ES2586690T3 - Conjunto de iluminación para piscinas - Google Patents

Conjunto de iluminación para piscinas Download PDF

Info

Publication number
ES2586690T3
ES2586690T3 ES11164122.1T ES11164122T ES2586690T3 ES 2586690 T3 ES2586690 T3 ES 2586690T3 ES 11164122 T ES11164122 T ES 11164122T ES 2586690 T3 ES2586690 T3 ES 2586690T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pool
lighting fixture
set forth
lighting
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11164122.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Wing-Kin Hui
Wing-Tak Hui
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zhibao Pools Co
Original Assignee
Zhibao Pools Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zhibao Pools Co filed Critical Zhibao Pools Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2586690T3 publication Critical patent/ES2586690T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601—Inlet to the bath
    • A61H33/6021—Nozzles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/148—Lighting means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F21V27/02—Cable inlets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005—Electrical circuits therefor
    • A61H2033/0083—Illumination
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/401—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for swimming pools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)

Abstract

Conjunto de accesorio de iluminación de piscinas (100, 200, 300) para su uso en piscinas sobre el suelo y empotradas, donde el conjunto se puede conectar a la pared de la piscina, que comprende: un adaptador de iluminación (130, 330) con al menos dos canales, un canal de agua (138, 220) y un canal eléctrico (142-148, 270, 310), cada uno de los canales paralelo el uno al otro, donde el adaptador de iluminación (130, 330) incluye un miembro de accesorio de iluminación (135) para conectarse con una luz (150, 222); un accesorio de regreso (50) también con los canales de agua y de electricidad, dichos canales alineados y que se extienden cada uno a través del accesorio de regreso (50) y el adaptador de iluminación (130, 330) para permitir que el agua fluya libremente a través del conjunto de accesorio de iluminación (100, 200, 300) y para permitir la conexión eléctrica con el miembro de accesorio de iluminación (135); y al menos la porción de adaptador de iluminación del canal eléctrico (142-148, 270,310) que es paralela al canal de agua (138, 220) y está separada del mismo.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Conjunto de iluminacion para piscinas Campo de la invencion
[0001] Esta invencion se refiere generalmente al campo de los equipos para piscinas, bien en piscina sobre el suelo o empotradas.
Mas particularmente, esta invencion se refiere a accesorios que se disenan para conjuntos de iluminacion para piscinas.
Tfpicamente, tales accesorios se disenan exclusivamente bien para piscinas sobre el suelo o exclusivamente para piscinas empotradas.
Antecedentes de la invencion
[0002] La iluminacion de piscinas se ha vuelto mas y mas popular ultimamente.
La iluminacion de piscinas ha existido durante muchos anos.
Inicialmente la iluminacion de piscinas se usaba estrictamente por razones de seguridad.
La natacion nocturna, aunque no es terriblemente popular, se realiza con seguridad muy superior por la noche en piscinas iluminadas por razones obvias.
[0003] Tras anadir iluminacion, los propietarios de piscinas y otros notaron el efecto calmante de iluminacion nocturna.
Tanto los visitantes y como los propietarios de piscinas notaron el efecto tranquilizante de sentarse junto a la piscinas por la noche.
[0004] Mas tarde, mejoras para la iluminacion fueron desarrolladas.
Por ejemplo, se anadio iluminacion de color como una caracterfstica de las piscinas.
Tal iluminacion proporciono a los visitantes un mayor interes y tiene los mismos o mas beneficios a la vista pacffica y tranquila.
Se anadieron ademas mejoras adicionales como la iluminacion de color secuencial.
[0005] Como era de esperar, hay que proporcionar un conducto para la alimentacion de la iluminacion.
