ES2609680T3 - Sistema de suministro de toallas de papel - Google Patents

Abstract

Aparato dispensador de toallas de papel para suministrar toallas de papel de un rollo de toallas (12) de papel sensible a una fuerza de tracción que se aplica a dicha toalla (12) en una ubicación sobre dicha toalla, el aparato dispensador de toallas de papel incluye: una carcasa (10); un soporte (14, 16) de rodillo asociado funcionalmente con dicha carcasa (10) para soportar en forma giratoria el rollo de toallas (12) de papel; un rollo (22) de soporte de toalla giratorio dentro de dicha carcasa (10) separado de dicho soporte (14 16) de rollo para recibir toallas del rollo de toallas (12) de papel y soportar las toallas, dicho rodillo (22) de soporte de toallas tiene una parte periférica externa con forma cilíndrica que tiene una superficie externa puede girar en una dirección de rotación predeterminada cuando se aplica una fuerza de tracción a las toallas soportadas de esta forma; una cuchilla (52) de corte tiene un borde de corte, dicha cuchilla de corte se puede mover giratoriamente entre una primera y segunda posición, en el que la primera posición dicha cuchilla (52) de corte descansa sustancialmente plana contra el rodillo (22) de soporte de toallas con el borde de corte del mismo posicionado cercanamente adyacente a la superficie externa de dicha parte periférica externa con forma cilíndrica y en el que en la segunda posición dicha cuchilla (52) de corte se dispone en un ángulo con relación a la superficie externa de dicha parte periférica externa con forma cilíndrica con el borde de corte de la misma separado de la superficie externa de dicha parte periférica externa con forma cilíndrica, el borde de corte de la cuchilla (52) de corte cuando dicha cuchilla (52) de corte está en dicha segunda posición que engancha la toalla sobre el rodillo (22) de soporte de toalla durante rotación del rodillo (22) de soporte de toalla para suministrar la toalla debido a la fuerza tracción y tensionamiento de dicha toalla; y medios (60) accionadores de cuchilla para girar dicha cuchilla de corte entre la primera y segunda posiciones sensibles a rotación de dicho rodillo (22) de soporte de toalla debido a la fuerza de tracción que se aplica a dicha toalla y tensionamiento de dicha toalla, caracterizado porque los medios accionadores de cuchilla incluyen rodillos (60) de leva unidos a los extremos de dicha cuchilla de corte, cada rodillo de leva incluye un brazo (62) de rodillo de leva y un rodillo (64) que se monta en un canal (66) de una leva (70), dicha cuchilla (22) de corte se monta giratoriamente sobre dicho rodillo de soporte de toallas alrededor de un pivote ubicado en la parte periférica externa con forma cilíndrica y que se puede mover giratoriamente alrededor del pivote entre la primera posición y la segunda posición, dicha cuchilla (52) de corte cuando está en dicha segunda posición se proyecta hacia afuera lejos de dicho pivote ubicado en una parte periférica externa con forma cilíndrica en una dirección generalmente opuesta a la dirección de rotación de dicho rodillo (22) de soporte de toalla, y dicho borde de corte de la cuchilla (52) de corte siempre está dispuesto externamente a dicho rodillo de soporte de toalla en dicha primera posición y dicha segunda posición y también como se mueve entre dicha primera posición y dicha segunda posición.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Sistema de suministro de toallas de papel Campo tecnico

Esta invencion se refiere a aparatos de suministro que proveen toallas de papel de un rollo de toallas de papel. La invention tambien abarca un metodo para suministrar toallas de papel de un rollo de toallas de papel.

Antecedente de la invencion

Se conocen muchos sistemas de suministro en la tecnica anterior para suministrar toallas de papel de rollos de toallas de papel. En algunos casos las toallas de papel estan comprendidas de segmentos de toallas de papel individuales separados por llneas de rasgado perforadas, y en otras las toallas no tienen llneas de rasgados perforadas formadas all!, el usuario sirve o corta hojas individuales de las toallas mediante algunos medios incorporados en el dispensador.

El Sistema de suministro descrito y reivindicado aqul es del tipo anterior. El documento FR 2 779050, que se considera es la tecnica anterior mas cercana, describe un aparato de suministro de toallas de papel que incluye todas las caracterlsticas como se presenta en el preambulo de la revindication 1.

