ES2603221T3 - Dispositivo para producir una línea de rasgado - Google Patents

Dispositivo para producir una línea de rasgado Download PDF

Info

Publication number
ES2603221T3
ES2603221T3 ES10000697.2T ES10000697T ES2603221T3 ES 2603221 T3 ES2603221 T3 ES 2603221T3 ES 10000697 T ES10000697 T ES 10000697T ES 2603221 T3 ES2603221 T3 ES 2603221T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tool
tear line
path
movement
coating material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10000697.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Holger Dietz
Krzystof Pekal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frimo Group GmbH
Original Assignee
Frimo Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42240778&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2603221(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Frimo Group GmbH filed Critical Frimo Group GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2603221T3 publication Critical patent/ES2603221T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/086—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by vibrating, e.g. ultrasonically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/08—Making a superficial cut in the surface of the work without removal of material, e.g. scoring, incising
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B26D2001/006—Cutting members therefor the cutting blade having a special shape, e.g. a special outline, serrations

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

Procedimiento para producir una línea de rasgado (1) en el lado trasero de un material de revestimiento interno para vehículos (2), que está compuesto preferiblemente al menos por secciones por plástico, utilizando un dispositivo, dispositivo que comprende: un soporte (3), mediante el que puede apoyarse el material de recubrimiento (1), y una herramienta colocada a una distancia por encima del mismo, que puede moverse en vaivén de manera motorizada en la dirección del soporte (3), que se hace descender hasta el lado trasero del material de recubrimiento (2) y puede moverse hacia delante siguiendo el trazado (5) de la línea de rasgado (1) deseada, provocándose el movimiento en vaivén de la herramienta (4) con una frecuencia de 16 hasta 70 kHz, preferiblemente de 18 hasta 40 kHz, caracterizado porque la herramienta está formada por un útil (4), útil (4) que, visto en paralelo a la dirección del movimiento en vaivén, tiene un ángulo de punta que aumenta de manera creciente en la dirección del filo (6).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Dispositivo para producir una lmea de rasgado Campo tecnico
La invencion se refiere al uso de un dispositivo para producir una lmea de rasgado en el lado trasero de un material de recubrimiento, que esta compuesto preferiblemente al menos por secciones por plastico, en particular de un material de revestimiento interno para vehmulos.
Estado de la tecnica
Se usan dispositivos, por ejemplo en la produccion de tableros de instrumentos, tapas de volante u otros materiales de revestimiento interno, para crear en los materiales de recubrimiento una lmea de debilitamiento para un airbag que se encuentra detras de la misma. Un dispositivo de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento DE 202 15 642. A este respecto, la herramienta esta formada por un filo de cuchilla, que no retira ningun material de trabajo del corte generado en el lado trasero de una lamina de recubrimiento termoplastica, mientras se mueve hacia delante moviendose verticalmente en vaiven siguiendo el trazado deseado de la lmea de rasgado.
Para evitar que las superficies de flanco del corte generado por la cuchilla oscilante de la lamina de recubrimiento termoplastica se peguen entre sf directamente a continuacion, se aplica en el corte recien generado un agente de separacion, que humecta las superficies de flanco.
El suministro y la dosificacion correctos del agente de separacion son problematicos, porque una cantidad demasiado reducida conduce a que las superficies de flanco se peguen entre sf y que obstaculicen, en el caso de un accidente de coche, el rasgado controlado deseado de la lamina de recubrimiento a lo largo de la lmea de rasgado y porque una cantidad demasiado grande conduce a que llegue agente de separacion cerca de la lmea de rasgado en el lado trasero de la lamina de recubrimiento e impida que el lado trasero se pegue en esa region de manera deseada con el espumado trasero y desprenda al menos burbujas.
El documento WO 2004/026629 da a conocer un util, que tiene un trazado del angulo de la punta, que tiene dos pasos y aumenta. El documento DE 3529686 da a conocer un dispositivo para su utilizacion movil con un util de ultrasonidos, que tiene en su seccion delantera un angulo de punta que aumenta de manera creciente en la direccion del filo.
