ES2610399T3

ES2610399T3 - Cajón

Info

Publication number: ES2610399T3
Application number: ES07788514.3T
Authority: ES
Inventors: Andreas Stuffel
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2006-09-08
Filing date: 2007-08-22
Publication date: 2017-04-27
Anticipated expiration: 2027-08-22
Also published as: JP2010502330A; JP5167490B2; CN101511225B; CN101511225A; TW200836667A; RU2422072C2; EP2059145A1; RU2009112281A; EP2059145B1; WO2008028811A1; DE202007001780U1; AU2007293953A1; AU2007293953B2

Abstract

Cajón (1) con un fondo (2), una pared posterior (3), un cierre frontal (4) y dos paneles laterales(5), que cada uno está unido con el fondo (2) mediante como mínimo dos o más adaptadores (6), en donde uno de los adaptadores (6) está situado en la zona delantera del fondo (2) vecina al cierre frontal (4) y el otro está situado en la zona posterior vecina a la pared posterior (3), en donde como mínimo el adaptador (6) situado en el lado izquierdo y el adaptador (6) situado en el lado derecho están construidos iguales uno al otro y por que la pared posterior (3) está sujeta al adaptador (6) del lado posterior y el cierre frontal (4) está sujeto al adaptador (6) delantero en el que se ha introducido un apoyo soporte (7) para alojar un soporte de cierre frontal (8), caracterizado por que vistos en la dirección de desplazamiento del cajón (1) los adaptadores (6) presentan un canal de introducción (9) en forma rectangular en el que se puede introducir el apoyo soporte (7).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Cajon

El presente invento se refiere a un cajon con las caractensticas del preambulo 1 asf como a una disposicion de union para sujetar un panel lateral en un fondo de un cajon.

Los cajones del tipo acorde con el genero son conocidos en diferentes formas de construccion, en donde basicamente, los adaptadores toman la funcion de cargar y soportar los paneles laterales, que en este tipo de construcciones cubren a los adaptadores a modo de una caperuza, y por otra parte son utilizados para sujetar la pared posterior y el cierre frontal del cajon.

Las construcciones hasta ahora conocidas presentan varias desventajas.

Asf, existen cajones del tipo acorde con el genero en los que el montaje completo de los correspondientes cajones es comparativamente caro y en parte tambien solo es posible con la ayuda de herramientas, de manera que un ensamblaje de este tipo de cajones por un usuario final no es posible en la practica. Existen construcciones en las que los adaptadores situados en la zona delantera son diferentes de los adaptadores situados en la zona trasera. Esto es desfavorable por motivos economicos, puesto que se deben fabricar adaptadores diferentes.

Tambien se conocen construcciones con adaptadores de dos o tres piezas, consistiendo aqu igualmente la desventaja en los elevados costes de fabricacion y los adicionales de montaje para ensamblar los adaptadores.

Asf, por el documento EP1 157 636 A1 se conoce un cajon en el que un elemento de fijacion metalico que sirve como adaptador puede ser unido con un carril de un dispositivo de extraccion. En el elemento de fijacion se ha fundido una parte de retencion de plastico, que sirve para sujetar un cierre frontal del cajon.

En el documento AT 000 509 A1 una chapa de retencion soldada o remachada con un carril de extraccion, chapa de retencion que esta atornillada con un dispositivo de fijacion con un segmento basculante tensado por un resorte, sirve para la fijacion de un cierre frontal del cajon.

El presente invento tiene como base la mision de crear un cajon del tipo acorde con el genero, que se destaque por una construccion especialmente simple y en lo posible tambien economica.

Esta mision sera resuelta por un cajon con las caractensticas de la reivindicacion 1.

Mediante la utilizacion de adaptadores, que vistos en la direccion de desplazamiento del cajon presentan un canal de introduccion de forma aproximadamente rectangular, se crea la posibilidad de incluso con adaptadores identicos por cada lado, el poder fijar los cierres frontales mediante la insercion de un apoyo soporte en un adaptador delantero que esta previsto para acoger un soporte del cierre frontal sujeto en el cierre frontal.

De manera ventajosa, los adaptadores estan fabricados de una pieza, de manera que, a este respecto, no son necesarios pasos de montaje especiales para realizar el ensamblaje de los adaptadores.