El documento de patente Estadounidense No. 4,404,880, otorgado el 20 de septiembre de 1983, describe un mecanismo para acortar un rodillo de material de lamina flexible, tal como toallas de papel, que se adapta para ser utilizado en un dispensador que tiene un rodillo de alimentation y un rodillo de presion, entre cuyos rodillos pasa la banda. Se monta en forma giratoria una cuchilla en el rodillo de alimentacion para oscilar alrededor de un eje colocado lateralmente desde el plano de una parte radialmente hacia afuera de la cuchilla que define un borde de corte cuyo borde se proyecta hacia afuera mas alla de la periferia del rodillo de alimentacion para cortar la banda cuando esta pasa por su rodillo de alimentacion. Los extremos de la cuchilla llevan rodillos de leva que se extienden mas alla de los extremos del rodillo de alimentacion con los rodillos desplazados del eje de montaje de giro de la cuchilla. Las levas estacionarias se montan adyacentes a los extremos del rodillo de alimentacion cuyos rodillos de leva en la cuchilla engranan para proyectar positivamente el borde de corte de la cuchilla mas alla de la periferia del rodillo de alimentacion y retraer el borde de corte luego de rotation del rodillo de alimentacion.

La patente Estadounidense No. 5,048,386, otorgada el 17 de septiembre de 1991, describe un mecanismo de alimentacion para alimentar una banda de material de lamina flexible laminada, tal como toallas de papel blando, fuera de un dispensador. El mecanismo incluye un rodillo de alimentacion dentro de un dispensador y una cuchilla de corte de banda en el rodillo de alimentacion y que se puede proyectar y retraer dentro de este cuando el rodillo de alimentacion gira. Se une una leva contorneada a un extremo del rodillo de alimentacion, y un rodillo de leva cargado con resorte presiona contra la leva contorneada. El rodillo de leva, a traves de la leva, ayuda en forma controlable a la rotacion del rodillo de alimentacion durante el ciclo del rodillo de alimentacion cuando la cuchilla corta la banda y despues de eso carga un extremo libre del material a una position accesible fuera del dispensador. Las fuerzas de traction maximas que necesita el usuario para cortar el material y retirarlo del dispensador se minimizan significativamente, y por lo tanto se reduce la probabilidad de que el material de toalla blanda se rasgue en las manos humedas del usuario.

Las patentes mencionadas anteriormente en los tres parrafos anteriores solo son tres de las muchas patentes dirigidas a dispensadores que emplean cuchillas de corte asociadas con un rodillo de soporte de toalla de papel para cortar toallas de papel soportadas de esta manera. Otras patentes conocidas que utilizan esta caracterlstica son: Patente Estadounidense No. 5,441,189, otorgada el 15 de agosto de 1995, Patente Estadounidense No. 5,048,386, otorgada el 17 de septiembre de 1991, Patente Estadounidense No. 4,712,461, otorgada el 15 de diciembre de 1987, Patente Estadounidense No. 4,441,392, otorgada el 10 de abril de 1984, Patente Estadounidense No. 5.078.033, otorgada el 07 de enero de 1992, Patente Estadounidense No. 5,146,830, otorgada el 15 de septiembre de 1992, Patente Estadounidense No. 5,147,279, otorgada el 15 de septiembre , 1992, Patente Estadounidense No. 5,013,291, otorgada el 07 de mayo de 1991, Patente Estadounidense No. 5,135,147, otorgada el 04 de agosto de

1992, Patente Estadounidense No. 4,844,361, otorgada el 04 de julio de 1989, Patente Estadounidense No. 4,846,035, otorgada el 11 de julio de 1989, Patente Estadounidense No. 5,257,711, otorgada el 02 de noviembre de

1993, Patente Estadounidense No. 5,108,357, otorgada el 28 de abril de 1992, Patente Estadounidense No. 4,635,837, otorgada el 13 de enero de 1987, Patente Estadounidense No. 4,621,755, otorgada el 11 de noviembre de 1986, Patente Estadounidense No. 4,432,261, otorgada el 21 de febrero de 1984, Patente Estadounidense No. 4,122,738, otorgada el 31 de octubre de 1978, Patente Estadounidense No. 4,188,844, otorgada el 19 de febrero de

