ES2593459T3 - Composición multifunción para el tratamiento de desinfección del agua y utilización de esta composición - Google Patents
Composición multifunción para el tratamiento de desinfección del agua y utilización de esta composición Download PDFInfo
- Publication number
- ES2593459T3 ES2593459T3 ES11796738.0T ES11796738T ES2593459T3 ES 2593459 T3 ES2593459 T3 ES 2593459T3 ES 11796738 T ES11796738 T ES 11796738T ES 2593459 T3 ES2593459 T3 ES 2593459T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- composition
- water
- metasilicate
- content
- chlorine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims abstract description 79
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 55
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 title claims abstract description 11
- ZFSLODLOARCGLH-UHFFFAOYSA-N isocyanuric acid Chemical compound OC1=NC(O)=NC(O)=N1 ZFSLODLOARCGLH-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 25
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical group [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims abstract description 19
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims abstract description 17
- 239000003513 alkali Substances 0.000 claims abstract description 14
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 claims abstract description 10
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 9
- 235000019795 sodium metasilicate Nutrition 0.000 claims abstract description 6
- 229910052911 sodium silicate Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 239000004115 Sodium Silicate Substances 0.000 claims abstract description 5
- 150000004686 pentahydrates Chemical group 0.000 claims abstract description 4
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 37
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 claims description 37
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 claims description 37
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims description 20
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 claims description 9
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 claims description 9
- 239000003643 water by type Substances 0.000 claims description 6
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 5
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 5
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims description 2
- 235000012431 wafers Nutrition 0.000 claims description 2
- KEZYHIPQRGTUDU-UHFFFAOYSA-N 2-[dithiocarboxy(methyl)amino]acetic acid Chemical compound SC(=S)N(C)CC(O)=O KEZYHIPQRGTUDU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 19
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 18
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 17
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 17
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 12
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 10
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 8
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 6
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 6
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 6
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 5
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 5
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 4
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 3
- CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N acetone Substances CC(C)=O CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 3
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 3
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 3
- 230000005587 bubbling Effects 0.000 description 3
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 3
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 3
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 3
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 3
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 3
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- -1 hypochlorite ions Chemical class 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 230000035755 proliferation Effects 0.000 description 2
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M sodium hydroxide Inorganic materials [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 2
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000004161 brilliant blue FCF Substances 0.000 description 1
- 238000005660 chlorination reaction Methods 0.000 description 1
- 150000001805 chlorine compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 1
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 235000013373 food additive Nutrition 0.000 description 1
- 239000002778 food additive Substances 0.000 description 1
- 230000037406 food intake Effects 0.000 description 1
- WQYVRQLZKVEZGA-UHFFFAOYSA-N hypochlorite Inorganic materials Cl[O-] WQYVRQLZKVEZGA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QWPPOHNGKGFGJK-UHFFFAOYSA-N hypochlorous acid Chemical compound ClO QWPPOHNGKGFGJK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011572 manganese Substances 0.000 description 1
- WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L manganese(2+);methyl n-[[2-(methoxycarbonylcarbamothioylamino)phenyl]carbamothioyl]carbamate;n-[2-(sulfidocarbothioylamino)ethyl]carbamodithioate Chemical compound [Mn+2].[S-]C(=S)NCCNC([S-])=S.COC(=O)NC(=S)NC1=CC=CC=C1NC(=S)NC(=O)OC WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000001139 pH measurement Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- JHJLBTNAGRQEKS-UHFFFAOYSA-M sodium bromide Chemical class [Na+].[Br-] JHJLBTNAGRQEKS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
- C02F1/467—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction
- C02F1/4672—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation
- C02F1/4674—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation with halogen or compound of halogens, e.g. chlorine, bromine
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/42—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
Abstract
Composición para el tratamiento de desinfección del agua de piscina mediante electrocloración, caracterizada por que dicha composición consiste en: - un cloruro alcalino que es cloruro de sodio, - un metasilicato de sodio en forma pentahidratada, - un ácido isocianúrico con un contenido del 0,3 al 1,0 % en peso con respecto al peso total del cloruro alcalino, - opcionalmente un colorante, siendo el contenido en metasilicato de sodio pentahidratado del 0,10 al 1,0 %, en peso con respecto al peso total del cloruro alcalino.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Composicion multifuncion para el tratamiento de desinfeccion del agua y utilizacion de esta composicion
La presente invencion concierne al ambito de la desinfeccion del agua de piscina mediante electrocloracion. La invencion concierne mas particularmente a una composicion multifuncion y a su utilizacion en el tratamiento del agua de piscina.
