ES2615230T3

ES2615230T3 - Corral para peces con pértiga central y método para retener un pez en aguas abiertas

Info

Publication number: ES2615230T3
Application number: ES11853125.0T
Authority: ES
Inventors: Todd L. MADSEN; Timothy J. GREGG; Langley R. GACE
Original assignee: OceanSpar Inc
Current assignee: OceanSpar Inc
Priority date: 2010-12-29
Filing date: 2011-12-28
Publication date: 2017-06-06
Anticipated expiration: 2031-12-28
Also published as: US20120167829A1; KR20140020859A; EP2658368B1; NZ613244A; CA2823325A1; KR101948670B1; US9072282B2; AU2011352114A1; DK2658368T3; WO2012092380A3; US8683955B2; WO2012092380A2; HRP20170109T1; CY1118698T1; PL2658368T3; US20140165922A1; EP2658368A4; EP2658368A2; CA2823325C; PT2658368T

Abstract

Un corral (100) para peces para acuicultura, que comprende: una boya (110) de pértiga central alargada que tiene una porción de pértiga superior y una porción de pértiga inferior; una boya (120) de flotabilidad de reserva fijada a un extremo superior de la boya (110) de pértiga central; una placa (112) de conexión inferior fijada a la porción de pértiga inferior; una placa (114) de conexión superior fijada, de forma ajustable, a la porción de pértiga superior; un anillo (130) inferior que tiene una pluralidad de miembros de reborde; un anillo (140) superior que tiene una pluralidad de miembros de reborde; una pluralidad de primeros miembros (150) tensores que tienen un primer extremo fijado a la placa (112) de conexión inferior y un segundo extremo fijado al correspondiente de los miembros de reborde de anillo inferior; una pluralidad de segundos miembros (152) tensores que tienen un primer extremo fijado a uno de la pluralidad de miembros de reborde de anillo inferior y un segundo extremo fijado a uno correspondiente de los miembros de reborde de anillo superior; una pluralidad de terceros miembros (154) tensores que tiene un primer extremo fijado a uno de los miembros de reborde de anillo superior y un segundo extremo fijado a la placa (114) de conexión superior; un conjunto (160) de red que define un volumen cerrado y que comprende (i) una porción de suelo fijada al anillo (130) inferior y a la boya de pértiga central, (ii) una porción de pared que se extiende por encima de la porción de suelo, y (iii) una porción superior que se extiende hacia adentro desde la porción de pared y que está fijada al anillo (140) superior y a la boya (110) de pértiga central, un primer panel (180) interior que tiene un borde inferior adyacente a la porción de suelo, un borde interior que se acopla a la boya de pértiga central, y un borde exterior adyacente a la porción de pared del conjunto de red, un segundo panel (182) interior que tiene un borde inferior adyacente a la porción de suelo, un borde interior que se acopla a la boya de pértiga central, y un borde exterior adyacente a la porción de pared del conjunto de red, en donde el primer y segundo paneles (180, 182) están configurados para definir un volumen operativo más pequeño dentro del conjunto (160) de red, y una estación (190) de acoplamiento que comprende un miembro (191) de defensa vertical que está fijado al anillo (140) superior.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Corral para peces con pertiga central y ANTECEDENTES

Los mares y otras reservas de agua durante milenios. En los ultimos anos, factores de estres medioambiental han provocado el agotamiento o disminucion de ciertas poblaciones de peces en muchas regiones. Al mismo tiempo, una poblacion humana en aumento, un incremento de los estandares de vida, y un incremento de la conciencia de los beneficios para la salud de los mariscos han aumentado la demanda de pescado y productos pesqueros.

Los avances en la acuicultura en general y en la cna de peces en particular, y las mejoras en la tecnologfa han sido, recientemente, aplicadas para satisfacer la demanda mundial de productos pesqueros de forma eficiente y a bajos costes. El desarrollo en la cna de peces tambien reduce los riesgos asociados con poblaciones de peces existentes con una pesca excesiva. En particular, los sistemas de cultivo en alta mar que emplean jaulas de peces o corrales para peces han tenido cierto exito. Corrales para peces sumergibles grandes adecuados para aplicaciones de acuicultura son conocidos en el estado de la tecnica para ayudar en el cultivo eficiente y bio-responsable de fuentes de alimentacion. Los corrales para peces estan situados en un cuerpo de agua natural, tal como un lago, no, u oceano, y se abastecen con peces jovenes o alevines y los peces son alimentados normalmente y mantenidos hasta que alcanzan su madurez. Los corrales para peces proporcionan un habitat y una proteccion para el pez. Los corrales para peces pueden ser utilizados para acuicultura de agua dulce o de agua salada.

Algunos sistemas de cna de peces convencionales proporcionan un corral que esta anclado al suelo oceanico. En un modo de realizacion, el corral incluye cuatro boyas de pertiga con placas amortiguadoras acopladas a la parte inferior que amortiguan el movimiento de la boya provocado por la accion de las olas. Las cuatro boyas de pertiga estan dispuestas normalmente en una disposicion rectangular con una red sujeta por las boyas de pertiga para definir un recinto a modo de caja. Lmeas de anclaje se extienden hacia el exterior y hacia abajo desde cada una de las boyas de pertiga para sujetar las redes.

Si bien dichos corrales de cna para peces convencionales tienen ventajas significativas, tambien tienen limitaciones. Por ejemplo, el corral para peces es sustancialmente inmovil debido a que el volumen encerrado es dependiente del espacio de las boyas de pertiga individuales.

