ES2595406T3 - Cápsula, sistema y método para preparar una bebida por centrifugado - Google Patents
Cápsula, sistema y método para preparar una bebida por centrifugado Download PDFInfo
- Publication number
- ES2595406T3 ES2595406T3 ES11721271.2T ES11721271T ES2595406T3 ES 2595406 T3 ES2595406 T3 ES 2595406T3 ES 11721271 T ES11721271 T ES 11721271T ES 2595406 T3 ES2595406 T3 ES 2595406T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- capsule
- code
- beverage
- light
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 115
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 43
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 10
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 title description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims abstract description 16
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 11
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 9
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 claims description 8
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 17
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 10
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 description 9
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 4
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 4
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- 235000013616 tea Nutrition 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 235000008452 baby food Nutrition 0.000 description 1
- 235000020965 cold beverage Nutrition 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 235000015114 espresso Nutrition 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 235000015092 herbal tea Nutrition 0.000 description 1
- 235000012171 hot beverage Nutrition 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 235000021539 instant coffee Nutrition 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000010147 laser engraving Methods 0.000 description 1
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 235000008476 powdered milk Nutrition 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
- A23L2/00—Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Preparation or treatment thereof
- A23L2/38—Other non-alcoholic beverages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/22—Centrifuges for producing filtered coffee
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4492—Means to read code provided on ingredient pod or cartridge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8058—Coding means for the contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
- B65D2203/06—Arrangements on packages concerning bar-codes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W90/00—Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
- Y02W90/10—Bio-packaging, e.g. packing containers made from renewable resources or bio-plastics
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Specific Conveyance Elements (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
Cápsula para la preparación de una bebida que comprende un recipiente y un ingrediente de bebida contenido en el mismo, en la que el recipiente comprende un código adaptado para ser identificado o leído por un medio de lectura externo, en la que el código se dispone en el recipiente para leerse mientras la cápsula rota alrededor de un eje de rotación que atraviesa la cápsula, teniendo la cápsula una circunferencia, en la que el código se dispone a lo largo de al menos una octava parte de la circunferencia, comprendiendo el recipiente un cuerpo con forma de copa que tiene una orilla de tipo brida y una tapa conectada al cuerpo, caracterizada por que el código está presente en una parte inferior de la orilla, siendo la parte inferior de la orilla opuesta a la tapa.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Capsula, sistema y metodo para preparar una bebida por centrifugado Introduccion
La invencion se refiere a la preparacion de una bebida mediante el uso de una capsula que contiene un ingrediente de bebida en un dispositivo de produccion de bebida. La presente invencion se centra en particular en la deteccion de la capsula.
Antecedentes de la tecnica
Se conoce la preparacion de una bebida mediante una capsula que contiene un ingrediente de bebida. En general, la capsula se inserta en un dispositivo de produccion de bebidas, tal como una cafetera, se alimenta de lfquido la capsula y una bebida se extrae a partir de la capsula presurizada o por la fuerza de la gravedad.
Se conoce la preparacion de una bebida mediante el uso del centrifugado. El principio consiste principalmente en proporcionar un ingrediente de bebida en un recipiente de la capsula, alimentando el receptaculo de lfquido y rotando el recipiente a velocidad elevada para asegurar la interaccion del lfquido con el polvo durante la creacion de un gradiente de presion de lfquido en el recipiente; aumentando gradualmente tal presion desde el centro hacia la periferia del recipiente. Conforme el lfquido atraviesa el lecho de cafe, se produce la extraccion del compuesto de cafe y se obtiene un extracto de lfquido que fluye hacia fuera en la periferia del recipiente.
La capsula puede ser de uso unico. El usuario puede asimismo rellenar el recipiente con ingrediente conformando asf la capsula justo antes de su uso.
El termino ingrediente significa cualquier sustancia de bebida adecuada tal como cafe molido, cafe soluble, te en hoja, te soluble, te de hierbas, leche en polvo, comida de bebe, polvo alimentario y una combinacion de los mismos.
La invencion se refiere mas particularmente a la identificacion de la capsula por medio de un codigo. El codigo puede ser necesario para controlar los parametros en el dispositivo de preparacion de bebida tales como el caudal del lfquido o bebida, la presion, la velocidad de rotacion, la temperatura y combinaciones de los mismos. El documento EP0451980 se refiere a paquetes que contienen comestibles para la preparacion de bebidas. El medio de reconocimiento puede comprender una o mas tiras de un material magnetico aplicadas al cuerpo del paquete que un sensor magnetico apropiado puede leer, una o mas areas de papel metalizado conformadas o divididas aplicadas al cuerpo del paquete que provocan un efecto inductivo con el movimiento del paquete en la maquina, pudiendo percibirse dicho efecto inductivo; o una o mas areas conductoras de la electricidad conformadas en el cuerpo del paquete que se pueden percibir electricamente.
El documento WO02/28241 se refiere a un paquete de cafe codificado para uso en la preparacion de bebidas calientes o fnas que comprende un filtro que define una cavidad y un ingrediente de elaboracion dentro de la cavidad. El paquete ademas comprende un distintivo interpretable por una maquina ubicado en el filtro tal como un color, una forma, un glifo, una cadena de texto, un codigo de barras o una marca de agua digital.
El documento WO02/078498 se refiere a un identificador legible por una maquina en una parte del paquete que contiene cafe molido para cafeteras expres. El identificador puede ser un codigo de barras concentrico que se lee cuando la capsula gira alrededor de un eje que esta colocado fuera de su penmetro tal como cuando la capsula se almacena en un carrusel.
El documento WO2005044067 se refiere a un sistema para identificar una capsula que tiene un codigo visible con luz UV impreso en ella o un codigo magnetico tal como una cinta o una etiqueta. El codigo puede leerse girando un cabezal de lectura magnetico. Sin embargo, tal sistema no esta adaptado para detectar una capsula en un dispositivo que usa fuerzas centnfugas para extraer la bebida.
El documento WO2009007292 se refiere a un metodo para leer codigos de barras en una maquina de bebidas cuando la camara de elaboracion se esta cerrando desde una posicion abierta a una posicion cerrada.
El documento US 2010/0078480 divulga una capsula de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 adjunta, con un codigo de barras en la circunferencia de su tapa.
El documento WO2010/026053 se refiere a un dispositivo de produccion controlada de bebida que usa fuerzas centnfugas. La capsula puede comprender un codigo de barras en una cara exterior de la capsula y que habilita la deteccion del tipo de capsula y/o naturaleza de los ingredientes provistos dentro de la capsula para aplicar un perfil de extraccion predefinido para preparar la bebida.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Un problema con la identificacion de una capsula en una maquina de preparacion de bebida es que la recuperacion o lectura de la informacion de la capsula no siempre es fiable o conveniente. La presente invencion aporta una solucion a este problema.
Breve descripcion de la invencion
El objetivo de la presente invencion es proponer un modo mejorado para identificar la capsula dentro de una maquina de produccion de bebidas para asegurar una recuperacion o lectura de la informacion mas fiable y conveniente para ajustar los parametros de funcionamiento de la maquina.
Este objetivo se logra mediante una capsula para la preparacion de una bebida de acuerdo con la reivindicacion 1.
Mas particularmente, la capsula tiene una circunferencia en la que se dispone el codigo en el recipiente a lo largo de una ruta con forma arqueada o circular de la circunferencia. En un modo particular, la capsula tiene una circunferencia en la que el codigo comprende segmentos sucesivos que son rectilmeos individualmente pero que se extienden esencialmente a lo largo de al menos una parte de la circunferencia. Mas particularmente, el codigo se dispone a lo largo de al menos una octava parte de la circunferencia. Esta configuracion proporciona una lectura o recuperacion de informacion fiable, asf como una parte eficaz de informacion. Para asegurar una lectura o recuperacion de informacion fiable, el codigo se repite a lo largo de dicha circunferencia. La repeticion asegura una mayor probabilidad de que al menos un codigo sea legible pero tambien puede reducir potencialmente el tiempo de lectura.
Preferentemente, el codigo es un codigo optico. El codigo puede ser un codigo de bits conformado por una serie de superficies poligonales o de puntos diferenciados (por ejemplo, rectangulos o cuadrados) impresos en el recipiente y/o estampados en el recipiente.
El codigo se puede imprimir con tinta visible al ojo humano con luz natural o, alternativamente, con una tinta que no es visible al ojo humano con luz natural (por ejemplo, tinta visible con luz UV). Preferentemente, el codigo se imprime o estampa para conformar un patron que posee superficies que tienen propiedades reflectantes y/o de absorcion diferentes respecto a la luz. En particular, el patron posee primeras superficies y segundas superficies que tienen propiedades reflectantes y/o de absorcion diferentes respecto a la luz. Mas particularmente, el patron posee primeras superficies que tienen propiedades de espejo o de absorcion inclinadas respecto a la luz y segundas superficies que tienen propiedades de espejo plano o reflectantes planas respecto a la luz.
En un modo posible, el codigo se estampa o se graba mecanicamente en el recipiente por laser o por otro medio tal como una prensa.
En una realizacion, el recipiente comprende un cuerpo y una tapa conectada al cuerpo y en la que el codigo esta presente en la tapa del recipiente. La tapa puede ser un papel metalizado cerrado y/o un filtro, por ejemplo.
El codigo esta presente en la parte inferior de la orilla de la capsula que es opuesta a la tapa de la capsula. La parte inferior del borde esta suficientemente alejada de las areas de inyeccion del lfquido y administracion de bebida de tal manera que hay un menor riesgo de que el codigo se vuelva ilegible tal como si se ocultara o manchara parcial o totalmente por residuos de bebida u otra cosa (por ejemplo, partfculas de cafe). Como resultado, la lectura se hace mas fiable. La lectura tambien puede llevarse a cabo mientras la capsula esta en su lugar en el dispositivo de produccion de bebida. Por lo tanto, la preparacion de la bebida se simplifica y el tiempo de preparacion se puede reducir.
La invencion ademas se refiere a un sistema para preparar una bebida desde una capsula como se ha mencionado anteriormente y ademas comprende un dispositivo de preparacion de bebida, de acuerdo con la reivindicacion 9, en la que el dispositivo comprende un medio de retencion de capsulas para retener la capsula y un medio de accionamiento de rotacion para accionar la rotacion del medio de retencion y la capsula a lo largo de dicho eje de rotacion y un medio de lectura dispuesto para leer el codigo cuando la capsula rota a lo largo de dicho eje.
En particular, el medio de lectura puede comprender un emisor de luz y un sensor de luz. Como alternativa, el medio de lectura comprende un sensor inductivo. El medio de lectura optica o sensor inductivo puede disponerse para detectar un codigo en la orilla de la capsula.