La desinfeccion del agua puede llevarse a cabo mediante un procedimiento electrolftico in situ de una solucion salina de cloruro de sodio que permite que la produccion de cloro se transforme en acido hipocloroso. Las aguas que pueden ser tratadas de esta forma son, por ejemplo, las aguas de bano, y en particular de piscina, las aguas de refrigeracion industrial y las aguas residuales urbanas.
Entre las composiciones de la tecnica anterior, se puede citar en particular la patente francesa FR 2 670 198 que describe una composicion para la desinfeccion del agua mediante un procedimiento de electrocloracion que comprende al menos un cloruro alcalino y un agente estabilizante del cloro frente a los rayos UV. El agente estabilizante pudiendo ser en particular acido isocianurico, presente en un contenido que vana entre el 0,3 y el 0,8 % en peso con respecto al peso total de la sal utilizada en la composicion.
Ahora bien, el mantenimiento de las piscinas requiere diferentes tipos de acciones: no se trata solamente de desinfectar el agua, sino tambien de evitar la proliferacion de las algas, de evitar los depositos calcareos denominados tambien cal y/o de eliminarlos, de combatir la corrosion y de evitar la formacion de manchas (accion antideposito y/o accion facilitadora de la limpieza de las manchas).
La solicitud de patente FR 2 938 528 describe una composicion multifuncion para el tratamiento de desinfeccion del agua de piscina que presenta las funciones desinfectante, antialgas, antical, anticorrosion y/o antimanchas, asf como una funcion de estabilizacion del cloro. Esta composicion incluye como agente anticorrosion, antical y antimanchas HEDP (acido hidroxi-1-etan-disfosfonico-1,1).
Sin embargo, se ha notificado que la adicion del HEDP al agua de piscina podfa inducir un enturbiado en el agua en algunos casos. Aunque este enturbiado no este totalmente relacionado con un deterioro en la calidad del agua de la piscina, este enturbiado es poco apreciado por el usuario, que desea disponer de un agua clara, mas estetica.
La solicitud US 2003/0231979 describe composiciones complejas que contienen generalmente acido cianurico en unas concentraciones elevadas, y a la vez bromuros y cloruros de sodio, asf como molibdatos y metasilicatos.
Subsiste por lo tanto una necesidad de una composicion que permita resolver total o parcialmente los problemas mencionados anteriormente, al menos una composicion multifuncion con respecto a diferentes aspectos del tratamiento de las aguas, que pueda permitir particularmente un tratamiento total o practicamente total del agua mediante la accion de esta unica composicion, sin inducir enturbiado en el agua.
La invencion tiene por lo tanto por objeto una composicion para tratamiento de desinfeccion del agua de piscina mediante electrocloracion, comprendiendo dicha composicion un cloruro alcalino, un metasilicato y un agente estabilizante del cloro. La composicion consiste en un cloruro alcalino, un metasilicato, un agente estabilizante del cloro y opcionalmente un colorante.
Esta composicion permite no solamente la desinfeccion del agua y opcionalmente la estabilizacion del cloro, sino igualmente evitar el deposito de cal, disminuir la corrosion. Igualmente puede evitar la proliferacion de las algas y tener una accion antimanchas.
Por “antimanchas” se entiende, en el sentido de la presente invencion, una diminucion, incluso una eliminacion, de los depositos y/o una mejora en la facilidad de limpieza de dichos depositos.
Desde luego, la composicion segun la invencion presenta la mayona o la totalidad de las funciones descritas cuando se utiliza con un aparato de electrolisis que permite la produccion de cloro.
Ademas, la introduccion del metasilicato en la composicion permite asegurar las funciones anticorrosion y antical sin introducir enturbiado en el agua de la piscina (vease el ejemplo 2). El metasilicato presenta igualmente la ventaja de preservar una eventual accion estabilizante del cloro (vease el ejemplo 5) y puede presentar una accion antimanchas.
El metasilicato es un metasilicato de disodio, de formula Na2SiO3. Esta en una forma pentahidratada.
El contenido en metasilicato de disodio pentahidratado es del 0,10 al 1,00% preferentemente del 0,20 al 0,70%, mas preferentemente del 0,30 al 0,60 % en peso con respecto al peso total del cloruro alcalino, o sal, utilizado en la composicion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Muy particularmente, la composicion comprende una cantidad de metasilicato tal que el contenido en ion metasilicato (SiO32-) en el agua es superior o igual a 1,5 mg/l. Muy particularmente, este contenido puede ser de entre 4,5 y 9 mg/l.
