ES2618480T3

ES2618480T3 - Unidad de iluminación

Info

Publication number: ES2618480T3
Application number: ES14156314.8T
Authority: ES
Inventors: Reinhold Brummel; Alexander Kerpe
Original assignee: Lunux GmbH
Current assignee: Lunux GmbH
Priority date: 2014-02-24
Filing date: 2014-02-24
Publication date: 2017-06-21
Anticipated expiration: 2034-02-24
Also published as: DE502014002117C5; EP2910843A1; EP2910843B1; EP2910843B8

Abstract

Unidad de iluminación (1) para una luminaria decorativa, en particular para una luminaria de mástil que irradia luz lateralmente y hacia abajo, que comprende - un soporte de circuitos (11) con una pluralidad de fuentes de luz (12) fijadas al mismo y dispuestas distribuidas por su perímetro y - un sistema óptico (3) para desviar la luz irradiada por las fuentes de luz (12) y para crear una distribución de luz y - un módulo de excitación (13) para excitar las fuentes de luz (12) y - un cuerpo de soporte (2) con una pared exterior y con una escotadura longitudinal (29) rodeada por la pared exterior, estando fijados al cuerpo de soporte (2) el soporte de circuitos (11) y/o el sistema óptico (3) y/o el módulo de excitación (13), sobresaliendo de la pared (28) hacia dentro en dirección a la escotadura de paso (29) una pluralidad de medios de posicionamiento (31) y medios de fijación (32, 33), estando previstos por lo menos dos tipos diferentes de medios de fijación (32, 33), caracterizada porque un primer medio de sujeción (32) presenta una escotadura de sujeción (36) extendida en la dirección longitudinal (26) y circular en su sección transversal con un primer diámetro y porque un segundo medio de sujeción (33) presenta una escotadura de sujeción (37) igualmente extendida en la dirección longitudinal (26), que es mayor en su sección transversal que la escotadura de sujeción (36) circular del primer medio de sujeción (32), estando asociados los diferentes tipos de medios de fijación (32, 33) de manera opuesta entre sí en relación con un plano central transversal (34) del cuerpo de soporte (2), de tal manera que siempre está previsto un primer medio de sujeción (32) opuesto a un segundo medio de sujeción (33).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Unidad de iluminacion

La invencion se refiere a una unidad de iluminacion para una luminaria decorativa, en particular para una luminaria de mastil que irradia luz lateralmente o hacia abajo.

Por los documentos US 2012/0287632 A1, WO 2012/176354 A1 y US 2012/273812 A1 se conoce una unidad de iluminacion que puede usarse en luminarias decorativas o de mastil. La unidad de iluminacion preve un soporte de circuitos con una pluralidad de diodos luminosos fijados al mismo como fuentes de luz as! como un sistema optico para desviar la luz irradiada o para crear una distribucion de luz.

De manera similar, el documento US 2011/075412 A1 desvela una unidad de iluminacion que preve tres soportes de circuitos, dispuestos desplazados en relacion a una direccion longitudinal de la unidad de iluminacion, con una pluralidad de diodos luminosos. En todo caso dos soportes de circuitos y los diodos luminosos asociados a estos dos soportes de circuitos estan asociados por lo demas a sistemas opticos reflectores, que sirven para desviar la luz irradiada por los diodos luminosos y para crear una distri bucion de luz.

Por el documento WO 2010/101405 A2 se conoce una unidad de iluminacion que preve una pluralidad de diodos luminosos fijados a un soporte de circuitos as! como un sistema optico para desviar la luz irradiada por los diodos luminosos en una direccion de irradiacion de luz.

Por el documento US 2012/139403 A1 se conoce una unidad de iluminacion con un soporte de circuitos y una pluralidad de diodos luminosos fijados al soporte de circuitos como fuentes de luz. La unidad de iluminacion presenta asimismo un disipador de calor configurado de manera segmentada y un conductor de luz para desviar la luz irradiada por los diodos luminosos.

Por el documento DE 20 2011 104 303 U1 se conoce un perfil de alojamiento que sirve como cuerpo de soporte para una lampara, en particular una tira de LED. El perfil de alojamiento esta configurado para el montaje variable en funcion de la situacion de la lampara y esta implementado preferentemente como perfil extrudido.

Por el documento WO 86/07620 A1 se conoce un perfil conformado con forma esencialmente de octaedro con cuatro medios de fijacion falciformes opuestos entre si en lados opuestos, los cuales presentan alojamientos de sujecion extendidos en una direccion longitudinal, iguales de manera constante en su seccion transversal.

Por el documento FR 2 843 187 A1 se conoce fijar un dispositivo de iluminacion de manera que puede pivotar sobre una montura en un cuerpo de perfil alargado.

Por el documento EP 1 293 724 A1 se conoce un tunel de luz con un cuerpo de perfil en forma de U, que esta configurado simetricamente en relacion con un plano central transversal y que puede alojar a traves de una serie de elementos de retention un modulo de lampara.

Por el documento US 2009/0147521 A1 se conoce una luminaria decorativa, en la que como lampara esta previsto un soporte de circuitos con una pluralidad de diodos luminosos montados en el mismo. El soporte de circuitos esta extendido esencialmente en horizontal y soporta en una cara inferior los diodos luminosos. La luz irradiada por los diodos luminosos de manera esencialmente vertical hacia abajo incide sobre un sistema optico asociado de manera conjunta a las fuentes de luz y previsto distanciado respecto a la lampara, que esta configurado a modo de cuerpo conico. Mediante el sistema optico se desvla la luz de los diodos luminosos y se irradia a traves de pantallas de cierre laterales de la luminaria decorativa. La carcasa de la luminaria decorativa esta configurada, en todo caso por secciones, y en particular en la zona del soporte de circuitos a modo de disipador de calor. El calor generado por los diodos luminosos se disipa en este sentido a traves de la carcasa de la luminaria decorativa.

El objetivo de la presente invencion es perfeccionar una unidad de iluminacion como lampara para una luminaria decorativa de tal manera que pueda efectuarse un montaje sencillo o una sustitucion sencilla de la unidad de iluminacion.

En particular debe darse la posibilidad de equipar a posteriori luminarias decorativas, que funcionan con lamparas convencionales, con la unidad de iluminacion y as! usar como fuentes de luz los diodos luminosos favorables por lo que respecta al consumo de energla.

Para resolver el objetivo, la invencion presenta las caracterlsticas de la revindication 1.

La ventaja particular de la invencion radica en que la unidad de iluminacion de acuerdo con la invencion reune todos los componentes funcionales opticamente activos en una unidad constructiva comun. La unidad de iluminacion de acuerdo con la invencion puede servir por tanto como lampara e instalarse posteriormente en una luminaria decorativa existente. En particular, la unidad de iluminacion comprende un soporte de circuitos extendido esencialmente en horizontal, una pluralidad de diodos luminosos montados sobre una cara inferior del soporte de circuitos as! como un sistema optico colocado en contacto con el soporte de circuitos. El soporte de circuitos o el sistema optico pueden presentar una geometrla de seccion transversal redonda, ovalada o rectangular. Los diodos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

luminosos pueden estar previstos distribuidos por el perlmetro del soporte de circuitos y favorecer con ello un alumbrado homogeneo del entorno.