Tanto por motivos de fabricacion como por motivos de estabilidad los adaptadores estan fabricados de chapa como piezas estampadas y plegadas.

Especialmente ventajosa es una forma constructiva en la que los adaptadores del lado derecho y del lado izquierdo son constructivamente iguales entre sf.

Se puede conseguir una construccion de este tipo cuando los adaptadores estan construidos especularmente simetricos alrededor de un eje central que discurre perpendicular al plano del suelo.

Entonces para cada cajon solo sera necesario un tipo de adaptador unico.

Adecuadamente esta previsto que los apoyos de soporte en los adaptadores situados en la cara delantera esten unidos con esos adaptadores por medio de uniones de encastre o rapidas.

La ventaja de esta forma constructiva esta en el montaje sencillo debido a la sencilla introduccion del apoyo soporte en el adaptador hasta que se produce el enclavamiento automatico con el adaptador.

Con esto no se necesitan ni medios de fijacion adicionales ni herramientas para unir los apoyos de soporte con los adaptadores.

Otras caractensticas del invento son objeto de las reivindicaciones secundarias.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

El invento crea tambien la disposicion de union de la reivindicacion 12 que resuelve la mision, de hacer posible un montaje facil y rapido de un panel lateral con el fondo de un cajon.

En los dibujos que se adjuntan estan representados unos ejemplos constructivos del invento y a continuacion seran descritos con mas detalle.

Se muestra:

La Figura 1, una representacion en perspectiva de un cajon acorde con el invento visto desde el lado delantero y antes de asentar un cierre frontal,

la Figura 2, una representacion en perspectiva del cajon segun la figura 1, en estado de montaje solo parcial,

la Figura 3, una vista de un adaptador para unir un panel lateral con el fondo del cajon,

la Figura 4, una vista de un apoyo soporte que puede ser insertado en el adaptador segun la figura 3,

la Figura 5, una vista sobre un adaptador asentado en el fondo de un cajon y equipado con un apoyo soporte,

asf como de un soporte del cierre frontal que puede ser sujeto al apoyo soporte,

la Figura 6, una representacion en perspectiva de un adaptador,

la Figura 7, una vista en direccion de la flecha VII en la figura 6,

la Figura 8, una vista en direccion de la flecha VII de la figura 5, representada con un panel lateral,

la Figura 9, una vista correspondiente a la figura 8 segun otro ejemplo constructivo del invento, la Figura 10, una representacion en perspectiva de un adaptador situado en la zona delantera del cajon, con apoyo soporte, soporte para el cierre frontal y una grna de extraccion, antes de la union con el adaptador, la Figura 11, una vista correspondiente a la figura 10 despues de la union de la grna de extraccion con el adaptador y con el apoyo soporte,

la Figura 12 , un adaptador con apoyo soporte insertado en un corte horizontal,

la Figura 13 , un corte correspondiente con la figura 12 con una muletilla con perno de apriete que se

encuentra en la posicion de funcionamiento,

la Figura 14, una representacion en perspectiva de una muletilla con perno de apriete.

En la figura 1, con el sfmbolo de referencia 1 esta identificado un cajon en general, que presenta un fondo 2, una pared lateral 3, un cierre frontal 4 asf como dos paneles laterales 5.

Los paneles laterales 5 estan unidos cada uno de ellos con el fondo 2 mediante como mmimo dos adaptadores 6 y estan soportados por los adaptadores 6.

En la figura 2 se expone que los paneles laterales 5 estan fijos mediante tres adaptadores.

Para ello, uno de los adaptadores 6 esta previsto en la zona del lado posterior vecina de la pared posterior 3 y otro adaptador 6 esta previsto en la zona delantera orientada hacia el cierre frontal 4. Entre ambos hay situado otro adaptador 6 sobre el que deberemos entrar posteriormente, aunque no en detalle.

Los adaptadores 6 que estan situados en cada uno de los lados izquierdo y derecho del fondo 2 estan construidos en todos los casos iguales uno a otro. Esto se refiere tambien al adaptador 6 central que por ahora no nos interesa.

En este punto hay que mencionar que tambien se puede pensar en que independientemente de en que lado del cajon 1 estan situados, los adaptadores 6 pueden estar construidos iguales, por que los adaptadores 6 estan construidos especularmente simetricos respecto a un eje que discurre perpendicular al fondo 2.