La composicion comprende un cloruro alcalino, que es cloruro de sodio. Este cloruro alcalino presenta en particular las siguientes caractensticas:
- un contenido mmimo en compuestos alcalinoterreos, por ejemplo, el contenido en magnesio puede ser inferior a 5 mg/kg, incluso a 3 mg/kg, y/o el contenido en calcio puede ser inferior a 500 mg/kg, incluso a 250 mg/kg,
- un contenido muy bajo en sustancias insolubles en agua, en particular un contenido inferior a 50 mg/kg, particularmente inferior a 30 mg/kg,
- un contenido muy bajo en sustancias organicas oxidables,
- un contenido muy bajo en hierro, cobre y manganeso, en particular para optimizar el rendimiento electrolftico y/o para prevenir riesgos de corrosion. Por ejemplo, el contenido en hierro puede ser inferior a 3 mg/kg, el contenido en cobre inferior a 2 mg/kg, y/o el contenido en manganeso inferior o igual a 2 mg/kg.
Estos contenidos se proporcionan en mg por kg de cloruro alcalino.
Se entiende por “contenido muy bajo” en el sentido de la presente invencion, un contenido inferior o igual a 200 mg/kg, particularmente inferior o igual a 100 mg/kg.
El agente estabilizante del cloro, en particular con respecto a los rayos ultravioleta, permite limitar la destruccion por parte de los UV de los iones hipoclorito procedentes del cloro formado mediante el procedimiento de electrocloracion.
El agente estabilizante sera acido isocianurico. Esta presente en un contenido que vana entre el 0,3 y el 1,0%, preferentemente entre el 0,5 y el 0,9 %, mas preferentemente entre el 0,6 y el 0,8 % en peso con respecto al peso total del cloruro alcalino, o sal, utilizado en la composicion.
Muy particularmente, esta composicion se presenta en forma solida, en particular en forma de obleas, comprimidos, bloques, pfldoras, pastillas, compactos, aglomerados o granulados. Estas formas solidas pueden obtenerse mediante compresion de la mezcla.
La forma solida de la composicion ofrece diversas ventajas, entre las cuales se pueden mencionar:
- la mejora de la conservacion de esta composicion, en particular con respecto a la forma lfquida,
- una buena homogeneidad,
- una buena seguridad, particularmente con respecto a la ingestion accidental o involuntaria por parte de ninos,
- una incorporacion sencilla de los componentes, incluso en una cantidad muy baja, y
- una dosificacion facil para el usuario, que anade un numero entero de solidos o de saquitos que comprenden la composicion.
Segun una variante particular, la composicion segun la invencion podra comprender un agente de tincion o colorante. Esto puede permitir particularmente identificar o distinguir los diferentes tipos de composiciones entre sf segun la coloracion. Ventajosamente, el colorante sera incorporado en la composicion en una cantidad de entre el 0,00005 y el 0,005 %, preferentemente de entre el 0,0005 y el 0,005 %, mas preferentemente de entre el 0,0005 y el 0,002 % en peso total de la composicion. Este contenido permite la obtencion de una tincion visible de la composicion pero sin la coloracion del agua de la piscina despues de introduccion de la cantidad necesaria. Durante el procedimiento de fabricacion, dicho contenido puede obtenerse mediante pulverizacion de la composicion en forma de polvo con una solucion diluida del colorante. Ventajosamente, el colorante sera diluido con una solucion acuosa, por ejemplo, agua. El colorante se elegira preferentemente entre los aditivos alimentarios, como, por ejemplo, el E 133.
La composicion esta constituida por cloruro de sodio, acido isocianurico, metasilicato de sodio, y opcionalmente un colorante.
Esta composicion permite una accion desinfectante con una cloracion adaptada, una accion estabilizante del cloro, una accion anticorrosion y una accion antical. Igualmente puede tener una accion antialgas y/o una accion antimanchas. Por anadidura, la accion combinada del cloruro de sodio, del acido isocianurico y del metasilicato permite la obtencion de un tratamiento particularmente eficaz sobre las acciones desinfectante, anticorrosion y antical, sin producir eventuales efectos secundarios, tales como la generacion de enturbiado en el agua, conservando la accion estabilizante del cloro.
Segun otro de sus aspectos, la invencion tiene por objeto la utilizacion de una composicion segun la invencion como composicion desinfectante y que tiene unas funciones antical y anticorrosion y opcionalmente estabilizante del cloro, antialgas y/o antimanchas, en particular en el marco del tratamiento de las aguas de piscina mediante
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
electrocloracion.
Segun otro mas de sus aspectos, la invencion tiene por objeto la utilizacion del metasilicato, y en particular del metasilicato de disodio, como agente anticorrosion y antical y opcionalmente antimanchas, en una composicion desinfectante para el tratamiento de las aguas de piscina.