En particular, la unidad de iluminacion preve por tanto ya en si misma una posicion relativa definida entre el soporte de circuitos y el sistema optico. El soporte de circuitos esta aplicado directamente sobre el sistema optico y esta realizado como parte de la unidad de iluminacion. Se prescinde en este sentido de usar partes de una carcasa de la luminaria decorativa como sistema optico o de crear una disposicion de iluminacion de varias piezas, en la que el soporte de circuitos con las fuentes de luz por un lado y el sistema optico por otro lado tengan que montarse separados uno de otro en la luminaria decorativa o en la carcasa de la misma.

Segun la invencion, la unidad de iluminacion presenta un modulo de excitacion para excitar las fuentes de luz. Por ejemplo puede estar previsto que en el modulo de excitacion esten previstos una alimentacion electrica o un medio de contacto complementario electrico que puede unirse con un medio de contacto del soporte de circuitos. Por lo demas esta previsto un cuerpo de soporte, estando fijados al cuerpo de soporte el soporte de circuitos, el sistema optico y el modulo de excitacion. Ventajosamente se obtiene de este modo una mayor integracion de la unidad de iluminacion. En particular pueden asociarse los componentes funcionales electricos y mecanicos junto con el sistema optico y el soporte de circuitos formando la unidad de iluminacion. En total puede utilizarse la unidad de iluminacion en su conjunto en la luminaria decorativa. Solo se requiere una puesta en contacto electrica de la unidad de iluminacion a traves de la alimentacion y una fijacion mecanica de la unidad de iluminacion a la carcasa de la luminaria decorativa o a un mastil de la luminaria decorativa. Un montaje propiamente dicho, en particular la instalacion de una pluralidad de componentes en la luminaria decorativa y la orientacion de estos componentes unos respecto a otros, no se requiere en cambio al introducir la unidad de iluminacion en la luminaria decorativa.

Mediante la prevision de una unidad de iluminacion de acuerdo con la invencion se simplifica la reconversion de luminarias decorativas que funcionan actualmente con lamparas convencionales a la tecnologla LED, ya que la lampara convencional puede sustituirse directamente por la unidad de iluminacion de acuerdo con la invencion. En particular, el modulo de excitacion puede estar realizado con la alimentacion de tal modo que se conserven las interfaces electricas. En este sentido se simplifica tambien en este caso el montaje.

Segun la invencion estan previstos medios de posicionamiento adecuados, para posicionar el cuerpo de soporte por un lado y el modulo de excitacion, el soporte de circuitos o el sistema optico por otro lado unos respecto a otros, de tal manera que, en una posicion de montaje, se establece una asociacion en posicion fija del cuerpo de soporte respecto al sistema optico, respecto al soporte de circuitos o respecto al modulo de excitacion. Ventajosamente se obtiene mediante la prevision de los medios de posicionamiento una proteccion frente a un montaje incorrecto, que perjudicarla en particular la funcion y la calidad optica de la unidad de iluminacion. Ademas queda garantizado que el sistema optico, el soporte de circuitos y el modulo de excitacion funcionen conjuntamente sin problemas y esten fijados segun lo previsto al cuerpo de soporte.

Segun un perfeccionamiento de la invencion, el modulo de excitacion y el sistema optico estan fijados directamente al cuerpo de soporte. De manera correspondiente pueden preverse en el modulo de excitacion medios de posicionamiento disenados de manera correspondiente al cuerpo de soporte por un lado o al sistema optico y al cuerpo de soporte por otro lado, los cuales permiten un montaje y una fijacion en una unica posicion de montaje prevista. Por ejemplo puede estar previsto que el soporte de circuitos este fijado indirectamente al cuerpo de soporte y directamente al sistema optico o al modulo de excitacion. El soporte de circuitos puede posicionarse u orientarse entonces, en particular en relacion con la importante interfaz optica, con respecto al sistema optico. Dado que el soporte de circuitos por regla general solo tiene un peso propio reducido, no es obligatorio un apoyo directo en el cuerpo de soporte. Un posicionamiento directo con respecto al modulo de excitacion garantiza ademas que el medio de contacto pueda unirse con el medio de contacto complementario de manera fiable y sencilla. El posicionamiento relativo respecto al cuerpo de soporte se establece, no obstante, cuando el cuerpo de soporte esta orientado con respecto al sistema optico o al modulo de excitacion y el sistema optico o el modulo de excitacion estan posicionados directamente respecto al cuerpo de soporte.

Segun un perfeccionamiento de la invencion, el cuerpo de soporte puede estar configurado alargado y presentar una escotadura longitudinal. El modulo de excitacion puede estar previsto, en todo caso por secciones, en la escotadura longitudinal del cuerpo de soporte. Ventajosamente se obtiene mediante la prevision del modulo de excitacion en la escotadura longitudinal del cuerpo de soporte una disposicion muy compacta. En particular, el modulo de excitacion puede estar dispuesto oculto en el cuerpo de soporte, de modo que un observador situado fuera no lo note o apenas lo note y el aspecto visual de la luminaria decorativa se mantiene independientemente del modulo de excitacion.

Segun un perfeccionamiento de la invencion esta previsto como parte de la unidad de iluminacion un cuerpo de cierre que se une con el cuerpo de soporte para la fijacion por arrastre de fuerza o de forma del sistema optico, del modulo de excitacion o del soporte de circuitos. En particular, el cuerpo de cierre y el cuerpo de soporte pueden atornillarse, encajarse a presion o unirse entre si mediante otros medios de union adecuados de manera separable. El sistema optico, el soporte de circuitos y un disipador de calor asociado al soporte de circuitos pueden fijarse entre el cuerpo de soporte y el cuerpo de cierre. Para los medios de union, que estan configurados por ejemplo a modo de tornillos o brazos de sujecion, pueden estar previstas escotaduras o aberturas pasantes correspondientes al sistema optico, al soporte de circuitos o al modulo de excitacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Segun un perfeccionamiento de la invencion, la unidad de iluminacion puede montarse a traves de un medio de conexion en la luminaria decorativa. El medio de conexion puede estar mantenido en particular en el cuerpo de soporte o en el cuerpo de cierre de manera desmontable. Ventajosamente se simplifica el montaje de la unidad de iluminacion en la luminaria decorativa mediante la prevision del medio de conexion. En particular, la fijacion del medio de conexion al cuerpo de soporte o al cuerpo de cierre permite igualmente el posicionamiento exacto y sencillo de la unidad de iluminacion en la luminaria decorativa. En particular, durante la produccion en fabrica de unidades de iluminacion que se instalan como recambio de lamparas convencionales en luminarias decorativas existentes, es posible adjuntar el medio de conexion a la unidad de iluminacion y as! simplificar el montaje de la unidad de iluminacion en la luminaria decorativa. Igualmente puede estar previsto que - por ejemplo a sustituir una lampara por otra lampara identica - el medio de conexion permanezca en la luminaria decorativa y solo se suelte la union entre la unidad de iluminacion y el medio de conexion para la sustitucion de la unidad de iluminacion.

Opcionalmente puede estar previsto que el medio de conexion este previsto como parte de la luminaria decorativa o como parte de la unidad de iluminacion. Por ejemplo, el cuerpo de soporte o el cuerpo de cierre puede servir como medio de conexion.