Por lo general, el lugar elegido para agregar tales conductos ha sido el accesorio de regreso.
Sin embargo, la adicion de conductos al accesorio de regreso presenta retos adicionales.
Por ejemplo, el flujo libre de agua en la piscina es impedido cuando se coloca un canal para el conducto en el canal existente para el agua.
[0006] En algunas instalaciones, por ejemplo la de patente US 5,207,499, la luz y los accesorios de iluminacion se colocan en el canal de agua para el accesorio de regreso.
Otros ejemplos de tales instalaciones de accesorios de iluminacion se fijan en la patente US 7,188,378.
La patente '378 representa un avance en la tecnica. La patente '378 incluye un conducto de acceso electrico en el canal de agua.
Sin embargo, como representado en la patente '378, el canal es inmediatamente adyacente a la pared de canal de agua.
Por lo tanto el canal electrico o el conducto de acceso electrico no proporciona una barrera tan grande como la descrita anteriormente en la patente '499.
Sin embargo, a lo que se refiere como el conducto de acceso electrico en la patente '378 sigue estando en el canal de agua y sigue bloqueando el flujo libre de agua a traves del accesorio de regreso.
[0007] Lo que se necesita es una instalacion de iluminacion que no bloquee el flujo libre de agua a traves del accesorio de regreso del agua de la piscina.
Lo que tambien es necesario es una accesorio de iluminacion de piscina, que proporciona una estructura para practicamente asegurar que no resultara una fuga de tal lfnea de conducto electrica.
Resumen de la invencion
[0008] La estructura para un conjunto de iluminacion de piscinas mejorado conforme a la presente invencion elimina la necesidad de tener un conducto electrico en el canal de agua del conjunto de iluminacion de piscinas.
En cambio el canal de conducto electrico es interno al conjunto de iluminacion de piscinas y esta separado y a parte del canal de agua.
Tfpicamente, el conjunto de iluminacion de piscinas conforme a esta invencion incluye un primer miembro que define el accesorio de iluminacion de piscinas y un segundo miembro que define un accesorio de regreso.
Cada uno de los miembros incluye un primer y un segundo canal a traves del cuerpo de cada miembro.
Los canales estan separados y a parte el uno del otro y en varias formas de realizacion son paralelos, al menos parcialmente, a traves del cuerpo de los miembros.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Los canales incluyen un canal de agua y un canal electrico, que se alinean a traves de los miembros.
[0009] Es un objetivo de este invencion proporcionar un conjunto de iluminacion de piscinas, que incluye un canal electrico separado y aparte del canal de agua.
[0010] Es otro objeto de esta invencion proporcionar un conjunto de iluminacion de piscinas que incluye un canal electrico y un ajuste de regreso de facil deslizamiento, donde el agua fluye a traves del canal de agua sin estar obstruido por un canal electrico.
[0011] Conforme a los objetos expuestos por encima y como se describe mas completamente debajo, el conjunto de iluminacion de piscinas conforme a esta invencion, comprende:
un adaptador de iluminacion que define un cuerpo interno y con los canales de agua y electricos en los cuerpos internos, donde cada uno de los canales es paralelo el uno al otro y el adaptador de iluminacion incluye un miembro de accesorio de iluminacion para la conexion con una luz;
un accesorio de regreso que define un cuerpo interno y que tambien tiene los canales de agua y electricos en los cuerpos internos, donde los canales de agua y electricos estan alineados y se extienden a traves del accesorio de regreso y del adaptador de iluminacion para permitir que el agua fluya libremente a traves del conjunto de accesorio de iluminacion y para permitir la conexion electrica con el miembro de accesorio de iluminacion; y al menos la porcion de adaptador de iluminacion del canal electrico paralelo y separado del canal de agua y el canal electrico en los cuerpos internos del adaptador y el accesorio de regreso, respectivamente.