Innovaciones mas recientes en corrales para peces que emplean una boya de pertiga central o un grupo central de boyas de pertiga son divulgadas en la patente US No. 5,359,962 de Loverich, y en la patente US No. 5,617,813 de Loverich y de Loverich y otros, en las que se da a conocer un corral movil para la cna de peces o marisco de concha que tiene una boya de pertiga vertical central alargada rodeada por al menos un conjunto anular de soporte de red, con una red continua que se extiende desde un extremo superior de la boya de pertiga al conjunto anular y desde allf a un extremo inferior sumergido de la boya de pertiga.

FR2596613A1 se refiere a un conjunto para criar animales acuaticos, y mas particularmente, peces. El conjunto de cna comprende al menos una jaula sumergible para encerrar al pez y al menos un dispensador de alimento que suministra una cantidad de alimento dentro de al menos una jaula. El conjunto se caracteriza esencialmente porque la jaula sumergible comprende medios para reducir la accion de restricciones exteriores en su superficie exterior como una funcion de dichas restricciones y medios para manipularla verticalmente, y porque el dispensador de comida sumergible, esta fijado directamente a la jaula y es automatico, de manera que suministra una cantidad de alimento directamente dentro de la jaula con una frecuencia ajustable predeterminada y a lo largo de un periodo de tiempo predeterminado y ajustable.

US2008/0110408 A1 da a conocer una jaula giratoria sumergible para cna de peces que comprende un eje central, una estructura flotante situada con respecto al eje central, una red fijada a la estructura flotante y un accionador en comunicacion operativa con al menos parte de la estructura flotante y adaptado para facilitar el giro de la estructura flotante con respecto al eje central mientras la jaula esta en una posicion sumergida. La jaula puede formar parte de un sistema que incluye un dispositivo de limpieza de la red, un mecanismo de amarre y una red de barrido, que puede ser utilizada para la cna submarina de peces casi completa.

Sin embargo, sigue habiendo una necesidad de mejoras en la construccion de un corral para peces. Los corrales para peces son caros y pueden ser dirtciles de montar y de instalar. El acceso al corral para peces de acuicultura in situ es exigente debido a su localizacion en alta mar, el exterior de red, y los detalles de construccion. Puede ser dirtcil extraer peces del corral para peces y proporcionar un tratamiento para mantener la salud de la poblacion de peces.

metodo para retener un pez en aguas abiertas

natural han proporcionado un suministro abundante y estable de sustento sin embargo, la pesca excesiva, las practicas de captura ineficientes, y los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

RESUMEN

Este resumen se proporciona para introducir una seleccion de conceptos de una manera simplificada que son descritos adicionalmente a continuacion en la descripcion detallada. Este resumen no pretende identificar caractensticas clave de la materia reivindicada ni esta destinado a ser utilizado como una ayuda para determinar el alcance de la materia reivindicada.

Un corral para peces de acuerdo con la reivindicacion 1 incluye una boya de pertiga central alargada con una boya de flotabilidad de reserva fijada a una porcion superior. Un conjunto anular superior y un conjunto anular inferior estan dispuestos alrededor de la pertiga central, y fijados a la pertiga con una pluralidad de miembros tensores. Un conjunto de red incluye una porcion de suelo fijada a la pertiga central y al conjunto anular inferior, una porcion de pared fijada a los conjuntos anular superior e inferior, y una porcion superior fijada al conjunto anular superior y a la pertiga central. Paneles interiores, los cuales se extienden desde la pertiga central al conjunto anular superior e inferior, definen un volumen de funcionamiento mas pequeno dentro del conjunto de red. El corral para peces incluye una estacion de acoplamiento que incluye un miembro de defensa vertical fijado al conjunto anular superior.

En un modo de realizacion, la boya de flotabilidad de reserva se acopla, con posibilidad de deslizamiento, a un extremo superior de la boya de pertiga central. Por ejemplo con una porcion del tubo central. El corral para peces pueda ademas comprender un conjunto de puerta de portal que proporciona acceso al volumen encerrado e incluye retenedores pasantes verticales en cada lado del portal.

El miembro de defensa puede estar formado de un nucleo de acero cubierto con una cubierta exterior de goma endurecida, e incluye una porcion inferior curvada hacia el interior. En un modo de realizacion, la estacion de acoplamiento ademas incluye una plataforma de trabajo, con un sistema de pasamanos. En un modo de realizacion, el anillo superior ademas incluye un miembro de reborde anular que tiene un conjunto de tacos para facilitar la fijacion de una embarcacion al corral para peces.

En un modo de realizacion, el conjunto de redes esta fijado a una placa de conexion de red fija de la boya de pertiga central, y el conjunto de red no se acopla directamente a los miembros tensores.

En un modo de realizacion, uno o mas de los paneles interiores son desplegables y/o moviles dentro del volumen definido por el conjunto de red. En un modo de realizacion, los paneles interiores son no porosos. En un modo de realizacion se proporcionan paneles no porosos adicionales a lo largo del conjunto de red entre los primeros y segundos paneles interiores.

Un corral para peces es divulgado teniendo una boya de pertiga alargada, una boya de flotabilidad de reserva fijada a un extremo superior de la boya de pertiga, conjuntos anulares superior e inferior fijados a

la boya de pertiga con una pluralidad de miembros tensores, un conjunto de red fijado a la boya de pertiga y a los conjuntos anulares superior e inferior para definir un volumen cerrado, un primer y un segundo paneles interiores dispuestos radialmente a partir de la pertiga central hacia el penmetro del conjunto de red, en donde el borde exterior del segundo panel interior es pivotable.