De las demas reivindicaciones dependientes y de la description detallada que sigue pueden desprenderse ventajas, caracterlsticas y particularidades adicionales de la invencion. Caracterlsticas mencionadas en las mismas pueden ser esenciales para la invencion en cada caso individualmente en si mismas o en cualquier combination. Los dibujos sirven unicamente a modo de ejemplo para aclarar la invencion y no tienen caracter limitativo.

Con ayuda de los dibujos adjuntos a continuation se explica mas en detalle la invencion. A este respecto muestra:

la figura 1

la figura 2 la figura 3 la figura 4

la figura 5 la figura 6 la figura 7 la figura 8

la figura 9 la figura 10

la figura 11 la figura 12

la figura 13

la figura 14

la figura 15

la figura 16

la figura 17

una vista lateral de una unidad de iluminacion de acuerdo con la invencion, que puede instalarse como lampara en una luminaria decorativa, por ejemplo en una luminaria de mastil que irradia luz lateralmente y hacia abajo,

una representation en despiece de la unidad de iluminacion segun la figura 1, un sistema optico de la unidad de iluminacion segun la figura 1 en una vista en perspectiva, un cuerpo de soporte, configurado alargado, de la unidad de iluminacion segun la figura 1 en una vista en perspectiva,

el cuerpo de cierre segun la figura 5 en una vista en planta,

un cuerpo de cierre de la unidad de iluminacion segun la figura 1 en una vista en perspectiva, un modulo de excitation de la unidad de iluminacion segun la figura 1 en una vista en perspectiva, una vista en planta del cuerpo de soporte de la unidad de iluminacion con el modulo de excitacion fijado al mismo,

una vista lateral de la unidad parcialmente montada representada en la figura 8,

una vista en planta del cuerpo de soporte con el modulo de excitacion fijado al mismo as! como el

sistema optico aplicado,

una vista de la cara inferior de un soporte de circuitos de la unidad de iluminacion segun la figura 1 una vista en planta de la unidad parcialmente montada segun la figura 10, estando aplicados sobre el sistema optico, adicionalmente, el soporte de circuitos segun la figura 11 y un disipador de calor, una section longitudinal a traves de la unidad de iluminacion segun la figura 1 con un medio de conexion fijado al cuerpo de cierre,

una vista lateral en perspectiva de la unidad de iluminacion con el medio de conexion segun la figura 12,

una situation de conexion alternativa para la unidad de iluminacion segun la figura 1, estando fijado el medio de conexion al cuerpo de soporte,

una forma de realization alternativa del medio de conexion para la unidad de iluminacion as! como la propia unidad de iluminacion en una vista en perspectiva y

una forma de realizacion alternativa de una unidad de iluminacion de acuerdo con la invencion.

Una unidad de iluminacion 1 de acuerdo con la invencion segun la figura 1 comprende, como componentes que definen su diseno, un cuerpo de soporte 2, un sistema optico 3 para crear una distribution de luz predefinida para la unidad de iluminacion 1, un disipador de calor 4 colocado en contacto con el sistema optico 3 as! como un cuerpo de cierre 5, que esta unido a traves de medios de union 6, no representados en la figura 1, con el cuerpo de soporte 2. La unidad de iluminacion 1 sirve, por ejemplo, como lampara para una luminaria decorativa, por ejemplo para una luminaria de mastil que irradia luz lateralmente y hacia abajo u otra luminaria de exterior. En particular, la unidad de iluminacion 1 puede fijarse a traves de un medio de conexion 7, 8, no representado en la figura 1, a una carcasa o a un mastil de la luminaria decorativa.

La figura 2 aclara la estructura basica de la unidad de iluminacion 1. Junto al cuerpo de soporte 2, el sistema optico 3, el disipador de calor 4 as! como el cuerpo de cierre 5 estan previstos como componentes adicionales una empaquetadura interior 9, una empaquetadura exterior 10, un soporte de circuitos 11 con una pluralidad de fuentes de luz 12 fijadas al mismo, un modulo de excitacion 13 as! como una primera lamina aislante 14 y una segunda lamina aislante 15. Ademas en la representacion en despiece segun la figura 2 estan representados tornillos como medios de union 6.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

El soporte de circuitos 11 esta implementado a modo de placa esencialmente en forma de disco circular. La primera lamina aislante 14 asi como la segunda lamina aislante 15 se colocan en contacto con las caras planas opuestas del soporte de circuitos 11 para la implementacion de un aislamiento electrico del soporte de circuitos 11 asi como de conductores electricos previstos en el soporte de circuitos 11, no representados. Las laminas aislantes 14, 15 estan realizadas preferentemente de modo que queda garantizado un aislamiento electrico fiable y suficiente y ademas se implementa una buena conductividad termica. En el estado montado de la unidad de iluminacion 1, el soporte de circuitos 11 esta extendido esencialmente en horizontal. Las fuentes de luz 12 estan montadas sobre una cara inferior del soporte de circuitos 11.

En el modulo de excitacion 13 estan previstos por un lado una alimentacion electrica 16 y por otro lado un medio de contacto complementario electrico 17. La alimentacion electrica 16 sirve para la conexion del modulo de excitacion 13 o de la unidad de iluminacion 1 a una linea de alimentacion prevista en las inmediaciones de la luminaria decorativa. El medio de contacto complementario 17 sirve para la union electricamente conductora del modulo de excitacion 13 con el soporte de circuitos 11. El soporte de circuitos 11 presenta con este fin un medio de contacto electrico 18 disenado de manera correspondiente, que esta previsto, oculto debido a la perspectiva de la representacion, en una cara inferior del soporte de circuitos 11.

La estructura detallada del sistema optico 3, del cuerpo de soporte 2, del cuerpo de cierre 5, del modulo de excitacion 13 y del soporte de circuitos 11 esta representada en las figuras 3 a 7 asi como 11.

El sistema optico 3 presenta una superficie de pared envolvente exterior 19 esencialmente cilindrica. Un diametro exterior del sistema optico 3 se situa normalmente en el intervalo entre 100 mm y 180 mm. Una altura del sistema optico 3 asciende a 20 mm o mas. En una cara frontal dirigida en el estado montado hacia el soporte de circuitos 11 esta conformado en el sistema optico 3, en la zona del perimetro exterior, un gran numero de elementos de acoplamiento de luz 20 dispuestos regularmente. Los elementos de acoplamiento de luz 20 presentan en cada caso una forma a modo de gota o monticulo y una escotadura 21. La escotadura 21 sirve para el alojamiento de las fuentes de luz 12. En este sentido, en la zona de la escotadura 21 del elemento de acoplamiento de luz 20 esta prevista una superficie de acoplamiento de luz para la luz irradiada por la fuente de luz 12.