[0012] En una forma de realizacion ejemplar, el adaptador de iluminacion comprende un conjunto de dos piezas.
Y, en un refinamiento adicional de esta forma de realizacion ejemplar, la primera pieza define una cubierta de lente clara y la segunda pieza define una base; la base esta adaptada para la conexion con el accesorio de regreso y la base con el accesorio de iluminacion y la lente clara se conecta con la base directamente por el accesorio de iluminacion.
[0013] En otra forma de realizacion ejemplar, el conjunto de iluminacion incluye el adaptador de iluminacion adaptado para la inmersion con el agua de piscina y el canal de agua alimenta directamente al agua de piscinas cuando el conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas se fija en la piscina y el agua de piscina ha llenado la piscinas y el canal electrico esta adaptado para montar un soporte de cableado electrico contiguo para proporcionar la luz a traves del canal electrico.
[0014] En otra forma mas de realizacion ejemplar, el conjunto incluye una pluralidad de luces; cada una de las luce con su propio canal electrico.
En otro refinamiento de esta forma de realizacion, las luces forman un modelo circular alrededor del canal de agua.
[0015] Por supuesto, varias otras formas de realizacion ejemplares son posibles para conseguir varios objetivos de la invencion en el espfritu y alcance de esta invencion.
[0016] Es una ventaja del conjunto de iluminacion de piscinas de esta invencion proporcionar una estructura que tiene un canal de agua libre de obstrucciones y que fluye libremente a pesar de la adicion de uno o varios canales electricos en el conjunto.
[0017] Es una ventaja adicional del conjunto de iluminacion de piscinas conforme a la presente invencion proporcionar a tanto depositos sobre el suelo y empotrados tal conjunto de iluminacion.
[0018] Es una ventaja adicional del conjunto de iluminacion de piscinas conforme a la presente invencion proporcionar a estructuras de piscinas nuevas y existentes tal conjunto de iluminacion.
Breve descripcion de los dibujos
[0019] Para una mejor comprension de los objetivos y ventajas de la presente invencion, debe hacerse referencia a la siguiente descripcion detallada, en conjunto con el dibujo anexo, donde las partes similares se indican con el mismo numero de referencia y donde:
Fig. 1 es una vista despiezada del conjunto de iluminacion de piscinas conforme a esta invencion.
Fig. 2 ilustra una forma de realizacion ejemplar del accesorio de regreso del conjunto de iluminacion de piscinas conforme a esta invencion, mostrado como montado.
Fig. 3 ilustra una forma de realizacion ejemplar del adaptador de iluminacion del conjunto de iluminacion de piscinas conforme a esta invencion, mostrado como montado.
Fig. 4 ilustra una vista en corte transversal de una forma de realizacion ejemplar el adaptador de iluminacion conforme a esta invencion.
Fig. 5 ilustra otra forma de realizacion ejemplar del conjunto de iluminacion de piscinas conforme a esta invencion, mostrado como montado.
Fig. 6 ilustra otra forma de realizacion ejemplar del conjunto de iluminacion de piscinas con un anillo de luces conforme a esta invencion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Fig. 7 ilustra los detalles del accesorio de iluminacion del conjunto de iluminacion de piscinas conforme a esta invencion.
Fig. 8 ilustra los detalles de la forma de realizacion ilustrativa del accesorio multi-luz del conjunto de iluminacion de piscinas conforme a esta invencion.
Fig. 9 ilustra los detalles de la forma de realizacion ilustrativa multi-luz con canales multiples del accesorio de iluminacion del conjunto de iluminacion de piscinas conforme a esta invencion.
Fig. 10 ilustra otra forma de realizacion ejemplar del conjunto de iluminacion de piscinas con un anillo de luces conforme a esta invencion.
Descripcion detallada de la invencion
[0020] Para apreciar la invencion, hay que apreciar la necesidad en la tecnica como se ha expuesto en los antecedentes.