La invencion ademas se refiere a un metodo para preparar una bebida desde un sistema que comprende una capsula como se ha mencionado anteriormente y un dispositivo de preparacion de bebida, de acuerdo con la reivindicacion 12, en la que el dispositivo comprende un medio de retencion de capsulas para retener la capsula en el mismo y un medio de accionamiento de rotacion para accionar la rotacion del medio de retencion y la capsula a lo largo de dicho eje de rotacion y un medio de lectura dispuesto para leer el codigo cuando la capsula rota a lo largo de dicho eje.
La invencion ademas se describe en las reivindicaciones adjuntas y en la siguiente descripcion detallada.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Breve descripcion de las figuras
La presente invencion se entendera mejor gracias a la siguiente descripcion detallada y a los dibujos que la acompanan, que se ofrecen como ejemplos no limitantes de las realizaciones de la invencion, en concreto:
- la figura 1 ilustra el principio basico de la extraccion centnfuga,
- la figura 2 ilustra el metodo de lectura de una marca en la superficie de la tapa de una capsula que no forma parte de la presente invencion,
- la figura 3 ilustra el metodo de lectura de una ausencia de la marca,
- la figura 4 ilustra la posicion inventiva del codigo en la capsula, es decir colocado en la parte inferior de la orilla
de la capsula, y la capsula se ajusta en un retenedor de capsula del dispositivo de extraccion,
- las figuras 5 y 6 ilustran la combinacion de una fuente de laser y un detector en deteccion positiva y negativa, por
ejemplo, para la posicion del codigo de la figura 4,
- la figura 7 ilustra la deteccion de un codigo de color en la capsula, por ejemplo, para la posicion del codigo de la figura 4.
Descripcion detallada
La Figura 1 ilustra un ejemplo de un sistema de preparacion de bebida 1 como se describe en el documento WO2010/026053 para el que se puede usar la capsula de la invencion.
La unidad centnfuga 2 comprende una celda centnfuga 3. La celda 3 puede comprender un retenedor de capsula y una capsula recibida en el mismo. La unidad centnfuga se conecta al medio de accionamiento 5 tal como un motor rotatorio. La unidad centnfuga comprende una parte recolectora y una salida 35. Se puede disponer un recipiente 48 debajo de la salida para recolectar la bebida extrafda. El sistema ademas comprende un medio de suministro de lfquido tal como un deposito de agua 6 y un circuito de fluido 4. Tambien se pueden proporcionar un medio de calentamiento 31 en el deposito o a lo largo del circuito de fluido. El medio de suministro de lfquido comprende ademas una bomba 7 conectada al deposito. Se proporciona un medio de restriccion de flujo 19 para crear una restriccion al flujo del lfquido centrifugado que abandona la capsula. El sistema puede comprender ademas un medidor de flujo tal como una turbina de medicion de flujo 8 para proporcionar un control del caudal de agua suministrada en la celda 3. El contador 11 tambien se puede conectar a la turbina de medicion de flujo 8 para habilitar un analisis de los datos de accionamiento 10 generados. Los datos analizados se transfieren seguidamente al procesador 12. Por consiguiente, se puede calcular el caudal real exacto del lfquido dentro del circuito de fluido 4 en tiempo real. Se puede proporcionar una interfaz de usuario 13 para permitir al usuario introducir informacion que se transmite a la unidad de control 9. Se pueden encontrar caractensticas adicionales del sistema en el documento WO2010/026053.
En los siguientes ejemplos (ver figura 4), la capsula comprende un cuerpo con forma de copa 69 que se extiende por una orilla 73 de tipo brida. Se conecta una tapa tal como un papel metalizado o membrana 60 (a estanca a los lfquidos o permeable al lfquido) al cuerpo, por ejemplo, sellada en la orilla. Se rellena la capsula con ingrediente de bebida tal como cafe molido.
La capsula esta disenada para rotar alrededor de un eje A. Este eje A cruza perpendicularmente el centro de la membrana que tiene la forma de un disco. Este eje A sale del centro de la parte inferior del cuerpo. Este eje A ayudara a definir la nocion de "circunferencia" que es una trayectoria circular ubicada en la capsula y que tiene el eje A como eje de referencia. Esta circunferencia puede estar en la tapa, por ejemplo, una membrana o en la parte del cuerpo tal como en la orilla de tipo brida. La tapa puede ser impermeable al lfquido antes de su insercion en el dispositivo o puede ser permeable al lfquido por medio de pequenas aberturas o poros proporcionados en el centro y/o periferia de la tapa. El codigo se extiende a lo largo de la circunferencia o de una parte de la circunferencia. El codigo puede comprender segmentos sucesivos con forma arqueada. El codigo puede comprender tambien segmentos sucesivos que son individualmente rectilmeos pero que se extienden a lo largo de al menos una parte de la circunferencia.
El sensor no puede leer el codigo sin la rotacion de la capsula. Este es el caso porque el que el codigo se extiende a lo largo de al menos una octava parte, preferentemente de al menos una cuarta parte de la circunferencia o incluso mas. El hecho de que el codigo se coloque a lo largo de una lmea con forma arqueada hace la lectura mediante un haz de barrido muy diffcil. Por esto la rotacion de la capsula juega un papel importante. En caso de que el codigo se ubique en el cuerpo, entonces es necesario rotar la capsula para que el sensor tenga acceso al conjunto completo de marcas que componen el codigo. El codigo ademas se ubica cerca del borde periferico de la capsula. El borde periferico se define como la lmea circular mas hacia fuera de la capsula. Preferentemente, la distancia del codigo desde el borde periferico no es mayor de 10 mm, mas preferentemente no mayor de 8 mm.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
De acuerdo con una realizacion, el codigo se imprime con una tinta que no es visible al ojo humano con luz natural (por ejemplo, tinta visible con luz UV). En este caso, el sensor comprende ademas una fuente de haz de luz UV y un detector de luz UV.
El codigo preferentemente se repite a lo largo de la circunferencia para asegurar una lectura fiable. El codigo se repite al menos dos veces en la circunferencia. Preferentemente, el codigo se repite de tres a seis veces en la circunferencia. La repeticion del codigo significa que el mismo codigo se duplica y los codigos sucesivos se colocan en serie a lo largo de la circunferencia para que tras una rotacion de la capsula de 360 grados, se pueda detectar o leer el mismo codigo mas de una vez.
Ejemplos:
1) Lectura optica en papel metalizado, respectivamente en el lado superior de la orilla de la capsula (figuras 2 y 3):
Se proyecta un haz de luz sobre la tapa de la capsula, por ejemplo, una membrana o un papel metalizado 60, como se ilustra en la figura 2.
Sobre el papel metalizado de la capsula 60, se aplica una pluralidad de bits que conforma el codigo 61 a lo largo de una ruta circular o con forma arqueada.
Preferentemente, el codigo se coloca en una parte plana de la tapa y cerca del borde periferico de la capsula. El codigo se coloca preferentemente en la tapa que se soporta por la orilla de tipo brida de la capsula o se superpone a la orilla. Por ende, el codigo no se distorsiona debido a las restricciones mecanicas y se puede leer con mayor fiabilidad.
Las marcas consisten en:
■ superficies de espejo o de absorcion para proporcionar bits "0" y,
■ superficies de difusion y reflectantes para proporcionar bits "1"
Los valores binarios "0" y "1" se seleccionan arbitrariamente y pueden invertirse.
El codigo se lee mediante la rotacion de la capsula a lo largo de un eje central A (figura 1).
El lector o sensor 62 forma parte de la unidad centnfuga 2 y consiste en
■ una fuente de luz con o sin enfoque optico y
■ un sensor de luz con o sin enfoque optico.
La luz puede ser:
■ no polarizada o
■ polarizada (laser) o
■ espectro: cualquiera, pero preferentemente infrarroja.
El codigo se puede aplicar en la capsula mediante:
■ impresion (de absorcion/de reflexion + de difusion), visible, invisible o
■ estampado (de espejo + de reflexion aproximada + difusion) o
■ grabado por laser.
Opcionalmente, el codigo de bits puede consistir tambien en patrones de colores diferentes en combinacion con un dispositivo de lectura del color. La combinacion de colores diferentes y la lectura a una velocidad de rotacion espedfica resulta en una "mezcla de color" bien definida. Como ejemplo, una capsula con la mitad de la circunferencia en azul y la otra mitad en amarillo resultana en una lectura de un color verde durante la rotacion. De la misma manera, un tercio en azul y la parte restante en amarillo dara otro color. En este caso, la luz podna ser una simple fuente de luz sin un medio de convergencia espedfico.
Como se ilustra en la figura 2, cuando el haz de luz 63, enviado a traves de la fuente de luz del sensor 62, toca el espejo del patron de codigo (rectangulos pequenos 65) se refleja en un haz reflectante 64 que el sensor no recibe.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Conforme la capsula rota (figura 3), el haz de luz 63 toca una superficie reflectante difusa (superficie entre los rectangulos pequenos) y se refleja parcialmente en el sensor. El sensor recibe un haz reflectante 66 mientras que los otros haces 67 y 68 se difunden o reflejan fuera del sensor.
2) Lectura optica en la orilla lateral inferior de la capsula (figuras 4 a 7):
La capsula 7 comprende un codigo 70 en el lado inferior 72 de su orilla 73. El codigo de bits esta conformado por una sucesion de pequenas superficies rectangulares que tienen propiedades de espejo de la luz y superficies intermedias que tienen propiedades de espejo plano y/o de difusion. Las superficies estan dispuestas en un patron circular o un patron con forma arqueada al menos a lo largo de una parte de la orilla.
Un haz de luz 74 se proyecta a la orilla de la capsula 73.
En la orilla de la capsula, se aplica un codigo de bits a lo largo de una ruta circular o con forma arqueada de la orilla. El codigo de bits puede consistir en:
■ superficies de espejo inclinadas o de absorcion (planas) para bits "0" y
■ superficies de espejo planas o reflectantes planas (de difusion) para bits "1"
El codigo de bits se lee mediante la rotacion de la capsula a lo largo de su eje central A.
El lector puede consistir en
■ una fuente de luz con/sin enfoque optico y,
■ un sensor de luz con/sin enfoque optico.
La luz puede ser:
■ no polarizada o
■ polarizada (laser) o
■ espectro: cualquiera, pero preferentemente infrarroja.
El codigo se puede aplicar en la capsula mediante:
■ impresion (de absorcion/de reflexion + de difusion), visible, invisible o,
■ superficies grabadas por laser (por ejemplo, para absorcion / reflexion-difusion) o,
■ estampado: Superficies de espejo planas e inclinadas.
En la realizacion de la figura 4, la fuente de luz se coloca en la parte inferior de la celda centnfuga 3. Esta celda es conductora de la luz lo que permite que el haz alcance el lado inferior 72 de su orilla 73. La luz reflejada es conducida por la celda centnfuga transparente 3 (o conductora de luz) hasta alcanzar el sensor 62. En caso de que el sensor 62 no pueda alinearse con la parte transparente de la celda centnfuga 3, se puede colocar un espejo como se ilustra en la figura 4 para desviar los haces hacia delante y hacia atras.