El sistema optico 3 actua a modo de conductor de luz. En el sistema optico 3 se desvia la luz acoplada a traves de la superficie de acoplamiento de luz contra una superficie de desacoplamiento de luz 22 situada por dentro - representada en la figura 12- en direccion a la superficie de pared envolvente exterior 19 y se irradia a traves de la superficie de pared envolvente exterior 19. La geometria del sistema optico 3 y en particular la geometria de la superficie de acoplamiento de luz y de la superficie de desacoplamiento de luz 22 estan definidas a este respecto de tal modo que la luz irradiada a traves de la superficie de pared envolvente exterior 19 se irradia de manera esencial lateralmente y hacia abajo. La geometria de las superficies opticamente activas, en particular de la superficie de acoplamiento de luz, de la superficie de desacoplamiento de luz 22 y de la superficie de pared envolvente exterior 19, se elige a este respecto de tal modo que se produzca un deslumbramiento reducido.

El sistema optico 3 presenta en un lado dirigido en sentido opuesto a los elementos de acoplamiento de luz 20 una escotadura 23 en forma de concha asi como en una zona central una abertura pasante 24. La abertura pasante 24 asi como la escotadura 23 en forma de concha sirven en particular para alojar el cuerpo de soporte 2. Ademas, en la zona de la abertura pasante 24, la puesta en contacto electrica del modulo de excitacion 13 y del soporte de circuitos 11 esta implementada a traves del medio de contacto 18 y el medio de contacto complementario 17. En la zona de la abertura pasante 24 estan previstos tres brazos en voladizo 25 en forma de L, dispuestos distribuidos por el perimetro de la abertura pasante 24. En la zona de los brazos en voladizo 25, el sistema optico 3 se apoya frontalmente en el cuerpo de soporte 2. Por lo que respecta a una direccion longitudinal 26 del cuerpo de soporte 2 se obtiene de este modo una asociacion definida de cuerpo de soporte 2 y sistema optico 3 en el estado montado. Ademas, en la zona de la abertura pasante 24 esta configurada una protuberancia 27. La protuberancia 27 sirve para el correcto posicionamiento del sistema optico 3 en el cuerpo de soporte 2 en la direccion perimetral.

El cuerpo de soporte 2 esta configurado segun las figuras 4 y 5 alargado en la direccion longitudinal 26. Por toda la longitud presenta el cuerpo de soporte 2 una misma seccion transversal. En particular, el cuerpo de soporte 2 se produce a partir de un perfil extrudido, de extrusion o de colada. El cuerpo de soporte 2 esta fabricado preferentemente a partir de un material con buenas propiedades termoconductoras, por ejemplo a partir de un material metalico.

La geometria del cuerpo de soporte 2 viene determinada en particular por una pared exterior 28 y una escotadura longitudinal 29 rodeada por la pared exterior 28. La pared 28 presenta una ranura longitudinal 30 que se extiende en la direccion longitudinal 26 del cuerpo de soporte 2. Por el lado de la pared envolvente, el cuerpo de soporte 2 tiene en la zona de la pared 28 una seccion transversal circular. De la pared 28 sobresalen hacia dentro en direccion a la escotadura longitudinal 29 una pluralidad de medios de posicionamiento 31 y medios de sujecion 32, 33. Tal como permite observar en particular la vista en planta segun la figura 5, los medios de posicionamiento 31 esta acodados y configurados en forma de Z. Con respecto a un plano central transversal 34 del cuerpo de soporte 2, los medios de posicionamiento 31 estan dispuestos de manera opuesta y simetricamente. En cada caso se extienden los medios de posicionamiento 31 en la direccion longitudinal 26 y por toda la longitud del perfil de soporte 2.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

En total estan previstos seis medios de sujecion 32, 33 distribuidos uniformemente por el perlmetro de la pared 28 en un angulo de 60°. Los medios de sujecion 32, 33 estan orientados en la direccion longitudinal 26 del cuerpo de soporte 2 y se extienden por toda la longitud del cuerpo de soporte 2. Cada medio de sujecion 32, 33 lo forman dos secciones de borde 35 falciformes o en forma de mitad de concha, que sobresalen por parejas de la pared 28 y definen en cada caso una escotadura de sujecion 36, 37 extendida en la direccion longitudinal 26 del cuerpo de soporte 2, circular en su seccion transversal.

Aunque los medios de sujecion 32, 33 estan conformados basicamente iguales, en total tres primeros medios de sujecion 32 presentan una primera escotadura de sujecion 36 pequena en su seccion transversal y tres segundos medios de sujecion 33 una segunda escotadura de sujecion 37 mas grande en su seccion transversal. Los primeros medios de sujecion 32 y los segundos medio de sujecion 33 estan previstos de manera alterna por el perlmetro. En cada caso se encuentran los medios de sujecion 32, 33 asociados entre si por parejas en lados opuestos del plano central transversal 34, estando previsto siempre un primer medio de sujecion 32 de manera opuesta a un segundo medio de sujecion 33. Por ejemplo puede estar prevista en el medio de sujecion una rosca o una seccion de rosca para el alojamiento de un tornillo no autorroscante.

Un alojamiento 65 configurado para la fijacion de un primer medio de conexion 7 se define por dos medios de sujecion 32, 33 opuestos a la ranura longitudinal 30 y previstos en distintos lados del plano central transversal 34, as! como por los medios de posicionamiento 31. En el alojamiento 65 puede introducirse el medio de conexion 7, que puede estar realizado por ejemplo a modo de un acero plano. Para conseguir un posicionamiento exacto del medio de conexion 7 en el alojamiento 65 estan configurados en los dos medios de fijacion 32, 33, formados por las secciones de borde 35, curvadas superficies de contacto 59 lisas.

El cuerpo de cierre 5 segun la figura 6 se produce, a modo de ejemplo, a partir del mismo perfil extruido que el cuerpo de soporte 2. Unicamente esta realizado mas corto en la direccion longitudinal 26 que el cuerpo de soporte 2. En particular estan previstos en el cuerpo de soporte 2 y el cuerpo de cierre 5 los mismos medios de posicionamiento 31 y los mismos medios de sujecion 32, 33.

El modulo de excitacion 13 comprende, de acuerdo con la figura 7, una carcasa exterior 38 de un material en particular electricamente no conductor, por ejemplo de plastico, y un sistema electronico encapsulado previsto en el interior de la carcasa 38. En este sentido esta representado un cuerpo de encapsulado 39 y una placa 40 que sale del cuerpo de encapsulado 39 y que soporta el sistema electronico as! como el medio de contacto complementario 17. A traves de un lado frontal abierto 41 de la carcasa 38 es accesible la placa 40 con el medio de contacto complementario 17. En la zona de un segundo lado frontal 42 opuesto al lado frontal 41 esta prevista en la carcasa 38 una abertura para la alimentacion 16.

La carcasa 38 del modulo de excitacion 13 esta configurada alargada. Por lo que respecta a su geometrla exterior, la carcasa 38 esta implementada de tal modo que puede introducirse en la escotadura longitudinal 29 del cuerpo de soporte 2. En la zona del lado frontal 41 estan previstos en la carcasa 38 brazos en voladizo 43, 44 que sobresalen hacia fuera. Los brazos en voladizo 43, 44 estan disenados de tal modo que la carcasa 38 con los brazos en voladizo 43, 44 esta colocada por el lado frontal en contacto con el cuerpo de soporte 2 y esta posicionada as! de manera definida en su direccion longitudinal 26.