Lo mas importante es la estructura incluida aquf para la resolucion de la necesidad muy sentida de tener un conjunto de iluminacion que incluye un canal electrico separado y aparte del canal de agua como representado por las varias formas de realizacion ejemplares conforme a la invencion descrita.
[0021] Con referencia particular a las figura 1, se muestra una forma de realizacion ejemplar del conjunto de iluminacion de piscinas, generalmente marcado por el numero 20.
El conjunto de iluminacion de piscinas 20 incluye un adaptador de iluminacion 30 y un accesorio de regreso 50.
El conjunto de iluminacion de piscinas 20 se fija a una pared de piscinas y en una piscina existente reemplaza el accesorio existente 30.
[0022] Respecto a las Figs.1 -5, se muestra el canal electrico unico y varias otras formas de realizacion ejemplares del adaptador de iluminacion 30.
Con particular respecto a la Fig 4, allf se muestra la forma de realizacion de canal electrico unico, generalmente marcado por el numero 100.
[0023] La forma de realizacion 100 incluye un adaptador de iluminacion 130 con dos miembros 132 y 134.
El miembro 132 es una lente de plastico claro 136.
El miembro 134 define un cuerpo para la conexion del adaptador de iluminacion con el accesorio de regreso 50 (Fig. 1).
[0024] El miembro 132 se interconecta con el miembro 134 y es desmontable del mismo.
Como sera apreciado por debajo, esto facilita la comodidad del cambio de la iluminacion misma, cuando sea deseado.
Adicionalmente, aunque la forma de realizacion descrita en la Fig. 4 incluye una lente de plastico claro, una lente de vidrio claro esta ciertamente en el espfritu y ambito de la invencion.
Adicionalmente, en otras formas de realizacion ejemplares, la lente es de un unico color o multicolor, tambien en el espfritu y ambito de la invencion.
[0025] El cuerpo del miembro 134 define un canal de agua 138.
En el extremo distal del canal de agua 138, una boquilla 140 sirve para dirigir el flujo de agua por el mismo.
La boquilla 140 es girable definiendo una boquilla de tipo globo ocular.
[0026] Como se muestra, el canal de agua se extiende a traves del cuerpo del miembro 134 y el accesorio de regreso 50.
Las aberturas en cada uno de estos elementos se alinean para crear un canal de agua 138 unico.
[0027] Con referencia particular a las figuras 2 & 3, allf se muestra una forma de realizacion de canal multi-electrico. La Fig. 2 ilustra los canales electricos de 142 a 148 en el accesorio de regreso 50.
Como se muestra con referencia a la Fig. 3, los canales de 142 a 148 se extienden a traves del cuerpo de miembro 134 hasta que los cables alcanzan las luces 150.
[0028] En una forma de realizacion de una unica luz con un canal electrico unico, habrfa por supuesto solo una luz y un tal canal.
No hay necesidad de ilustrar separadamente tal forma de realizacion de canal electrico unico ya que la forma y funcion del canal son exactamente las mismas se trate de una forma de realizacion de canal unico o multiple.
[0029] Los miembros 132 y 134 estan sujetados de forma desmontable por un tornillo 152 a traves de la lente 132 en el cuerpo del miembro 134.
El tornillo 152 se extiende a traves del cuerpo del miembro 134 y esta fijado de forma segura al accesorio de regreso 50 como se muestra en la Fig. 3.
[0030] El miembro de adaptador de iluminacion 134 incluye un accesorio de iluminacion 135.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
En la forma de realizacion ejemplar mostrada en la Fig. 3 hay 7 luces que definen estructuras de iluminacion separadas 150.
Aquf, la accesorio de iluminacion 135 incluyen un tablero electrico, tal como un tablero PC.
En otras formas de realizacion ejemplares tal tablero PC se conecta a un microprocesador y enciende las luces consecutivamente o de forma aleatoria o de forma semialeatoria o de una manera programada dependiendo del deseo del usuario y en formas convencionales en la tecnica.
[0031] El accesorio de regreso 50 incluye una tuerca 154.
El cuerpo del accesorio de regreso 50 se localiza en el lado seco de la pared de la piscina mientras el adaptador de iluminacion esta sobre el lado del agua del conjunto de iluminacion.