1980, Patente Estadounidense No. 4,213,363, otorgada el 22 de julio de 1980, Patente Estadounidense No. 4,307,639, otorgada el 29 de diciembre de 1981, Patente Estadounidense No. 1,543,299, otorgada 23 de junio de 1925, Patente Estadounidense No. 2,560,061, otorgada el 10 de julio de 1951, Patente Estadounidense No. 2,051,242 , otorgada el 18 de agosto de 1936, Patente Estadounidense No. 3,575,328, otorgada el 20 de abril de 1971, Patente Estadounidense No. 3,739,965, otorgada el 19 de junio de 1973, Patente Estadounidense No. 4,186,633, otorgada el 05 de febrero de 1980, Patente Estadounidense No. 4,276,797, otorgada el 07 de julio de

1981, RE.28,911, publicada nuevamente el 20 de julio de 1976, Patente Estadounidense No. 3,998,120, otorgada el 21 de diciembre de 1976, Patente Estadounidense No. 3,896,691, otorgada 29 de julio de 1975.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Description de la invention

El sistema de suministro de toallas de papel descrito aqul se caracteriza por su simplicidad, confiabilidad de operation y capacidad de funcionar en una forma silenciosa cuando se compara con los dispositivos de la tecnica anterior que tambien emplean cuchillas de corte moviles, como se representa por las descripciones de las patentes identificadas anteriormente. Se puede utilizar una fuerza de traction muy ligera para activar el aparato descrito y reivindicado aqul. Adicionalmente, el metodo utilizado por la invention descrita y reivindicada en esta solicitud permite el uso de un tambor de soporte de toalla mas pequeno de lo que normalmente serla el caso en sistemas de la tecnica anterior que emplean una cuchilla de corte movil para servir toallas haladas manualmente. Esto permite que se suministren laminas mas pequenas durante cada ciclo de suministro.

El aparato de suministro de toallas de papel de este sistema es para suministras toallas de papel de un rollo de toallas de papel sensible a fuerzas de traction que se aplican a la toalla de papel. El aparato incluye una carcasa. Se asocia un soporte de rollo con la carcasa para soportar en forma giratoria un rollo de toalla de papel.

Un rodillo de soporte de toalla esta dentro de la carcasa separado del soporte del rollo para recibir la toalla del rollo de papel de toalla y soportar la toalla. El soporte de toalla tiene una parte periferica externa con forma cillndrica y puede girar en una direction de rotation predeterminada cuando se aplican fuerzas de traction a la toalla soportada por este.

El aparato incluye una cuchilla de corte que tiene un borde de corte. La cuchilla de corte se monta en forma giratoria sobre un rodillo de soporte de toalla alrededor de un pivote ubicado en la parte periferica externa de forma cillndrica. La cuchilla de corte se puede mover en forma giratoria entre una primera position en la que la cuchilla descansa substancialmente plana contra el rodillo de soporte de toalla con el borde de corte de la misma posicionado en forma cercana adyacente a la parte periferica externa con forma cillndrica y una segunda position en la que la cuchilla se dispone en un angulo con relation a la parte periferica externa con forma cillndrica con el borde de corte de la misma separado del rodillo de soporte de toalla. La cuchilla cuando se proyecta en la segunda position del pivote en una direction opuesta en general a la direction de rotation del rodillo de soporte de toalla.

El aparato tambien incluye medios accionadores de cuchilla para hacer girar la cuchilla entre la primera y segunda posiciones sensible a una rotation del rodillo de soporte de toalla debido a que se aplica una fuerza de traction a la toalla sobre el rodillo de soporte de toallas y al tensionamiento de la toalla. El borde de corte de la cuchilla cuando la cuchilla esta en la segunda position engancha la toalla sobre el rodillo de soporte de toalla durante la rotation del rollo de soporte de toalla para suministrar la toalla debido a la fuerza de traction y tensionamiento de la toalla.

El aparato tambien incluye medios de transferencia de toalla para posicionar el extremo delantero de la toalla de reserva sobre el rodillo de soporte de toalla sensible al agotamiento del rodillo de toallas de papel.

El sistema de suministro de toallas de papel tambien incluye un metodo. El metodo incluye la etapa de posicionar toallas de papel que se extiende desde un rollo de toallas de papel y que tiene un extremo delantero sobre un rodillo de soporte de toalla giratorio.

El extremo delantero de la toalla es halado hasta tensionar la toalla y provocar el giro del rodillo de soporte de toalla.