En la carcasa 38 del modulo de excitacion 13 estan previstos por lo demas medios de posicionamiento 45, 46 que sobresalen en la zona del lado frontal 41. Un primer medio de posicionamiento 45 previsto en la zona del lado frontal 41 sobresale a modo de cupula del lado frontal 41 de la carcasa 38 y define una plataforma de contacto para el soporte de circuitos 11. Un segundo medio de posicionamiento 46, que esta configurado igualmente a modo de cupula, sobresale mas alla del medio de posicionamiento 45. Esta configurado a modo de espiga de posicionamiento 46 y define una posicion relativa entre el modulo de excitacion 13, el soporte de circuitos 11 y el disipador de calor 4.

Igualmente en la zona del lado frontal 41 esta configurado por el lado de la pared envolvente un medio de posicionamiento 47 adicional. El medio de posicionamiento 47 adicional sirve para la colocacion de la carcasa 38 en contacto con el cuerpo de soporte 2. El segundo medio de posicionamiento 47 esta configurado de tal modo que se coloca en contacto con los dos medios de posicionamiento 31 del cuerpo de soporte 2.

El soporte de circuitos 11 en forma de disco circular segun la figura 11 presenta por el lado de borde una pluralidad de fuentes de luz 12 puestas en contacto electrico y dispuestas distanciadas entre si. Ademas, en el soporte de circuitos 11 esta fijado el elemento de contacto 18. El elemento de contacto 18 esta configurado de tal modo que, al colocar el soporte de circuitos 11 en contacto con el modulo de excitacion 13, queda unido de manera electricamente conductora as! como mecanicamente con el medio de contacto complementario 17.

Por lo demas, en el soporte de circuitos estan configuradas una pluralidad de escotaduras pasantes 48, 49, 50, 51. La escotadura pasante 48 presenta una seccion transversal circular y sirve como medio de posicionamiento 48 para el alojamiento de la espiga de posicionamiento 46 del modulo de excitacion 13. La escotadura pasante 49 esta disenada de tal modo que un primer brazo en voladizo 25, previsto en el sistema optico 3 as! como un primer brazo en voladizo 43 previsto en el modulo de excitacion 13 pueden introducirse en su posicion exacta en la escotadura pasante. A este respecto, la escotadura pasante 49 tambien sirve como medio de posicionamiento en el sentido de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

la invencion. De manera analoga a la escotadura pasante 49, tambien sirve la escotadura pasante 50 adicional para el alojamiento del brazo en voladizo 25 del sistema optico 3 asi como para el alojamiento del brazo en voladizo 43 del modulo de excitacion 13. La escotadura pasante 51 del soporte de circuitos 11 sirve por un lado para el alojamiento del brazo en voladizo 25 del sistema optico 3. Por lo demas, la escotadura pasante 51 sirve para el alojamiento del brazo en voladizo 44 del modulo de excitacion 13. A este respecto funciona tambien la escotadura pasante 51 como medio de posicionamiento en el sentido de la invencion. En cada caso, las escotaduras pasantes 48, 49, 50, 51 estan disenadas de tal modo que el sistema optico 3 asi como el modulo de excitacion 13 estan posicionados en una posicion relativa definida con respecto al soporte de circuitos 11.

En la zona de las escotaduras pasantes 49, 50, 51 estan previstos por lo demas, en todo caso por secciones, conformaciones 52, 53 delimitadas circularmente. Las conformaciones 52 estan implementadas igualmente a modo de pasos en el soporte de circuitos 11. Sirven para alojar los medios de union 6 para la fijacion del cuerpo de cierre 5 en el cuerpo de soporte 2. Una conformacion 53 adicional, igualmente delimitada circularmente por secciones, esta prevista en la escotadura pasante 50 adicional. Sirve, al igual que la escotadura pasante 48 circular en su seccion transversal para el alojamiento de una espiga de posicion 46 del modulo de excitacion 13.

Estados parcialmente montados de la unidad de iluminacion 1 segun las figuras 8, 9, 10 asi como 13 aclaran el ensamblaje de la unidad de iluminacion 1. El sistema optico 3 esta aplicado sobre el cuerpo de soporte 2 asi como sobre el modulo de excitacion 13 de tal modo que la protuberancia 27 del sistema optico 3 se acopla en la ranura longitudinal 30 del cuerpo de soporte 2. Por lo demas, los brazos en voladizo 25 del sistema optico 3 abrazan la pared 28 del cuerpo de soporte 2 por fuera en la zona de un lado frontal del cuerpo de soporte 2. El modulo de excitacion 13 esta introducido, con la alimentacion 16 asi como con el lado frontal 42 por delante, de tal modo en la escotadura longitudinal 29 del cuerpo de soporte 2 que los brazos en voladizo 43, 44 del modulo de excitacion 13 se apoyan sobre el lado frontal del cuerpo de soporte 2 en la zona de la pared 28. Una asociacion en posicion fija del cuerpo de soporte 2 y el modulo de excitacion 13 se obtiene al colocar el medio de posicionamiento 47 previsto en la zona del lado frontal 41 del modulo de excitacion 13 en contacto con los medios de posicionamiento 31 en forma de Z del cuerpo de soporte 2. Los brazos en voladizo 43, 44 del modulo de excitacion 13 estan previstos con ello directamente adyacentes a los brazos en voladizo 25 del sistema optico 3. El cuerpo optico 3 esta fijado o posicionado asi con la protuberancia 27 con respecto al cuerpo de soporte 2 y adicionalmente a traves de los brazos en voladizo 25 con respecto al modulo de excitacion 13. A este respecto, el cuerpo de soporte 2 esta previsto con el modulo de excitacion 13 fijado en el mismo situado por dentro y rodeado por el sistema optico 3. A pesar de la funcion portante del cuerpo de soporte 2 no se produce en este sentido un efecto de sombra de la luz.

El soporte de circuitos 11 esta colocado en contacto con el cuerpo de soporte 2, el sistema optico 3 y el modulo de excitacion 13 de tal modo que las espigas de posicionamiento 46 se acoplan en la escotadura pasante 48 asi como en la conformacion 53. Por lo demas, las tres escotaduras pasantes 49, 50, 51 abrazan los brazos en voladizo 25, 43,44 del sistema optico 3 y del modulo de excitacion 13. El soporte de circuitos 11 esta fijado a este respecto igualmente en una posicion definida con respecto al sistema optico 3, al cuerpo de soporte 2 y al modulo de excitacion 13. El disipador de calor 4, que se monta tras el montaje del soporte de circuitos 11, presenta escotaduras pasantes 54, 55, 56, 57 correspondientes a las escotaduras pasantes 48, 49, 50, al igual que el soporte de circuitos 11. De manera correspondiente consigue posicionar el disipador de calor 4 en una posicion relativa fija respecto al soporte de circuitos 11, al sistema optico 3, al modulo de excitacion 13 y respecto al cuerpo de soporte 2.

