de cualquier forma tactil en la que ese usuario pueda realizar una entrada tactil. Por ejemplo, se puede implementar la porcion de manipulacion como un interruptor de domo o una almohadilla tactil que pueda recibir informacion o instrucciones de entrada por parte de un usuario en forma de pulsaciones o de contacto, o implementarla de forma que utilice una rueda, un ajuste por avances sucesivos o un mando multifuncional para alternar teclas.

Considerando cada funcion, la primera unidad 116 de manipulacion puede ser utilizada para introducir instrucciones tales como START, END, SCROLL o similares, y la segunda unidad 123 de manipulacion puede ser utilizada para introducir numeros, caracteres, sfmbolos o similares. Ademas, la tercera unidad 124 de manipulacion puede funcionar como una tecla directa para activar una funcion espedfica, tal como la activacion de la primera unidad 115 de entrada de video. La primera unidad 125 de entrada de audio puede estar configurada como un microfono, de forma que se reciba la voz del usuario, otros sonidos y similares.

La interfaz 126 puede ser utilizada para conectar el terminal portatil 100 y dispositivos externos, de forma que se permita que los datos se intercambien entre los mismos o similares. Por ejemplo, la interfaz 126 puede ser al menos uno de un terminal de acceso alambrico/inalambrico para auriculares, un puerto de comunicaciones de corto alcance (por ejemplo, puerto IrDA, puerto BLUETOOTH, puerto Lan inalambrica y similares), y terminales de alimentacion para suministrar energfa al terminal portatil. La interfaz 126 puede ser un receptaculo para tarjeta para acomodar una tarjeta externa tal como un modulo de identificacion del abonado (SIM), un modulo de identidad del usuario (UIM), una tarjeta de memoria para almacenar informacion o similares.

La FIG. 2 es una vista posterior en perspectiva del terminal portatil mostrado en la FIG. 1. Segun se muestra en la FIG. 2, se puede disponer, ademas, una segunda unidad 128 de entrada de video en la carcasa trasera 122 del segundo cuerpo 120. La segunda unidad 128 de entrada de video esta orientada en una direccion que es sustancialmente opuesta a una direccion en la que esta orientada la primera unidad 115 de entrada de video (vease

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

la FIG. 1). Ademas, la segunda unidad 128 de entrada de v^deo puede ser una camara que tiene p^xeles diferentes de los de la primera unidad 115 de entrada de video.

Por ejemplo, la primera unidad 115 de entrada de video puede operar con relativamente menos pfxeles (menor resolucion). Por lo tanto, la primera unidad 115 de entrada de video puede ser util cuando un usuario puede capturar su cara y enviarla a otro abonado durante una videollamada o similar. Por otra parte, la segunda unidad 128 de entrada de video puede operar con relativamente mas pfxeles (mayor resolucion), de forma que pueda ser util para un usuario para obtener fotograffas de mayor calidad para un uso posterior.

Se pueden disponer un flash 129 y un espejo 130 adyacentes a la segunda unidad 128 de entrada de video. El flash 129 opera junto con la segunda unidad 128 de entrada de video cuando se saca una fotograffa utilizando la segunda unidad 128 de entrada de video. El espejo 130 puede cooperar con la segunda unidad 128 de entrada de video para permitir a un usuario fotografiarse a sf mismo en un modo autorretrato.

Segun se ha descrito anteriormente, la segunda unidad 128 de entrada de video esta dispuesta en el segundo cuerpo 120; sin embargo, es digno de mencion que la realizacion divulgada puede no estar limitada a la configuracion. Tambien es posible que uno o mas de esos componentes (por ejemplo, 128 a 132), que han sido descritos sean implantados en la carcasa trasera 122, tal como la segunda unidad 128 de entrada de video, que sera implementada en el primer cuerpo 110, en particular, en la carcasa trasero 112. En esta configuracion, el o los componentes dispuestos en la carcasa trasera 112 pueden estar protegidos por el segundo cuerpo 120 en un estado cerrado del terminal portatil. Ademas, sin la segunda unidad 128 de entrada de video, la primera unidad 115 de entrada de video puede estar implementada para ser giratoria, de forma que gire en una direccion en la que esta orientada la segunda unidad 128 de entrada de video.

Se puede disponer, ademas, una segunda unidad 131 de salida de audio en la carcasa trasera 122. La segunda unidad 131 de salida de audio puede cooperar con la primera unidad 114 de salida de audio (vease la Fig. 1) para proporcionar una salida estereo. Ademas, la segunda unidad 131 de salida de audio puede estar configurada para cooperar como un altavoz. Se puede disponer en un cuerpo del terminal una antena para una comunicacion BLUETOOTH, una comunicacion GPS o similar. En la carcasa trasera 122 se puede disponer una antena de recepcion de la senal radiodifundida, al igual que una antena para comunicaciones de llamada o similares. La antena puede retraerse en el cuerpo 110 del terminal.