Al montar el accesorio de regreso 50 con el adaptador de iluminacion, la tuerca 154 se estrecha contra la pared de la piscinas de forma convencional en la tecnica.
[0032] Como sera apreciado, en las formas de realizacion ejemplares anteriormente descritas, el canal de agua 138 es paralelo al canal o canales electricos.
Tambien se apreciara que el canal o canales electrico estan separados y aparte del canal de agua.
Asf, el canal electrico no esta en canal de agua y se permite que el agua fluya libremente sin obstruccion de ninguno de los canales electricos.
[0033] La Fig. 5 ilustra una forma de realizacion ejemplar del conjunto de iluminacion de piscinas completamente montado 20.
El canal de agua 138 se extiende a traves tanto del adaptador de iluminacion como de los elementos de accesorio de regreso del conjunto de iluminacion de piscinas 20.
Adicionalmente, una porcion del canal de agua 160 se extiende mas alla del cuerpo del accesorio de iluminacion.
Esta extension 160 no es paralela a los otros canales y como esta mas alla del accesorio de regreso, no existe ninguna necesidad de que lo sea.
La extension 160 define un extremo proximal 162, que se adapta para montar una fuente de agua, tal como una manguera de jardfn.
[0034] Con referencia en particular a la Fig. 6, se muestra otra forma de realizacion ejemplar del conjunto de iluminacion de piscinas 200.
En esta forma de realizacion, existen multiples luces 210.
En particular, hay nueve luces que forman un anillo alrededor de la boquilla 140.
Como se ha descrito anteriormente, las luces en una forma de realizacion ejemplar estan electricamente conectadas a traves de canales electricos multiples y se fijan a un tablero PC o similar electrico y luego a un microprocesador para la programacion deseada.
[0035] La Fig. 7 ilustra un par de cables retorcidos 220 electricamente que conectan la luz 222.
La luz se conecta con un canal unico de la manera anteriormente descrita.
Una lente de plastico claro 224 encaja sobre la luz 222, sellando el accesorio de iluminacion y protegiendo la luz del contacto con el agua.
[0036] Las figuras 8 y 9 ilustran formas de realizacion ejemplares diferentes del adaptador de iluminacion del canal multi-electrico 250 y 260, respectivamente.
La forma de realizacion 250 incluye luces multiples 222 que tienen una compensacion como se muestra.
Cada luz 222 tiene su propio canal electrico 270 y sus propias lentes 272 y 274.
Como se muestra, las lentes son dimensionadas de manera diferente y protegen y sellan la luz del agua de piscinas.
[0037] La Fig. 9 es similar, pero no hay compensacion para las luces 222 y las luces luces son de la variedad independiente.
Asf, no se necesita ninguna lente para el sellado en esta forma de realizacion.
[0038] La Fig. 10 ilustra otra forma de realizacion ejemplar del conjunto de iluminacion de piscinas 300.
En esta forma de realizacion, el canal electrico 310 se extiende mas alla del accesorio de regreso 50.
Nuevamente, en esta forma de realizacion, despues de extenderse mas alla del accesorio de regreso 50, el canal electrico 310 ya no esta paralelo al canal de agua.
Adicionalmente, hay multiples canales de agua 320 en esta forma de realizacion.
[0039] El canal electrico 310 define un canal electrico unico, que esta rodeado por tres canales de agua 320. Nuevamente, en esta forma de realizacion, en todo el adaptador de iluminacion 330 y el accesorio de piscinas 50, los canales de agua 320 son paralelos y separados y aparte del canal electrico 310.
Asf nuevamente en esta forma de realizacion, el agua fluye libremente, sin obstruccion de ningun tipo del canal electrico 310.
[0040] Mientras la descripcion detallada anteriormente mencionada ha descrito diferentes formas de realizacion ejemplares del conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas conforme a esta invencion, debe entenderse que la descripcion mencionada anteriormente es solo ilustrativa y no limitativa de la invencion descrita.
Asf, la invencion debe ser limitada unicamente por las reivindicaciones como expuestas por debajo.
5