Los adaptadores 6 que estan en la zona posterior sirven para ademas de sujetar cada uno a uno de los paneles laterales 5 tambien para la union con la pared posterior 3.

Los adaptadores 6 que estan en la zona delantera estan provistos con un apoyo soporte 7 (vease especialmente la figura 3) para alojar un soporte de cierre frontal 8.

Los adaptadores 6 estan construidos preferiblemente como componentes de una pieza, de manera ventajosa en forma de piezas fabricadas de chapa por estampacion y doblado.

Por el contrario, los apoyos soporte 7 y el soporte del cierre frontal 8 estan construidos ventajosamente de plastico.

Los adaptadores 6 estan construidos de manera que un apoyo soporte 7 puede ser introducido en un canal de introduccion 9, que visto en la direccion longitudinal de los paneles laterales 5 presenta una seccion transversal parecida a un rectangulo, hasta una posicion final asegurada por encastre o similar posicion de union por cierre de forma.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Adicionalmente, un apoyo soporte 7 introducido en un adaptador 6 puede estar asegurado mediante una lengueta 10 prevista en el adaptador 6 arqueada en direccion de un apoyo soporte 6. Tanto el canal de insercion 9 como tambien la lengueta 10 se desprenden de manera especialmente clara de la representacion de la figura 6.

Los soportes de cierre frontal 8 que se sujetan en una cara interior de un cierre frontal 4 orientada hacia el interior del cajon 1, especialmente mediante tornillos de fijacion, presentan una excentrica 11 para regulacion de altura, compuesta por una placa base 12 giratoria apoyada en el soporte de cierre frontal 8 y un perno excentrico 13 unido o fabricado de una pieza con ella, en donde en cada posicion de reglaje la placa base 12 esta fijada por el interior de su alojamiento en el soporte de cierre frontal 8 por cierre de fuerza o cierre de forma, en este ultimo caso, por ejemplo, mediante un reborde 14 previsto por la periferia.

Ademas, el soporte de cierre frontal 8 esta provisto con un tornillo de regulacion lateral15 que en estado montado esta fijo con sus dos superficies frontales en el interior del adaptador y/o del apoyo soporte 7.

El soporte de cierre frontal 8 puede ser introducido en el apoyo soporte 7 y con el perno excentrico 13 de la excentrica 11 de regulacion en altura encaja en una ranura alargada 16 del apoyo soporte 7 abierta en direccion hacia el cierre frontal 4. Para ello, el lado de la ranura alargada 16 abierto orientado hacia el cierre frontal 4 esta provisto con una zona de entrada 16a estrechada en relacion con el diametro del perno de excentrica 13.

Si tambien el soporte de cierre frontal 8 es introducido en direccion del apoyo soporte 7 el perno de excentrica 13 debe, en primer lugar, sobrepasar la zona de introduccion 16a estrechada para conseguir entrar en la ranura alargada 16. Para ello se necesita una pequena inversion en esfuerzo, pero por otra parte, despues de la entrada del perno de excentrica 13 en la zona de la ranura alargada 16 se obtiene una seguridad anticipada del cierre frontal 4, puesto que en esta posicion de premontaje el cierre frontal 4 no puede separarse inadvertidamente del apoyo soporte 7.

En esta posicion de premontaje se puede llevar a cabo ahora una regulacion en altura y lateral del cierre frontal 4 mediante la excentrica de regulacion en altura 11 por un lado y el tornillo de regulacion lateral 15 por otro, antes de fijar definitivamente el cierre frontal 4 con el soporte de cierre frontal 8 a el sujeto al apoyo soporte 7. Esta fijacion se produce de manera conocida por sf misma mediante una muletilla 17 en forma de placa con un perno de apriete 18 del tipo de llave, el cual a traves de un vaciado 19 con forma de ojo de cerradura del adaptador 6 es introducido con su extremo libre en forma exclusivamente cilmdrica en un taladro 20 del apoyo soporte 7 y en la posicion de montaje deja libre una ventana 21 de un panel lateral 5 a traves de la cual son accesibles la excentrica de regulacion en altura 11 y el tornillo de regulacion lateral 15, y el cual despues de la regulacion con exito, con un regruesamiento del tipo de perilla de llave que se encuentra en la zona de un paso 22 del soporte de cierre frontal 8, realizando un giro alrededor de su eje longitudinal con el que el regruesamiento del tipo de perilla de llave se apoya en el lfmite del paso 22 que esta opuesto al cierre frontal, es introducido en direccion del apoyo soporte 7 hasta que se apoye sobre el mismo. En esta ahora posicion final tensada la muletilla en forma de placa cubre la mencionada ventana 21 del panel lateral 5.