Se puede disponer una parte de un modulo deslizante 133 para acoplar de forma deslizante el primer cuerpo 110 con el segundo cuerpo 120 en la carcasa trasera 112 del primer cuerpo 110. Se puede disponer otra parte del modulo deslizante 133 en la carcasa frontal 121 del segundo cuerpo 120, de forma que no este expuesto al exterior, segun se muestra en la Fig. 2. Se puede disponer una fuente 127 de alimentacion para suministrar energfa to al menos un componente del terminal portatil 100 en la carcasa trasera 122. La fuente 127 de alimentacion puede ser una batena recargable, por ejemplo, que sea acoplable o separable para ser cargada.

La FIG. 3 es una vista desmontada que muestra el segundo cuerpo 120 de la FIG. 2 visto en una cara trasera, y la FIG. 4 es una vista en perspectiva de la carcasa trasera 122 de la FIG. 3 vista en una cara frontal. Con referencia a las FIGURAS 3 y 4, se puede formar una camara 134 de acomodo rebajando la carcasa trasera 122. La camara 134 de acomodo puede estar formada con un tamano conformable a un aspecto externo de una batena 135, de forma que se pueda montar la batena en la misma. Se puede instalar un terminal de conexion conectado con la batena 135 en la camara 134 de acomodo. La camara 134 de acomodo y la batena 135 pueden implementar una unidad 127 de alimentacion (vease la FIG. 11).

Segun se muestra, se puede montar una cubierta 136 para cubrir de forma separable la camara 134 de acomodo en el segundo cuerpo 120, especialmente, en la carcasa trasera 122. La cubierta 136 puede ser creada con forma de placa, de manera que cubra tanto la camara 134 de acomodo como la batena 135. Con referencia aun a las FIGURAS 3 y 4, se puede formar un patron 140 de antena que tiene un patron espedfico, por ejemplo, en una superficie externa de la carcasa trasera 122. De aqrn en adelante, se proporcionara una descripcion del patron 140 de antena que esta formado en la superficie externa de la carcasa trasera 122, pero las realizaciones divulgadas pueden no estar limitadas a la posicion ejemplar. Dependiendo de la implementacion, el patron 140 de antena puede estar formado en la cubierta 136, la carcasa frontal 121, las carcasas frontal y trasera 111 y 112 del primer cuerpo 110, o similares.

El patron 140 de antena puede comprender un transceptor para transmitir y recibir senales de radio. La FIG. 3 muestra que el patron 140 de antena esta ubicado en una posicion cubierta por la cubierta 136; sin embargo, las realizaciones divulgadas pueden no estar limitadas a la posicion ejemplar. Por ejemplo, el patron 140 de antena puede estar ubicado en una porcion, que no esta cubierta por la cubierta 136, en la superficie externa de la carcasa trasera 122.

Una placa 118 de circuito impreso puede estar montada en la carcasa frontal 121 o en la carcasa trasera 122 de la carcasa trasera 120. La placa 118 de circuito impreso puede estar dispuesta para ser cubierta con una superficie interna de la carcasa trasera 122, mas espedficamente, una superficie opuesta a la superficie externa de la carcasa trasera 122. La placa 118 de circuito impreso puede estar configurada como un ejemplo de un controlador 180

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

(vease la FIG. 1) para controlar el terminal para ejecutar diversas funciones del mismo. La placa 118 de circuito impreso puede procesar una senal sensible a una senal de radio transmitida o recibida por el patron 140 de antena.

Se puede proporcionar el patron 140 de antena de multiples formas para transmitir y recibir senales de radio correspondientes a distintas bandas de frecuencias, por ejemplo. Con referencia a la FIG. 3, los patrones 140a, 140b y 140c de antena pueden estar ubicados adyacentes a bordes de la carcasa trasera 122, de forma que se garantice una distancia de separacion entre los mismos. La banda de frecuencias de senales de radio transmitidas y recibidas por medio de los patrones 140a, 140b y 140c de antena puede ser una banda de frecuencias, por ejemplo, correspondiente al sistema de posicionamiento global (GPS), BLUETOOTH, el enlace de ida exclusivo para medios (MediaFLO), comunicaciones inalambricas y similares.

Con referencia aun a las FIGURAS 3 y 4, la superficie externa de la carcasa trasera 122 puede incluir una superficie principal y superficies laterales, indicando la superficie principal una superficie en la que esta formada la camara de acomodo y las superficies laterales indican superficies formadas en una direccion que cruza la superficie principal. El patron 140 de antena puede estar formado sobre al menos una de la superficie principal y de las superficies laterales. El patron 140b de antena correspondiente a una banda de frecuencias puede estar formado sobre la superficie principal y las superficies laterales, implementando, de ese modo, una antena tridimensional.

De aqu en adelante, se proporcionara una descripcion en detalle de la estructura del patron 140 de antena con referencia a las FIGURAS 5, 6A y 6B. La FIG. 5 es una vista en corte transversal del segundo cuerpo 120 tomada a lo largo de la lmea V-V de la FIG. 2, y las FIGURAS 6A y 6B son vistas ampliadas que muestran, respectivamente, partes A y B de la FIG. 5. Con referencia a las FIGURAS 5, 6A y 6B, el terminal portatil puede incluir capas primera, segunda y tercera. La primera capa puede ser una capa impresa 141 impresa sobre la superficie externa de la carcasa. La segunda capa puede ser una capa 142 de galvanoplastia galvanizada sobre la primera capa, y la tercera capa puede ser una capa 143 de revestimiento revestida sobre la superficie externa de la carcasa para proteger la carcasa.