La invencion ademas proporciona un metodo para retener peces en aguas abiertas de acuerdo con la reivindicacion 15.

DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

Los aspectos anteriores y muchas de las ventajas asociadas de esta invencion se apreciaran mas facilmente a medida que se comprendan mejor por referencia a la siguiente descripcion detallada, cuando se tome junto con los dibujos adjuntos, en los que:

La figura 1 es una vista ambiental que muestra un corral para peces con pertiga central, de acuerdo con la presente invencion, con un portador de peces vivos acoplado a un lado del corral y un contenedor de transporte situado en un lado opuesto.

La figura 2 es una vista frontal del corral para peces con pertiga central mostrado en la figura 1, mostrado de forma aislada;

La figura 3A es una vista en detalle que muestra la placa de conexion de lmea radial inferior fijada a la pertiga central del corral para peces mostrado en la figura 1;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

La figura 3B es una vista en detalle que muestra uno de los conjuntos de reborde anular superior del corral para peces mostrado en la figura 1;

La figura 3C es una vista en detalle que muestra una placa de conexion de lmea radial superior y la placa de conexion de red superior fijada a la boya de pertiga del corral para peces mostrado en la figura 1;

La figura 4 es una vista en seccion transversal en detalle, que muestra la boya de salvamento dispuesta sobre la boya de pertiga del corral para peces mostrado en la figura 1;

La figura 5 es una vista en detalle que muestra la conexion del conjunto de red a uno de los conjuntos de reborde anular superior del corral para peces mostrado en la figura 1;

La figura 6 es una vista en detalle que muestra un sistema de pared interior del corral para peces mostrado en la figura 1; y

La figura 7 es una vista en detalle que muestra una estacion de acoplamiento para el corral para peces mostrado en la figura 1.

DESCRIPCION DETALLADA

Un modo de realizacion actualmente preferido de un corral 100 para peces de acuerdo con la presente invencion que se describira a continuacion con referencia a las figuras, en las que numeros similares indican partes similares.

La figura 1 muestra una vista ambiental del corral 100 para peces mostrado con una embarcacion 80 anclada en un lado del corral 100 para peces, y un corral 82 de transferencia amarrado cerca del corral 100 para peces opuesto a la embarcacion 80. La embarcacion 80 puede ser, por ejemplo, un transportador de peces vivos (algunas veces referido como una embarcacion de suministro) para transporter y transferir peces no maduros al corral 100 para peces. El corral 82 de transferencia puede estar conectado al corral 100 para peces a traves de un tunel 102 de transferencia (figura 2) para permitir la transferencia de peces entre el corral 100 para peces y el corral 82 de transferencia. En un sistema a modo de ejemplo, peces muy inmaduros o alevines son retenidos en el corral 82 de transferencia hasta que han madurado lo suficiente para ser transferidos al corral 100 para peces. En otro modo de realizacion a modo de ejemplo, los peces listos para el mercado son transferidos desde el corral 100 para peces al corral 82 de trasferencia y transportados en el mismo a una estacion de procesamiento.

En referencia tambien a la figura 2 que muestra una vista frontal del corral 100 para peces, de forma aislada. El corral 100 para peces incluye una boya 110 de pertiga central alargada, que esta configurada para estar orientada aproximadamente de forma vertical en el cuerpo de agua. En un modo de realizacion a modo de ejemplo la boya 110 de pertiga central tiene aproximadamente 32 metros de largo, y escasamente menos de 1 metro de diametro. Una boya de flotabilidad de reserva o una boya de salvamento 120 esta fijada a lo largo de la porcion superior de la boya 110 de pertiga central.

Un conjunto 130 anular inferior esta dispuesto en una posicion inferior con respecto a la boya 110 de pertiga central. El conjunto 130 anular inferior, en el presente modo de realizacion, comprende ocho segmentos 131 tubulares de acero dispuestos para formar un conjunto 130 anular generalmente octogonal dispuesto en un plano perpendicular a la boya 110 de pertiga central. El conjunto 130 anular inferior esta, de forma preferente, configurado para ser flotante negativamente o neutralmente. Por ejemplo, el conjunto 130 anular inferior puede estar relleno con agua.

Un conjunto 140 anular superior esta dispuesto en una posicion superior con respecto a la boya 110 de pertiga central, en general paralelo al conjunto 130 anular inferior. El conjunto 140 anular superior tambien puede comprender ocho segmentos 141 tubulares de acero que estan dispuestos para formar un conjunto 140 anular superior generalmente octogonal. El conjunto 140 anular superior esta configurado para flotar positivamente. Por ejemplo, el conjunto 140 anular superior puede estar relleno de aire o de un material espumoso flotante. En el presente modo de realizacion, los segmentos 141 tubulares del anillo superior son mas grandes en su diametro que los segmentos 131 tubulares inferiores para proporcionar un diseno de flotabilidad deseado. En el modo de realizacion a modo de ejemplo, el conjunto 130 anular inferior y el conjunto 140 anular superior son por el contrario, de un tamano y forma aproximadamente iguales. Por ejemplo, en el modo de realizacion a modo de ejemplo los conjuntos 130, 140 anulares tienen una dimension transversal de aproximadamente 27 m.