El diseno descrito anteriormente del apoyo soporte 7, soporte de cierre frontal 8 y mulatilla 17 se encuentra, logicamente, a ambos lados del cajon de manera que el cierre frontal 4 queda fijado con seguridad a cada uno de los apoyos soporte 7 despues de que haya tenido lugar una alineacion del cierre frontal 4 respecto de otros componentes de un mueble.

La union entre los adaptadores 6 y el fondo 2 de un cajon 1 puede realizarse de varias maneras.

En los presentes casos el concepto “union” debe ser tomado ampliamente y referirse no solo a una union firme, sino tambien a una union por cierre de forma, en donde esta ultima conlleva tambien un diseno especial de los paneles laterales 5.

En cada caso los adaptadores 6 estan provistos con una brida 23 que se sujeta por debajo al fondo 2, que presenta como mmimo un resalte 24 dirigido hacia arriba. Este resalte o resaltes 24 encajan en las ranuras 25 previstas en la cara inferior del fondo 2 y discurren en la direccion de insercion del cajon 1. Con ello los adaptadores 6 quedan sujetos respecto del fondo 2, principalmente transversalmente a la direccion de insercion del cajon 1

Basicamente, ahora existe la posibilidad de atornillar adicionalmente los adaptadores 6 al fondo 2 despues de la alineacion en direccion longitudinal del cajon 1. En estos casos se obtendna una union firme entre los adaptadores 6 y el fondo 2.

Pero en el sentido de un montaje facil y sin herramientas, es ventajoso, por ejemplo, despues de la alineacion longitudinal acorde con la especificacion dentro de cada panel lateral 5, unir los adaptadores 6 con estos ya en fabrica, por ejemplo, mediante soldadura por puntos o metodos similares. Con ello, los paneles laterales 5, como muestra especialmente claramente la figura 8, tienen un resalte 26 sobre la cara superior del fondo 2, de manera que la unidad de montaje prefabricada, compuesta por paneles laterales 5 y adaptadores 6 puede ser introducida

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

longitudinalmente sobre el fondo 2 y ahora solo es necesaria una fijacion contra un desplazamiento en direccion longitudinal. Esto puede obtenerse sin problemas mediante la union de la pared posterior 3 y el cierre frontal 4 con los adaptadores 6 posterior y delantero. En este caso se obtendna una union por cierre de forma entre los adaptadores 6, el fondo 2 y los paneles laterales 5.

La solucion mencionada en ultimo lugar ofrece la considerable ventaja de que un cajon 1 disenado de esta manera puede ser transportado desmontado en plano y ocupando muy poco espacio y en caso necesario puede ser ensamblado por personas poco entrenadas tecnicamente y casi sin herramientas. Finalmente, en este caso, solo senan necesarias herramientas para accionar la excentrica de regulacion en altura 11 y el tornillo de regulacion lateral 15.

Una construccion que se diferencia de los ejemplos constructivos representados puede consistir en que en la zona de los paneles laterales 5 este colocado solamente un adaptador 6 en el que, como en los ejemplos constructivos anteriormente descritos, se sujetan, en el extremo posterior la pared posterior 2 y en la zona final delantero el cierre frontal, como en los ejemplos constructivos anteriormente descritos, es decir, en la zona final delantera del adaptador 6 estan previstos en este caso un apoyo soporte 7 y en el cierre frontal los correspondientes soportes de cierre frontal, que pueden ser unidos de la manera y forma descritas y permiten una posibilidad de sujecion regulable para el cierre frontal 4.

En un ejemplo constructivo de este tipo tambien pueden ser construido los adaptadores iguales constructivamente unos con otros mediante una construccion dirigida, como ya se ha mencionado mas arriba.