Se puede imprimir una capa impresa 141 sobre la superficie externa de la carcasa trasera 122. La capa impresa 141 puede contener conductores 141a (vease la FIG. 8A), mediante lo cual se permite la galvanoplastia de la superficie externa de la carcasa trasera 122. La carcasa 122 puede estar formada de un material no conductor, tal como resina sintetica, en consecuencia los conductores 141a pueden formar la capa impresa 141 galvanizada sobre el material no conductor. La capa impresa 141 puede ser impresa, de forma que defina patrones preestablecidos sobre la superficie externa de la carcasa trasera 122 mediante tinta que contiene los conductores 141a. El conductor 141a puede ser cobre Cu, plata Ag o similar, por ejemplo. Los patrones preestablecidos pueden estar disenados para una prueba, una simulacion o similar.

Con referencia a las FIGURAS 5, 6A, 6B y 8D, se puede formar una capa 142 de galvanoplastia para estar apilada sobre la capa impresa 141. La capa 142 de galvanoplastia puede estar galvanizada sobre la capa impresa 141, de forma que defina un patron preestablecido de antena para transmitir y recibir senales de radio correspondientes a una banda de frecuencias. La capa 142 de galvanoplastia puede estar formada mediante galvanizacion no electrolftica, y galvanizada junto con el patron de la capa impresa 141, de forma que se obtenga el patron preestablecido. La capa 142 de galvanoplastia puede estar formada de un unico metal, por ejemplo, cobre Cu. Es decir, la capa 142 de galvanoplastia puede ser una unica capa cobrizada.

Se puede formar una capa 143 de revestimiento para proteger la carcasa trasera 122 en la superficie externa de la carcasa trasera 122. La capa 143 de revestimiento puede estar formada por un material de revestimiento que es endurecido mediante radiacion. Tal radiacion puede comprender rayos ultravioletas, de forma que la capa 143 de revestimiento pueda ser una capa de revestimiento contra la radiacion UV. El material de revestimiento puede estar revestido en toda la superficie externa de la carcasa trasera 122, y tambien revestido sobre la capa 142 de galvanoplastia. El material de revestimiento puede tener un color, de forma que sea revestido sobre la capa 142 de galvanoplastia y la superficie externa de la carcasa trasera 122 con el mismo color. En consecuencia, la superficie externa de la carcasa trasera 122 y el patron 140 de antena pueden estar integrados entre sf, lo que hace diffcil que un usuario distinga facilmente el patron 140 de antena de la superficie externa de la carcasa trasera 122.

Ademas, el cobrizado es vulnerable a la corrosion o similares y, por lo tanto, en general se ejecuta un niquelado sobre el cobrizado. Sin embargo, la capa 143 de revestimiento puede convertir a la capa 142 de galvanoplastia definida en una unica capa cobrizada y puede proteger, simultaneamente, la superficie externa de la carcasa trasera 122. Por lo tanto, se puede mejorar el rendimiento de la transmision y de la recepcion de la antena, y se puede proporcionar, por ejemplo, un efecto con brillo a la carcasa. Segun se muestra en los dibujos, la capa 142 de galvanoplastia y la placa 118 de circuito impreso pueden estar conectadas electricamente entre sf por medio de una unidad 150 de conexion que sirve para conectarlas entre sf por medio de la carcasa trasera 122.

La unidad 150 de conexion puede incluir una porcion rebajada 151 y patillas 156 de conexion. La porcion rebajada 151 puede estar rebajada en la superficie externa de la carcasa trasera 122, y la capa 142 de galvanoplastia puede estar formada en una superficie rebajada 152. La capa 142 de galvanoplastia puede extenderse desde el patron preestablecido hasta la superficie rebajada 152. Con este fin, se puede formar la capa impresa 141 sobre la superficie rebajada 152.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Con referencia aun a las FIGURAS 5, 6A y 6B, la superficie rebajada 152 puede tener agujeros pasantes, formando cada uno aberturas en la superficie externa y la superficie interna de la carcasa trasera 122, respectivamente, de forma que se comunique el espacio interno del terminal con el espacio externo del mismo. La capa 142 de galvanoplastia puede extenderse desde la superficie rebajada 152 hasta una superficie circunferencial interna que define el agujero pasante, para lo cual la capa impresa 141 puede estar formada sobre la superficie circunferencial interna.

Con referencia a los dibujos, cada agujero pasante puede estar escalonado en la direccion de penetracion. La porcion escalonada puede generar superficies circunferenciales internas primera y segunda 153a y 153b. La primera superficie circunferencial interna 153a adyacente a la superficie externa de la carcasa trasera 122 de las superficies circunferenciales internas primera y segunda 153a y 153b tiene una anchura menor que la de la segunda superficie circunferencial interna 153b. La capa impresa 141 puede estar formada bajando hasta la primera superficie circunferencial interna 153a.