Ademas, el documento US 2002/130497 A1 da a conocer un procedimiento segun el preambulo de la reivindicacion 1. El util tiene un angulo de punta.
Exposicion de la invencion
La invencion se basa en el objetivo de proporcionar un dispositivo que simplifique la produccion de la lmea de rasgado, garantice una funcion segura durante el disparo de un airbag y haga superfluo el uso de un agente de separacion.
Estos objetivos se alcanzan segun la invencion mediante un procedimiento segun la reivindicacion 1. Formas de realizacion especialmente preferidas de la invencion se indican en las reivindicaciones dependientes.
La invencion se basa en la idea de impedir un pegamiento del material de recubrimiento en la region de la lmea de rasgado sin aditivos costosos.
Mediante la alta frecuencia del movimiento en vaiven del util se produce un calentamiento tan grande del material de trabajo del material de recubrimiento que se encuentra en la region de la lmea de rasgado que debe formarse, que el material de trabajo se desplaza fuera de la region de la lmea de rasgado. A este respecto puede impedirse no solo un pegamiento, sino que se obtiene tambien como resultado una calidad de corte mejorada.
Mediante la retirada de material de trabajo de la lmea de rasgado no existe peligro alguno de que sus superficies de flanco se peguen a continuacion entre sf No se requiere para ello la adicion de un agente de separacion. El perfil de la lmea de rasgado asf obtenida puede determinarse previamente de manera muy exacta y por tanto garantiza un rasgado seguro del material de recubrimiento a lo largo de la lmea de rasgado durante un disparo del airbag. Ademas se garantiza un pegamiento seguro del lado trasero del material de recubrimiento obtenido con un posible espumado trasero, y en la region del lado delantero del material de recubrimiento no puede reconocerse la lmea de rasgado realizada en el lado trasero.
El util tiene segun la invencion, visto en paralelo a la direccion del movimiento en vaiven, un angulo de punta que aumenta de manera creciente en la direccion del filo. De este modo se refuerza la transferencia de calor al material de recubrimiento en la base de la lmea de rasgado generada mediante el util y se favorece un transporte hacia fuera
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
del material de trabajo desde la lmea de rasgado generada y con ello la formacion de una ranura.
El util esta limitado en la punta, medido en la direccion del trazado de la lmea de rasgado, preferiblemente por un filo que discurre de manera convexa. De este modo se obtiene como resultado una durabilidad claramente aumentada del filo, y el util puede moverse hacia delante a lo largo del trazado de la lmea de rasgado, sin extraerse del material de recubrimiento. Ademas puede evitarse que en la base de la lmea de rasgado se produzcan entalladuras, que pueden menoscaban la funcion.
Segun un perfeccionamiento de la invencion, el util presenta, medido transversalmente al trazado de la lmea de rasgado, un angulo de punta de 20 hasta 45°. Asf, se ha mostrado que en los angulos de punta de este tipo se produce un calentamiento eficaz del material de recubrimiento con un buen efecto de separacion, de modo que puede generarse rapidamente una lmea de rasgado limpia.
El util puede estar limitado ademas al menos en la region de la lmea de rasgado que va a generarse, visto en
paralelo a la direccion del trazado de la lmea de rasgado, por paredes laterales abombadas de manera convexa
hacia fuera. De este modo puede hacerse pivotar el util alrededor de su eje, para generar una lmea de rasgado anular cerrada, que al menos en secciones parciales tiene un trazado curvado.
El util tiene en la punta, medido en la direccion del trazado de la lmea de rasgado, convenientemente una longitud de 0,2 hasta 3 mm. De este modo puede generarse junto con el movimiento en vaiven de alta frecuencia una lmea de rasgado de perfil uniforme, que tiene un trazado guiado por radios estrechos. Segun un perfeccionamiento de la invencion, el movimiento hacia delante del util en el trazado de la lmea de rasgado deseada se provoca con una
velocidad de 5 hasta 50 mm/s. Dentro de este intervalo se consiguen una precision de contorno especialmente
buena de la lmea de rasgado generada asf como un modo de trabajo especialmente rentable.
El util puede moverse hacia delante de manera conveniente de manera controlada por programa siguiendo el trazado de la lmea de rasgado deseada. Esto permite un cambio especialmente rapido con respecto a la produccion de lmeas de rasgado configuradas de diferente manera.