Claims (23)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    1. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas (100, 200, 300) para su uso en piscinas sobre el suelo y empotradas, donde el conjunto se puede conectar a la pared de la piscina, que comprende:
    un adaptador de iluminacion (130, 330) con al menos dos canales, un canal de agua (138, 220) y un canal electrico (142-148, 270, 310), cada uno de los canales paralelo el uno al otro, donde el adaptador de iluminacion (130, 330) incluye un miembro de accesorio de iluminacion (135) para conectarse con una luz (150, 222);
    un accesorio de regreso (50) tambien con los canales de agua y de electricidad, dichos canales alineados y que se extienden cada uno a traves del accesorio de regreso (50) y el adaptador de iluminacion (130, 330) para permitir que el agua fluya libremente a traves del conjunto de accesorio de iluminacion (100, 200, 300) y para permitir la conexion electrica con el miembro de accesorio de iluminacion (135); y al menos la porcion de adaptador de iluminacion del canal electrico (142-148, 270,310) que es paralela al canal de agua (138, 220) y esta separada del mismo.
  2. 2. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 1, donde el adaptador de iluminacion define un conjunto de dos piezas (130), la primera pieza que define una cubierta de lente clara (136) y la segunda pieza que define una base (134); donde la base (134) esta adaptada para la conexion con el accesorio de regreso (50) e incluye el accesorio de iluminacion y la lente clara (136) se conecta con la base (134) directamente a traves del accesorio de iluminacion.
  3. 3. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 1, donde el adaptador de iluminacion se adapta para la inmersion en el agua de la piscina y el canal de agua suministra directamente al agua de la piscina cuando el conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas se fija en la piscina y el agua de la piscina ha llenado la piscina y donde el canal electrico se adapta para montar un cableado electrico contiguo para suministrar la luz.
  4. 4. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscina como expuesto en la reivindicacion 3, donde el accesorio de regreso (50) incluye un miembro de tuerca (154) y el miembro de tuerca (154) se adapta para asegurar el conjunto a la pared de la piscina.
  5. 5. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscina como expuesto en la reivindicacion 1, donde el conjunto tiene mas de un canal electrico (142-148); cada canal (142-148) paralelo al canal de agua y separado del mismo (138).
  6. 6. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 5, donde el miembro de accesorio de iluminacion (135) incluye una pluralidad de luces (150), cada luz (150) siendo accedida por un canal electrico (142-148).
  7. 7. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 6, donde el miembro de accesorio de iluminacion (135) define una coleccion giratoria de luces.
  8. 8. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 7, donde las luces son de dos colores diferentes.
  9. 9. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 7, donde las luces son de mas de dos colores y son consecutivamente activadas.
  10. 10. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 1, donde el adaptador incluye un extremo de boquilla (140).
  11. 11. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 10, donde el extremo de boquilla (140) gira.
  12. 12. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 11, donde el extremo de boquilla (140) define una toma de tipo globo ocular.
  13. 13. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 10, donde el accesorio de regreso (50) incluye un terminal electrico para la conexion electrica con un suministro de energfa.
  14. 14. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 10, donde el accesorio de regreso (50) incluye un extremo de boquilla conico para conectarse con tubos de varios diametros.
  15. 15. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 10, donde el accesorio de regreso (50) y el adaptador son piezas separadas y desmontables la una de la otra.
    5
    10
    15
    20
    25
  16. 16. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 10, donde el accesorio de regreso (50) es desmontable de la pared de la piscina.
  17. 17. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 10, donde el adaptador es desmontable del accesorio de regreso (50).
  18. 18. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 17, donde hay una junta entre el adaptador y el accesorio de regreso (50).
  19. 19. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 12, donde hay una pluralidad de canales de iluminacion alrededor de la toma de globo ocular y un numero correspondiente de luces de forma similar alrededor de la toma de globo ocular, donde las luces definen un anillo alrededor de la toma.
  20. 20. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 10, donde el canal electrico es paralelo a la porcion de adaptador del canal de agua pero solo paralelo a una porcion del canal de agua del accesorio de regreso.
  21. 21. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 1, donde el adaptador de iluminacion define un cuerpo interno, el accesorio de regreso define un cuerpo interno y el canal electrico y el canal de agua estan en los cuerpos internos del adaptador y del accesorio de regreso, respectivamente.
  22. 22. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 21, donde hay multiples canales de agua y un canal electrico unico.
  23. 23. Conjunto de accesorio de iluminacion de piscinas como expuesto en la reivindicacion 21, donde los canales de agua rodean el canal electrico.
ES11164122.1T 2010-08-11 2011-04-28 Conjunto de iluminación para piscinas Active ES2586690T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/854,170 US8079726B1 (en) 2010-08-11 2010-08-11 Pool light assembly
US854170 2010-08-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2586690T3 true ES2586690T3 (es) 2016-10-18