La patilla 156 de conexion formada de un material conductor puede estar insertada en cada uno de los agujeros pasantes. La patilla 156 de conexion puede tener un extremo conectado a la capa 142 de galvanoplastia y otro extremo conectado a la placa 118 de circuito impreso. El extremo de la patilla 156 de conexion puede tener una anchura mayor que la del agujero pasante, y estar formada para engancharse en la superficie rebajada 152. La patilla 156 de conexion puede estar formada de manera que al menos parte de la misma pueda hacer contacto con la capa 142 de galvanoplastia formada sobre la superficie circunferencial interna.

Con referencia a los dibujos, la capa 142 de galvanoplastia formada sobre la primera superficie circunferencial interna 153a hace contacto con una superficie circunferencial externa de la patilla 156 de conexion, reforzando, de ese modo, la conexion electrica entre la patilla 156 de conexion y la capa 142 de galvanoplastia. El otro extremo de la patilla 156 de conexion puede estar configurado para ejercer presion elasticamente sobre un terminal 181a de conexion dispuesto en la placa 118 de circuito impreso. La patilla 156 de conexion puede ser, por ejemplo, una patilla pogo que tiene un extremo movido por un miembro elastico. Una patilla pogo es un dispositivo utilizado para establecer una conexion (normalmente temporal) entre dos placas de circuito impreso. Una patilla pogo puede adoptar la forma de un cilindro delgado que contiene dos patillas afiladas cargadas por resorte. presionadas entre dos circuitos electronicos, las puntas afiladas en cada extremo de la patilla pogo hacen los contactos con los dos circuitos seguros y, de ese modo, los conecta entre sf

Segun ejerce presion la patilla 156 de conexion sobre el terminal 118a de conexion de la placa 118 de circuito impreso, se forma una via de conexion entre la placa 118 de circuito impreso y la capa 142 de galvanoplastia. La patilla 156 de conexion puede proporcionarse de forma multiple, de manera que definan vfas de toma de tierra y alimentacion con la placa 118 de circuito impreso. Una de las vfas de conexion electrica puede servir de via de toma de tierra y la otra puede servir de via de alimentacion. En consecuencia, el patron 140 de antena puede tener un patron de radiador y estar formado como una antena plana de F invertida (PIFA).

Se puede llevar una toma de corriente desde la placa 118 de circuito impreso hasta la capa 142 de galvanoplastia por medio de la via de alimentacion, y la corriente que ha circulado por la capa 142 de galvanoplastia puede volver a fluir a la placa 118 de circuito impreso por medio de la via de toma de tierra, definiendo, de ese modo, una lmea de transmision para transmitir y recibir senales de radio por el aire. Sin embargo, las realizaciones divulgadas pueden no estar limitadas a esta configuracion; la capa 142 de galvanoplastia, las vfas de conexion electrica y la placa 118 de circuito impreso pueden formar una antena de cuadro, una antena dipolar, una antena monopolar y similares.

Como tal, la formacion de la capa 142 de galvanoplastia sobre la superficie externa de la carcasa trasera 122 puede implementar un terminal portatil que tenga un rendimiento superior de transmision y de recepcion que el de una antena formada en una superficie interna de la carcasa o montada en el terminal. Ademas, la antena formada integralmente con la carcasa puede implementar una estructura de antena mas delgada, de forma que se mejore el diseno flexible para el espacio interno del terminal.

De aqrn en adelante, se proporcionara una descripcion de un procedimiento para formar la capa 142 de galvanoplastia con referencia a las FIGURAS 7, 8A a 8D. La FIG. 7 es un diagrama de flujo de galvanoplastia de un patron de antena en una carcasa, y las FIGURAS 8A a 8D son vistas conceptuales que muestran el estado de cada etapa del procedimiento de galvanoplastia. Con referencia a la FIG. 7, se imprime tinta sobre una carcasa, de manera que se forme una capa impresa que define un patron (S100). La impresion puede conseguirse, por ejemplo, mediante impresion por almohadilla, impresion por pulverizacion y similares.

Con referencia a la FIG. 8A, la tinta contiene conductores 141a, que pueden ser de tamanos 2~3 de partfculas de cobre. Segun se muestra en la FIG. 8A, los conductores 141a pueden estar dispuestos para estar separados entre sf en una direccion a lo largo, a diferencia de una tinta conductora. En consecuencia, la capa impresa 141 puede ser conductora en la direccion del grosor pero no conductora en la direccion a lo largo. Ademas, es posible reducir la interferencia de la capa impresa 141 con la transmision y la recepcion de senales de radio de la capa 142 de galvanoplastia (vease la FIG. 8C). Es digno de mencion que las realizaciones divulgadas pueden no estar limitadas a las estructuras ejemplares expuestas en la presente memoria. De forma alternativa, la capa impresa 141 puede estar formada mediante el uso de la tinta conductora.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La capa impresa 141 puede incluir una resina de union que permite que los conductores 141a sean adheridos a la superficie externa de la carcasa. Con referencia de nuevo a la FIG. 7, la capa impresa 141 puede ser atacada qmmicamente, de forma que se expongan externamente a los conductores 141a (S200), y luego sean sometidos a un procedimiento de galvanoplastia, de manera que se forme una capa 142 galvanizada sobre el patron (S300). El ataque qmmico puede ser un ataque qmmico alcalino, por ejemplo, el procedimiento para formar la capa 142 de galvanoplastia puede incluir neutralizar la capa impresa 141 despues de llevar a cabo el ataque qmmico. Con referencia a la FlG. 8B, se expone externamente a parte de los conductores 141a mediante ataque qmmico, lo que puede mejorar el rendimiento de la galvanoplastia.