Los modulos parcialmente montados de la unidad de iluminacion 1 segun las figuras 8, 9, 10 y 13 no muestran el montaje de las empaquetaduras 9, 10 y de las laminas aislantes 14,15. Esta previsto que la empaquetadura interior 9 se coloque en contacto con el sistema optico 3 y que la primera lamina aislante 14 se disponga entre el modulo de excitacion 13 y el soporte de circuitos 11. En cuanto el soporte de circuitos 11 esta fijado a traves de los medios de posicionamiento 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51 con respecto al modulo de excitacion 13 o al sistema optico 3 y el medio de contacto 18 esta unido mecanica y/o electricamente con el medio de contacto complementario 17, se coloca en primer lugar la segunda lamina aislante 15 en contacto con el soporte de circuitos 11 y a continuacion se monta el disipador de calor 4. Por ultimo, tal como deja claro en particular la figura 2, el cuerpo de cierre 5 se coloca en contacto con el disipador de calor 4 de tal modo que los tornillos 6 pueden pasarse a traves de las segundas escotaduras de sujecion 37 del segundo medio de sujecion 33 previstas en el cuerpo de cierre 5, las escotaduras pasantes 55, 56, 57 del disipador de calor 4 y las conformaciones 52 previstas en las escotaduras pasantes 49, 50, 51 del soporte de circuitos 11 y atornillarse en las primeras escotaduras de sujecion 36 del cuerpo de soporte 2. Los tornillos 6 estan realizados para ello preferentemente como tornillos de rosca autorroscantes 6. El cuerpo de cierre 5 esta dispuesto en este caso - en relacion con el plano central transversal 34 - girado 180° respecto al cuerpo de soporte 2 con la consecuencia de que los primeros medios de sujecion 32 del cuerpo de cierre 5 estan posicionados sobre los segundos medios de fijacion 33 del cuerpo de soporte y a la inversa.

Las figuras 12 y 14 muestran la unidad de iluminacion 1 con el medio de conexion 7, que esta fijado en la zona del cuerpo de cierre 5 a la unidad de iluminacion 1 y sirve para la conexion de la unidad de iluminacion 1 a una carcasa o a un mastil de la luminaria decorativa. El medio de conexion 7 esta realizado como componente independiente y configurado a modo de ejemplo a modo de chapa acodada en forma de L. El medio de conexion 7 se introduce con un ala larga del mismo en el alojamiento 65 y se fija al cuerpo de cierre 5, colocandose el ala larga 58 en contacto con los medios de posicionamiento 31 del cuerpo de cierre 5. Por lo demas se obtiene un guiado a traves de las dos superficies de contacto 59, que estan configuradas en el primer medio de sujecion 32 y segundo medio de sujecion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

33 del cuerpo de soporte 2 previstos de manera adyacente a los medios de posicionamiento 31, vease la figura 5.

Debido al escalonamiento en forma de Z de los dos medios de posicionamiento 31 del cuerpo de soporte 2 puede o bien introducirse un perfil acodado ancho y delgado o un medio de conexion 7 mas estrecho, pero realizado mas grueso, por arrastre de forma en el alojamiento 65. Los medios de posicionamiento 31 en forma de Z estan conformados con una primera ala 31.1 en la pared 28. Formando un angulo recto respecto a la primera ala 31.1 se extiende un ala de union 31.2. Del ala de union 31.2 sobresale por el lado de extremo un ala libre 31.3, que se extiende en paralelo o esencialmente en paralelo a la primera ala 31.1. Aunque el ala de union esta prevista esencialmente en paralelo al plano central transversal 34, la primera ala 31.1 y el ala libre 31.3 estan previstas en perpendicular al plano central transversal.

Al introducir el medio de conexion 7 ancho y delgado en el alojamiento 65 se obtiene un contacto con las dos superficies de contacto 59 y con las dos primeras alas 31.1 dirigidas hacia la pared 28 de los medios de posicionamiento 31. Si el medio de conexion 7 esta realizado en cambio menos ancho, pero mas grueso, este se apoya en las superficies de contacto 59 y en las alas libres 31.3 dirigidas en sentido opuesto a la pared 28 de los medios de posicionamiento 31 en forma de Z.

Una fijacion del medio de conexion 7 al cuerpo de cierre 5 tiene lugar, por ejemplo, aplicando a traves de una perforacion 60 prevista en el medio de cierre 7 un tornillo u otro medios de union adecuado y fijandolo a un perfilado 61 del cuerpo de cierre 5.

La representacion en corte segun la figura 12 muestra como las fuentes de luz 12 estan dispuestas en un espacio hueco 62 aislado de la unidad de iluminacion 1. El espacio hueco aislado 62 se forma al colocar el soporte de circuitos 11 con las fuentes de luz 12 en contacto con el sistema optico 3. Entre el soporte de circuitos 11 y el sistema optico 3 estan previstas las empaquetaduras 9, 10 de manera circundante de modo que el espacio hueco 62 esta previsto aislado y la fuente de luz 12 protegida frente a las influencias meteorologicas en el espacio hueco 62.

Al estar fabricado el cuerpo de soporte 2 o el cuerpo de cierre 5 de un material termicamente conductor, preferentemente de un material metalico, puede proporcionarse un trayecto termico continuo desde el cuerpo de soporte 2 a traves del soporte de circuitos 11 y el disipador de calor 4 hasta el cuerpo de cierre 5. El trayecto termico puede prolongarse adicionalmente si la unidad de iluminacion 1 se une, tal y como esta previsto, en la zona del cuerpo de cierre 5 o del cuerpo de soporte 2 de manera termicamente conductora con la luminaria decorativa. Dado que en particular esta previsto un montaje de la unidad de iluminacion 1 en la carcasa o mastil de la luminaria decorativa, puede disiparse de esta manera calor del mismo modo de manera fiable y sencilla.

Segun una variante de sujecion alternativa de acuerdo con la figura 15 esta previsto fijar el medio de conexion 7 en forma de L, con el ala larga 58 por delante, en el cuerpo de soporte 2. De manera conocida se coloca para ello el ala 58 entre el medio de posicionamiento 31 y la superficie de contacto 59 y se mantiene en la perfilado 61 a traves de la perforacion 60 con un tornillo, no representado, u otro medio de union. Por consiguiente puede enroscarse opcionalmente la unidad de iluminacion 1 en la zona del cuerpo de cierre 5 o el cuerpo de soporte 2 a la luminaria decorativa.

Una posibilidad de sujecion alternativa la ofrece el medio de conexion 8 segun la figura 16. En este caso se preve - representado a modo de ejemplo para el cuerpo de cierre 5 - una chapa configurada esencialmente lisa y rectangular como medio de conexion 8. La chapa 8 presenta en primer lugar tres perforaciones que estan definidas en su diametro de tal modo que los tornillos 6 pueden pasarse a traves de las escotaduras 63 para la fijacion del cuerpo de cierre 5 al cuerpo de soporte. En el estado montado, las cabezas de los tornillos 6 estan en este caso hundidas en las escotaduras 63. Por lo demas estan previstas tres perforaciones para el alojamiento de tornillos 64, que sirven para atornillar el medio de conexion 8 por el lado frontal al cuerpo de cierre 5. Los tornillos 64 estan realizados para ello preferentemente como tornillos de rosca autorroscantes y dimensionados de tal modo que se produce una fijacion en el primer medio de sujecion 32 del cuerpo de cierre 5. Al igual que antes, el medio de conexion 8 esta realizado como componente independiente, que puede unirse de manera desmontable con la unidad de iluminacion 1 o el cuerpo de soporte 2 o el cuerpo de cierre 5. La geometrla del medio de conexion 8 se ha elegido meramente a modo de ejemplo. Puede servir, por ejemplo, una chapa redonda como medio de conexion 8.