Family

ID=44925683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11164122.1T Active ES2586690T3 (es) 2010-08-11 2011-04-28 Conjunto de iluminación para piscinas

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8079726B1 (es)
EP (1) EP2420725B1 (es)
CN (1) CN102374454A (es)
ES (1) ES2586690T3 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3653812A1 (en) 2018-11-13 2020-05-20 Sacopa, S.A.U. Luminaire assembly adaptable to submerged cavities

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT10931U1 (de) * 2008-05-05 2010-01-15 Hagleitner Hans Georg Spender für seife
US8668348B2 (en) * 2011-01-25 2014-03-11 Jet Asia Pacific Limited Pool light assembly with cooling structure
US9719667B2 (en) * 2011-02-22 2017-08-01 Custom Molded Products, Llc Clip for providing light to a spa feature
WO2014170862A1 (en) * 2013-04-18 2014-10-23 Ulrich Lorenzen Lighting assembly for submerged use
US10247404B1 (en) * 2017-09-06 2019-04-02 Waterway Plastics Pin light assembly
US11602032B2 (en) 2019-12-20 2023-03-07 Kohler Co. Systems and methods for lighted showering
US11560917B1 (en) 2020-03-05 2023-01-24 Latham Pool Products, Inc. Mounting arrangements for pool fittings and methods for mounting pool fittings
USD982726S1 (en) 2020-08-07 2023-04-04 Latham Pool Products, Inc. Pool fitting mounting plate
WO2023168360A1 (en) * 2022-03-04 2023-09-07 Sundance Spas, Inc. Light therapy for spa

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5122936A (en) * 1991-05-13 1992-06-16 Spa Electrics Pty. Ltd. Swimming pool lighting
US5207499A (en) 1991-06-04 1993-05-04 Kdi American Products, Inc. Integral light and liquid circulation fitting
DE19602015A1 (de) * 1996-01-20 1997-07-24 Uwe Unterwasser Electric Gmbh Unterwasserinstallation für Schwimmbecken
US6702451B1 (en) * 2002-03-12 2004-03-09 Patrick David Daane Swimming pool jet lighting
US7188378B2 (en) 2004-03-18 2007-03-13 Ryan Richard T Swimming pool immersed light fixture
GB2413840B (en) * 2004-05-07 2006-06-14 Savage Marine Ltd Underwater lighting
US20060002105A1 (en) * 2004-07-02 2006-01-05 B&S Plastics, Inc. Dba Waterway Plastics LED-illuminated spa jet
DE602006008440D1 (es) * 2005-03-08 2009-09-24 Carl Denis Amor
US7384165B2 (en) * 2005-07-05 2008-06-10 Kevin Doyle Water feature with an LED system
CN201375937Y (zh) * 2009-03-27 2010-01-06 谢泳 一种带彩灯的喷水口
CN201513791U (zh) * 2009-07-06 2010-06-23 浙江琅盛光电科技股份有限公司 一种环形水下灯

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3653812A1 (en) 2018-11-13 2020-05-20 Sacopa, S.A.U. Luminaire assembly adaptable to submerged cavities

Also Published As

Publication number Publication date
EP2420725A3 (en) 2014-05-07
EP2420725A2 (en) 2012-02-22
CN102374454A (zh) 2012-03-14
EP2420725B1 (en) 2016-05-18
US8079726B1 (en) 2011-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2586690T3 (es) Conjunto de iluminación para piscinas
ES2375575T3 (es) Sistema de iluminación.
ES2654313T3 (es) Disposiciones de iluminación
ES2241224T3 (es) Asidero emisor de luz para dispositivos limpiadores de piscinas.
ES2356937T3 (es) Cabezal de ducha con mecanismo turbocompresor.
US20190353342A1 (en) Apparatus for illuminating outdoor bag toss game
WO2008077973A1 (es) Dispositivo de iluminación
US20080273348A1 (en) Artificial Illuminated Plant Display
KR101180049B1 (ko) 교량용 엘이디 경관조명장치
US9231392B2 (en) Electrical device mounting assembly
CZ438798A3 (cs) Osvětlovací zařízení
ES2374153T3 (es) Cadena luminosa.
ES2250030T3 (es) Bañera con interior iluminado.
ES2344239T3 (es) Dispositivo de conexion para lamparas.
ES2312886T3 (es) Dispositivo de fijacion puntual.
KR20090009813U (ko) 전선용 덕트를 가지는 건물 벽면형 조명기구
ITMI20100001A1 (it) Apparecchio di illuminazione a led da interni atto a generare un fascio di luce concentrata o una luce diffusa
ES2661266B1 (es) Dispositivo portátil polivalente para instalación de accesorios en piscinas
ES2260822T3 (es) Abrazadera para cable y aparato electrico equipado de tal abrazadera para cable.
US9239146B2 (en) Bulkhead light fitting and lighting method
CN201018135Y (zh) 一种带绕线盘的电源插座
CN220379494U (zh) 一种户外灯具
KR20060114940A (ko) 수중라이트
CN210511199U (zh) 一种led景观地埋灯
CN213207497U (zh) 一种混合输入快接的led地埋灯