El procedimiento segun la invencion para producir una lmea de rasgado es el objeto de la reivindicacion 1.
A este respecto, se prefiere especialmente que la lmea de rasgado este dotada en su trazado de interrupciones, en las que el util se mueve hacia delante, sin entrar en contacto con el material de recubrimiento. Las zonas intermedias entre las secciones individuales de la lmea de rasgado pueden formar entonces uniones articuladas, que sujetan la zona rodeada por la lmea de rasgado durante un disparo del airbag e impiden lesiones.
Breve descripcion de los dibujos
La figura 1 muestra esquematicamente un dispositivo que se encuentra en uso en una representacion en seccion transversal.
La figura 2 muestra esquematicamente un material de recubrimiento dotado de una lmea de rasgado interrumpida en una vista desde atras.
La figura 3 muestra esquematicamente un util en una vista lateral.
Descripcion detallada de formas de realizacion preferidas
A continuacion se describen detalladamente formas de realizacion preferidas de la invencion haciendo referencia a los dibujos adjuntos.
Una forma de realizacion del dispositivo segun la invencion se muestra esquematicamente en la figura 1 en una representacion en seccion transversal. El dispositivo sirve para producir una lmea de rasgado 1 en el lado trasero de un material de recubrimiento 2, que puede utilizarse, por ejemplo, como tablero de instrumentos, recubrimiento de volante u otra parte de revestimiento interno para vehmulos (automotores). En la presente forma de realizacion, el material de recubrimiento 2 esta compuesto por polipropileno en una mezcla habitual con EPDM y puede tener, por ejemplo, un grosor D total de 2,2 mm (o en el intervalo de 1 hasta 3 mm). Sin embargo debe tenerse en cuenta que en el marco de la invencion pueden utilizarse los mas diversos materiales de recubrimiento, incluyendo laminas, materiales de trabajo compuestos o materiales resistentes a la flexion.
El dispositivo segun la invencion comprende un soporte 3 inflexible, mediante el que puede apoyarse el material de recubrimiento 1, y una herramienta colocada a una distancia por encima del mismo, que puede moverse en vaiven de manera motorizada en la direccion del soporte 3, que puede hacerse descender hasta el lado trasero del material de recubrimiento 2 y puede moverse hacia delante siguiendo el trazado 5 de la lmea de rasgado 1 deseada. Como accionamiento para la herramienta puede utilizar, por ejemplo, un sonotrodo u otro dispositivo de ultrasonidos adecuado.
5
10
15
20
25
30
La herramienta esta formada por un util 4, que presenta, medido transversalmente al trazado 5 de la lmea de rasgado 1, por ejemplo un angulo de punta de 20 hasta 45°, y cuyo movimiento en vaiven se provoca, visto en paralelo a la direccion longitudinal del util 4, con una frecuencia de 18 hasta 40 kHz. La amplitud correspondiente del movimiento en vaiven se orienta en el respectivo material de recubrimiento y asciende en la presente forma de realizacion a 25 micrometros.
El util 4 se mueve hacia delante con una velocidad de 10 mm/segundo siguiendo el trazado 5 de la lmea de rasgado 4 deseada. La lmea de rasgado 1 se realiza de tal manera que se mantiene un grosor residual d intacto del material de recubrimiento 2 de 0,5 mm.
El util 4 esta limitado en la punta, medido en la direccion del trazado 5 de la lmea de rasgado 1, por un filo 6 que discurre de manera convexa.
El util 4 tiene, visto en paralelo a la direccion de su movimiento en vaiven, un angulo de punta que aumenta de manera creciente en la direccion del filo 6. Esta limitado en la region de la lmea de rasgado 1 que va a generarse, visto en paralelo a la direccion del trazado 5 de la lmea de rasgado 1, por paredes laterales abombadas de manera convexa hacia fuera.
La figura 2 muestra un material de recubrimiento dotado de una lmea de rasgado interrumpida en una vista desde atras. Dentro del trazado 5, diferentes lmeas de rasgado 1 tienen una distancia A entre sf, que sirve para sujetar el recorte rodeado por las lmeas de rasgado que discurren de manera anular como mediante una union articulada, cuando se dispara un airbag. La lmea de rasgado 1 puede interrumpirse de manera controlada por programa y el util 4 puede moverse hacia delante siguiendo la lmea de rasgado 1 deseada en la region en cuestion por encima del lado trasero 6 del material de recubrimiento 2, sin entrar en contacto con el mismo y sin generar allf una lmea de rasgado.
La figura 3 muestra un util 4 en una vista lateral. El util 4 tiene en la punta, medido en la direccion del trazado 5 de la lmea de rasgado 1, una longitud L de 0,2 hasta 3 mm.