Segun todavfa otro de sus aspectos, la invencion tiene por objeto un procedimiento de tratamiento del agua de piscina mediante electrocloracion, que incluye una etapa de adicion en el agua de una composicion segun la invencion. Ventajosamente, se anade una unica composicion al agua de la piscina. Por “una unica composicion”, se entiende que no es necesario ningun aditivo o producto complementario, ya que la composicion segun la invencion permite la obtencion de un tratamiento completo del agua, es decir, un tratamiento que incluye el conjunto de las acciones mencionadas anteriormente.
La adicion de la composicion segun la invencion en el agua y la puesta en practica de la electrocloracion son por lo tanto suficientes para obtener una accion desinfectante, anticorrosion, antical y opcionalmente estabilizante del cloro, antimanchas y/o antialgas. Como ejemplo, durante la puesta en funcionamiento de la piscina, se introducira una cantidad eficaz de la composicion segun la invencion en el agua de la piscina, despues se pondra en marcha el proceso de electrocloracion. Despues, para el mantenimiento de la piscina, se realizara la introduccion regular de una pequena cantidad de composicion.
La invencion se comprendera mejor a la luz de los siguientes ejemplos, proporcionados unicamente a tttulo ilustrativo.
Ejemplo 1: Composicion segun la invencion
Un ejemplo de composicion segun la invencion se proporciona en la siguiente tabla 1:
- Constituyente
- % en peso con respecto al peso total de cloruro de sodio:
- - acido isocianurico:
- del 0,3 al 0,8
- - metasilicato de disodio pentahidratado:
- del 0,20 al 0,75
- - colorante:
- 0,002
- - cloruro de sodio:
- csp 100
Tabla 1
Los diferentes constituyentes se mezclan, despues se comprimen en forma de pastillas de 15 g.
Ejemplo 2: Evolucion de la turbidez
El objetivo de este ensayo es comparar el efecto de dos composiciones basadas en cloruro de sodio y acido isocianurico, para la desinfeccion del agua de piscina, comprendiendo una HEDP y la otra el metasilicato, con el fin de obtener una composicion segun la invencion.
Material y metodos:
En todos los ejemplos que siguen, los productos utilizados son los siguientes:
- Sal
- Acido isocianurico
- Aquacid© (polvo al 72 % de HEDP)
- Metasilicato de disodio pentahidratado
- Agua corriente
- Lejfa comercial (concentracion de la lejfa: 2,15 % en cloro activo)
- Acido clortudrico 1 N
- Acido sulfurico al 35 %
- Hidroxido de sodio
- Acetona
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Las muestras se preparan con las siguientes proporciones:
- Muestra
- Agua corriente (en ml) Sal (en g/l) Acido iso (en mg/l) Cloro (en mg/l) Aquacid (en mg/l) Metasilicato (en mg/l)
- HEDP
- 300,0 4,0 28,0 3,0 40,0 -
- Metasilicato
- 300,0 4,0 28,0 3,0 - 40,0
Tabla 2
La medicion de la turbidez, en NTU (Nephelometric Turbidity Unit), se lleva a cabo con ayuda de un turbidfmetro HACH a unos intervalos de tiempo tales como los indicados en la tabla 3. Las condiciones de reaccion se han elegido con el fin de acelerar la eventual aparicion del enturbiado.
Resultados:
- Turbidez
- Muestra
- T T + 94 h T + 118 h T + 142 h T + 168 h T + 192 h T + 216 h
- HEDP
- 0,243 20,5 22,5 30,1 34,2 44,4 56,8
- Metasilicato
- 0,274 0,538 0,547 0,526 0,579 1,4 1,45
Tabla 3
Conclusion:
Se constata que, colocado en las mismas condiciones, el metasilicato no induce enturbiado en el agua detectable a simple vista en la piscina, al contrario que el HEDP.
Ejemplo 3: Efecto antical de la composicion segun la invencion
El objetivo de este ensayo es analizar la reaccion de los dos aditivos (HEDP, metasilicato) en presencia de calcio. Material y metodos:
El material utilizado es el siguiente:
- vasos de precipitados nuevos con un volumen de 400 ml, pHfmetro, estufa a 70 °C, pelfcula plastica, asf como material habitual de laboratorio (del cual vidrio de clase A).