Aunque se da a conocer el modo de realizacion preferido, la presente invencion contempla corales para peces mas grandes o mas pequenos que el modo de realizacion divulgado. Por ejemplo, el corral 100 para peces puede facilmente ser escalado a diferentes tamanos, y/o con diferentes relaciones de aspecto, para adaptarse a las necesidades de aplicaciones particulares. Tambien se contempla que los conjuntos anulares superior e inferior puedan estar constituidos con mas o menos segmentos, incluyendo conjuntos anulares que sean circulares, ovales, o similares. Un corral para peces, de acuerdo con la presente invencion, puede incluir mas de dos conjuntos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

anulares, y/o conjuntos anulares formados de otros materiales incluyendo materiales flexibles que esten a presion para mantener una forma deseada.

El conjunto 130 anular inferior incluye una pluralidad de conjuntos 132 de reborde. En el presente modo de realizacion, los segmentos 131 tubulares inferiores cada uno incluye una placa de reborde extrema que se acopla con las placas de reborde correspondientes de segmentos 131 tubulares adyacentes para unir los segmentos y definir el conjunto 132 de reborde. El conjunto 140 anular superior, del mismo modo, incluye una pluralidad de conjuntos 142 de reborde transversales separados.

La boya 110 de pertiga central y los conjuntos 140, 130 anulares superior e inferior estan formados de una estructura ligera semirngida con miembros tensores. Un conjunto de primeros miembros 150 tensores, cada uno se extiende desde la placa 112 de conexion de lmea radial inferior, fijada a una porcion inferior de la boya 110 de pertiga central, a un conjunto 132 de reborde del anillo inferior correspondiente. Tal y como se puede ver de forma mas clara en la figura 3A, los primeros miembros 150 tensores tienen, cada uno, un conector 151 en un extremo que se acopla, de forma liberable, con la placa 112 de conexion de lmea radial inferior. Un conector (no mostrado) en el extremo opuesto se acopla, de forma liberable, al conjunto 132 de reborde del anillo.

Un conjunto de segundos miembros 152 tensores, cada uno se extiende desde un conjunto 132 de reborde de anillo inferior a un conjunto 142 de reborde de anillo superior correspondiente. En el presente modo de realizacion, los segundos miembros 152 tensores, cada uno tiene un conector en un extremo (no mostrado) que se acopla, de forma liberable, a un conjunto 132 de reborde de anillo inferior, y un conector 153 en el extremo opuesto que se acopla, de forma liberable, a un conjunto 142 de reborde de anillo superior (figura 3B).

Un conjunto de terceros miembros 154 tensores, cada uno se extiende desde un conjunto 142 de reborde de anillo inferior a una placa 114 de conexion de lmea radial superior dispuesta con respecto a una porcion superior de la boya 110 de pertiga central. En el presente modo de realizacion, los terceros miembros 154 tensores tienen, cada uno, un conector 155 en un extremo que se acopla, de forma liberable, al reborde 142 de anillo inferior asociado, y un conector 155 en el extremo opuesto que se acopla, de forma liberable, con la placa 114 de conexion de lmea radial superior (figura 3C).

Cuando los miembros 150, 152, 154 tensores se mantienen en una tension relativamente alta, el corral 100 para peces comprendera, sustancialmente, una estructura semirngida que mantiene la forma deseada a la vez que mantiene algo de flexibilidad deseada para adaptarse, de forma segura, a los factores de estres, por ejemplo olas gigantes, mareas tormentosas, y similares.

De forma preferente, un cuarto conjunto de miembros 156 tensores diagonales se extiende, de forma diagonal, desde los conjuntos 132 de reborde de anillo inferior hasta los conjuntos 142 de reborde de anillo superior, dispuestos diagonalmente para formar una estructura de cercha en W o X, tal y como se puede apreciar facilmente en la figura 2. Los miembros 156 tensores diagonales reducen o eliminan el movimiento de giro relativo entre el conjunto 130 anular inferior y el conjunto 140 anular superior, proporcionando una geometna deseablemente mas estable.

Un aspecto unico del corral 100 para peces divulgado es la capacidad de amarrar el corral para peces de tal manera que el corral de red completo se orientara en una posicion aguas abajo con respecto a la direccion de corriente submarina predominante, asegurando la lmea de amarre a un conjunto 132 de reborde de anillo inferior. En particular, el borde del corral 100 para peces opuesto a la conexion de anclaje de un solo punto se orientara mas aguas abajo (es decir lo mas alejado del anclaje). Un gran beneficio de este aspecto es que los huevos de ectoparasites tenderan a acumularse solo en el panel de red aguas abajo, y la eclosion de estos ectoparasites tendera a desviarse aguas abajo desde el corral de red (en oposicion al desvte dentro del volumen de crecimiento del corral de red). En el presente modo de realizacion preferido, una lmea de amarre o estacha 133 se extiende desde uno de los conjuntos 132 de reborde de anillo inferior a un objeto fijo o anclaje (no mostrado), para anclar el corral 100 para peces en una posicion deseada. Por lo tanto, si el corral 100 para peces esta anclado en un cuerpo de agua que tiene una direccion de corriente de flujo cambiante, (por ejemplo, en una region de mareas), el corral 100 para peces se reorientara el mismo de tal manera que el mismo lado esta dispuesto en una direccion de aguas abajo.

La figura 3A muestra una vista en detalle de una placa 112 de conexion de lmea radial inferior unida, de forma fija, a una porcion inferior de la boya 110 de pertiga central. Ocho placas 117 laterales (seis visibles) estan configuradas para retener a los conectores 151 en los extremos distales de los primeros miembros 150 tensores.