En la figura 5, el haz de luz 74 desde la fuente de luz "L" toca la superficie de espejo del codigo (rectangulo pequeno 81) y se refleja en un haz reflectante 76 hasta el sensor "S" con alta intensidad. Un bit tal como "0" o "1" se proporciona de este modo en la unidad de control.
En la figura 6, el haz de luz 74 desde la fuente de luz "L" toca las superficies de difusion o de absorcion (superficie 82 entre dos pequenos rectangulos). El haz de luz 77 que alcanza el sensor S es de pequena intensidad. Otros haces tales como el haz 78 se difunden fuera del sensor S debido a las propiedades de difusion de la superficie.
En cada configuracion (por ejemplo, las Figuras 5 a 6), se proporciona un bit tal como "1" o "0" a la unidad de control.
Por lo tanto, el numero de bits y su codigo de bits dependen del numero y disposicion espedfica de superficies de espejo (por ejemplo, rectangulos) y de superficies de difusion o de absorcion (por ejemplo, las zonas entre los rectangulos). La misma secuencia de bits que forma un "codigo" se puede repetir varias veces en la circunferencia de la orilla. Esta repeticion proporciona redundancia y mas fiabilidad a la lectura.
Opcionalmente (figura 7), el codigo comprende patrones de colores diferentes en combinacion con un dispositivo de lectura del color. La combinacion de colores diferentes y la lectura a una velocidad de rotacion espedfica resulta en una "mezcla de color" bien definida. Como ejemplo, una capsula con la mitad de los "puntos" en azul y la otra mitad en amarillo resultana en una lectura de un color verde durante la rotacion.
5
10
15
20
25
30
35
40
3) Modos de aplicacion de los codigos en una capsula
Los codigos descritos en los ejemplos anteriores se pueden aplicar mediante diferentes metodos en una capsula tal como por:
- impresion o deformacion mecanica en una capsula conformada o,
- impresion o deformacion mecanica en la materia prima de la capsula (papel metalizado) antes de la conformacion del recipiente o,
- impresion en la superficie exterior de un recipiente de capsula o,
- impresion en la superficie interior de un recipiente de capsula, usando el reborde como soporte de informacion (tecnologfa de capsula de aluminio).
4) Lectura de codigo inductivo:
Otro modo consiste en la deteccion de un codigo proporcionado en una superficie metalica de la capsula usando un sensor inductivo. El codigo esta formado por relieves o rebajes en la superficie metalica. Por ejemplo, la capsula comprende una orilla metalica circunferencial que comprende una sucesion de ranuras y/o protuberancias diferenciadas. Cuando la capsula rota sobre su eje central, la orilla se mueve con relacion al sensor de tal manera que se detectan las ranuras y/o protuberancias. El codigo se puede leer en una base de tiempo de una CPU del dispositivo de preparacion de bebidas. La velocidad de rotacion maxima para leer el codigo depende del sensor usado y de la CPU interna del dispositivo.
5) Otras caracteristicas generales a todas las realizaciones:
La velocidad de lectura puede, por ejemplo, estar comprendida entre 0,1 y 1000 rpm.
Cuando se lee el codigo, ya se puede alimentar la capsula de lfquido para proporcionar un humedecimiento previo de los ingredientes de la bebida.
El codigo comprende preferentemente tres secciones, la seccion de sincronizacion, la seccion de carga util y la seccion de verificacion. La seccion de sincronizacion sirve para fines de sincronizacion, es decir, para informar al sensor de cuando comienza la serial. Ya que la velocidad de rotacion de la capsula puede variar, la sincronizacion se logra a traves de una secuencia de bits conocida tal como 0,1,0,1. Seguidamente se puede leer la carga util del codigo que identifica la capsula. Para evitar una mala interpretacion del codigo, la carga util puede ir seguida de bits de verificacion. Estos bits pueden ser una suma de verificacion en la carga util o una funcion de verificacion similar.
El codigo se puede replicar a lo largo de la trayectoria del codigo para que, si un codigo da un valor de verificacion incorrecto, el(los) otro(s) codigo(s) pueda(n) tenerse en cuenta.
Claims (13)
- 5101520253035404550REIVINDICACIONES1. Capsula para la preparacion de una bebida que comprende un recipiente y un ingrediente de bebida contenido en el mismo, en la que el recipiente comprende un codigo adaptado para ser identificado o ^do por un medio de lectura externo, en la que el codigo se dispone en el recipiente para leerse mientras la capsula rota alrededor de un eje de rotacion que atraviesa la capsula, teniendo la capsula una circunferencia,en la que el codigo se dispone a lo largo de al menos una octava parte de la circunferencia,comprendiendo el recipiente un cuerpo con forma de copa que tiene una orilla de tipo brida y una tapa conectada al cuerpo, caracterizada por que el codigo esta presente en una parte inferior de la orilla, siendo la parte inferior de la orilla opuesta a la tapa.
- 2. Capsula de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que el codigo comprende segmentos sucesivos que son rectilmeos individualmente.
- 3. Capsula de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el codigo se repite a lo largo de dicha circunferencia.
- 4. Capsula de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el codigo es un codigo de bits formado por una serie de superficies poligonales (por ejemplo, rectangulos o cuadrados) o puntos diferenciados impresos en y/o estampados en el recipiente.
- 5. Capsula de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el codigo se imprime con una tinta que no es visible al ojo humano con luz natural (por ejemplo, tinta visible con luz UV).
- 6. Capsula de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el codigo se imprime o se estampa mediante un patron que posee superficies que tienen diferentes propiedades reflectantes y/o de absorcion con respecto a la luz.
- 7. Capsula de acuerdo con la reivindicacion 6, en la que el patron posee primeras superficies que tienen propiedades de espejo o de absorcion inclinadas respecto a la luz y segundas superficies que tienen propiedades de espejo plano o reflectantes planas respecto a la luz.
- 8. Capsula de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 y 6 a 7, en la que el codigo se estampa o graba mecanicamente en el recipiente por laser.
- 9. Sistema para preparar una bebida a partir una capsula de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores que comprende un dispositivo de preparacion de bebidas y una capsula de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores; en el que el dispositivo comprende un medio de retencion de capsulas para retener la capsula y un medio de accionamiento de rotacion para accionar la rotacion del medio de retencion y la capsula a lo largo de dicho eje de rotacion y un medio de lectura dispuesto para leer el codigo cuando se rota la capsula a lo largo de dicho eje.
- 10. Sistema de acuerdo con la reivindicacion 9, en el que el medio de lectura comprende un emisor de luz y un sensor de luz o un sensor inductivo.
- 11. Sistema de acuerdo con las reivindicaciones 9 o 10, en el que el medio de lectura optica o sensor inductivo se dispone para detectar un codigo en la orilla de la capsula.
- 12. Metodo para preparar una bebida a partir de un sistema de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, en el que la bebida se extrae de la capsula mediante la rotacion de la capsula a lo largo de dicho eje.
- 13. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 12, en la que el codigo se lee a una primera velocidad de rotacion y la bebida se extrae de la capsula a una segunda velocidad de rotacion.
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP10162741 | 2010-05-12 | ||
| EP10162741 | 2010-05-12 | ||
| EP10169374 | 2010-07-13 | ||
| EP10169374 | 2010-07-13 | ||
| PCT/EP2011/057657 WO2011141532A1 (en) | 2010-05-12 | 2011-05-12 | Capsule, system and method for preparing a beverage by centrifugation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2595406T3 true ES2595406T3 (es) | 2016-12-29 |
Family
ID=44913975
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11721273.8T Active ES2588727T3 (es) | 2010-05-12 | 2011-05-12 | Cápsula, sistema y método para preparar una bebida por centrifugación |
| ES11721271.2T Active ES2595406T3 (es) | 2010-05-12 | 2011-05-12 | Cápsula, sistema y método para preparar una bebida por centrifugado |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11721273.8T Active ES2588727T3 (es) | 2010-05-12 | 2011-05-12 | Cápsula, sistema y método para preparar una bebida por centrifugación |
Country Status (24)
| Country | Link |
|---|---|
| US (10) | US20130064929A1 (es) |
| EP (2) | EP2569229B1 (es) |
| JP (2) | JP5789658B2 (es) |
| KR (2) | KR101923742B1 (es) |
| CN (2) | CN102947198B (es) |
| AR (2) | AR081345A1 (es) |
| AU (2) | AU2011251955B2 (es) |
| BR (2) | BR112012028873B1 (es) |
| CA (2) | CA2798907C (es) |
| DK (2) | DK2569230T3 (es) |
| ES (2) | ES2588727T3 (es) |
| HU (2) | HUE031028T2 (es) |
| IL (2) | IL222944B (es) |
| MA (2) | MA34259B1 (es) |
| MX (2) | MX343345B (es) |