La galvanoplastia puede conseguirse mediante deposicion qmmica o electroplastia, por ejemplo, cobrizado. Con referencia a la FIG. 8C, la capa 142 de galvanoplastia puede cubrir los conductores 141a contenidos en la capa impresa 141 por medio de la galvanoplastia. Con referencia de nuevo a la FIG. 7, se reviste un material de revestimiento sobre la superficie externa de la carcasa y luego es endurecido (S400). En consecuencia, segun se muestra en la FIG. 8D, se cubren la carcasa 122 y la capa 142 de galvanoplastia con la capa 143 de revestimiento, de forma que sean protegidas del exterior.

La FIG. 9A es una vista ampliada que muestra una variacion de una unidad 250 de conexion formada en la parte A de la FIG. 5, y la FIG. 9B es una vista ampliada que muestra una variacion de una capa 242 de galvanoplastia formada en la parte B de la FIG. 5. Con referencia a la FIG. 9A, la patilla 256 de conexion puede tener un extremo detenido en una superficie rebajada 252, y otro extremo que se proyecta de una superficie interna de una carcasa trasera 222. La patilla 256 de conexion puede implantarse como un unico cuerpo. La patilla 256 de conexion puede ser colocada a presion en un agujero pasante, de forma que su circunferencia externa pueda acoplarse mediante insercion con una circunferencia interna del agujero pasante. Por consiguiente, se puede mejorar el contacto con la capa 242 de galvanoplastia. Sin embargo, las realizaciones divulgadas pueden no estar limitadas a esta estructura, pero la patilla 256 de conexion puede tener una rosca de tornillo en su circunferencia externa, de forma que se acople en el agujero pasante por medio de un tornillo. En este caso, la rosca de tornillo de la patilla 256 de conexion esta acoplada con una rosca hembra formada en la capa 242 de galvanoplastia, por lo que se pueden conectar electricamente entre sf la capa 242 de galvanoplastia y la patilla 256 de conexion.

Una placa 218 de circuito impreso puede tener un terminal 218a de conexion configurado para ejercer presion sobre otro extremo de la patilla 256 de conexion. El terminal 218a de conexion puede ser transformable elasticamente, por ejemplo, formado de una pinza con forma de C, caucho conductor y similares. Con referencia a la FIG. 9B, se puede formar una capa 244 de galvanoplastia de proteccion revestida sobre la capa 242 de galvanoplastia para proteger la capa 242 de galvanoplastia entre la capa 242 de galvanoplastia y una capa 243 de revestimiento. La capa 244 de galvanoplastia de proteccion puede formarse mediante niquelado, por ejemplo.

La capa 243 de revestimiento puede tener un color similar al de la capa 244 de galvanoplastia de proteccion en vez del de la capa 242 de galvanoplastia. Por ejemplo, la capa 242 de galvanoplastia puede ser una capa cobrizada, la capa 244 de galvanoplastia de proteccion puede ser una capa niquelada y la capa 243 de revestimiento puede tener un color plateado. Si la capa cobrizada esta revestida con la capa plateada, debido a la diferencia entre el color cobrizo y el color plateado, la capa 243 de revestimiento debena ser mas gruesa para cubrir la superficie externa de la carcasa 222 con el mismo color. Por lo tanto, se le puede proporcionar a la capa 244 de galvanoplastia de proteccion el color mas similar al color de la capa 243 de revestimiento, haciendo, de ese modo, la capa 243 de revestimiento mas delgada.

La FIG. 10 es una vista desmontada que muestra otra realizacion de un terminal portatil 300. El terminal portatil 300 puede incluir una antena 360 montada en un cuerpo primero o segundo 310 o 320. Se puede proporcionar la antena

360 para transmitir y recibir senales de radio de una banda de frecuencias distinta de las senales de radio transmitidas y recibidas mediante una antena configurada por un patron 340 de antena galvanizado sobre la carcasa trasera 322. Segun se muestra en la FIG. 10, la antena 360 puede estar montada adyacente a un extremo del segundo cuerpo 320. La antena 360 puede incluir radiadores 361 y un soporte 362.

Los radiadores 361 pueden estar creados con forma de patron mediante el cual se pueden transmitir y recibir senales de radio, y formados de un material conductor, por ejemplo, una placa delgada metalica fabricada de oro, cobre o similar. Se puede formar un soporte 362 en el que se monten los radiadores 361. El soporte 362 puede incluir agujeros a traves de los que se insertan los radiadores 361. Se puede insertar un extremo de cada radiador

361 a traves del agujero para conectarse electricamente con una placa 318 de circuito impreso.