El modo operativo se resume como sigue:
Para cada formulacion ensayada se preparan 300 ml de solucion equivalente de piscina en los vasos de precipitados previstos. Cada serie de analisis se realiza sobre 2 aguas: una con un TH = 30°f y una con un TH = 15°f para tener una paleta de resultados que cubran una amplia gama de aguas. El acido isocianurico es anadido en forma lfquida a partir de una solucion de 1 g/l. Los aditivos (HEDP, metasilicato) de las formulaciones son anadidos en forma lfquida a partir de soluciones de 1 g/l. Las soluciones son tamponadas sistematicamente, bien con acido sulfurico o bien con sosa, para obtener un pH de partida comprendido entre 6,8 y 7,4 (zona de eficacia maxima del cloro). Las soluciones permanecen con la pelfcula plastica y se analizan a los 3 dfas para que los productos reaccionen. En el momento de sus analisis, los vasos de precipitados se colocan en una estufa a 70 °C para evaporar la fase lfquida. A continuacion se aclaran con 100 ml de agua osmotizada para eliminar los depositos solubles y solo dejar los depositos calcareos en sus paredes. Los vasos de precipitados se rellenan a continuacion con agua osmotizada y 1 ml de acido clorhndrico 1 N para disolver los depositos: las mediciones se llevan a cabo con estas soluciones.
Los parametros controlados en el transcurso del estudio son los siguientes:
En el agua corriente de partida se medira: pH, TH (tftulo hidrotimetrico), calcio, TA (tftulo alcalimetrico), TAC (tftulo alcalimetrico completo).
A lo largo de todo el experimento se controlara: pH.
Al final del experimento: calcio.
5
10
15
20
25
En la siguiente tabla 4 se proporciona un recapitulativo de las formulaciones ensayadas:
- Numero de muestra
- Agua corriente (en ml) Sal (en g/l) Acido iso (en mg/l) Cloro (en mg/l) Aquacid (en mg/l) Metasilicato (en mg/l)
- 1
- 300,0 0,0 0,0 3,0 - -
- 2
- 300,0 4,0 0,0 3,0 - -
- 11
- 300,0 4,0 28,0 3,0 24,0 -
- 14
- 300,0 4,0 28,0 3,0 - 20,0
Tabla 4
Resultados:
Caractensticas de la primera agua de partida:
- pH
- 7,26
- TH (°f)
- 27
- Calcio (en mg/l)
- 109
- TA (°f)
- 0
- TAC (°f)
- 27,6
Eficacia:
- Numero de muestra Calcio (mg/l) % de calcio no calcareo
- Agua de blanco
- 1 30,3 -
- Sal de blanco
- 2 24,6 -
- HEDP
- 11 8,6 92,1
- Meta
- 14 3,8 96,5
Tabla 5
Los valores de calcio indicados se corresponden con la parte de calcio del agua antes de tratamiento, responsable de la produccion de la cal. Con el metasilicato, unicamente el 3,5 % del calcio del agua antes de tratamiento se transforma en cal. Esta proporcion alcanza el 7,9 %, el 22,6 % y el 27,8 % para la formulacion con HEDP y los blancos de sal y de agua, respectivamente.
Caractensticas de la segunda agua de partida:
- pH
- 7,2
- TH (°f)
- 14,6
- Calcio (en mg/l)
- 44,3
- TA (°f)
- 0
- TAC (°f)
- 27,6
Eficacia:
- Numero de muestra Calcio (mg/l) % de calcio no calcareo
- Agua de blanco
- 1 5,6 -
- Sal de blanco
- 2 4,0 -
- HEDP
- 11 3,8 91,4
- Meta
- 14 2,6 94,1
Tabla 6
Con el metasilicato, unicamente el 5,9 % del calcio del agua antes de tratamiento se transforma en cal. Esta proporcion alcanza el 8,6%, el 9,0% y el 12,7% para la formulacion con HEDP y los blancos de sal y de agua, respectivamente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Conclusion:
Estos resultados demuestran que el HEDP y el metasilicato tienen una actividad antical. Ademas, el metasilicato muestra una actividad antical incluso mejor que la del HEDP.
Ejemplo 4: Efecto anticorrosion de la composicion segun la invencion
El objetivo es determinar el aditivo mas eficaz para inhibir el fenomeno de corrosion que se pueda manifestar de forma nefasta en un medio de piscina (manchas en los revestimientos, corrosion en las piezas metalicas...)
Material y metodos:
El principio del metodo consiste en sumergir completamente en soluciones salinas a 4 g/l con los compuestos introducidos en las formulaciones, una placa de acero en cada vaso de precipitados, depositada verticalmente para que el contacto con el vaso sea el menor posible. Las formulaciones son las presentadas en 4 del ejemplo 3.
La eficacia de las formulaciones se evalua en funcion de la perdida de hierro de la placa, con el transcurso del tiempo, a saber, a los 2 meses.
El material utilizado es el siguiente:
- vasos de precipitados de 400 ml, pHfmetro, placa de acero con una superficie de 5,3 cm2, pelfcula plastica, asf como material habitual de laboratorio (del cual vidrio de clase A).