| MY (2) | MY175786A (es) |
| NZ (2) | NZ603598A (es) |
| PH (3) | PH12012502206A1 (es) |
| PL (2) | PL2569230T3 (es) |
| PT (2) | PT2569229T (es) |
| RU (2) | RU2578588C2 (es) |
| SG (2) | SG185493A1 (es) |
| WO (2) | WO2011141535A1 (es) |
| ZA (2) | ZA201209384B (es) |
Families Citing this family (128)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7640843B2 (en) | 2003-01-24 | 2010-01-05 | Kraft Foods R & D, Inc. | Cartridge and method for the preparation of beverages |
| US11832755B2 (en) * | 2007-07-13 | 2023-12-05 | Adrian Rivera | Brewing material container for a beverage brewer |
| US10722066B2 (en) * | 2010-12-04 | 2020-07-28 | Adrian Rivera | Windowed single serving brewing material holder |
| PL2448843T3 (pl) * | 2009-07-03 | 2013-06-28 | Nestec Sa | Kapsułka do wytwarzania napoju zawierająca element identyfikacyjny i przeznaczone dla niej urządzenie do wytwarzania napojów |
| DK2569230T3 (en) | 2010-05-12 | 2016-09-19 | Nestec Sa | Capsule, system and method for preparing a drink at the spin |
| WO2011144049A1 (zh) | 2010-05-20 | 2011-11-24 | 上海天泰茶业科技有限公司 | 饮品制备机及其显示装置 |
| US10071851B2 (en) | 2010-07-12 | 2018-09-11 | Robert Bao Vu | Apparatus and products for producing beverages, and methods for making and using same |
| KR102318476B1 (ko) | 2010-07-22 | 2021-11-01 | 카-페 시스템 게엠베하 | 음료수 제조를 위한 1인용 캡슐 |
| BR112014011486B1 (pt) * | 2011-11-15 | 2021-12-14 | Société des Produits Nestlé S.A. | Suporte de código oticamente legível, cápsula compreendendo um suporte de código opticamente legível e cápsula edentada para suprir uma bebida |
| AU2012338950B2 (en) * | 2011-11-15 | 2018-04-26 | Société des Produits Nestlé S.A. | Support and capsule for preparing a beverage by centrifugation, system and method for preparing a beverage by centrifugation |
| GB2499201B (en) | 2012-02-07 | 2014-07-02 | Kraft Foods R & D Inc | A beverage preparation system, a coded insert and methods of use thereof |
| DE102012105282A1 (de) | 2012-06-18 | 2013-12-19 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
| US20150191303A1 (en) * | 2012-06-29 | 2015-07-09 | K-Fee System Gmbh | Portion capsule having an identification on the outer periphery thereof |
| PL2869739T3 (pl) | 2012-07-06 | 2016-09-30 | Sposób i urządzenie do parzenia napoju | |
| CA2894227C (en) * | 2012-12-13 | 2019-11-12 | Alexandre Perentes | Parametric recipes for preparing beverage with capsules in a centrifugal brewing system |
| DE102012223291A1 (de) | 2012-12-14 | 2014-06-18 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
| USD732387S1 (en) | 2013-03-21 | 2015-06-23 | Conopco, Inc. | Capsule |
| USD732386S1 (en) | 2013-03-21 | 2015-06-23 | Conopco, Inc. | Capsule |
| AU2014234493B2 (en) | 2013-03-21 | 2016-05-26 | Unilever Plc | Method, device and capsule for brewing a beverage |
| CA2904787A1 (en) * | 2013-03-22 | 2014-09-25 | Nestec S.A. | Capsule provided with a code and automated beverage preparation system |
| CA2905350C (en) * | 2013-03-25 | 2016-01-26 | 2266170 Ontario Inc. | Capsule with messaging system |
| WO2014206799A1 (en) * | 2013-06-24 | 2014-12-31 | Nestec S.A. | A capsule for preparing edible compositions |
| DE102013013598A1 (de) * | 2013-08-19 | 2015-02-19 | Mecoswiss Mechanische Componenten Gmbh & Co. Kg | "Heißgetränkesystem, Kapsel und Zubereitungsvorrichtung" |
| PT2853182T (pt) * | 2013-09-30 | 2017-02-01 | Nestec Sa | Suporte de código e cápsula para preparar uma bebida por centrifugação, sistema e método para preparar uma bebida por centrifugação |
| WO2015063135A1 (en) * | 2013-10-30 | 2015-05-07 | Nestec S.A. | System and method for preparing a cooled food product with container recognition means |
| CN105813515B (zh) * | 2013-12-20 | 2019-12-24 | 皇家飞利浦有限公司 | 消耗品识别系统、消耗品集合和饮料分配器 |
| RU2684884C1 (ru) * | 2013-12-20 | 2019-04-15 | Конинклейке Филипс Н.В. | Система распознавания расходного материала, набор расходных материалов и устройство для раздачи напитка |
| MX2016007806A (es) * | 2013-12-20 | 2016-09-07 | Koninklijke Philips Nv | Sistema de reconocimiento de consumible y distribuidor de bebida. |
| WO2015100386A1 (en) * | 2013-12-23 | 2015-07-02 | Food & Beverage Innovations, Llc | Device for preparation of gelatin-based products |
| CA2939620C (en) * | 2014-03-19 | 2020-01-07 | Luigi Lavazza S.P.A. | Capsule for the preparation of a liquid food product via a brewing machine |
| KR102370809B1 (ko) * | 2014-07-09 | 2022-03-07 | 소시에떼 데 프로듀이 네슬레 소시에떼아노님 | 음료 제조 기계의 캡슐 처리 유닛 |
| DE102014109768B4 (de) * | 2014-07-11 | 2019-01-24 | Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Zubereitung von Brühgetränken, Kapsel, Kapselsystem und Verfahren zur Herstellung eines Brühgetränkes |
| DE102014109761B4 (de) | 2014-07-11 | 2020-07-09 | Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zur Zubereitung eines Brühgetränks |
| BR202014018463U2 (pt) * | 2014-07-28 | 2016-03-29 | Blend Máquinas E Bebidas S A B | disposição construtiva introduzida em dispositivo para preparo de bebibas |
| DE102014116081A1 (de) * | 2014-11-04 | 2016-05-04 | Eugster/Frismag Ag | Getränkezubereitungsvorrichtung für Portionseinheiten sowie Betriebsverfahren |
| HRP20191200T4 (hr) | 2015-02-27 | 2023-01-20 | K-Fee System Gmbh | Kapsula sa zabrtvljenim elementom filtra |
| SG11201707808RA (en) * | 2015-04-30 | 2017-11-29 | Nestec Sa | Code arrangement and container of system for preparing a beverage or foodstuff |
| DE102015107817A1 (de) * | 2015-05-19 | 2016-11-24 | Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg | Portionspackung zur Zubereitung von Getränken |
| CA2988817C (en) | 2015-06-10 | 2020-06-16 | K-Fee System Gmbh | Portion capsule with a three-ply nonwoven fabric |
| JP6735779B2 (ja) | 2015-07-13 | 2020-08-05 | ケイ‐フィー システム ゲーエムベーハー | 切欠きを有するフィルタ要素 |
| AT516745B1 (de) | 2015-07-24 | 2016-08-15 | Stiwa Holding Gmbh | Werkstückträger für eine Fertigungsanlage |
| WO2017046352A1 (de) | 2015-09-18 | 2017-03-23 | K-Fee System Gmbh | Adapter für eine portionskapsel |
| DE102016104407A1 (de) * | 2015-09-23 | 2017-03-23 | Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg | Kapsel zur Reinigung einer Getränkezubereitungsmaschine und Verfahren zum Reinigen einer Brühkammer |
| WO2017074208A1 (pt) | 2015-10-25 | 2017-05-04 | Alva Alta, Lda | Embalagem reconhecível por símbolos, sistema e processo para preparação de produtos ediveis com base nas referidas embalagens reconhecíveis |
| CN108431828A (zh) | 2015-10-25 | 2018-08-21 | 阿尔瓦阿尔塔有限公司 | 可识别封装、用于基于所述可识别封装来制备可食用产品的系统和过程 |
| TWI563453B (en) * | 2015-11-04 | 2016-12-21 | Lite On Electronics Guangzhou | Barcode, decoding method and decoding apparatus of barcode |
| TWI788279B (zh) * | 2016-02-23 | 2023-01-01 | 瑞士商雀巢製品股份有限公司 | 用於製備一飲料或食品之系統的代碼、方法與容器,用於編碼製備資訊之代碼與方法,及包含電腦程式之非暫時性電腦可讀取媒體 |
| PT3275345T (pt) | 2016-07-25 | 2019-06-04 | Nestle Sa | Máquina e dispositivo eletrónico para preparação de bebida personalizada |
| ES2821405T3 (es) * | 2016-09-20 | 2021-04-26 | Nestle Sa | Recipiente, dispositivo y sistema |
| US10974878B2 (en) | 2016-09-20 | 2021-04-13 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Container cap assembly |
| PL3537891T3 (pl) | 2016-11-09 | 2025-04-07 | Pepsico, Inc. | Urządzenia, sposoby i systemy do wytwarzania napojów gazowanych |
| EP3338601A1 (de) * | 2016-12-22 | 2018-06-27 | Qbo Coffee GmbH | Brühmodul und getränkezubereitungsmaschine |
| EP3372527A1 (de) * | 2017-03-10 | 2018-09-12 | Delica AG | Kapsel zur zubereitung eines getränkeproduktes |
| SG11202001307SA (en) * | 2017-10-06 | 2020-03-30 | Nestle Sa | Container, preparation machine and system using a binary code for encoding preparation information |
| EP4483759A3 (en) | 2017-12-22 | 2025-03-26 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation system |
| JP7390293B2 (ja) * | 2017-12-27 | 2023-12-01 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 可撓性の食品又は飲料パックのためのシステム |
| US20210000283A1 (en) * | 2018-03-15 | 2021-01-07 | Coffee Solutions Llc | Beverge maker with cartridge recognition |
| US12227323B2 (en) | 2018-07-27 | 2025-02-18 | Gcs German Capsule Solution Gmbh | Method for producing a portion capsule |
| WO2020104667A1 (de) | 2018-11-22 | 2020-05-28 | K-Fee System Gmbh | Dichtung einer portionskapsel |
| WO2020201469A1 (en) | 2019-04-05 | 2020-10-08 | Société des Produits Nestlé SA | Beverage preparation device with thermally optimised architecture |
| AU2020296274B2 (en) | 2019-06-20 | 2026-04-09 | Société des Produits Nestlé SA | Beverage preparation device with simple multi-thermal conditioning |
| EP4076100A1 (en) | 2019-12-16 | 2022-10-26 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage machine with an off-set actuator |
| CN114745993A (zh) | 2019-12-16 | 2022-07-12 | 雀巢产品有限公司 | 具有简单水驱动的饮料机器 |
| US20230023663A1 (en) | 2019-12-16 | 2023-01-26 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Fluid line external to outside beverage machine housing |
| US20230031693A1 (en) | 2019-12-16 | 2023-02-02 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage machine with visible beverage management |
| US20230027124A1 (en) | 2019-12-16 | 2023-01-26 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage machine with beverage collector |