La figura 3B es una vista en detalle que muestra uno de los conjuntos 142 de reborde de anillo superior a partir del conjunto 140 anular superior. En un modo de realizacion preferido, un taco 144 de amarre esta previsto en uno o mas de los conjuntos 142 de reborde de anillo superior, para facilitar que una embarcacion, tal como una embarcacion de suministros, una embarcacion de mantenimiento y similares, atraquen en el corral 100 para peces.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La figura 3C es una vista en detalle que muestra la placa 114 de conexion de lmea radial superior, fijada, de forma ajustable, a una porcion superior de la boya 110 de pertiga central. Cuatro barras 118 de ajuste longitudinal, que tienen una pluralidad de aperturas de fijacion, estan conectadas, de forma fija, a la boya 110 de pertiga central, y situadas para acoplarse con la placa 114 de conexion de lmea radial superior. La placa 114 de conexion de lmea radial superior tiene una abertura central circular que es ligeramente mayor que el diametro de la porcion superior de la boya 110 de pertiga central con cortes radiales que acomodan a las barras 118 de ajuste de tal manera que la placa 114 de conexion puede moverse longitudinalmente a lo largo de la boya 110 de pertiga. La placa 114 de conexion incluye un conjunto de conjuntos 115 de placas laterales, cada uno, situado para acoplar, con posibilidad de deslizamiento, una de las barras 118 de ajuste, y que tiene aberturas de bloqueo, tales como un tornillo u otro miembro que pueda ser insertado a traves de las aberturas de bloqueo y las aberturas de fijacion para fijar la placa 114 de conexion en una posicion longitudinal deseada. Conjuntos 113 de rodillos estan montados en la placa 114 de conexion para acoplarse a la boya 110 de pertiga central, con el fin de facilitar el ajuste de la placa 114 de conexion.

Por lo tanto, el conjunto de la boya 110 de pertiga central y de los conjuntos 130, 140 anulares superior e inferior, despues de la fijacion de los tres conjuntos de miembros 150, 152, 154 tensores, la placa 114 de conexion de lmea radial superior es arrastrada en direccion ascendente a lo largo de la boya 110 de pertiga central con dos o mas cabrestantes para lograr una tension deseada. Los miembros de bloqueo son insertados a traves de las placas 115 laterales y de las barras 118 de ajuste para bloquear la placa 114 de conexion de lmea radial superior en la posicion deseada. De forma ventajosa, el modo de realizacion divulgado no requiere trabajadores para acceder a la parte inferior de la boya de pertiga central durante la etapa de tensado.

La figura 4 es una vista en seccion trasversal en detalle que muestra una porcion superior del corral 100 para peces que incluye una boya 120 de flotabilidad de reserva o de salvamento que soporta varios equipos 129 de apoyo. La boya 120 de flotabilidad de reserva, en este modo de realizacion, comprende un tubo 121 interior que esta dimensionado para estar fijado, con posibilidad de deslizamiento, a lo largo del extremo superior de la boya 110 de pertiga central, y un cuerpo 122 exterior de espuma dispuesto alrededor del tubo 121 interior. De forma opcional, una placa 123 de retencion anular esta fijada al tubo 121 interior en una posicion intermedia para fijar adicionalmente el cuerpo 122 exterior al tubo 121 interior. El extremo inferior del tubo 121 interior se extiende mas alla del cuerpo 122 exterior, e incluye una porcion 124 de reborde que se acopla a una porcion 119 de reborde correspondiente fijada a la boya 110 de pertiga central. Las porciones 119, 124 de reborde son accionables para asegurar la boya 120 de flotabilidad de reserva a la boya 110 de pertiga central.

Ademas de proporcionar una flotabilidad de reserva para estabilizar el corral 100 para peces incluso en condiciones de tormenta o de olas grandes, la boya 120 de flotabilidad de reserva, en cooperacion con la boya 110 de pertiga central, proporcionan una plataforma para el equipo 129 de apoyo. Por ejemplo el equipo 129 de apoyo dispuesto en la parte superior de la boya 110 de pertiga central puede incluir un sistema de control, un conjunto de radio y antena, para monitorizar el corral 100 para peces, un sistema de iluminacion para incrementar la visibilidad del corral para peces durante la noche y/o con tiempo adverso, un sistema de celula solar y batena, una bomba(s) de aire y controles de valvula para permitir la elevacion y el descenso el corral 100 para peces, y similares. En el presente modo de realizacion, el equipo 129 de apoyo esta montado sobre una placa de soporte y sobre un sistema de cerchas directamente a lo largo de la boya 110 de pertiga central.

Tambien mostrada en la figura 4 hay una placa 125 de cierre superior y una placa 126 de cierre inferior dispuestas en una porcion superior de la boya 110 de pertiga central. Un tubo 127 de ventilacion se extiende entre las placas 125, 126 de cierre superior e inferior. La porcion inferior de la boya 110 de pertiga central es tubular con aberturas en un extremo inferior. Se apreciara, por lo tanto, que para incrementar la flotabilidad de la boya 110 de pertiga central (por ejemplo para mover el corral 100 para peces a una posicion elevada) se bombea aire a traves del tubo 127 de ventilacion desplazando el agua desde la porcion inferior de la boya 110 de pertiga central. Para disminuir la flotabilidad de la boya 110 de pertiga central (por ejemplo para mover el corral 100 para peces a una posicion descendida), se puede abrir una valvula en el tubo 127 de ventilacion para permitir que escape el aire en la porcion inferior de la boya 110 de pertiga central y permita al agua entrar en la porcion inferior de la boya 110 de pertiga central. En el presente modo de realizacion, una pluralidad de placas 128 de soporte de la tubena de ventilacion, separadas, esta prevista para soportar la tubena 127 de ventilacion a lo largo de su longitud.