Aunque la toalla esta bajo tension y durante rotation del rodillo de soporte de toalla, se gira una cuchilla conectada al rodillo de soporte de toalla para enganchar un borde de corte de una cuchilla con el lado inferior de la toalla del rodillo de soporte de toalla y a una position de corte en a que la cuchilla se coloca en un angulo con relation a la superficie periferica externa del rodillo de soporte de toalla con el borde de corte de la misma separado del rodillo de soporte de toalla y la proyeccion de la cuchilla en una direction generalmente opuesta a la direction de rotation del rodillo de soporte de toalla.

La toalla es mantenida bajo tension al continuar aplicando una fuerza de traction a esta mientras la cuchilla esta en la position de corte y el borde de corte de la misma engancha la toalla de papel para suministrar la toalla.

La cuchilla se conecta en forma giratoria al rodillo de soporte de toalla en la periferia externa de la misma y la cuchilla se mueve hacia la position de corte desde una position de no corte en el que la cuchilla descansa sustancialmente plana contra el rodillo de soporte de toalla con el borde de corte de la misma posicionada en forma casi adyacente a la periferia externa del rodillo de soporte de toalla en respuesta a la rotation del rodillo de soporte de toalla.

Otras caracterlsticas, ventajas y objetos de la presente invention seran evidentes con referencia a la siguiente description y dibujos acompanantes.

Breve description de los dibujos

La figura 1 es una vista en perspectiva frontal de un aparato de suministro de toallas de papel construido de acuerdo con las ensenanzas de la presente invention y un rollo de papel toallas montado en forma giratoria en este como se ve desde la izquierda;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

la figura 2 es una vista en perspectiva frontal del aparato con el rollo de toalla como se ve desde la derecha; la figura 3 es una vista en elevacion lateral del aparato que ilustra el lado izquierdo del mismo; la figura 4A es una vista de despiece que ilustra los componentes seleccionados del aparato;

la figura 4B es una vista lateral agrandada que ilustra una parte de un elemento divisor del aparato conectado a otra estructura del aparato;

la figura 5 es una vista de despiece que ilustra elementos estructurales seleccionados del aparato;

las figuras 6 - 12 son vistas de extremo esquematicas que ilustran las relaciones cooperativas que existen entre el rodillo de soporte de toalla giratorio, cuchilla, rodillo de leva y otros componentes estructurales del aparato durante las etapas de operacion secuenciales del aparato;

la figura 13 es una vista similar a la figura 2 pero que ilustra el extremo delantero de un rollo de reserva de toalla en posicion sobre un elemento giratorio incorporado en el aparato utilizado para efectuar la transferencia desde un rollo de toallas de papel agotado hasta un rollo de reserva;

las figuras 14 a 21 son descripciones esquematicas del rodillo de soporte de toalla y el mecanismo de transferencia de toalla empleado con este para efectuar la transferencia desde un rollo principal hasta un rollo de reserva, los elementos estructurales se muestran en posiciones relativas asumidas por lo tanto durante las etapas de operacion secuenciales del aparato; y

la figura 22 es una vista agrandada en perspectiva de un componente del aparato.

Mejor modo para llevar a cabo la invencion

Con referencia ahora a los dibujos, aparatos construidos de acuerdo con las ensenanzas de la presente invencion incluyen una carcasa 10 que se posiciona en forma adecuada en un gabinete de suministro de toallas de papel externo (no mostrado) y asegurado a este mediante cualquier recurso adecuado tal como tornillos u otros sujetadores mecanicos adecuados. Un soporte de rollo se asocia en forma operativa con la carcasa para soportar en forma giratoria un rollo de toallas 12 de papel. Mas particularmente, el soporte de rollo incluye dos brazos 14, 16 de extremo doble separados uno del otro y elementos 18 de enganche de rollo en un extremo distante o superior de los brazos para ingresar los extremos del rollo 12. El rollo 12 que esta soportado en forma giratoria por los elementos de enganche de rollo.