Si se fija la unidad de iluminacion 1 en la zona del cuerpo de cierre 5, die alimentacion 16 puede igualmente pasarse a traves del cuerpo de cierre 5 hasta la carcasa de la luminaria decorativa. Con este fin, la alimentacion 16 se preve en un espacio de montaje 66 que se extiende en la direction longitudinal 26 y que esta previsto entre el modulo de excitation 13 por un lado y el cuerpo de soporte 2 por otro lado. Adicionalmente, el soporte de circuitos 11 preve en la escotadura pasante 51 una conformation 67 para la alimentacion 16. Una conformation 68 correspondiente se encuentra de manera analoga en el disipador de calor 4. La alimentacion 16 conducida a traves del espacio de montaje 66 hacia arriba se preve en este sentido en la zona de la conformacion 67, 68 y se conduce hasta el cuerpo de cierre 5. En particular, de este modo se consigue conducir la alimentacion 16 oculta por la unidad de iluminacion 1 hasta la luminaria decorativa, incluso cuando la unidad de iluminacion 1 esta montada de manera suspendida o en la luminaria decorativa en la zona del cuerpo de cierre 5.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Los medios de conexion 7, 8 estan realizados en el presente caso como componentes independientes. Los medios de conexion 7, 8 pueden unirse por un lado con la unidad de iluminacion 1 y por otro lado con la luminaria decorativa. En particular puede preverse que, para simplificar o acelerar el montaje de la unidad de iluminacion 1 en la luminaria decorativa se prevea unir la unidad de iluminacion 1 en una primera etapa por ejemplo en fabrica con el medio de conexion 7, 8 y que, al introducir la unidad de iluminacion 1 en una luminaria decorativa ya existente, solamente tenga que establecerse el contacto electrico a traves de la alimentacion 16 y efectuarse la fijacion mecanica uniendo el medio de conexion 7, 8 con la luminaria decorativa. De manera analoga, en caso de sustitucion de una unidad de iluminacion 1 en una luminaria decorativa ya instalada, puede soltarse solamente la union entre el medio de conexion 7, 8 y la unidad de iluminacion 1. El medio de conexion 7, 8 permanece a este respecto unido con la luminaria decorativa 1. La unidad de iluminacion 1 sustituida se fija entonces al medio de conexion 7, 8.

Una posibilidad alternativa para fijar la unidad de iluminacion 1 de acuerdo con la invencion en la luminaria decorativa consiste en que en la luminaria decorativa se prevea un alojamiento tubular, en todo caso por secciones. El alojamiento tubular esta dimensionado en relacion con un diametro interior del mismo de tal modo que la unidad de iluminacion 1 puede introducirse, con el cuerpo de soporte 2 o el cuerpo de cierre 5 por delante, en el alojamiento

0 montarse en el mismo. No se requiere en este sentido un medio de conexion 7, 8 independiente.

Segun una forma de realizacion alternativa, no representada, de la invencion puede estar previsto prever el medio de conexion 7, 8 directamente como componente de la unidad de iluminacion 1. Por ejemplo, el medio de conexion 7, 8 puede realizarse como componente integral del cuerpo de soporte 2 o del cuerpo de cierre 5.

Una forma de realizacion alternativa de la invencion de acuerdo con la figura 17 preve unir dos unidades de iluminacion 1 entre si. En particular, en este caso el cuerpo de soporte 2 de una unidad de iluminacion 1 superior sirve al mismo tiempo como cuerpo de cierre 5 para la unidad de iluminacion 1 inferior. Una union de las dos unidades de iluminacion 1 tiene lugar mediante medios de union no representados, en particular mediante tornillos, que se pasan a traves del cuerpo de cierre 5 y el cuerpo de soporte 2 de la unidad de iluminacion 1 superior hasta la unidad de iluminacion 1 inferior y quedan atornillados en el cuerpo de soporte 2 de la unidad de iluminacion 1 inferior. Por consiguiente, el cuerpo de soporte 2 y el cuerpo de cierre 5 de la unidad de iluminacion 1 superior estan dispuestos de modo que los primeros medios de sujecion 32 y los segundos medio de sujecion 33 estan dispuestos en cada caso alineados unos sobre otros. El cuerpo de soporte 2 de la unidad de iluminacion 1 inferior esta previsto de tal modo que los primeros medios de sujecion 32 quedan posicionados alineados respecto a los segundos medios de fijacion 33 de la unidad de iluminacion 1 superior. Por consiguiente puede pasarse el medio de union no representado a traves de los segundos medios de sujecion 33 del cuerpo de cierre 5 y los segundos medios de sujecion 33 del cuerpo de soporte 2 superior y fijarse en los primeros medios de sujecion 32 del cuerpo de soporte 2 inferior.

Mediante la prevision de la unidad de iluminacion 1 se consigue implementar una lampara para luminarias decorativas como unidad comun compacta. La lampara 1 puede fijarse en este caso a traves de medios de conexion 7, 8 apropiados en la luminaria decorativa y sustituirse de manera sencilla. En particular puede estar previsto que la unidad de iluminacion 1 este prevista para la reconversion de luminarias decorativas equipadas actualmente con lamparas convencionales, por ejemplo lamparas halogenas, a lamparas de tecnologla LED. De este modo se consigue realizar la lampara 1 de manera especialmente duradera y reducir el consumo de energla de la lampara 1. Al mismo tiempo, la unidad de iluminacion 1 comprende todas las interfaces opticas o electricas. Puede prescindirse por completo en este sentido de modificaciones en la propia luminaria decorativa o requerirse solo mlnimamente. En particular el montaje de la unidad de iluminacion 1 en la luminaria decorativa es en una sola fase. No se requiere en particular fijar en primer lugar un soporte de circuitos dotado de diodos luminosos en una carcasa de la luminaria decorativa y a continuacion prever por separado, a una distancia del mismo, un sistema optico que deba fijarse a traves de medios de conexion adicionales en la carcasa de la luminaria decorativa y que deba posicionarse en particular con respecto a los diodos luminosos o al soporte de circuitos.

La prevision de los medios de contactos 18 electricos y del medio de contacto complementario 17 electrico en el soporte de circuitos 11 y la placa 40 del modulo de excitacion 13 es unicamente a modo de ejemplo. Por ejemplo puede estar previsto unir un elemento de enchufe fijado a traves de un cable al soporte de circuitos 11 con un elemento de enchufe complementario, que esta puesto en contacto a traves un cable que sale del cuerpo de encapsulado 39. El elemento de enchufe unido con el elemento de enchufe complementario y los cables pueden preverse en la escotadura longitudinal 29 del cuerpo de soporte 2 o en la carcasa 38 del modulo de excitacion 13.

Segun una forma de realizacion alternativa, no representada, de la invencion pueden realizarse el cuerpo de cierre 5 y el disipador de calor 4 de una sola pieza o como una unidad.

Los mismos componentes y funciones de componente estan indicados con las mismas referencias.