| WO2021122502A1 (en) | 2019-12-16 | 2021-06-24 | Société des Produits Nestlé SA | Beverage machine with actuated water supply valve |
| US20230024311A1 (en) | 2019-12-16 | 2023-01-26 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage machine carriable single-handed |
| US20230027842A1 (en) | 2019-12-16 | 2023-01-26 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage machine with separable beverage processing unit |
| WO2021122499A1 (en) | 2019-12-16 | 2021-06-24 | Société des Produits Nestlé SA | Beverage machine with separable fluid module |
| WO2021122498A1 (en) | 2019-12-16 | 2021-06-24 | Société des Produits Nestlé SA | Thermally unconditionned beverage preparation machine |
| CN115209770A (zh) | 2020-03-24 | 2022-10-18 | 雀巢产品有限公司 | 具有方便电源管理的饮料制备机器 |
| BR112023004314A2 (pt) * | 2020-09-15 | 2023-04-04 | Nestle Sa | Máquina para o preparo de bebidas com controle baseado na deformação de uma armação estrutural do cabeçote de extração e método para controlar a máquina com base na dita deformação |
| US11805934B1 (en) * | 2020-10-21 | 2023-11-07 | Adrian Rivera | Brewing material lid and container for a beverage brewer |
| GB2607304B (en) * | 2021-06-01 | 2023-09-13 | Douwe Egberts Bv | Apparatus and method for preparation of a beverage |
| KR20240035408A (ko) * | 2021-07-16 | 2024-03-15 | 소시에떼 데 프로듀이 네슬레 소시에떼아노님 | 음료 또는 식품 제조 시스템 |
| PT4370001T (pt) | 2021-07-16 | 2025-07-16 | Nestle Sa | Recipiente e sistema de preparação de bebidas ou alimentos compreendendo o recipiente |
| JP2024526670A (ja) * | 2021-07-16 | 2024-07-19 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 容器、飲料又は食品調製システム、容器の使用、及び容器を形成する方法 |
| BR112023027335A2 (pt) * | 2021-07-16 | 2024-03-12 | Nestle Sa | Sistema de preparação de bebidas ou alimentos |
| US20240343471A1 (en) * | 2021-07-30 | 2024-10-17 | K-Fee System Gmbh | Single Serve Capsule for Preparing a Beverage with the Aid of a Beverage Preparation Machine, and Use of a Single Serve Capsule |
| US11981503B2 (en) | 2021-07-30 | 2024-05-14 | K-Fee System Gmbh | Portion capsule for preparing a beverage with the aid of a beverage production machine, and use of a portion capsule |
| ES3057147T3 (en) | 2021-07-30 | 2026-02-26 | K Fee System Gmbh | Capsule for the preparation of beverages |
| AU2022317290A1 (en) | 2021-07-30 | 2024-02-08 | K-Fee System Gmbh | Single serve capsule for preparing a beverage with the aid of a beverage preparation machine, and use of a single serve capsule |
| TW202319009A (zh) | 2021-09-22 | 2023-05-16 | 瑞士商雀巢製品股份有限公司 | 飲料或食物製備系統 |
| US20240398150A1 (en) | 2021-10-08 | 2024-12-05 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage preparation machine with simple ergonomic opening-closure |
| CA3233465A1 (en) | 2021-10-13 | 2023-04-20 | Laurent LAGOUCHE | Ergonomic beverage machine |
| CA3239811A1 (en) | 2021-12-22 | 2023-06-29 | Marcel Fankhauser | Beverage preparation with a stable outlet valve |
| WO2023118247A1 (en) | 2021-12-22 | 2023-06-29 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation with simple capsule transfer |
| WO2023118246A1 (en) | 2021-12-22 | 2023-06-29 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation with a flexible outlet valve |
| EP4452024B1 (en) | 2021-12-22 | 2026-01-21 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation by stable capsule centrifugation |
| CN118401150A (zh) | 2021-12-22 | 2024-07-26 | 雀巢产品有限公司 | 通过具有可靠胶囊转移的离心进行的饮料制备 |
| CA3239808A1 (en) | 2021-12-22 | 2023-06-29 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage preparation with compact conditioning chamber |
| US20250083892A1 (en) | 2022-02-07 | 2025-03-13 | K-Fee System Gmbh | Single Serve Capsule for Preparing a Beverage with the Aid of a Beverage Preparation Machine, and Use of a Single Serve Capsule |
| WO2023151902A1 (de) | 2022-02-11 | 2023-08-17 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel zur zubereitung eines getränks mit hilfe einer getränkezubereitungsmaschine, getränkezubereitungssystem und verfahren zur herstellung einer portionskapsel |
| JP2025512276A (ja) * | 2022-03-31 | 2025-04-17 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 飲料及び/又は食品を調製するためのマシンによって使用するための容器、調製情報を符号化し読み取るシステム、使用、方法 |
| WO2023198821A1 (en) | 2022-04-14 | 2023-10-19 | Société des Produits Nestlé S.A. | Centrifugal beverage chamber with closure fastener |
| EP4507546A1 (en) | 2022-04-14 | 2025-02-19 | Société des Produits Nestlé S.A. | Centrifugal chamber with capsule positioning guide |
| WO2023198819A1 (en) | 2022-04-14 | 2023-10-19 | Société des Produits Nestlé S.A. | Centrifugal chamber with capsule opening elements |
| US11751585B1 (en) | 2022-05-13 | 2023-09-12 | Sharkninja Operating Llc | Flavored beverage carbonation system |
| US12096880B2 (en) | 2022-05-13 | 2024-09-24 | Sharkninja Operating Llc | Flavorant for beverage carbonation system |
| US11647860B1 (en) | 2022-05-13 | 2023-05-16 | Sharkninja Operating Llc | Flavored beverage carbonation system |
| US12213617B2 (en) | 2022-05-13 | 2025-02-04 | Sharkninja Operating Llc | Flavored beverage carbonation process |
| US12539500B2 (en) | 2022-08-31 | 2026-02-03 | Sharkninja Operating Llc | Additive containers |
| US11634314B1 (en) | 2022-11-17 | 2023-04-25 | Sharkninja Operating Llc | Dosing accuracy |
| US11738988B1 (en) | 2022-11-17 | 2023-08-29 | Sharkninja Operating Llc | Ingredient container valve control |
| US12084334B2 (en) | 2022-11-17 | 2024-09-10 | Sharkninja Operating Llc | Ingredient container |
| US12103840B2 (en) | 2022-11-17 | 2024-10-01 | Sharkninja Operating Llc | Ingredient container with sealing valve |
| US11745996B1 (en) | 2022-11-17 | 2023-09-05 | Sharkninja Operating Llc | Ingredient containers for use with beverage dispensers |
| CN120583902A (zh) | 2022-12-21 | 2025-09-02 | 雀巢产品有限公司 | 采用旋转叶轮的饮料制备 |
| USD1091308S1 (en) | 2022-12-23 | 2025-09-02 | Sharkninja Operating Llc | Ingredient container |
| USD1092208S1 (en) | 2022-12-23 | 2025-09-09 | Sharkninja Operating Llc | Cap of ingredient container |
| CN120957639A (zh) | 2023-03-17 | 2025-11-14 | 雀巢产品有限公司 | 具有重复代码的饮料胶囊系统 |
| JP2026509452A (ja) | 2023-03-17 | 2026-03-19 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | コード補正及びビット誤り訂正を有する飲料カプセルシステム |
| CN120957640A (zh) | 2023-03-17 | 2025-11-14 | 雀巢产品有限公司 | 具有代码区域和无代码区域的饮料胶囊系统 |
| US11925287B1 (en) | 2023-03-22 | 2024-03-12 | Sharkninja Operating Llc | Additive container with inlet tube |
| US12116257B1 (en) | 2023-03-22 | 2024-10-15 | Sharkninja Operating Llc | Adapter for beverage dispenser |
| US11871867B1 (en) | 2023-03-22 | 2024-01-16 | Sharkninja Operating Llc | Additive container with bottom cover |
| US12005408B1 (en) | 2023-04-14 | 2024-06-11 | Sharkninja Operating Llc | Mixing funnel |
| WO2024240829A2 (de) | 2023-05-23 | 2024-11-28 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel zur zubereitung eines getränks mit hilfe einer getränkezubereitungsmaschine, getränkezubereitungssystem und verfahren zur herstellung einer portionskapsel |
| EP4719141A1 (en) | 2023-06-05 | 2026-04-08 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation machine with reliable dispensing |
| EP4719142A1 (en) | 2023-06-05 | 2026-04-08 | Société des Produits Nestlé S.A. | Machine for dispensing beverages with foam |
| WO2025078252A1 (en) | 2023-10-11 | 2025-04-17 | K-Fee System Gmbh | Capsule, beverage making machine, system that includes a capsule and a beverage making machine, and associated methods thereof |
| WO2025120135A1 (en) | 2023-12-07 | 2025-06-12 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Reliable capsule removal system |
| WO2025120122A1 (en) | 2023-12-07 | 2025-06-12 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Reliable capsule beverage dispensing system |
| WO2025120121A1 (en) | 2023-12-07 | 2025-06-12 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Used capsule receptacle for beverage machines |
| WO2025153400A1 (en) | 2024-01-16 | 2025-07-24 | Alupak Ag | Coffee capsules and lid materials therefore, methods for filling and sealing such coffee capsules and corresponding coffee capsules |
| WO2025247763A1 (en) | 2024-05-27 | 2025-12-04 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage preparation machine with outlet |
| WO2026068344A1 (en) | 2024-09-24 | 2026-04-02 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage machine with capsule insertion gate |
Family Cites Families (187)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2451195A (en) | 1944-09-19 | 1948-10-12 | William F Brown | Beverage package and apparatus |
| US2603927A (en) | 1947-01-13 | 1952-07-22 | Harry J Kurrus | Packaging apparatus |
| US2612994A (en) * | 1949-10-20 | 1952-10-07 | Norman J Woodland | Classifying apparatus and method |
| US3501896A (en) | 1967-05-18 | 1970-03-24 | Vonco Products Inc | Automatic heat sealing apparatus |
| US3636317A (en) * | 1969-04-28 | 1972-01-18 | Charecogn Systems Inc | Machine readable code track |
| CH605293A5 (es) | 1976-12-17 | 1978-09-29 | Nestle Sa | |
| GB2022050B (en) | 1978-01-18 | 1982-06-09 | Davis R A | Apparatus for applying foil covers for trays |