Claims (7)

  1. 10
    15
    20
  2. 2.
    25 3.
  3. 4.
    30
  4. 5.
    35 6.
  5. 7.
    40
  6. 8.
    45
  7. 9.
    50
    REIVINDICACIONES
    Procedimiento para producir una lmea de rasgado (1) en el lado trasero de un material de revestimiento interno para vehmulos (2), que esta compuesto preferiblemente al menos por secciones por plastico, utilizando un dispositivo, dispositivo que comprende:
    un soporte (3), mediante el que puede apoyarse el material de recubrimiento (1), y
    una herramienta colocada a una distancia por encima del mismo, que puede moverse en vaiven de manera motorizada en la direccion del soporte (3), que se hace descender hasta el lado trasero del material de recubrimiento (2) y puede moverse hacia delante siguiendo el trazado (5) de la lmea de rasgado (1) deseada,
    provocandose el movimiento en vaiven de la herramienta (4) con una frecuencia de 16 hasta 70 kHz, preferiblemente de 18 hasta 40 kHz,
    caracterizado porque la herramienta esta formada por un util (4), util (4) que, visto en paralelo a la direccion del movimiento en vaiven, tiene un angulo de punta que aumenta de manera creciente en la direccion del filo (6).
    Procedimiento segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el util (4) esta limitado en la punta, medido en la direccion del trazado (5) de la lmea de rasgado (1), por un filo (6) que discurre al menos por secciones de manera convexa.
    Procedimiento segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque el util (4), medido transversalmente al trazado (5) de la lmea de rasgado (1), presenta un angulo de punta de 20 hasta 45°.
    Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el util (4) esta limitado al menos en la region de la lmea de rasgado (1) que va a generarse, visto en paralelo a la direccion del trazado (5) de la lmea de rasgado (1), por paredes laterales abombadas de manera convexa hacia fuera.
    Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el util (4) tiene en la punta, medido en la direccion del trazado (5) de la lmea de rasgado (1), una longitud de 0,2 hasta 3 mm.
    Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la amplitud del movimiento en vaiven del util (4) asciende a de 5 a 40 micrometros, preferiblemente de 20 a 30 micrometros.
    Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el movimiento hacia delante del util en el trazado (5) de la lmea de rasgado (1) deseada puede provocarse con una velocidad de 5 hasta 50 mm/s.
    Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el util (4) puede moverse hacia delante de manera controlada por programa siguiendo el trazado (5) de la lmea de rasgado (1) deseada.
    Procedimiento segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la lmea de rasgado (1) esta dotada en su trazado (5) de interrupciones (a), en las que el util (4) se mueve hacia delante, sin entrar en contacto con el material de recubrimiento (2).
ES10000697.2T 2010-01-25 2010-01-25 Dispositivo para producir una línea de rasgado Active ES2603221T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10000697.2A EP2347870B1 (de) 2010-01-25 2010-01-25 Verfahren zum Herstellen einer Aufreisslinie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2603221T3 true ES2603221T3 (es) 2017-02-24