Los brazos14, 16 se conectan giratoriamente a la carcasa 10 para girar los conectores 20. Los conectores de giro se ubican hacia afuera de los extremos del rollo de toallas 12 de papel y mas bajo que los elementos 18 de enganche de rollo con lo cual el peso del rollo de toallas de papel ejercera fuerzas sobre los brazos empujando continuamente los extremos de los brazos con los elementos de enganche de rollo hacia el rollo y hacia el rollo de toalla de papel. Esto resulta en fuerzas de friccion que se aplican al rollo de toallas de papel que resisten la rotacion del rollo de toallas de papel para evitar el sobregiro durante suministro. Adicionalmente, se evita el desplazamiento del rollo de los elementos de enganche de rollo.

El rodillo 22 de soporte de toalla giratorio esta dentro de la carcasa y se separa del soporte de rollo que comprende los brazos 14, 16 y los elementos18 de enganche de rollo. El rodillo de soporte de toalla recibe la toalla del rollo de toallas 12 de papel y soporta la toalla.

El rodillo 22 de soporte de toalla tiene una parte periferica externa con forma cillndrica y puede girar en una direccion de rotacion predeterminada cuando se aplican fuerza de traccion para soportar de esta manera la toalla.

Como se puede ver en la figura 5, el rodillo 22 incluye dos mitades 24, 26 de rodillo que se ensamblan juntas. Ejes 28, 30 de cabos se unen a las placas 32, 34 de montaje, respectivamente, las placas de montaje insertadas en las cavidades 36 ubicadas en los extremos de las mitades 24, 26 de rodillo bloquean los ejes de cabos en su lugar. Es decir, los ejes de cabo giraran con el resto de la estructura de rodillo de soporte de toalla. Una proyeccion del brazo 38 de palanca se conecta al extremo distante del eje 28 de cabo.

Los extremos del rodillo 22 de soporte de toalla comprenden placas 40 de extremos circulares (vease figura 4A) que forman las aberturas centrales o aberturas que acomodan los ejes de cabos. La parte externa con forma cillndrica del rodillo de soporte de toallas incluye bandas de material 42, preferiblemente de material de superficie rugosa tal como caucho o plastico, envueltas alrededor de las mitades 24, 26 de rodillo ensamblado. Estas bandas de material definen, canales paralelos 44 separados. Mas particularmente, las bandas 42 se ubican adyacentes a rebordes 46 dobles formados sobre las mitades 24, 26 de rodillo para formar los canales. Las bandas de material 42 no se extienden por toda la via alrededor de las mitades de rodillo ensambladas. Se puede emplear cualesquier medios adecuados para asegurar las bandas de material a las mitades de rodillo. En la disposicion ilustrada, las bandas definen cavidades 48 en los extremos de los mismos que acomodan elementos 50 de clip sobre las mitades de rodillo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Con referenda particular a la figura 4A, el espacio ubicado entre los extremos libres de las bandas de material 42 acomodan alli una cuchilla 52 de corta montada en forma giratoria que tiene una pluralidad de dientes con forma triangular a lo largo de un borde del mismo. Adicionalmente, una pluralidad de cavidades 54 se entienden hacia dentro desde los dientes y entre los grupos de dientes.

Los canales 44 acomodan alli una pluralidad de elementos 56 divisores, los extremos de los elementos divisores tienen una configuracion similar a gancho para unir lo elementos divisores a la carcasa 10 (vease figura 4B, por ejemplo). De esta manera, los elementos divisores permaneceran estaticos durante la rotacion del rodillo 22 de soporte de toalla.

La cuchilla 52 de corte, como se menciono anteriormente, se conecta en forma giratoria al rodillo de soporte de toalla, en particular alrededor de un pivote ubicado en la parte periferica externa con forma cilindrica del mismo. La cuchilla 52 de corte tiene unido a los extremos del mismo rodillo 60 de leva cada uno incluyen un brazo 62 de rodillo de leva y un rodillo 64. Cada rodillo 64 se ubica externamente de una placa 40 de extremo y se montan en canal 66 de una leva 70. Las levas 70 se ubican en ambos extremos de la carcasa, se entiende que los canales 66 de estas levas se dirigen hacia adentro.

La rotacion del rodillo 22 de soporte de toallas provocara que los rodillos de leva se muevan a lo largo de las superficies de leva que definen los canales 66. Esto, en cambio, provocara que la cuchilla de corte gire con relacion al rodillo 22 de soporte de toallas.