Por consiguiente, el terminal portatil 300 puede transmitir y recibir senales de radio correspondientes a una banda de multiples frecuencias por medio de la antena configurada por el patron 340 de antena y la antena interna 360. Por ejemplo, la antena interna 360 puede permitir la transmision y recepcion de senales de radio correspondientes a la banda de frecuencias asociada con una comunicacion inalambrica y tambien senales de radio correspondientes a una banda de frecuencias asociada con BLUETOOTH o GPS.

La FIG. 11 es un diagrama de bloques de un terminal portatil segun una o mas de las realizaciones divulgadas. Segun se muestra en la FIG. 11, el terminal portatil segun una realizacion puede incluir un modulo 1181 de comunicaciones inalambricas, unidades 1116, 1123 y 1124 de manipulacion, unidades 1115 y 1128 de entrada de

8

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

v^deo, una unidad 1125 de entrada de audio, un medio 1113 de visualizacion, unidades 1114 y 1131 de salida de audio, una unidad 186 de deteccion, una interfaz 1126, un modulo 1185 de recepcion de radiodifusion, una memoria 1184, una fuente 1127 de alimentacion y un controlador 1180.

El controlador 1180 puede controlar una operacion general del terminal portatil. Por ejemplo, el controlador puede llevar a cabo un control y un procesamiento relacionados para una comunicacion de llamada de voz, una comunicacion de datos, una comunicacion telefonica y similares. Ademas, el controlador 1180 puede controlar las operaciones del terminal portatil segun las realizaciones divulgadas, ademas de la tfpica funcion de control. El modulo 1181 de comunicaciones inalambricas puede transmitir y recibir senales de radio con una estacion base de comunicaciones moviles por medio de una antena. Por ejemplo, el modulo 1181 de comunicaciones inalambricas gestiona la transmision y la recepcion de datos de audio, de datos de texto, de datos de video y de datos de control bajo el control del controlador 1180. Con este fin, el modulo 181 de comunicaciones inalambricas puede incluir una unidad 182 de transmision para modular y transmitir una senal que ha de ser enviada y una unidad 183 de recepcion para desmodular una senal recibida.

Las unidades 1116, 1123, 1124 de manipulacion pueden estar configuradas, segun se muestra en la FIG. 11, para proporcionar, de esta manera, al controlador 1180 una entrada de datos mediante teclas por parte de un usuario para controlar las operaciones del terminal portatil. Las unidades 1116, 1123, 1124 de manipulacion pueden incluir un interruptor de domo, una almohadilla tactil (por ejemplo, presion estatica/capacitancia), una rueda de ajuste por avances sucesivos, un interruptor de ajuste por avances sucesivos y similares. Las unidades 1115 y 1128 de entrada de video procesan fotogramas de imagenes fijas o de video obtenidos por medio de un sensor de imagenes en un modo de videollamada o un modo de captura. Tales fotogramas procesados son convertidos en datos de imagen que pueden ser representados visualmente en el medio 1113 de visualizacion para ser presentados entonces en el medio 1113 de visualizacion.

Los fotogramas procesados por las unidades 1115 y 1128 de entrada de video pueden ser almacenados en la memoria 1184 bajo el control del controlador 1180 o pueden ser enviados al exterior por medio del modulo 1181 de comunicaciones inalambricas. La unidad 1125 de entrada de audio recibe una senal externa de audio por medio de un microfono mientras que el terminal portatil se encuentra en un modo particular, tal como un modo de llamada telefonica, un modo de grabacion y un modo de reconocimiento de voz. Esta senal de audio es procesada y convertida en datos digitales. Tales datos digitales procesados son convertidos en un formato de datos transmisible a una estacion base de comunicaciones moviles por medio del modulo 1181 de comunicaciones inalambricas cuando el terminal portatil se encuentra en el modo de llamada telefonica, y luego son enviados al modulo 1181 de comunicaciones inalambricas. Los datos digitales procesados pueden ser almacenados en la memoria 184 en un modo de grabacion.

La unidad 1125 de entrada de audio puede incluir algoritmos variados de eliminacion de ruido para eliminar ruido generado en el curso de la recepcion de la senal externa de audio. El medio 1113 de visualizacion representa visualmente informacion procesada en el terminal portatil. Por ejemplo, cuando el terminal portatil se encuentra en un modo de llamada telefonica, el medio 1113 de visualizacion representa visualmente la interfaz de usuario (UI) o Interfaz grafica de usuario (GUI) relacionada con la llamada bajo el control del controlador 1180. Si el medio 1113 de visualizacion incluye una pantalla tactil, puede ser utilizada como un dispositivo de entrada al igual que un dispositivo de salida.