| GB2033120B (en) * | 1978-10-30 | 1982-07-14 | United Glass Ltd | Identifying production codes on articles |
| JPS5841310U (ja) | 1981-09-14 | 1983-03-18 | 東洋製罐株式会社 | プラスチツクボトルの底部構造 |
| US4449042A (en) * | 1982-03-01 | 1984-05-15 | Can And Bottle Systems, Inc. | Redeemable container with end closure redemption code |
| US5004913A (en) | 1982-08-06 | 1991-04-02 | Marcos Kleinerman | Remote measurement of physical variables with fiber optic systems - methods, materials and devices |
| JPS59191676A (ja) * | 1983-04-16 | 1984-10-30 | Toyo Glass Kk | 容器符号識別方法 |
| DE3432339A1 (de) | 1984-09-03 | 1986-03-13 | Wolfgang Gesen | Kaffee-kompaktfilter |
| US5273392A (en) | 1986-01-02 | 1993-12-28 | Computer Aided Systems, Inc. | Automated work center and method |
| DE8612623U1 (de) | 1986-05-09 | 1986-08-28 | Pontech Gesellschaft für technologische Entwicklungen mbH, 2800 Bremen | Vorrichtung zum automatischen Identifizieren von Müllbehältern |
| US5028769A (en) * | 1986-08-20 | 1991-07-02 | Emhart Industries, Inc. | Device for reading a mold code on a glass bottle |
| WO1988004262A1 (fr) | 1986-12-02 | 1988-06-16 | Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha | Recipient pourvu d'un couvercle metallique et production dudit recipient |
| FR2610502B1 (fr) * | 1987-02-11 | 1991-02-08 | Levi Mario | Un dispositif de detection et d'affichage pour machine a cafe express a service automatique |
| JPH01233688A (ja) | 1988-03-15 | 1989-09-19 | Tokyu Car Corp | バーコード |
| GB8808458D0 (en) | 1988-04-11 | 1988-05-11 | Metal Box Plc | Food containers |
| JPH0632084B2 (ja) | 1988-07-25 | 1994-04-27 | サン電子株式会社 | ファジー推論による手書き文字認識方法 |
| US5260556A (en) | 1988-12-20 | 1993-11-09 | Australian Meat & Live-Stock Research & Development Corp. | Optically readable coded target |
| JP2697060B2 (ja) | 1989-01-04 | 1998-01-14 | 日本電気株式会社 | 半導体集積回路 |
| GB9007133D0 (en) | 1990-03-30 | 1990-05-30 | Gen Foods Kraft Ltd | Comestibles containing packages |
| GB9007132D0 (en) | 1990-03-30 | 1990-05-30 | Gen Foods Kraft Ltd | Packages containing comestibles |
| GB9007149D0 (en) | 1990-03-30 | 1990-05-30 | Gen Foods Kraft Ltd | Comestibles containing packages |
| JPH0818680B2 (ja) | 1990-04-17 | 1996-02-28 | 理化学研究所 | サンプル輸送装置 |
| US5094153A (en) | 1990-04-23 | 1992-03-10 | Edward Helbling | Coffee machine with product selectivity |
| US5103081A (en) | 1990-05-23 | 1992-04-07 | Games Of Nevada | Apparatus and method for reading data encoded on circular objects, such as gaming chips |
| US5243164A (en) | 1990-12-14 | 1993-09-07 | Gee Associates | Beverage maker |
| US5147068A (en) | 1991-01-16 | 1992-09-15 | Wright Food Systems, Inc. | Automated food vending system |
| JP2951418B2 (ja) | 1991-02-08 | 1999-09-20 | トキコ株式会社 | 試料液成分分析装置 |
| BE1005209A5 (nl) | 1991-08-29 | 1993-05-25 | All Round Consulting | Kunststofcontainer voor afval voorzien van een identificatiemiddel en apparaat voor het lezen van de daarin opgeslagen identificatiecode. |
| US5265517A (en) * | 1991-10-09 | 1993-11-30 | Industria Columbiana De Electronicos Y Electrodomesticos, Incelt S.A. Of Carrera | Method and apparatus for brewing coffee |
| US5194553A (en) | 1992-05-07 | 1993-03-16 | Dow Corning Corporation | Process for preparation of organofunctional siloxanes |
| DE69313722T2 (de) | 1992-05-26 | 1998-01-15 | Konishiroku Photo Ind | Bilderzeugungsgerät |
| JP2837602B2 (ja) | 1993-02-25 | 1998-12-16 | 株式会社クボタ建設 | シールド工法用土砂搬出システム |
| GB9316717D0 (en) | 1993-08-11 | 1993-09-29 | Gen Foods Ltd | Cartridge and method for the preparation fo whipped beverages |
| JP2911736B2 (ja) | 1993-10-26 | 1999-06-23 | 守 加茂 | 熱可塑性合成樹脂で印字する装置 |
| NL9302219A (nl) | 1993-12-20 | 1995-07-17 | Gerritse Beheer Bv | Houder met identificatie-inrichting. |
| US5479515A (en) * | 1994-05-11 | 1995-12-26 | Welch Allyn, Inc. | One-dimensional bar code symbology and method of using same |
| DE4421910A1 (de) | 1994-06-24 | 1996-01-04 | Helmut Dipl Ing Kappner | Einrichtung und Verfahren zum Lesen von Codes |
| JPH0818680A (ja) | 1994-07-05 | 1996-01-19 | Nec Eng Ltd | 遠隔保守システム |
| US5520278A (en) | 1994-07-21 | 1996-05-28 | Hughes; D. Michael | Container content or article marking device |
| JP2756921B2 (ja) | 1994-09-12 | 1998-05-25 | 株式会社くら寿司 | 飲食物搬送装置 |
| JP3014629B2 (ja) | 1995-09-26 | 2000-02-28 | 株式会社日本デキシー | 断熱性紙製容器及びその製造方法 |
| US7770013B2 (en) * | 1995-07-27 | 2010-08-03 | Digimarc Corporation | Digital authentication with digital and analog documents |
| JPH0977125A (ja) | 1995-09-08 | 1997-03-25 | Fuji Seal Co Ltd | つば付き容器用ホルダー |
| GB9524456D0 (en) | 1995-11-30 | 1996-01-31 | Britton Charles J | Injection stretch blowform moulding |
| DE19629976A1 (de) | 1996-07-25 | 1998-01-29 | Dresden Arzneimittel | Verwendung von 4-(p-Halogenphenyl)-3-morpholinopyrrol-2-carbonsäuremethylester zur Prophylaxe und Behandlung der Folgen der akuten und chronischen zerebralen Minderdurchblutung sowie neurodegenerativer Erkrankungen |
| KR100371631B1 (ko) | 1996-11-29 | 2003-10-04 | 가부시기가이샤 니혼데키시 | 단열성종이제용기및그제조방법 |
| US6112981A (en) * | 1997-02-25 | 2000-09-05 | Dresser Industries, Inc. | Bar code reader for a fuel dispenser |
| FR2764704B1 (fr) | 1997-06-16 | 1999-08-20 | Stago Diagnostica | Dispositif pour la lecture automatique d'un code d'identification porte par des recipients tubulaires |
| US6416154B1 (en) * | 1997-07-12 | 2002-07-09 | Silverbrook Research Pty Ltd | Printing cartridge with two dimensional code identification |
| US5974950A (en) | 1997-09-24 | 1999-11-02 | Innovations Amk, Inc. | Electronic coded coffee packets sealed in a gas flushed envelope, a beverage brewing machine using same as well as a method for brewing |
| US5957035A (en) * | 1997-10-10 | 1999-09-28 | Richter; Walter M. | Swirling oscillation coffee maker |
| JPH11120445A (ja) | 1997-10-13 | 1999-04-30 | Ishino Seisakusho:Kk | 飲食物精算システムおよびそれに用いる飲食物容器 |
| US6155322A (en) | 1998-08-17 | 2000-12-05 | Inline Plastics Corp. | Label applying apparatus and method therefor |
| JP2000079046A (ja) | 1998-09-04 | 2000-03-21 | Sushitaro:Kk | 皿卓および該皿卓のための飲食物循環搬送装置 |
| JP3492923B2 (ja) * | 1998-09-25 | 2004-02-03 | 株式会社東芝 | ステルス感熱記録媒体 |
| DE19910226B4 (de) | 1999-03-09 | 2007-05-24 | Bruker Biospin Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zur Kennzeichnung und Identifizierung eines Probenfläschchens |
| US6253820B1 (en) | 1999-06-28 | 2001-07-03 | Inline Plastics Corporation | Label applying apparatus and method therefor |
| US6802454B1 (en) * | 1999-07-27 | 2004-10-12 | International Business Machines Corporation | Interleaved sequencing method for multiple two-dimensional scanning codes |
| US6907144B1 (en) | 1999-10-06 | 2005-06-14 | Eastman Kodak Company | Noise reduction method, apparatus, and program for digital image processing |
| JP2001203232A (ja) | 2000-01-21 | 2001-07-27 | Tanaka Electronics Ind Co Ltd | ボンディングワイヤ用スプール及び二次元コードの読み取り方法 |
| WO2001055922A2 (en) | 2000-01-28 | 2001-08-02 | Omrad Opto-Electronics Ltd. | Apparatus and method for accessing multimedia content |
| GB0003355D0 (en) * | 2000-02-14 | 2000-04-05 | Kraft Jacobs Suchard Limited | Cartridge and method for the preparation of whipped beverages |
| US6645537B2 (en) | 2000-02-18 | 2003-11-11 | Keurig, Incorporated | Beverage filter cartridge |
| US6698657B2 (en) * | 2000-02-24 | 2004-03-02 | Victor A. Murphy | Method and apparatus for data interpretation |
| JP2001250161A (ja) | 2000-03-07 | 2001-09-14 | Sanden Corp | 飲料自動販売機 |
| US6628237B1 (en) | 2000-03-25 | 2003-09-30 | Marconi Communications Inc. | Remote communication using slot antenna |
| IT1317249B1 (it) | 2000-04-14 | 2003-05-27 | Cit Alcatel | Metodo e apparato per la compensazione automatica del ritardo pertrasmissioni radio in diversita' di spazio. |
| JP3355175B2 (ja) | 2000-05-16 | 2002-12-09 | ティーディーケイ株式会社 | フレームめっき方法および薄膜磁気ヘッドの磁極の形成方法 |
| JP4514073B2 (ja) | 2000-05-23 | 2010-07-28 | 大和製罐株式会社 | 識別マーク付き缶蓋の成形方法 |
| GB0015222D0 (en) | 2000-06-21 | 2000-08-16 | Money Controls Plc | Bar code system |
| US20020048621A1 (en) * | 2000-10-06 | 2002-04-25 | Boyd David D. | Encoded coffee packet |
| US6777007B2 (en) | 2002-07-06 | 2004-08-17 | Edward Z. Cai | Pod and method for making fluid comestible |
| DE20105672U1 (de) | 2001-03-31 | 2001-09-13 | Eugster/Frismag Ag, Romanshorn | Espressobrüheinrichtung |
| DE10116239A1 (de) * | 2001-03-31 | 2002-10-17 | Eugster Frismag Ag Romanshorn | Maschinell lesbare Kennung, System zu deren Erfassung sowie Prüfverfahren für die maschinell lesbare Kennung |
| PT1247481E (pt) | 2001-04-03 | 2005-03-31 | Nestle Sa | Dispositivo de extraccao com sistema de carregamento em capsulas integrado |
| US6655260B2 (en) | 2001-04-11 | 2003-12-02 | Keurig, Incorporated | Beverage filter cartridge holder |
| DE60236385D1 (de) * | 2001-04-27 | 2010-06-24 | Mars Inc | Getränkeherstellungsvorrichtung- und Verfahren |
| JP3805642B2 (ja) * | 2001-05-15 | 2006-08-02 | ジャパンホームサプライ株式会社 | 飲食物材料の加工装置 |
| JP2002360493A (ja) | 2001-06-08 | 2002-12-17 | Ishino Seisakusho:Kk | 循環搬送装置における飲食物載置用容器の洗浄装置 |
| DK1310199T3 (da) | 2001-11-09 | 2007-05-21 | Nestle Sa | Indretning og fremgangsmåde til udvælgelse og ekstraktion af en kapsel til fremstilling af en drik |