La cuchilla de corte se mueve entre una primera posicion en el que la cuchilla descansa sustancialmente plana contra el rodillo de soporte de toalla con el borde de corte o dentado del mismo posicionado adyacente cercano a la parte periferica externa con forma cilindrica y una segunda posicion en la que la cuchilla de corte se dispone en un angulo con relaciona la parte periferica externa con forma cilindrica con el borde de cuchilla de la misma separado del rodillo de soporte de toalla. La cuchilla de corte cuando esta en la segunda posicion se proyecta desde el pivote en una direccion generalmente opuesta a la direccion de rotacion del rodillo de soporte de toalla.

Las figuras 6 a 12 proporcionan una ilustracion de la accion de la cuchilla de corte con relacion al rodillo de soporte de toalla debido al accionamiento de leva. La figura 6 ilustra por flechas curvadas la direccion de rotacion del rodillo de soporte de toalla, el rodillo de leva y la cuchilla de corte. La figura 6 muestra la cuchilla de corte en su primera posicion, la posicion se asume cuando el rodillo de soporte de toalla esta en descansa, es decir, su posicion inicial o de descanso. La toalla 72 del rollo 12 se ubica y esta soportada por el rodillo 22, la toalla pasa debajo de un elemento 74 que forma una linea de contacto con el rodillo 22 que se describira mas adelante. Es suficiente decir en este punto que el elemento 74 permanece estacionario hasta que se agota el rollo 12 y actua para aplicar presion al rodillo de soporte de toalla para conserva el papel toalla bajo tension cuando el papel de toalla es halado durante suministro.

El rodillo 22 de soporte de toalla se mantiene en su posicion de descanso como se muestra en la figura 6 bajo el impulso de dos resortes 76 de tension que se unen a la carcasa 10 en dos ubicaciones separadas y convergen en y se conectan a la proyeccion 38 que gira con el rodillo de soporte de toalla. Se ha encontrado que el uso de dos resortes 76 de tension en una forma ilustrada proporciona accion mejorada en cuanto al posicionamiento del rodillo 22 se refiere. Los resortes 76 se cargan, es decir, aumenta la tension del mismo, durante la etapa de operation indicada por la flecha curva mas alta en la figura 6 y no se cargan para promover, a diferencia de desalentar la rotacion del rodillo en el area que corresponde a la flecha curva mas baja en la figura 6.

Con referencia a las figuras 7 a 12, se puede ver que la cuchilla gira mientras que el rodillo 22 gira debido a la tension o las fuerzas de traction que se aplican a la toalla 72. Esta fuerza de traction resulta de que un consumidor agarra el extremo libre de la toalla y lo hala en la direccion de las flechas mostrado en las figuras 7 a 11. El borde dentado o de corte de la cuchilla 52 engancha el lado inferior de la toalla sobre el rodillo 22 y empuja la toalla 72 hacia arriba como se muestra en la figura 8. En este punto la toalla actualmente se hala contra el borde de la cuchilla y ocurrira el suministro durante la rotacion continua del rodillo cuando se mantiene la tension sobre la toalla por parte del usuario, El elemento 74 ejerce fuerza sobre la toalla de papel y el rodillo de soporte de toalla para contribuir al tensionamiento de la toalla de papel. La cuchilla, debido a su posicion unica con relacion al rodillo de soporte de toalla, sirve no solo para aplicar fuerzas de rotacion al rodillo, sino tambien el acto simultaneo de suministro. La figura 10 muestra que el suministro ha tenido recientemente lugar y las figuras 11 y 12 muestran la toalla suministrada que sale del aparato, se entiende que en esta etapa la operacion de los resortes 76 regresaran el rodillo a la posicion inicial de descanso mostrada en la figura 6.

La disposition recientemente descrita proporciona el corte con una fuerza de traccion muy ligera que se ejerce sobre la toalla. La operacion es extremadamente simple y muy silenciosa, el consumidor realiza todo el trabajo ligero implicado en suministrar la toalla al halarla contra la cuchilla durante la rotacion del rodillo. Esto se tiene que comparar con los dispositivos de la tecnica anterior en el que el movimiento de la cuchilla es sustancialmente y frecuentemente perpendicular al tambor o superficie de rodillo (ya sea hacia o lejos del tambor), lo que requiere que una cuchilla afilada realice la funcion de suministro.