El modo operativo se resume como sigue:
1. Operaciones preliminares:
- Decapado de las placas con acido clorfndrico 1 N con ultrasonidos para obtener unas placas con una calidad identica,
- Desengrasado de la placa con acetona para obtener unas superficies activas identicas
- Pesado de las placas con una precision al miligramo
Las soluciones con concentracion de piscina se preparan previamente en frascos graduados de 2 l para que los medios sean bien homogeneos entre sf. Los vasos de precipitados se llenan con 300 ml de las soluciones mencionadas previamente. Los vasos de precipitados se cubren con una pelfcula de plastico alimentario para evitar la introduccion de contaminacion en el medio y para evitar una evaporacion demasiado importante.
Los parametros medidos son los siguientes:
- En el agua corriente: pH, TH, TA, TAC, calcio.
2. Operaciones realizadas durante la inmersion de las placas:
Para acelerar el fenomeno de corrosion, se realiza un burbujeo con la ayuda de una bomba de acuario y de tubos de retorno montados sobre un rafl. El tiempo de burbujeo es de 10 minutos. Las soluciones se airean los dfas impares de la semana. Incluyendo el burbujeo un aumento de pH, se lleva a los valores utilizados en las piscinas, entre 6,8 y 7,4. Para mantener una salinidad de 4 g/l y evitar la evaporacion natural, se procede a la adicion de agua corriente para mantener un volumen constante de 300 ml de agua.
Los parametros medidos son los siguientes:
- Medicion del pH
- Observacion de las soluciones y de las placas sumergidas 1 vez al dfa tomando fotograffas. Estas observaciones se realizan sin manipular los vasos de precipitados ni las soluciones.
3. Tratamiento final de las placas:
La espatula de raspado se pasa por ultrasonidos, despues las placas se raspan con la ayuda de la espatula para recuperar el deposito. Para terminar el decapado de la placa y recoger asf todo el deposito, la placa, asf como la espatula, se pasan por ultrasonidos en un bano de agua. Los depositos se filtran a continuacion a traves de una porosidad de 10 pm y de 1,2 pm y despues se secan.
Los parametros medidos son los siguientes:
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
- En las placas se realiza una pesada con precision al miligramo.
- En los depositos se realiza un analisis del hierro.
- En las soluciones se lleva a cabo un analisis del hierro disuelto.
Los analisis se llevan a cabo a los 2 meses.
Resultados:
Caractensticas del agua de partida:
- pH
- 7,33
- TH (°f)
- 40,6
- Calcio (en mg/l)
- 148,7
- TA (°f)
- 0
- TAC (°f)
- 27,6
Efecto anticorrosion:
- Resultados a los 2 meses
- Numero de muestra Perdida de Fe/placa (%)
- Agua de blanco
- 1 3,54
- Sal de blanco
- 2 3,07
- HEDP
- 11 2,80
- Metasilicato
- 14 1,63
Tabla 7
Conclusion:
Estos resultados demuestran que el HEDP y el metasilicato tienen una actividad anticorrosion. Ademas, el metasilicato muestra una actividad anticorrosion incluso mejor que la del HEDP.
Ejemplo 5: Efecto estabilizante del cloro de la composicion segun la invencion
En presencia de rayos UV, el cloro es destruido fotoqmmicamente. El acido isocianurico permite reducir la destruccion del cloro por el efecto de los rayos UV. El objetivo de este estudio es mostrar que los aditivos de las formulaciones permiten mantener el efecto estabilizante del cloro.
Material y metodos:
El material utilizado es el siguiente: cubo con un volumen de 5 litros, pHfmetro, asf como material habitual de laboratorio (del cual vidrio de clase A).
El modo operativo se resume como sigue:
Para cada formulacion ensayada se preparan dos litros de solucion en los cubos previstos. El acido isocianurico es anadido en forma lfquida a partir de una solucion de 1 g/l. Los aditivos (metasilicatos, HEDP) de las formulaciones son anadidos en forma lfquida a partir de soluciones de 1 g/l. La dosis de cloro necesaria para este estudio es aportada por la lejfa, en unas cantidades que permiten la obtencion de unas soluciones de 3 mg/l de CI2. Las soluciones son tamponadas sistematicamente, bien con acido sulfurico o bien con sosa, para obtener un pH de partida comprendido entre 6,8 y 7,4 (zona de eficacia maxima del cloro).
Los parametros controlados en el transcurso del estudio son los siguientes:
- En el agua de partida se mediran: pH, cloro residual, TH, calcio, TA, TAC.