| JP3962861B2 (ja) | 2002-02-21 | 2007-08-22 | 株式会社柏木モールド | ドリップ用カートリッジ |
| DE10211327B4 (de) | 2002-03-14 | 2015-09-24 | Caffitaly System S.P.A. | Portionenkapsel mit einer partikelförmigen mittels Wasser extrahierbaren Substanz zur Herstellung eines Getränks |
| US7607385B2 (en) | 2003-01-24 | 2009-10-27 | Kraft Foods R & D, Inc. | Machine for the preparation of beverages |
| GB2397501B (en) | 2003-01-24 | 2005-06-22 | Kraft Foods R & D Inc | Machine for the preparation of beverages |
| GB2397499B (en) | 2003-01-24 | 2005-01-26 | Kraft Foods R & D Inc | Machine for the preparation of beverages |
| GB2397509B (en) | 2003-01-24 | 2005-11-23 | Kraft Foods R & D Inc | A system for the preparation of beverages |
| US7097074B2 (en) * | 2003-01-24 | 2006-08-29 | Kraft Foods R&D, Inc. | Machine for the preparation of beverages |
| US7316178B2 (en) | 2003-01-24 | 2008-01-08 | Kraft Foods R & D, Inc. | Machine for the preparation of beverages |
| US7255039B2 (en) * | 2003-01-24 | 2007-08-14 | Kraft Foods R & D, Inc. | Machine for the preparation of beverages |
| BRPI0406887A (pt) | 2003-01-24 | 2006-01-03 | Kraft Foods R & D Inc | Cartucho contendo um ou mais ingredientes lìquidos de bebida, método de dispensação de uma bebida a partir do mesmo, bebida, método de manufatura de um cartucho para dispensação de uma bebida, sistema de cartucho para dispensar uma pluralidade de bebidas, e, método e sistema de preparação de uma bebida |
| GB2399404B (en) | 2003-03-11 | 2005-12-07 | Boc Group Plc | Information-bearing device |
| JP4459542B2 (ja) | 2003-03-17 | 2010-04-28 | 大日本印刷株式会社 | 包装容器 |
| GB0314277D0 (en) | 2003-06-19 | 2003-07-23 | Whitlenge Drink Equipment Ltd | Beverage dispensing system |
| CN100528694C (zh) | 2003-06-19 | 2009-08-19 | 大日本印刷株式会社 | 内模制标签形式的塑料容器 |
| GB0316778D0 (en) | 2003-07-17 | 2003-08-20 | Mars Inc | Semi-automatic beverage making apparatus |
| US20070122864A1 (en) | 2003-11-05 | 2007-05-31 | The Regents Of The University Of California | Methods for the determination of protein three-dimensional structure employing hydrogen exchange analysis to refine computational structure prediction |
| WO2005044067A1 (fr) | 2003-11-05 | 2005-05-19 | Ruchonnet Jean-Francois | Appareil permettant d'etablir la tracabilite d'un contenu dans un receptacle et l'origine dudit receptacle |
| EP1529739A1 (en) * | 2003-11-06 | 2005-05-11 | Keurig, Incorporated | Disposable beverage filter package |
| ITBO20030666A1 (it) | 2003-11-12 | 2005-05-13 | Aroma System S R L | Confezionatrice di cialde in cartafiltro. |
| WO2005063091A1 (en) | 2003-12-23 | 2005-07-14 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | System for preparing a beverage |
| DE102004002004A1 (de) | 2004-01-14 | 2005-08-11 | Schifferle, René | Kaffeemaschine zum Aufbrühen von in einer Kapsel abgepacktem Pulverkaffee |
| CN1997585B (zh) | 2004-02-13 | 2013-11-06 | 美商智高咖啡公司 | 具可更换浓缩/萃取匣的浓缩/萃取饮料分配器 |
| GB2411105B (en) | 2004-02-17 | 2006-08-30 | Kraft Foods R & D Inc | An insert and a system for the preparation of beverages |
| EP1586534A1 (en) | 2004-02-18 | 2005-10-19 | MDS Global Holding Ltd. | Dispensing of a substance |
| US20070209524A1 (en) | 2004-04-13 | 2007-09-13 | Fijeau Kim | A machine interfaced coffee pods including o-ring and a brewing method thereof |
| ATE401025T1 (de) | 2004-05-04 | 2008-08-15 | Datalogic Spa | Vorrichtung zur zubereitung von einem getränk aus einer kartusche, mit aktivierung nach lesung eines optischen codes auf der kartusche |
| NL1026437C2 (nl) | 2004-06-17 | 2005-12-20 | Sara Lee De Nv | Een systeem voor het bereiden van porties van een voor consumptie geschikte drank. |
| FR2874210B1 (fr) | 2004-08-10 | 2006-09-22 | Cie Mediterraneenne Des Cafes | Conditionnement pour l'infusion d'une matiere a infuser |
| FR2874164B1 (fr) | 2004-08-10 | 2006-10-06 | Cie Mediterraneenne Des Cafes | Dispositif de production de boisson avec moyen de detection |
| US7336167B2 (en) * | 2005-02-09 | 2008-02-26 | United Parcel Service Of America | Interrogating RFID transponders during rotation of palletized items, systems and methods |
| US7390134B2 (en) | 2005-04-20 | 2008-06-24 | Printronix, Inc. | Ribbon identification |
| EP1722398B1 (en) | 2005-05-14 | 2009-11-25 | FEI Company | Deflection Signal Compensation for Charged Particle Beam |
| US9844292B2 (en) | 2009-10-30 | 2017-12-19 | Adrian Rivera | Coffee maker with multi and single cup modes |
| CN2920114Y (zh) * | 2005-08-15 | 2007-07-11 | 王冬雷 | 咖啡机酿造锁紧装置 |
| ITBO20050559A1 (it) * | 2005-09-14 | 2007-03-15 | Grimac S R L | Procedimento per la produzione di una bevanda a base di caffe' e macchina da caffe' che attua il procedimento |
| JP2007079318A (ja) | 2005-09-15 | 2007-03-29 | Konica Minolta Opto Inc | 光学素子、そのマーキング方法、及び光学ユニットの組立方法 |
| EP1772398A1 (en) | 2005-10-07 | 2007-04-11 | Cense d'Almez S.A. | Cartridge for use with a device for preparing an infused beverage |
| DE202006007056U1 (de) | 2005-12-21 | 2006-10-12 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Kassette zum Bereiten von Getränken, Getränkezubereitungsmaschine und Getränkezubereitungssystem |
| DE102006004329A1 (de) | 2006-01-31 | 2007-08-09 | Braun Gmbh | Vorrichtung und Kartusche für die Zubereitung von Heißgetränken |
| JP2007257439A (ja) * | 2006-03-24 | 2007-10-04 | Dainippon Ink & Chem Inc | 不可視バーコード及び検出方法 |
| PL2012994T3 (pl) | 2006-04-24 | 2012-12-31 | Nestec Sa | Sposób produkcji kapsułki do wytwarzania napoju z przymocowanym do niej członem uszczelniającym do nadawania wodoszczelności |
| ITRM20060227A1 (it) | 2006-04-24 | 2007-10-25 | Cafe Do Brasil S P A | Capsula monodose contenente un preparato per bevanda |
| FR2900395B1 (fr) | 2006-04-26 | 2010-12-24 | Cie Mediterraneenne Des Cafes | Conditionnement pour l'infusion d'une matiere a infuser avec deux sens specifiques d'utilisation |
| CN2938096Y (zh) | 2006-05-15 | 2007-08-22 | 滕浩然 | 批量诊断仪及专用比色杯 |
| EP1867261B1 (en) | 2006-06-15 | 2010-02-17 | RANCILIO MACCHINE PER CAFFE' S.p.A. | Apparatus for the regulation of operation parameters, in particular pressure, for a coffee machine, machine and operating method therefor |
| FR2903330B1 (fr) | 2006-07-06 | 2008-10-10 | Oreal | Ensemble comportant une recharge et un systeme de detection associe |
| ES2345781T3 (es) | 2006-07-24 | 2010-10-01 | Nestec S.A. | Procedimiento para obtener con mayor rapidez un extracto de cafe corto a partir de una capsula. |
| ITBO20060566A1 (it) | 2006-07-28 | 2008-01-29 | Grimac S R L | Metodo e dispositivo di controllo della erogazione di un prodotto da infusione per una macchina erogatrice |
| US20080068178A1 (en) | 2006-09-07 | 2008-03-20 | Owens-Illinois Healthcare Packaging, Inc. | Closure and container package with RFID circuit |
| DE102006060746B3 (de) | 2006-12-21 | 2008-01-31 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Brühgetränkemaschine mit Sicherheitsventil |
| JP4860490B2 (ja) * | 2007-01-10 | 2012-01-25 | 株式会社リコー | ベルト駆動装置及びこれを用いる画像形成装置 |
| EP1950150B1 (en) | 2007-01-24 | 2010-03-03 | Nestec S.A. | Identification of beverage ingredient containing capsules |
| FR2912124B1 (fr) | 2007-02-01 | 2012-10-05 | Cie Mediterraneenne Des Cafes | Conditionnement pour la preparation de boissons muni d'etiquette rfid |
| WO2008111969A1 (en) | 2007-03-09 | 2008-09-18 | Optoelectronics Co., Ltd. | Beverage maker with compact optical code reader |
| EP1974638A1 (de) | 2007-03-29 | 2008-10-01 | Tchibo GmbH | System mit einer Getränkemaschine und mit Portionskapseln |
| ITMI20070740A1 (it) | 2007-04-12 | 2008-10-13 | Rossi Corp S R L | Capsula monouso di contenimento di un essenza aromatica per la produzione di un infuso |
| RU2009139989A (ru) * | 2007-05-04 | 2013-11-10 | Боэгли-Гравюр С.А. | Способ и устройство для распознавания идентификационной метки на огибающей поверхности объекта |
| RU2474525C2 (ru) * | 2007-06-05 | 2013-02-10 | Нестек С.А. | Капсула и способ приготовления пищевой жидкости с помощью центрифугирования |
| CN101677706B (zh) * | 2007-06-05 | 2013-07-17 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 使用煮泡离心力的用于制备饮料或液态食品的方法和系统 |
| PL2000062T3 (pl) * | 2007-06-05 | 2011-01-31 | Nestec Sa | Sposób przygotowywania napoju lub płynnej żywności oraz system wykorzystujący siłę odśrodkową do parzenia |
| US8120484B2 (en) | 2007-06-14 | 2012-02-21 | Rexam Healthcare Packaging Inc. | Closure and package with RFID kernel tag and boost antenna |
| DE102007032287A1 (de) | 2007-07-11 | 2009-01-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Ableseverfahren für Strichcodes in einer Getränkemaschine und Vorrichtung dafür |
| GB2451508B (en) | 2007-08-02 | 2010-05-12 | Ram Friedman | Drinks machine with network drink ordering |
| US8511348B2 (en) | 2008-02-14 | 2013-08-20 | Insight Beverages, Inc. | Beverage identification system and method |
| CN101959446B (zh) * | 2008-02-29 | 2014-04-16 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 利用离心力由容器制备液体提取物的方法和系统 |
| EP2100824B1 (en) | 2008-03-12 | 2011-05-04 | Nestec S.A. | Capsule with flow control and filtering member |
| EP2128802A1 (de) | 2008-05-29 | 2009-12-02 | Carl Freudenberg KG | Bauteil versehen mit einer maschinenlesbaren Kennzeichnung |