Tal y como se puede apreciar mas claramente en las figuras 1, 2 y 3C un conjunto 160 de redes esta soportado por la boya 110 de pertiga central y los conjuntos 130, 140 anulares superior e inferior para definir un recinto para retener a los peces. El detalle de la figura 3C muestra una placa 170 de conexion de red superior que comprende una porcion 172 de placa de reborde conectada, de forma fija, a la boya 110 de pertiga central, y una porcion 174 de barra anular que esta fijada a la porcion 172 de placa de reborde. Un extremo superior del conjunto 160 de red es amarrado o de otro modo unido a la porcion 174 de barra anular (figura 2).

La figura 5 es una vista detalle que muestra una esquina representativa del conjunto 140 anular superior desde arriba, que es similar en los aspectos relevantes a las otras esquinas de los conjuntos 140, 130 anulares superior e inferior. El segmento 141 tubular incluye una barra 145 separadora que esta fijada al segmento tubular con puntales 146. El conjunto 160 de red esta fijado a las barras 145 separadoras con un conjunto 147 de cable o amarre.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Tal y como se puede apreciar mas claramente en las figuras 1 y 2, el conjunto 160 de red se extiende, en general, a lo largo del penmetro interior de los conjuntos 140, 130 anulares superior e inferior. Una porcion generalmente plana del conjunto 160 de red forma un suelo que acopla con la boya 110 de pertiga central con un cinturon 162 inferior (figura 2).

Un aspecto del presente corral 100 para peces es que el conjunto 160 de red es, en general, independiente de los miembros 150, 152, 154, 156 tensores estructurales. Esto proporciona ventajas en el diseno y en la construccion porque se abren mas opciones en la seleccion del material para el conjunto 160 de red.

En el presente modo de realizacion, el corral 100 para peces incluye un sistema de agrupamiento y/o separacion que permite al usuario confinar algunos o todos los peces en una seccion mas pequena del volumen del corral 100 para peces. La figura 6 es una vista en detalle que muestra una porcion del corral 100 para peces con el conjunto 160 de red eliminado para mayor claridad. Una primera pared 180 interior se extiende desde la boya 110 de pertiga central a los conjuntos 140, 130 anulares superior e inferior con un borde inferior a lo largo del suelo del conjunto 160 de red (no mostrado). La primera pared 180 interior puede ser desplegable, y esta configurada para permanecer en una posicion fija cuando se haya desplegado. Una segunda pared 182 interior tambien se extiende desde la boya 110 de pertiga central a los conjuntos 140, 130 anulares superior e inferior. Por lo tanto, la primera y segunda paredes interiores delimitan una porcion del volumen del corral 100 para peces.

La segunda pared 182 interior es, de forma preferente, desplegable y esta configurada para ser barrida circunferencialmente a traves del corral 100 para peces con el borde interior permaneciendo fijado al centro de la boya 100 de pertiga central y el borde exterior movil a lo largo del conjunto 160 de red. El borde inferior de la segunda pared 182 interior permanece dispuesto, en general, en o cerca de la porcion de suelo del conjunto 160 de red. La segunda pared 182 interior puede estar formada de un material de red para facilitar el movimiento a traves del agua.

En este modo de realizacion, la segunda pared 182 interior puede por tanto, estar inicialmente desplegada adyacente a la primera pared 180 interior, y moverse alrededor de la boya de pertiga central a una posicion, por ejemplo, a la posicion mostrada en la figura 6, por lo tanto agrupando peces en el corral 100 para peces en una pequena region del corral 100 para peces. Esto puede ser util, por ejemplo, para extraer los peces del corral 100 para peces o para confinar peces en una seccion para permitir el mantenimiento en otras porciones del corral 100 para peces.

Tambien se contempla que la primera y segunda paredes 180, 182 interiores puedan estar formadas a partir de un material no poroso, por ejemplo, una plancha de plastico o similar. De forma adicional, una pared 184 interior no porosa similar puede estar desplegada a lo largo de la seccion de pared vertical del conjunto 160 de red, adyacente a la primera y segunda paredes 180, 182 interiores y una seccion de suelo interior no porosa similar (no mostrada) puede estar desplegada por debajo de la region definida por la primera y segunda paredes 180, 182 interiores. En esta configuracion, una region encerrada del corral 100 para peces puede ser aislada de forma selectiva del cuerpo circundante de agua cuando el corral para peces esta en la posicion elevada. La segunda pared 182 interior puede barrerse a traves del corral 100 para peces pivotando con respecto a la boya 110 de pertiga central para agrupar los peces en la region definida. Proporcionando una porcion mas pequena de corral 100 para peces, sustancialmente aislada del cuerpo circundante de agua, facilitara, por ejemplo, el tratamiento de la poblacion de peces cuando sea necesario.

Por ejemplo, si es necesario o deseable tratar los peces con un tratamiento antimicrobiano, antiparasitario o similar, el corral 100 para peces se mueve a una posicion elevada, las paredes interiores no porosas se despliegan y la segunda pared 182 interior es barrida a traves del corral 100 para peces para aislar los peces. Un tratamiento deseado, puede entonces ser depositado en la porcion aislada de agua, y despues de un tiempo de espera suficiente, las porciones de paredes interiores pueden ser retrafdas. Se contempla, por ejemplo, que otras etapas puedan ser deseables, por ejemplo, proporcionar aireacion a la porcion de agua aislada durante el tratamiento, suministrar alimento, etc.