- A lo largo de todo el experimento se controlaran: pH, cloro residual.
Las mediciones de cloro se llevan a cabo con ayuda de una dosis cuantitativa del cloro. Las mediciones se llevan a cabo en los puntos temporales T + 32 h 10 y T + 50 h 10, proporcionandose la formulacion de las composiciones en el punto temporal T en la tabla 4.
5
10
Resultados:
Caractensticas del agua de partida:
- PH
- 7,33
- Cloro residual (en mg/l)
- 0,3
- TH (°f)
- 40,6
- Calcio (en mg/l)
- 148,7
- TA (°f)
- 0
- TAC (°f)
- 27,6
Estabilizacion del cloro:
- T + 32 h 10 T + 50 h 10
- Numero de muestra Cloro residual (en mg/l) Perdida de cloro (%) Cloro residual (en mg/l) Perdida de cloro (%)
- HEDP
- 11 0 100,00 0 100,00
- Metasilicato
- 14 1,89 36,36 1,1 62,96
Tabla 7
Conclusion:
Estos resultados demuestran que el metasilicato preserva la concentracion de cloro residual mejor que el HEDP.
Claims (9)
- 510152025303540REIVINDICACIONES1. Composicion para el tratamiento de desinfeccion del agua de piscina mediante electrocloracion, caracterizada por que dicha composicion consiste en:- un cloruro alcalino que es cloruro de sodio,- un metasilicato de sodio en forma pentahidratada,- un acido isocianurico con un contenido del 0,3 al 1,0 % en peso con respecto al peso total del cloruro alcalino,- opcionalmente un colorante,siendo el contenido en metasilicato de sodio pentahidratado del 0,10 al 1,0 %, en peso con respecto al peso total del cloruro alcalino.
- 2. Composicion segun la reivindicacion 1, en la que el contenido en metasilicato de sodio pentahidratado es del 0,20 al 0,70 % en peso con respecto al peso total del cloruro alcalino.
- 3. Composicion segun la reivindicacion 1, en la que el contenido en metasilicato de sodio pentahidratado es del 0,60 al 1,0 % en peso con respecto al peso total del cloruro alcalino.
- 4. Composicion segun al menos una de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el contenido en acido isocianurico es del 0,5 al 0,9 % en peso con respecto al peso total del cloruro alcalino.
- 5. Composicion segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, que se presenta en una forma solida, en particular en forma de obleas, comprimidos, bloques, pfldoras, pastillas, compactos, aglomerados o granulados.
- 6. Utilizacion de una composicion segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, como composicion desinfectante y que tiene funciones antical y anticorrosion y que presenta opcionalmente una funcion estabilizante del cloro, antialgas y/o antimanchas.
- 7. Procedimiento de tratamiento del agua de piscina mediante electrocloracion, que permite una accion desinfectante, anticorrosion y antical y opcionalmente estabilizante del cloro, antialgas y/o antimanchas, que comprende una etapa de adicion al agua de una composicion segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5.
- 8. Utilizacion del metasilicato de sodio, como agente anticorrosion y antical en una composicion desinfectante para el tratamiento de las aguas de piscina tal como la definida en al menos una de las reivindicaciones 1 a 5.9 Utilizacion del metasilicato como agente anticorrosion y antical segun la reivindicacion 8, caracterizada por que se trata de metasilicato de disodio.