| US8485359B2 (en) | 2008-07-07 | 2013-07-16 | Blast Max Llc | Seal absorbent pad-RFID-bar code device for a dosing cap |
| PL2299851T3 (pl) | 2008-07-08 | 2019-01-31 | Nestec S.A. | System żywieniowy o kontrolowanych porcjach oraz sposób stosowania kapsułek |
| US20110308397A1 (en) | 2008-07-21 | 2011-12-22 | Vital Products B.V. | Assembly, package and apparatus for preparing a beverage |
| US20100057926A1 (en) | 2008-08-28 | 2010-03-04 | Sycamore Networks, Inc. | Digital custom data content injection mechanism for a content delivery network |
| US8512784B2 (en) * | 2008-09-02 | 2013-08-20 | Nestec S.A. | Method and device for controlled beverage production using centrifugal forces |
| EP2168979A1 (de) | 2008-09-23 | 2010-03-31 | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn | Verfahren zur Isolierung neuraler Zellen mit Tenascin-R-Verbindungen |
| US20100078480A1 (en) * | 2008-09-29 | 2010-04-01 | Symbol Technologies, Inc. | Method of positioning the barcode |
| BRPI0920315A2 (pt) | 2008-10-08 | 2019-09-24 | Ethical Coffee Company Sa | capsula para o preparo de uma bebida |
| AU2008101035A4 (en) | 2008-10-21 | 2008-11-20 | Manrex Pty. Ltd. | Personalised Medication Holder |
| US9622615B2 (en) | 2008-11-10 | 2017-04-18 | Automatic Bar Controls, Inc. | Touch screen interface for a beverage dispensing machine |
| RU2552985C2 (ru) | 2008-12-30 | 2015-06-10 | Нестек С.А. | Способ заваривания чайных листьев, содержащихся в капсуле |
| IT1392574B1 (it) | 2008-12-30 | 2012-03-09 | Lavazza Luigi Spa | Macchina a cialde per la preparazione di caffe' e altre bevande calde e metodo per l'allestimento di macchine a cialde |
| CN102272017B (zh) | 2009-01-05 | 2014-03-26 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 具有流动控制和过滤部件的胶囊 |
| WO2010099806A1 (en) | 2009-03-06 | 2010-09-10 | Brasilia S.P.A. | System of edible-product making machine and load element and process for control of machine |
| SG175793A1 (en) | 2009-05-05 | 2011-12-29 | Nestec Sa | Capsule for preparing a nutritional product including a filter |
| DE102009024212B4 (de) | 2009-06-08 | 2012-03-01 | Adensis Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Vermeidung einer drohenden Verminderung der Einspeiseleistung einer Photovoltaikanlage sowie Verwendung einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
| CN104545474B (zh) * | 2009-08-28 | 2017-05-31 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 通过离心法制备饮料的胶囊系统 |
| DE102009039000A1 (de) | 2009-08-28 | 2011-03-10 | Espera-Werke Gmbh | Vorrichtung zum zwei- oder mehrseitigen Etikettieren |
| ITBO20090679A1 (it) | 2009-10-21 | 2011-04-22 | Gino Rapparini | Contenitore permeabile e filtrante contenente prodotti idrosolubili oppure caffe' , te' , tisane od altri prodotti simili atti ad ottenere bevande calde o fredde |
| CA2780638C (en) | 2009-11-12 | 2015-05-05 | Generation I.D.E.A., Llc. | Apparatus and method for preparing a liquid mixture |
| DE102009058646A1 (de) | 2009-12-16 | 2011-06-22 | Krüger GmbH & Co. KG, 51469 | Portionskapsel und Verwendung einer Portionskapsel |
| EP2345351A1 (en) | 2010-01-19 | 2011-07-20 | Nestec S.A. | Capsule for the preparation of a beverage comprising an identification code |
| AU2011209447B2 (en) | 2010-01-29 | 2015-08-20 | Société des Produits Nestlé S.A. | Capsule and system for preparing a beverage by centrifugation in a beverage production device |
| AU2011212505B2 (en) * | 2010-02-08 | 2015-07-16 | Société des Produits Nestlé S.A. | Method for delivering a coffee beverage by centrifugation in a beverage producing device |
| DK2569230T3 (en) | 2010-05-12 | 2016-09-19 | Nestec Sa | Capsule, system and method for preparing a drink at the spin |
| WO2011144049A1 (zh) | 2010-05-20 | 2011-11-24 | 上海天泰茶业科技有限公司 | 饮品制备机及其显示装置 |
| KR102318476B1 (ko) | 2010-07-22 | 2021-11-01 | 카-페 시스템 게엠베하 | 음료수 제조를 위한 1인용 캡슐 |
| US20140134299A1 (en) | 2011-07-19 | 2014-05-15 | Sara Guidorzi | Beverage production machine and method |
| WO2013059296A2 (en) | 2011-10-19 | 2013-04-25 | Bobrick Washroom Equipment, Inc. | Automated fluid dispensing system |
| US8651137B2 (en) | 2011-10-21 | 2014-02-18 | Crossroads Machine Inc. | Gas manifold system for steady gas supply at outlet |
| RU2613773C2 (ru) | 2012-04-24 | 2017-03-21 | Нестек С.А. | Пользовательский интерфейс для устройства для приготовления напитков |
| PL3049378T3 (pl) | 2013-09-25 | 2019-06-28 | SpecGx LLC | Wytwarzanie radiojodowanego 3-fluoropropylo-nor-beta-CIT |
| CA2929775C (en) | 2013-11-14 | 2022-04-26 | Life Boost Llc | Machine and methods for dispensing nutritional supplements and multi-serving cartridge therefor |
| JP6248878B2 (ja) | 2014-09-18 | 2017-12-20 | 株式会社富士通ゼネラル | 空気調和装置 |
| US20210087872A1 (en) | 2019-09-23 | 2021-03-25 | Guardian Glass, LLC | Low thermal conductivity metal-polymer-metal sandwich composite spacer system for vacuum insulated glass (vig) units, vig units including composite spacers, and methods of making the same |
-
2011
- 2011-05-12 DK DK11721273.8T patent/DK2569230T3/en active
- 2011-05-12 JP JP2013509569A patent/JP5789658B2/ja active Active
- 2011-05-12 MX MX2012013155A patent/MX343345B/es active IP Right Grant
- 2011-05-12 MA MA35407A patent/MA34259B1/fr unknown
- 2011-05-12 RU RU2012153662/12A patent/RU2578588C2/ru active
- 2011-05-12 PL PL11721273T patent/PL2569230T3/pl unknown
- 2011-05-12 PH PH1/2012/502206A patent/PH12012502206A1/en unknown
- 2011-05-12 AU AU2011251955A patent/AU2011251955B2/en active Active
- 2011-05-12 WO PCT/EP2011/057670 patent/WO2011141535A1/en not_active Ceased
- 2011-05-12 US US13/697,303 patent/US20130064929A1/en not_active Abandoned
- 2011-05-12 ES ES11721273.8T patent/ES2588727T3/es active Active
- 2011-05-12 AR ARP110101641 patent/AR081345A1/es active IP Right Grant
- 2011-05-12 PT PT117212712T patent/PT2569229T/pt unknown
- 2011-05-12 CA CA2798907A patent/CA2798907C/en active Active
- 2011-05-12 ES ES11721271.2T patent/ES2595406T3/es active Active
- 2011-05-12 PH PH1/2012/502205A patent/PH12012502205A1/en unknown
- 2011-05-12 CA CA2799071A patent/CA2799071C/en active Active
- 2011-05-12 RU RU2012153664/12A patent/RU2568082C2/ru active
- 2011-05-12 KR KR1020127032482A patent/KR101923742B1/ko active Active
- 2011-05-12 PT PT117212738T patent/PT2569230T/pt unknown
- 2011-05-12 MY MYPI2012700931A patent/MY175786A/en unknown
- 2011-05-12 BR BR112012028873-3A patent/BR112012028873B1/pt active IP Right Grant
- 2011-05-12 HU HUE11721271A patent/HUE031028T2/en unknown
- 2011-05-12 JP JP2013509568A patent/JP5785610B2/ja active Active
- 2011-05-12 MA MA35406A patent/MA34258B1/fr unknown
- 2011-05-12 CN CN201180028933.6A patent/CN102947198B/zh active Active
- 2011-05-12 AR ARP110101642 patent/AR081292A1/es active IP Right Grant
- 2011-05-12 CN CN201180028935.5A patent/CN102939253B/zh active Active
- 2011-05-12 MY MYPI2012700916A patent/MY164236A/en unknown
- 2011-05-12 EP EP11721271.2A patent/EP2569229B1/en active Active
- 2011-05-12 WO PCT/EP2011/057657 patent/WO2011141532A1/en not_active Ceased
- 2011-05-12 SG SG2012082590A patent/SG185493A1/en unknown
- 2011-05-12 KR KR1020127032487A patent/KR101900509B1/ko active Active
- 2011-05-12 BR BR112012028874-1A patent/BR112012028874B1/pt active IP Right Grant
- 2011-05-12 NZ NZ603598A patent/NZ603598A/en unknown
- 2011-05-12 PL PL11721271T patent/PL2569229T3/pl unknown
- 2011-05-12 NZ NZ603599A patent/NZ603599A/en unknown
- 2011-05-12 AU AU2011251952A patent/AU2011251952B2/en active Active
- 2011-05-12 MX MX2012013157A patent/MX2012013157A/es unknown
- 2011-05-12 HU HUE11721273A patent/HUE029153T2/hu unknown
- 2011-05-12 US US13/697,297 patent/US10800600B2/en active Active
- 2011-05-12 DK DK11721271.2T patent/DK2569229T3/en active
- 2011-05-12 EP EP11721273.8A patent/EP2569230B1/en active Active
- 2011-05-12 SG SG2012082608A patent/SG185494A1/en unknown
-
2012
- 2012-11-08 IL IL222944A patent/IL222944B/en active IP Right Grant
- 2012-11-08 IL IL222945A patent/IL222945B/en active IP Right Grant
- 2012-12-11 ZA ZA2012/09384A patent/ZA201209384B/en unknown
- 2012-12-11 ZA ZA2012/09385A patent/ZA201209385B/en unknown
-
2017
- 2017-01-03 US US15/397,218 patent/US20170112318A1/en not_active Abandoned
- 2017-05-02 PH PH12017500807A patent/PH12017500807A1/en unknown
-
2019
- 2019-07-19 US US16/517,054 patent/US11192711B2/en active Active
-
2020
- 2020-02-10 US US16/785,903 patent/US11148876B2/en active Active
- 2020-09-10 US US17/017,136 patent/US11518607B2/en active Active
-
2021
- 2021-09-21 US US17/480,416 patent/US11851267B2/en active Active
-
2022
- 2022-08-31 US US17/899,866 patent/US20220411174A1/en not_active Abandoned
-
2023
- 2023-06-05 US US18/205,740 patent/US12408686B2/en active Active
-
2024
- 2024-07-17 US US18/775,601 patent/US20240367893A1/en active Pending
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2595406T3 (es) | Cápsula, sistema y método para preparar una bebida por centrifugado | |
| HK1183651B (en) | Capsule, system and method for preparing a beverage by centrifugation | |
| HK1183280B (en) | Capsule, system and method for preparing a beverage by centrifugation |