Lista de referencias

1 unidad de iluminacion

2 cuerpo de soporte

3 sistema optico

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4 disipador de calor

5 cuerpo de cierre

6 medios de union

7 medio de conexion

8 medio de conexion

9 junta anular

10 junta anular

11 soporte de circuitos

12 fuente de luz

13 modulo de excitacion

14 laminas aislantes

15 laminas aislantes

16 alimentacion

17 medio de contacto complementario

18 medio de contacto

19 superficie de pared envolvente exterior

20 elemento de acoplamiento de luz

21 escotadura

22 superficie de desacoplamiento de luz

23 escotadura

24 abertura pasante

25 brazo en voladizo

26 direccion longitudinal

27 protuberancia

28 pared

29 escotadura longitudinal

30 ranura longitudinal

31 medios de posicionamiento

31.1 primer ala

31.2 ala de union

31.3 ala libre

32 medio de sujecion

33 medio de sujecion

34 plano central transversal

35 seccion de borde

36 escotadura de sujecion

37 escotadura de sujecion

38 carcasa

39 cuerpo de encapsulado

40 placa

41 lado frontal

42 lado frontal

43 brazo en voladizo

44 brazo en voladizo

45 medios de posicionamiento

46 medios de posicionamiento

47 medios de posicionamiento

48 escotadura pasante

49 escotadura pasante

50 escotadura pasante

51 escotadura pasante

52 conformacion

53 conformacion

54 escotadura pasante

55 escotadura pasante

56 escotadura pasante

57 escotadura pasante

58 ala

59 superficie de contacto

60 perforacion

61 perfilado

62 espacio hueco

63 escotadura

64 tornillo

65 alojamiento

66 espacio de montaje

67 conformacion

68 conformacion

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

REIVINDICACIONES

1. Unidad de iluminacion (1) para una luminaria decorativa, en particular para una luminaria de mastil que irradia luz lateralmente y hacia abajo, que comprende

- un soporte de circuitos (11) con una pluralidad de fuentes de luz (12) fijadas al mismo y dispuestas distribuidas por su perlmetro y

- un sistema optico (3) para desviar la luz irradiada por las fuentes de luz (12) y para crear una distribucion de luz y

- un modulo de excitacion (13) para excitar las fuentes de luz (12) y

- un cuerpo de soporte (2) con una pared exterior y con una escotadura longitudinal (29) rodeada por la pared exterior,

estando fijados al cuerpo de soporte (2) el soporte de circuitos (11) y/o el sistema optico (3) y/o el modulo de excitacion (13), sobresaliendo de la pared (28) hacia dentro en direccion a la escotadura de paso (29) una pluralidad de medios de posicionamiento (31) y medios de fijacion (32, 33), estando previstos por lo menos dos tipos diferentes de medios de fijacion (32, 33), caracterizada porque

un primer medio de sujecion (32) presenta una escotadura de sujecion (36) extendida en la direccion longitudinal (26) y circular en su seccion transversal con un primer diametro y porque un segundo medio de sujecion (33) presenta una escotadura de sujecion (37) igualmente extendida en la direccion longitudinal (26), que es mayor en su seccion transversal que la escotadura de sujecion (36) circular del primer medio de sujecion (32), estando asociados los diferentes tipos de medios de fijacion (32, 33) de manera opuesta entre si en relacion con un plano central transversal (34) del cuerpo de soporte (2), de tal manera que siempre esta previsto un primer medio de sujecion (32) opuesto a un segundo medio de sujecion (33).
2. Unidad de iluminacion (1) segun la reivindicacion 1, caracterizada porque el modulo de excitacion (13) presenta una alimentacion electrica (16) y/o porque en el modulo de excitacion (13) esta previsto un medio de contacto complementario electrico (17) que puede unirse a un medio de contacto (18) del soporte de circuitos (11).
3. Unidad de iluminacion (1) segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque en el cuerpo de soporte (2) por un lado y en el modulo de excitacion (13) y/o el soporte de circuitos (11) y/o el sistema optico (3) por otro lado estan previstos medios de posicionamiento (25, 27, 30, 31, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53) que estan configurados de tal manera que, en una posicion de montaje, se establece una asociacion en posicion fija del cuerpo de soporte (2) respecto al sistema optico (3) y/o respecto al soporte de circuitos (11) y/o respecto al modulo de excitacion (13).
4. Unidad de iluminacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el modulo de excitacion (13) y/o el sistema optico (3) estan fijados directamente al cuerpo de soporte (2).
5. Unidad de iluminacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el soporte de circuitos (11) y/o el sistema optico (3) estan fijados indirectamente al cuerpo de soporte (2) y directamente al modulo de excitacion (13) y/o al sistema optico (3).
6. Unidad de iluminacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque esta previsto un disipador de calor (4) colocado en contacto con el soporte de circuitos (11), tocando directamente el disipador de calor (4), en la posicion de montaje, el cuerpo de soporte (2) y/o el cuerpo de cierre (5).
7. Unidad de iluminacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el cuerpo de soporte (2) esta configurado alargado y presenta una escotadura longitudinal (29) que esta rodeada por el lado de la pared envolvente, en todo caso por secciones, por una pared (28) y/o porque el modulo de excitacion (13) esta previsto, en todo caso por secciones, en una escotadura del cuerpo de soporte (2), preferentemente en la escotadura longitudinal (29).
8. Unidad de iluminacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque esta previsto un cuerpo de cierre (5), que esta unido en la posicion de montaje al cuerpo de soporte (2) para la fijacion por arrastre de fuerza y/o de forma del sistema optico (3) y/o del modulo de excitacion (13) y/o del soporte de circuitos (11).
9. Unidad de iluminacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el cuerpo de cierre (5) esta atornillado y/o encajado a presion al cuerpo de soporte (2) y/o porque estan previstos medios de union (6) para unir el cuerpo de cierre (5) al cuerpo de soporte (2).
10. Unidad de iluminacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque el sistema optico (3) y/o el soporte de circuitos (11) y/o el modulo de excitacion (13) estan previstos entre el cuerpo de soporte (2) por un lado y el cuerpo de cierre (5) por otro lado y/o porque en el sistema optico (3) y/o el soporte de circuitos (11) y/o el modulo de excitacion (13) y/o el disipador de calor (4) estan previstas conformaciones (52, 53) y/o aberturas pasantes (48, 49, 50, 51, 55, 56, 57) que alojan medios de union (6) y/o espigas de posicionamiento (46).
11. Unidad de iluminacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la unidad de iluminacion (1) puede montarse a traves de un medio de conexion (7, 8) en la luminaria decorativa y/o porque el medio de conexion (7, 8) esta mantenido en el cuerpo de soporte (2) y/o el cuerpo de cierre (5) de manera desmontable.

5 12. Unidad de iluminacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque en el cuerpo de

soporte (2) y/o en el cuerpo de cierre (5) esta previsto un alojamiento para el medio de conexion (7, 8) para la fijacion de la unidad de iluminacion (1) a la luminaria decorativa, preferentemente para la fijacion de la unidad de iluminacion (1) a una carcasa y/o a un mastil de la luminaria decorativa.
13. Unidad de iluminacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque el cuerpo de soporte 10 (2) y/o el cuerpo de cierre (5) estan fabricados a partir de un perfil hueco y/o a partir de un perfil extruido,

preferentemente a partir de un perfil extrudido cortado a medida y/o porque el cuerpo de soporte (2) y el cuerpo de cierre (5) presentan la misma geometrla de seccion transversal.