Los apoyos de soporte 7 existentes en la zona delantera y que allf estan unidos con los adaptadores 6 previstos, estan provistos en sus extremos inferior y delantero, con una parte de encastre 27 construida con conicidad multiple, la cual hace posible una union por cierre de fuerza y/o cierre de forma con un prensaestopas 28, que puede ser unido en el extremo delantero de un carril de rodadura 29 de una grna de extraccion 30 mostrada solamente en esquema, de manera que de una manera y forma faciles es posible un acoplamiento entre el cajon 1 y la mencionada grna de extraccion 30. Las figuras 10 y 11 muestran el extremo delantero de la grna de extraccion 30 con el prensaestopas 28 sujeto al carril de rodadura 29 antes y despues de la union con la parte de encastre 27 del apoyo soporte 7.

En la figura 9 se muestra que los paneles laterales 5 pueden estar provistos, en la zona de su borde superior, con una ranura de alojamiento 31 abierta hacia arriba, para poder insertar en esta ranura de alojamiento 31 unas piezas de montaje 32 que sobresalen hacia arriba y aumentan la altura del cajon.

Los apoyos soporte 7 pueden estar disenados de tal manera que los canales de introduccion 9 de los adaptadores 6, vistos en la direccion longitudinal del cajon 1, no pueden ser llenados en su totalidad de manera que existe la posibilidad de en la zona de los paneles laterales 5, poder tender cables electricos o similares en el caso de que estos sean necesarios con fines de accionamientos electricos, iluminaciones o similares.

Los adaptadores 6 construidos como piezas estampadas y plegadas pueden estar provistos sin mas, con ganchos elasticos o similares de cualquier diseno para impedir un desplazamiento longitudinal con relacion a los paneles laterales 5 y/o a un carril de rodadura 29 de una grna de extraccion 30.

En total, el cajon acorde con el invento ofrece la ventaja de que finalmente esta compuesto por pocas piezas constructivas diferentes, de manera que se obtiene una ventaja de costes en la fabricacion, y otra ventaja consiste en que el cajon puede ser transportado en estado desmontado, plano, y puede ser ensamblado por el cliente sin problemas, sin que para ello se necesiten herramientas o herramientas especiales, puesto que para el accionamiento de la excentrica de regulacion en altura 11 y el tornillo de regulacion lateral 15 solo se necesitan destornilladores simples o destornilladores en cruz que habitualmente existen en cada casa.

Los apoyos soporte 7 estan disenados en su zona delantera de acuerdo con la seccion transversal de los paneles laterales 5, de manera que el extremo delantero de la cara frontal, de cada panel lateral 5 queda relleno y cerrado por esta mencionada zona del apoyo soporte 7, obteniendose con ello otra rigidez adicional de los paneles laterales 5.

Los propios paneles laterales 5 pueden estar construidos de chapa, igualmente con ventajas.

En las figuras 12 a 14 se muestra que el perno de apriete 18 esta provisto con un suplemento 18a del tipo de perilla de cerradura y solo en una posicion determinada puede ser introducido en el vaciado 19 en forma de ojo de cerradura del adaptador 6.

Ademas, las mencionadas figuras muestran que el perno de apriete 18 esta provisto en su extremo libre con una lengueta de encastre 18b elastica radialmente, la cual despues de la introduccion del perno de apriete 18 en el taladro 20 del apoyo soporte 7, origina una seguridad axial del perno de apriete 18. El perno de apriete 18 esta,

como muestra claramente la figura 12, provisto con un pequeno canal 20a a traves del cual los resaltes de encastre 18b del perno de apriete 18 pueden entrar sin impedimenta cuando el perno de apriete 18 se encuentra en posicion de introduccion respecto del vaciado 19 tipo ojo de cerradura. Con otras palabras, en esta posicion de introduccion el perno de apriete 18 junto con el resalte de encastre 18b no solo pueden ser introducidos sin problemas en el 5 taladro 20 sino que tambien pueden ser extrafdos de nuevo de este taladro 20, en el caso de que esto fuera necesario por razones de desmontaje.

En caso de que se necesite, la muletilla 17 puede estar disenada de manera que como mmimo en la posicion en la que el acceso a la excentrica de regulacion en altura 11 y al tornillo de regulacion lateral 15 este tapado, ella 10 presente un cierto encastre que impidan un giro inadvertido de la muletilla 17.

Las secciones transversales de los adaptadores 6 y de los paneles laterales 5 pueden estar disenadas de manera que en la zona final superior de los paneles laterales 5 este formado un canal continuo para la introduccion de cables de control, cables electricos o similares.