Las unidades 1114 y 1131 de salida de audio pueden convertir datos de audio recibidos del modulo 1181 de comunicaciones inalambricas o datos de audio almacenados en la memoria 1184 bajo el control del controlador 1180 cuando el terminal portatil se encuentra en el modo de recepcion de llamadas, un modo de llamada telefonica, un modo de grabacion, un modo de reconocimiento de voz o un modo de recepcion de radiodifusion. Entonces, se envfan al exterior tales datos de audio convertidos. Las unidades 1114 y 1131 de salida de audio tambien producen una senal de audio asociada con una funcion (por ejemplo, produciendo un sonido de recepcion de llamada, un sonido de recepcion de mensaje o similares) llevada a cabo en el terminal portatil. Tales unidades 1114 y 1131 de salida de audio pueden incluir un altavoz, un receptor, un vibradory similares.

La unidad 1186 de deteccion proporciona mediciones de estado de diversos aspectos del terminal portatil. Por ejemplo, la unidad 1186 de deteccion puede detectar un estado abierto/cerrado del terminal portatil, un cambio de posicion del terminal portatil o de un componente del terminal portatil, una presencia o ausencia de un contacto del usuario con el terminal portatil y similares, generando, de ese modo, una senal de deteccion para controlar la operacion del terminal portatil. Por ejemplo, la unidad 1186 de deteccion detecta el estado abierto o cerrado de un terminal portatil de tipo deslizante, y envfa el resultado detectado al controlador 1180, de forma que se pueda controlar la operacion del terminal portatil. Otros ejemplos incluyen la unidad 1186 de deteccion que detecta la presencia o ausencia de energfa proporcionada por la fuente 1127 de alimentacion, la presencia o ausencia de un acoplamiento u otra conexion entre la interfaz 1126 y un dispositivo externo.

A menudo, se implementa la interfaz 1126 para acoplar el terminal portatil con dispositivos externos. Los dispositivos externos tfpicos incluyen auriculares alambricos/inalambricos, cargadores externos, puertos alambricos/inalambricos de datos, receptaculos de tarjeta (por ejemplo, tarjeta de memoria, tarjeta SIM/UIM o similares) y similares. La

5

10

15

20

25

30

35

interfaz 1126 puede permitir que el terminal portatil reciba datos o ene^a procedentes de dispositivos externos y transferir tales datos o energfa a cada componente en el interior del terminal portatil, o transmitir datos internos del terminal portatil a los dispositivos externos. La memoria 1184 puede almacenar un programa para el control y el procesamiento del controlador 1180, o almacenar temporalmente datos de entrada/salida (por ejemplo, datos de la agenda de contactos, mensajes, imagenes fijas, video o similares).

Ademas, la memoria 1184 puede almacenar un programa para controlar la operacion del terminal portatil segun las realizaciones divulgadas. La memoria 1184 puede incluir un disco duro, una memoria (por ejemplo, memoria SD o XD), una memoria flash, RAM, ROM y similares, conocidos normalmente. El modulo 1185 de recepcion de radiodifusion puede recibir una senal de radiodifusion transmitida por medio de satelites u ondas terrestres y convertir tal senal de radiodifusion en un formato de radiodifusion de datos que tenga capacidad para ser enviado a las unidades 1114 y 1131 de salida de audio y al medio 1113 de visualizacion, de forma que se envfe la senal convertida al controlador 1180. El modulo 1185 de recepcion de radiodifusion tambien puede recibir datos adicionales asociados con la radiodifusion (por ejemplo, la grna electronica de programacion (EPG), la lista de canales o similares). Los datos radiodifundidos convertidos en el modulo 1185 de recepcion de radiodifusion y los datos adicionales pueden ser almacenados en la memoria 1184. La fuente 1127 de alimentacion (es decir, la batena) proporciona energfa requerida por los diversos componentes para el terminal portatil. La energfa proporcionada puede ser energfa interna, energfa externa o combinaciones de las mismas.

La materia objeto reivindicada implementa un terminal portatil que tiene un mayor rendimiento de transmision y de recepcion formando una capa de galvanoplastia sobre una superficie externa de una carcasa. Por consiguiente, se puede conseguir una estructura de antena mas delgada, y se puede aumentar la flexibilidad del diseno para el espacio interno del terminal. Las realizaciones divulgadas pueden configurar una antena tridimensional utilizando las paredes laterales de la carcasa o similar, debido a que la antena esta galvanizada sobre una capa impresa. Ademas, la superficie externa de la carcasa y la capa de galvanoplastia estan revestidas con un material de revestimiento, por lo que la superficie externa de la carcasa y la antena estan mas integradas entre sf

No se debe interpretar que la configuracion y el procedimiento mencionados anteriormente para el terminal movil limiten la presente divulgacion. Se preve que la descripcion sea ilustrativa, y no que limite el alcance de las reivindicaciones. Seran evidentes para los expertos en la tecnica muchas alternativas, modificaciones y variaciones. Los procedimientos, los rasgos, las estructuras y otras caractensticas de las realizaciones ejemplares descritas en la presente memoria pueden combinarse de diversas formas para obtener realizaciones ejemplares adicionales y/o alternativas.