- 10. Utilizacion segun una de las reivindicaciones 8 o 9, caracterizada por que el metasilicato se utiliza ademas como agente antimanchas.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1059262 | 2010-11-09 | ||
| FR1059262A FR2967152B1 (fr) | 2010-11-09 | 2010-11-09 | Composition multifonctions pour le traitement de desinfection de l'eau et utilisation de cette composition |
| PCT/FR2011/052613 WO2012063001A1 (fr) | 2010-11-09 | 2011-11-09 | Composition multifonctions pour le traitement de desinfection de l'eau et utilisation de cette composition |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2593459T3 true ES2593459T3 (es) | 2016-12-09 |
Family
ID=44202155
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11796738.0T Active ES2593459T3 (es) | 2010-11-09 | 2011-11-09 | Composición multifunción para el tratamiento de desinfección del agua y utilización de esta composición |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20130270195A1 (es) |
| EP (1) | EP2637974B1 (es) |
| CA (1) | CA2816476A1 (es) |
| ES (1) | ES2593459T3 (es) |
| FR (1) | FR2967152B1 (es) |
| PT (1) | PT2637974T (es) |
| WO (1) | WO2012063001A1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111264520A (zh) * | 2020-02-19 | 2020-06-12 | 浙江镇洋发展股份有限公司 | 一种用于84消毒液的稳定剂、应用有该稳定剂的84消毒液及其制备工艺 |
| CN114314736B (zh) * | 2021-12-27 | 2023-08-25 | 四川大学 | 一种基于光辐照/氯代三聚氰酸去除水中污染物的方法 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE551308A (es) * | 1955-05-09 | |||
| US3623991A (en) * | 1969-06-10 | 1971-11-30 | Chemed Corp | Descaling detergent composition |
| FR2670198B1 (fr) | 1990-12-11 | 1993-03-26 | Midi Salines Est Cie Salins | Composition pour la desinfection de l'eau par le procede d'electrochloration et utilisation de cette composition. |
| US6811747B2 (en) * | 2002-06-12 | 2004-11-02 | Bioquest, Llc | Corrosion inhibitor |
| US20110114564A1 (en) * | 2008-07-07 | 2011-05-19 | Lubrizol Advanced Materials, Inc. | Preventing Silica And Silicate Scale With Inhibitors In Industrial Water Systems |
| FR2938527A1 (fr) | 2008-11-17 | 2010-05-21 | Midi & Salines Est Salins | Composition multifonctions pour le traitement de desinfection de l'eau et utilisation de cette composition |
| US20110176960A1 (en) * | 2010-01-15 | 2011-07-21 | Rowzee Michael L | Decontaminating catalyst-reagent system and method |
-
2010
- 2010-11-09 FR FR1059262A patent/FR2967152B1/fr active Active
-
2011
- 2011-11-09 PT PT117967380T patent/PT2637974T/pt unknown
- 2011-11-09 CA CA2816476A patent/CA2816476A1/fr not_active Abandoned
- 2011-11-09 US US13/883,590 patent/US20130270195A1/en not_active Abandoned
- 2011-11-09 EP EP11796738.0A patent/EP2637974B1/fr active Active
- 2011-11-09 WO PCT/FR2011/052613 patent/WO2012063001A1/fr not_active Ceased
- 2011-11-09 ES ES11796738.0T patent/ES2593459T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2816476A1 (fr) | 2012-05-18 |
| EP2637974B1 (fr) | 2016-06-22 |
| FR2967152B1 (fr) | 2015-06-19 |
| FR2967152A1 (fr) | 2012-05-11 |
| PT2637974T (pt) | 2016-09-28 |
| WO2012063001A1 (fr) | 2012-05-18 |
| US20130270195A1 (en) | 2013-10-17 |
| EP2637974A1 (fr) | 2013-09-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7462296B2 (en) | Formulation for providing safe, clean chlorinated recreational water | |
| ES2198891T3 (es) | Sintesis electrolitica del acido peracetico. | |
| US20060283811A1 (en) | Method of water treatment | |
| BRPI0809802B1 (pt) | Composição para tratamento de água e método para tratamento de água para recreação | |
| US9452229B2 (en) | Highly concentrated, biocidally active compositions and aqueous mixtures and methods of making the same | |
| JP2023087347A (ja) | 改良型次亜塩素酸水、及び改良型次亜塩素酸水の製造方法 | |
| JP7233925B2 (ja) | 塩を電気分解して得られたものを原材料に用いた亜塩素酸水の製造方法 | |
| JPS6377590A (ja) | 水処理法ならびに水処理用製品 | |
| US6022480A (en) | Methods and devices for treating water | |
| ES2632644T3 (es) | Composición sólida de tratamiento de agua | |
| RU2737941C1 (ru) | Дезинфицирующий водный раствор и способ его приготовления | |
| US20130270195A1 (en) | Multifunctional composition for the disinfection treatment of water, and use of this composition | |
| EP1412288B1 (fr) | Compose peroxosilicate desinfectant a effet antitartre procede de preparation et son utilisation | |
| US20090081806A1 (en) | Methods and Compositions for pH Control | |
| US8491812B2 (en) | Compositions for cleaning contained bodies of water with metal hydrates | |
| US7811971B2 (en) | Combination algae killer and surface stain remover | |
| ES2741156T3 (es) | Composición para la regeneración de resinas | |
| RU2278827C2 (ru) | Обеззараживающий твердый состав | |
| AU2009240659B2 (en) | Composition and method for cleaning contained bodies of water with metal hydrates | |
| KR100853310B1 (ko) | 세정액 및 그 제조방법 | |
| CA2246519C (en) | Methods and devices for treating water | |
| CA3240650A1 (en) | Antimicrobial system and method | |
| JP5865229B2 (ja) | 次亜塩素酸カルシウム含有水溶液 | |
| WO2010055274A1 (fr) | Composition multifonctions pour le traitement de desinfection de l'eau et utilisation de cette composition |