15

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

REIVINDICACIONES

1. Cajon (1) con un fondo (2), una pared posterior (3), un cierre frontal (4) y dos paneles laterales(5), que cada uno esta unido con el fondo (2) mediante como mmimo dos o mas adaptadores (6), en donde uno de los adaptadores (6) esta situado en la zona delantera del fondo (2) vecina al cierre frontal (4) y el otro esta situado en la zona posterior vecina a la pared posterior (3), en donde como mmimo el adaptador (6) situado en el lado izquierdo y el adaptador (6) situado en el lado derecho estan construidos iguales uno al otro y por que la pared posterior (3) esta sujeta al adaptador (6) del lado posterior y el cierre frontal (4) esta sujeto al adaptador (6) delantero en el que se ha introducido un apoyo soporte (7) para alojar un soporte de cierre frontal (8), caracterizado por que vistos en la direccion de desplazamiento del cajon (1) los adaptadores (6) presentan un canal de introduccion (9) en forma rectangular en el que se puede introducir el apoyo soporte (7).
2. Cajon segun la reivindicacion 1, caracterizado por que cada soporte de cierre frontal (8) presenta una excentrica para regulacion en altura (11) que esta formada por una placa base (12) que se apoya pudiendo girar en el soporte de cierre frontal (8) y un perno de excentrica (13) unido o fabricado de una pieza con ella, en donde el perno de excentrica (13) engrana en una ranura alargada (16) del apoyo soporte (7) abierta hacia el cierre frontal (4).
3. Cajon segun la reivindicacion 2, caracterizado por que la cara de la ranura alargada (16) abierta hacia el cierre frontal (4) presenta una zona de introduccion (16a) mas estrecha en relacion con el diametro del perno de excentrica (13).
4. Cajon segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que cada uno de los soportes de cierre frontal (8) presenta un tornillo para regulacion lateral (15) que esta introducido en un taladro roscado del soporte de cierre frontal (8) y frontalmente se apoya en el adaptador (6) y en el apoyo soporte (7).
5. Cajon segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la excentrica de regulacion en altura (11) y el tornillo de regulacion lateral (15) son accesibles a traves de una ventana (21) preferentemente rectangular del panel lateral (5), en donde esta ventana (21) puede ser cerrada mediante una muletilla (17) en forma de placa con un perno de tensado (18) del tipo llave y donde al mismo tiempo el cierre frontal (4) puede ser apretado contra la cara delantera del panel lateral (5).
6. Cajon segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los apoyos soporte (7) en sus zonas finales delantera e inferior estan provistos con una parte de encastre (27) con diseno de cuna multiple, la cual engrana por cierre de fuerza y/o de forma en un prensaestopas (28) de diseno correspondiente de un carril de rodadura (29) de una grna de extraccion (30).
7. Cajon segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los apoyos soporte (7) estan sujetos a cada adaptador (6) por cierre de fuerza y/o de forma.
8. Cajon segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los apoyos de soporte (7) estan asegurados en interior de los adaptadores (6) exclusivamente o adicionalmente a otro tipo de union mediante como mmimo una lengueta (10) que sobresale arqueada del adaptador (6).
9. Cajon segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los apoyos soporte (7) estan disenados de tal manera que una parte de los canales de insercion (9) de los adaptadores (6) permanece abierta vista en direccion longitudinal de los paneles laterales(5).
10. Cajon segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el perno de apriete (18) del tipo llave esta provisto en su zona final libre con un resalte de encastre (18b) elastico radialmente y mediante este resalte de encastre (18b) esta asegurado en direccion axial.
11. Cajon segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la seccion transversal de los adaptadores (6) y de los paneles laterales (5) estan adaptadas una a otra de tal manera que entre la zona final superior del adaptador (6) y el borde superior de los paneles laterales (5) se forma un canal para cables electricos, conductores de control o similares.
12. Cajon segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los adaptadores (6) presentan una brida (23) que se agarra por debajo al fondo (2) con como mmimo un resalte (24) dirigido hacia arriba en direccion del fondo (2) y encaja en una ranura (25) del fondo (2) y por que el panel lateral (5) presenta un resalte (26) que se apoya en la cara superior del fondo (2).