Dado que se pueden implementar los presentes rasgos en diversas formas sin alejarse de las caractensticas de los mismos, tambien debena entenderse que las realizaciones descritas anteriormente no estan limitadas por ninguno de los detalles de la anterior descripcion, a no ser que se especifique lo contrario, sino que debenan ser interpretadas mas bien de forma amplia en su alcance segun se define en las reivindicaciones adjuntas y, por lo tanto, se preve que las reivindicaciones adjuntas, por lo tanto, abarquen todos los cambios y modificaciones que se encuentren dentro de las medidas y los lfmites de las reivindicaciones o los equivalentes de tales medidas y lfmites.

Claims (14)

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Un terminal de comunicaciones moviles que comprende una carcasa que tiene superficies interna y externa, comprendiendo el terminal de comunicaciones moviles:

una primera capa (141, 241) formada sobre la superficie externa de la carcasa, comprendiendo la primera capa (141, 241) conductores para permitir una galvanoplastia sobre la superficie externa de la carcasa; una segunda capa (142, 242) formada sobre la primera capa (141, 241), comprendiendo la segunda capa (142, 242) un patron (140) de antena para transmitir y recibir senales de radio correspondientes a una o mas bandas de frecuencias;

una tercera capa (143, 243) formada sobre la segunda capa (142, 242) y la superficie externa;

una placa (118, 218, 318) de circuito impreso configurada para procesar senales conformables a las

senales de radio, disponiendose la placa (118, 218, 318) de circuito impreso en la superficie interna de la

carcasa;

una unidad (150) de conexion formada a traves de la carcasa y configurada para conectar electricamente la segunda capa (142, 242) con la placa de circuito impreso;

una camara (134) de acomodo formada en la superficie externa de la carcasa y configurada de manera que haya montada una batena (135) en el interior de la misma;

en el que la superficie externa comprende una superficie principal y superficies laterales, estando formado el patron (140) de antena sobre la superficie principal y al menos una de las superficies laterales, de forma que el patron (140) de antena cree una forma tridimensional,

una cubierta (136) montada de forma separable en la carcasa y configurada para cubrir el patron (140) de antena formado sobre la superficie principal y configurado para cubrir la camara (134) de acomodo, respectivamente,

la superficie principal y las superficies laterales estan expuestas al exterior cuando la cubierta (136) esta separada de la carcasa, y las superficies laterales estan expuestas al exterior cuando la cubierta (136) esta montada en la carcasa; y

en el que se galvaniza una capa (244) de galvanoplastia de proteccion sobre el patron (140) de antena y esta ubicada entre el patron (140) de antena y la tercera capa (143, 243).

2. El terminal de la reivindicacion 1, en el que la primera capa (141, 241) es una capa impresa sobre la superficie externa de la carcasa.

3. El terminal de la reivindicacion 2, en el que la primera capa (141, 241) esta impresa mediante el uso de tinta, comprendiendo la tinta conductores y la impresion define un patron de formacion para los conductores.

4. El terminal de la reivindicacion 3, en el que la primera capa (141, 241) comprende, ademas, una resina de union, adhiriendo la resina de union los conductores sobre la superficie externa de la carcasa.

5. El terminal de la reivindicacion 1, en el que la segunda capa (142, 242) esta galvanizada sobre la primera capa.

6. El terminal de la reivindicacion 5, en el que la segunda capa (142, 242) comprende un metal.

7. El terminal de la reivindicacion 1, en el que la tercera capa (143, 243) tiene un color similar al de la segunda capa (142, 242).

8. El terminal de la reivindicacion 1, en el que la tercera capa (143, 243) esta formada sobre la segunda capa (142, 242) para formar la superficie externa de la carcasa para proteger la carcasa.

9. El terminal de la reivindicacion 8, en el que la tercera capa (143, 243) esta formada sobre la segunda capa (142, 242) y esta endurecida mediante radiacion.

10. El terminal de la reivindicacion 9, en el que el material de revestimiento de la tercera capa (143, 243) cubre la segunda capa (142, 242) y la superficie externa de la carcasa con un primer color.

11. El terminal de la reivindicacion 1, en el que la unidad (150) de conexion comprende:

una porcion rebajada (151) rebajada en la superficie externa de la carcasa, estando formada la segunda capa (142, 242) sobre la superficie rebajada; y

una o mas patillas (156, 256) de conexion formadas de un material conductor e insertadas en un agujero formado a traves de la superficie rebajada, estando conectado un extremo de al menos una patilla de conexion a la segunda capa (142, 242) y otro extremo esta conectado a la placa de circuito impreso.

12. El terminal de la reivindicacion 11, en el que la segunda capa (142, 242) se extiende desde la superficie rebajada hasta una superficie circunferencial interna que define el agujero formado a traves de la superficie rebajada.

13. El terminal de la reivindicacion 12, en el que la patilla (156, 256) de conexion esta configurada para hacer contacto, al menos parcialmente, con la segunda capa en la superficie circunferencial interna entre ambos extremos de la misma.

14. El terminal de la reivindicacion 1, que comprende, ademas, una antena (360) configurada para transmitir y

5 recibir senales de radio correspondientes a una banda de frecuencias distinta de las senales de radio, y en el

que la antena (360) esta montada en el cuerpo del terminal.