El corral 100 para peces incluye una u opcionalmente mas estaciones 190 de acoplamiento (dos mostradas en la figura 2) que pueden incluir entradas al corral 100 para peces. La figura 7 es una vista detalle que muestra una estacion 190 de acoplamiento dispuesta adyacente a un portal 185 que se puede cerrar. El portal 185 comprende grandes aberturas y una o mas puertas 186 enmarcadas ngidas que pueden ser abiertas para proporcionar acceso al interior del corral 100 para peces. Por ejemplo, el portal puede ser utilizado para almacenar el corral 100 para peces o para retirar peces, o para acceder para la monitorizacion y/o el mantenimiento del corral 100 para peces o de los peces. Pueden ser utilizados mecanismos convencionales para la apertura, cierre, y/o, el bloqueo del portal. El portal ademas puede incluir, dispuestos en su lado opuesto, paneles o redes 187 de paso de peces que se extienden verticales desde el portal 185. Las redes 187 de paso de peces, en este modo de realizacion son, en general, triangulares y son operativas para evitar que los peces escapen del portal 185 cuando el portal esta abierto. De forma preferente, los pasos de peces son desmontables y/o plegables para fijarse al conjunto 160 de red.

5

10

15

20

25

La estacion 190 de acoplamiento que incluye una pluralidad de elementos 191 de defensa verticales fijados al lado de un segmento 141 anular superior con un miembro 192 de banda. La estacion 190 de acoplamiento proporciona una posicion de contacto de absorcion de energfa entre una embarcacion 80 y el corral 100 para peces. Los miembros 191 de defensa verticales son, de forma preferente, modulares y estan fijados al segmento 141 anular superior con sujeciones desmontables, de tal manera que pueden ser reemplazados de forma facil y rapida. Los miembros 191 de defensa verticales, en el presente modo de realizacion, son fabricados de miembros estructurales de acero con una cubierta exterior de material de goma endurecida de grado marino. Los miembros 191 defensa, de forma preferente, se extienden a una altura suficiente fuera del agua para que el pasamanos de un buque amarrado no enganche la parte superior del miembro 191 de defensa por el movimiento inducido por las olas. La porcion inferior de los miembros 191 de defensa se dobla hacia dentro del corral 100 para peces para evitar cualquier interaccion bajo el agua no deseada entre el casco y los miembros 191 de defensa. Se pueden proporcionar tambien boyas 195 de defensa convencionales. Los tacos 144 cercanos al conjunto 142 de reborde de anillo superior pueden ser utilizados para fijar una embarcacion 80 al corral 100 para peces.

La estacion 190 de acoplamiento puede ademas incluir una plataforma 194 de trabajo con un sistema de pasamanos 193 adecuado, para facilitar las actividades del operador, tal como el acopio o la retirada de peces, la realizacion de mantenimiento, etc. La plataforma 194 de trabajo esta fijada a uno o mas de los segmentos 141 anulares superiores y proporciona a los trabajadores una posicion fuertemente segura para realizar las operaciones de cna normales. Una abertura opcional en el sistema 193 de pasamanos permite un acceso facil a la cubierta anular desde, tanto el lado de la granja para peces como el lado del oceano, a la plataforma 194 de trabajo. De forma preferente, la plataforma 194 de trabajo esta fabricada de un material no metalico, tal como fibra de vidrio, para disminuir el peso y es poroso para permitir que el agua pase a traves del mismo. Un acabado antideslizante se aplica al lado superior de la plataforma 194.

Si bien los modos de realizacion ilustrativos han sido ilustrados y descritos, se apreciara como varios cambios se pueden realizar en los mismos sin alejarse del alcance de la invencion.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

REIVINDICACIONES

1. Un corral (100) para peces para acuicultura, que comprende:

una boya (110) de pertiga central alargada que tiene una porcion de pertiga superior y una porcion de pertiga inferior;

una boya (120) de flotabilidad de reserva fijada a un extremo superior de la boya (110) de pertiga central;

una placa (112) de conexion inferior fijada a la porcion de pertiga inferior;

una placa (114) de conexion superior fijada, de forma ajustable, a la porcion de pertiga superior;

un anillo (130) inferior que tiene una pluralidad de miembros de reborde;

un anillo (140) superior que tiene una pluralidad de miembros de reborde;

una pluralidad de primeros miembros (150) tensores que tienen un primer extremo fijado a la placa (112) de conexion inferior y un segundo extremo fijado al correspondiente de los miembros de reborde de anillo inferior;

una pluralidad de segundos miembros (152) tensores que tienen un primer extremo fijado a uno de la pluralidad de miembros de reborde de anillo inferior y un segundo extremo fijado a uno correspondiente de los miembros de reborde de anillo superior;

una pluralidad de terceros miembros (154) tensores que tiene un primer extremo fijado a uno de los miembros de reborde de anillo superior y un segundo extremo fijado a la placa (114) de conexion superior;

un conjunto (160) de red que define un volumen cerrado y que comprende

(i) una porcion de suelo fijada al anillo (130) inferior y a la boya de pertiga central,