Family

ID=42240778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10000697.2T Active ES2603221T3 (es) 2010-01-25 2010-01-25 Dispositivo para producir una línea de rasgado

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2347870B1 (es)
ES (1) ES2603221T3 (es)
HU (1) HUE030816T2 (es)
PL (1) PL2347870T3 (es)
PT (1) PT2347870T (es)
SI (1) SI2347870T1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020208558A1 (de) 2020-07-08 2022-01-13 Frimo Group Gmbh Schneidklingenmontagevorrichtung, Schneidvorrichtung sowie Magazin für eine Schneidklinge
DE102021201395A1 (de) 2021-02-15 2022-08-18 Frimo Group Gmbh Schneidvorrichtung sowie Verfahren

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2498514B1 (fr) * 1980-11-14 1986-12-26 Gerber Garment Technology Inc Appareil et procede utilisant des ultrasons pour decouper une matiere en feuille
DE3529686A1 (de) * 1985-08-20 1987-02-26 Fein C & E Schneidvorrichtung zum schneiden von elastischen materialien
US6692019B2 (en) * 2001-03-13 2004-02-17 Delphi Technologies, Inc. Method to create invisible air bag deployment panel
DE20215642U1 (de) 2002-01-25 2003-02-06 Heidel GmbH & Co. KG Werkzeug- u. Maschinenfabrikation, 41751 Viersen Schneidwerkzeug
WO2004026629A2 (en) * 2002-09-17 2004-04-01 Collins & Aikman Products Co. Ultrasonic blade design for scoring double angle groove and products therefrom

Also Published As

Publication number Publication date
SI2347870T1 (sl) 2017-01-31
HUE030816T2 (en) 2017-06-28
EP2347870A1 (de) 2011-07-27
EP2347870B1 (de) 2016-06-29
PT2347870T (pt) 2016-10-14
PL2347870T3 (pl) 2017-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8939337B2 (en) Method and apparatus for producing an elastically deformable glass plate
US6592703B1 (en) Method and apparatus for cutting a laminate made of a brittle material and a plastic
ES2266643T3 (es) Procedimiento para fabricar una pelicula compuesta elastica permeable al aire.
CN103108723B (zh) 用于切割医疗领域使用的塑料连续带上的塑料制品的装置
ES2572081T3 (es) Cuchilla, en particular cuchilla oscilante, destinada al uso en un procedimiento de corte mecánico, para cortar placas sándwich
ES2440719T3 (es) Un filo de un elemento de corte para un rodillo cortador
ES2603221T3 (es) Dispositivo para producir una línea de rasgado
ES2702154T3 (es) Cuchilla de cortador y dispositivo de procesamiento
ES2249241T3 (es) Procedimiento para fabricar una pelicula de envasado.
TWI593646B (zh) Glass processing methods
ES2365271T3 (es) Funda protectora.
PT1539369E (pt) Fita de mascara.
ES2902936T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la separación de un panel de vidrio laminado de seguridad
US3567086A (en) Method of fracturing sheet material
JP2008183599A (ja) 高脆性非金属材料製の被加工物の加工方法及びその装置
ES2708427T3 (es) Aparato de corte giratorio con dispositivo tensor
ES2269900T3 (es) Herramienta de corte para la regulacion durante el proceso de los espesores residuales de pared en el debilitamiento del airbag y procedimiento correspondiente.
ES2946544T3 (es) Cuchilla con tirantes
ES2525384T3 (es) Dispositivo para mecanizar o generar líneas de rotura en productos planos
ES2217247T3 (es) Procedimiento para fabricar una pelicula compuesta elastica con superficie textil.
ES2208383T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de materiales ondulados.
ES2644573T3 (es) Procedimiento para la generación de debilitamientos en una piel de cuero por cuchilla o láser
ES2643519T3 (es) Método de corte de hoja de vidrio laminado
EP2401122B1 (en) Process for working of work-pieces by means of cutting fluid-jet
BR0002881A (pt) Processo e dispositivo para cortar peças de trabalho em forma de retalho