En la disposicion ilustrada, se emplea una placa 80 de guia de toalla curva para rodear parcialmente y cubrir el rollo de soporte de toalla y proporcionar guia para la toalla. La placa 80 guia se conecta en forma giratoria a la carcasa 10

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

mediante pasadores 82 de giro para permitir que la placa gula gire desde su posicion normal en el que rodea parcialmente y cubre el rodillo de soporte de toalla a otra posicion (no mostrada) en el que la placa gula no rodea parcialmente o cubre el rodillo de soporte de toalla y tiene acceso al rodillo de soporte y puede tener su estructura relacionada.

La disposicion descrita proporciona un angulo de suministro grande, es decir, el consumidor puede halar la toalla dentro de un amplio rango definido solo por las limitaciones proporcionadas por la placa gula y el rodillo de soporte de toalla.

Los elementos de separacion enganchan la toalla durante y despues de suministro para asegurar que el extremo delantero de la toalla creado despues de suministro no sigue al rodillo 22.

Para proporcionar una operacion mas silenciosa, las salientes 84 en las placas 40 de extremo del rodillo de soporte de toalla enganchan el elemento 74 cuando la cuchilla 52 de corte pasa entre ellos.

El elemento 74 se monta en forma giratoria sobre la carcasa 10 que se extiende entre las paredes laterales del mismo. Los extremos del elemento 74 pasan a traves de las ranuras 88 formadas en las paredes laterales. Las ranuras permiten que el elemento giratorio se desplace con relaciona a la carcasa. Las salientes 84 mantienen el elemento 74 fueran de enganche con la cuchilla y evitan que caiga en el espacio entre los extremos de las tiras 42. Los resortes 86 que se extienden entre la carcasa y las ubicaciones desfasadas en los extremos del elemento 74 inclinan continuamente el elemento 74 hacia el rodillo 22 de soporte de toalla.

Clips 90 se conectan giratoriamente a los extremos del elemento 74 giratorio y se inclinan por los resortes 92 para enganchar las superficies 94 planas sobre los elementos 74. Los elementos 74 tambien tienen una pared 96 ligeramente redondeado ubicada entre las superficies 94 planas. El elemento 74 se configura para realizar ranuras 98 que se extienden perifericamente que corresponden a la ubicacion de los canales 44 y los elementos 56 separadores. Dedos 100 sobre la placa 80 de gula se extienden en las ranuras 98.

El elemento 74 giratorio, ademas de actuar como un tensionador de toalla de papel, se utiliza para efectuar transferencia desde un rollo de toallas luego del agotamiento de la misma hasta un rollo de reserva. Las figuras 13 a 21 proporcionan una ilustracion de como se logra esto. En la figura 13 se ha colocado un rollo de reserva en los elementos 18 de enganche de rollo, el rollo primario ha sido removido por un encargado y colocados en una ubicacion adecuada dentro del recinto de la carcasa 10. El encargado coloca luego el extremo delantero de la toalla 72 desde el rollo de reserva R bajo clips 90 para enganchar el extremo delantero, como se muestra en la figura 13, al elemento 74. La figura 14 muestra el extremo delantero de la toalla de rollo de reserva enganchado en una posicion en el elemento 74. Tambien se muestra el extremo de cola de la toalla de rollo primario que pasa a traves de la llnea de contacto formada por el rollo 22 de soporte de toalla y el elemento 74, la toalla del rollo primario se mueve relativamente libremente a lo largo de la pared 96 ligeramente redondeada del elemento 74. El elemento 74 se mantiene contra rotacion mediante resortes 86 de tension descritos anteriormente.

La figura 15 ilustra la situacion que existe cuando la toalla del rollo primario ha salido el aparato. En la figura 16 el rodillo de soporte de toalla gira en la direccion de las flechas curvas asociadas con estas en la figura. Esto se logra al girar manualmente la perilla de un embrague 102 de una via. La perilla se une a un resorte 104 de embrague de una via (vease figura 5) conectado al eje 30 de cabos de rodillo de soporte de toalla. Una tapa 106 de extremo proporciona una apariencia de acabado.

Despues que la toalla del primer rollo ha pasado a traves de la llnea de contacto formada por el rollo 22 de soporte de toalla y el elemento 74 estos dos elementos estructurales estaran en contacto directo. Mas particularmente, el elemento 74 estara en enganche con las superficies rugosas de las bandas de material 42. Esto provocara que el elemento 74 gire contra el impulso de los resortes 86 como se muestra en las figuras 16 y 17.