(ii) una porcion de pared que se extiende por encima de la porcion de suelo, y

(iii) una porcion superior que se extiende hacia adentro desde la porcion de pared y que esta fijada al anillo (140) superior y a la boya (110) de pertiga central,

un primer panel (180) interior que tiene un borde inferior adyacente a la porcion de suelo, un borde interior que se acopla a la boya de pertiga central, y un borde exterior adyacente a la porcion de pared del conjunto de red,

un segundo panel (182) interior que tiene un borde inferior adyacente a la porcion de suelo, un borde interior que se acopla a la boya de pertiga central, y un borde exterior adyacente a la porcion de pared del conjunto de red,

en donde el primer y segundo paneles (180, 182) estan configurados para definir un volumen operativo mas pequeno dentro del conjunto (160) de red,

y

una estacion (190) de acoplamiento que comprende un miembro (191) de defensa vertical que esta fijado al anillo (140) superior.
2. El corral (100) para peces de la reivindicacion 1, en donde la boya (120) de flotabilidad de reserva se acopla, con posibilidad de deslizamiento, a un extremo superior de la boya (110) de pertiga central.
3. El corral (100) para peces de las reivindicaciones 1 o 2, en donde la boya (120) de flotabilidad de reserva comprende una porcion de tubo central que esta configurada para acoplarse, con posibilidad de deslizamiento, a un extremo superior de la boya (110) de pertiga central.
4. El corral (100) para peces de las reivindicaciones 1, 2 o 3, en donde el conjunto (160) de red ademas comprende un portal (185) que comprende un conjunto de puerta para proporcionar acceso al volumen encerrado.
5. El corral (100) para peces de una de las reivindicaciones 1 a 4, que comprende ademas un par de retenedores de paso de peces dispuestos de forma opuesta, dispuestos verticales en cada lado del portal (185).

5

10

15

20

25

30

35

40

45
6. El corral (100) para peces de una de las reivindicaciones 1 a 5, en donde el miembro (191) de defensa vertical comprende un miembro de estructura de acero con un recubrimiento exterior de material de goma endurecida de grado marino, y ademas en donde una porcion inferior del miembro (191) de defensa vertical esta curvada hacia dentro, hacia la boya (110) de pertiga central.
7. El corral (100) para peces de las reivindicaciones 6 y 4, en donde la estacion (190) de acoplamiento esta dispuesta adyacente al portal (185), y ademas comprende una plataforma (194) de trabajo que esta fijada al conjunto (140) anular superior.
8. El corral (100) para peces de la reivindicacion 7, en donde la plataforma (194) de trabajo ademas comprende un sistema de pasamanos (193).
9. El corral (100) para peces de las reivindicaciones 1 a 8, en donde al menos algunos de la pluralidad de miembros de reborde de anillo superior ademas comprenden un conjunto (144) de tacos configurado para facilitar la fijacion de una embarcacion (80) al corral (100) para peces.
10. El corral (100) para peces de las reivindicaciones 1 a 9, en donde la boya (110) de pertiga central ademas comprende una placa de conexion de red fija, y en donde el conjunto (160) de red esta fijado a la placa de conexion de red.
11. El corral (100) para peces de una de las reivindicaciones 1 a 10, en donde los primeros, segundos y

terceros miembros (150, 152, 154) tensores no se acoplan directamente al conjunto (160) de red.
12. El corral (100) para peces de una de las reivindicaciones 1 a 11, en donde la segunda pared (182) interior es pivotable con respecto a la boya (110) de pertiga central.
13. El corral (100) para peces de una de las reivindicaciones 1 a 12, en donde el segundo panel (182) interior comprende un material de red poroso, y ademas en donde el borde exterior del segundo panel (182) interior esta configurado para moverse circunferencialmente para barrer el segundo panel (182) inferior a traves de una porcion del volumen encerrado.
14. El corral (100) para peces de una de las reivindicaciones 1 a 13, en donde el primer y segundo paneles

(180, 182) interiores son no porosos, y ademas comprenden un tercer panel (184) interior no poroso dispuesto

adyacente al conjunto (160) de red entre el primer y segundo paneles (180, 182) interiores.
15. Un metodo para retener peces en aguas abiertas que comprende:

proporcionar un corral (100) para peces que comprende una boya (110) de pertiga central; una boya (120) de flotabilidad de reserva fijada al extremo superior de la boya (110) de pertiga central; un conjunto (130) anular inferior; un conjunto (140) anular superior; una pluralidad de miembros (150, 152, 154) tensores configurados para fijar los conjuntos (140) anulares superior e inferior a la boya (110) de pertiga; un conjunto (160) de red que define un volumen encerrado y que comprende (i) una porcion de suelo fijada al conjunto (130) anular inferior y la boya (110) de pertiga, (ii) una porcion de pared que se extiende por encima de la porcion de suelo, y (iii) una porcion superior fijada al conjunto (140) anular superior y a la boya de pertiga;

un primer panel (180) interior que tiene un borde inferior adyacente a la porcion de suelo, un borde interior fijado a la boya (110) de pertiga, y un borde exterior adyacente a la porcion de pared; y un segundo panel (182) interior que tiene un borde inferior adyacente a la porcion de suelo, un borde interior fijado a la boya (110) de pertiga y un borde exterior adyacente a la porcion de pared;

atracar una embarcacion (80) que contiene una pluralidad de peces vivos al conjunto (140) anular superior; depositar la pluralidad de peces vivos en un volumen definido por el conjunto (160) de red;

en donde el borde exterior del segundo panel (182) interior es pivotable con respecto a la boya (110) de pertiga, de tal manera que la pluralidad de peces vivos puede ser agrupados en una porcion mas pequena del volumen definido por el conjunto (160) de red, y

en donde el corral (100) para peces esta provisto de una estacion (190) de acoplamiento que comprende un miembro (191) de defensa vertical que esta fijado al anillo (140) superior.
16. El metodo de la reivindicacion 15, que comprende amarrar el corral (100) para peces desde una posicion unica del conjunto (130) anular inferior, de tal manera que el corral (100) para peces se reorientara

automaticamente, el mismo, en una corriente de flujo para dirigirse a una posicion unica en el lado opuesto en una direccion aguas abajo.