La figura 18 muestra que el elemento 74 gira aproximadamente 180 grados desde la posicion de descanso con el extremo delantero de la toalla de rollo de reserva en la posicion en el rodillo 22 de soporte de toalla. La rotacion continua del rodillo 22 de soporte de toalla mediante el mecanismo de embrague de una via accionado manualmente tirara el extremo delantero de los ganchos 90 y la toalla se transportara por el rodillo 22 de soporte de toalla en la forma descrita anteriormente. Los resortes 86 de tension llevan el elemento 74 a su posicion inicial o de descanso, la toalla 72 tiene fuerza de friccion insuficiente para evitar dicho retorno.

La figura 20 muestra el extremo delantero de la toalla del rollo de reserva que sale del espacio entre la placa 80 de gula y el rodillo 22 de soporte de toalla. La figura 21 muestra el extremo delantero de la toalla que se presenta para ser agarrado por el usuario.

Claims (1)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   REIVINDICACIONES

   1. Aparato dispensador de toallas de papel para suministrar toallas de papel de un rollo de toallas (12) de papel sensible a una fuerza de traccion que se aplica a dicha toalla (12) en una ubicacion sobre dicha toalla, el aparato dispensador de toallas de papel incluye:

   una carcasa (10);

   un soporte (14, 16) de rodillo asociado funcionalmente con dicha carcasa (10) para soportar en forma giratoria el rollo de toallas (12) de papel;

   un rollo (22) de soporte de toalla giratorio dentro de dicha carcasa (10) separado de dicho soporte (14 16) de rollo para recibir toallas del rollo de toallas (12) de papel y soportar las toallas, dicho rodillo (22) de soporte de toallas tiene una parte periferica externa con forma cillndrica que tiene una superficie externa puede girar en una direccion de rotacion predeterminada cuando se aplica una fuerza de traccion a las toallas soportadas de esta forma;

   una cuchilla (52) de corte tiene un borde de corte, dicha cuchilla de corte se puede mover giratoriamente entre una primera y segunda posicion, en el que la primera posicion dicha cuchilla (52) de corte descansa sustancialmente plana contra el rodillo (22) de soporte de toallas con el borde de corte del mismo posicionado cercanamente adyacente a la superficie externa de dicha parte periferica externa con forma cillndrica y en el que en la segunda posicion dicha cuchilla (52) de corte se dispone en un angulo con relacion a la superficie externa de dicha parte periferica externa con forma cillndrica con el borde de corte de la misma separado de la superficie externa de dicha parte periferica externa con forma cillndrica, el borde de corte de la cuchilla (52) de corte cuando dicha cuchilla (52) de corte esta en dicha segunda posicion que engancha la toalla sobre el rodillo (22) de soporte de toalla durante rotacion del rodillo (22) de soporte de toalla para suministrar la toalla debido a la fuerza traccion y tensionamiento de dicha toalla;

   y medios (60) accionadores de cuchilla para girar dicha cuchilla de corte entre la primera y segunda posiciones sensibles a rotacion de dicho rodillo (22) de soporte de toalla debido a la fuerza de traccion que se aplica a dicha toalla y tensionamiento de dicha toalla, caracterizado porque los medios accionadores de cuchilla incluyen rodillos (60) de leva unidos a los extremos de dicha cuchilla de corte, cada rodillo de leva incluye un brazo (62) de rodillo de leva y un rodillo (64) que se monta en un canal (66) de una leva (70), dicha cuchilla (22) de corte se monta giratoriamente sobre dicho rodillo de soporte de toallas alrededor de un pivote ubicado en la parte periferica externa con forma cillndrica y que se puede mover giratoriamente alrededor del pivote entre la primera posicion y la segunda posicion, dicha cuchilla (52) de corte cuando esta en dicha segunda posicion se proyecta hacia afuera lejos de dicho pivote ubicado en una parte periferica externa con forma cillndrica en una direccion generalmente opuesta a la direccion de rotacion de dicho rodillo (22) de soporte de toalla, y dicho borde de corte de la cuchilla (52) de corte siempre esta dispuesto externamente a dicho rodillo de soporte de toalla en dicha primera posicion y dicha segunda posicion y tambien como se mueve entre dicha primera posicion y dicha segunda posicion.