ES2620017T3

ES2620017T3 - Pistola pulverizadora de líquido, plataforma de pistola pulverizadora y unidad de cabezal de pulverización

Info

Publication number: ES2620017T3
Application number: ES10702952.2T
Authority: ES
Inventors: John I. Escoto, Jr.; Daniel E. Siltberg
Original assignee: 3M Innovative Properties Co
Current assignee: 3M Innovative Properties Co
Priority date: 2009-01-26
Filing date: 2010-01-26
Publication date: 2017-06-27
Anticipated expiration: 2030-01-26
Also published as: CA138896S; KR20110118148A; USD627431S1; CN102355956A; EP3181236B1; CA138911S; KR101729793B1; US20100187333A1; EP3181236A1; US20160052003A1; USD627432S1; TWD145969S1; EP2389255B1; WO2010085801A2; EP2389255A2; JP2012515650A; USD627430S1; US20140014741A1; CA138895S; WO2010085801A3

Abstract

Una plataforma de pistola pulverizadora de líquido que comprende: un armazón que comprende una conexión de barril; un colector de suministro de aire contenido dentro del armazón, comprendiendo el colector de suministro de aire una vía de entrada; un conducto para aire controlado por el abanico en comunicación de fluidos con el colector de suministro de aire, extendiéndose el conducto para aire controlado por el abanico a través del armazón desde un extremo de entrada en el colector de suministro de aire hasta un extremo de salida en la conexión del barril; un conducto para aire central en comunicación de fluidos con el colector de suministro de aire, extendiéndose el conducto para aire central a través del armazón desde un extremo de entrada en el colector de suministro de aire hasta un extremo de salida en la conexión del barril; en donde el conducto para aire controlado por el abanico comprende un volumen que es 120 % o más de un volumen del conducto para aire central.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Pistola pulverizadora de liquido, plataforma de pistola pulverizadora y unidad de cabezal de pulverizacion

En la presente memoria se describen aparatos de pulverizacion de liquidos tales como pistolas pulverizadoras de liquido, plataformas de pistolas pulverizadoras de liquido y unidades de cabezal de pulverizacion.

Las pistolas pulverizadoras se usan mucho en los talleres de reparacion de vehiculos para volver a pulverizar un vehiculo con medios de revestimiento liquido, p. ej., imprimacion, pintura y/o revestimiento transparente. De forma tipica, la pistola pulverizadora esta hecha de un cuerpo metalico solido y un mango integrado, que estan agujereados para formar una entrada de aire comprimido, conductos para aire, una unidad de boquilla para el liquido y para recibir un mecanismo activador para expulsar el liquido a un tapon para el aire para descargarlo en forma de pulverizacion atomizada. Durante el uso, los medios de revestimiento pueden acumularse en las superficies exterior e interior de la pistola. Aunque se limpie exhaustivamente entre operaciones, los medios de revestimiento secos se acumularan, afectando de este modo de forma adversa el funcionamiento de la pulverizacion y contaminando, posiblemente, las aplicaciones posteriores.

Las unidades de tapon para el aire y boquilla para el liquido pueden ser desmontables, de manera que puedan retirarse y desmontarse para su limpieza y posterior reutilizacion. Algunas unidades de tapon para el aire y boquilla para el liquido se fabrican de plastico para desecharlos despues de un solo uso. Sin embargo, un cuerpo de pistola de metal con mango unitario no es susceptible ni de desmontarse ni de usarse en aplicaciones de un solo uso. Por lo tanto, retirar el material y el disolvente de pulverizacion seco residual de la pistola pulverizadora de metal tipica sigue siendo una operacion tediosa que requiere tiempo para el usuario pero que es necesaria para mantener la pistola pulverizadora en condiciones de trabajo optimas y para evitar la contaminacion de aplicaciones de pulverizacion posteriores con material de pulverizacion seco desalojado.

Para solucionar estos inconvenientes, algunos fabricantes han construido pistolas pulverizadoras de plastico moldeado resistente a los disolventes. Dependiendo del uso previsto y la sofisticacion, las pistolas se montan, de forma tipica, a partir de dos mitades de un cuerpo solido y/o cubierta externa. Las formas de imagen especular pueden fundirse juntas de forma permanente o pueden acoplarse usando fijadores mecanicos tales como tornillos y/o pestanas de fijacion por resorte. El metodo de construccion anterior es apto para pistolas desechables mientras que el ultimo metodo proporciona desmontaje y reutilizacion. El ultimo tambien puede proporcionar subunidades de gestion del aire y el liquido modulares intercambiables. Aun asi, el reensamblaje del cuerpo de la pistola requiere una recolocacion cuidadosa de las distintas juntas de los conductos para liquidos y aire.

US-2005/0145724 A1 describe una pistola pulverizadora de liquido que tiene un conjunto de cuerpo polimerico moldeado a traves del cual pasa el liquido pulverizado por la pistola pulverizadora que se puede volver a sellar manualmente desde una parte de plataforma de metal de la pistola pulverizadora a traves de la cual se alimenta aire a los conductos a traves del conjunto de cuerpo para pulverizar el liquido; conductos para aire no cilindricos sobre cuernos de aire que proporcionan una forma y uniformidad mejoradas para la amplia corriente de aire alargada formada por la pistola pulverizadora; y una parte de tapon para el aire del conjunto de cuerpo montada para la rotacion manual sobre una parte de boquilla del conjunto de cuerpo entre unas posiciones definidas por unos topes y retenida en aquellas posiciones por friccion.

La invencion esta definida por las caracteristicas de las reivindicaciones.

En la presente memoria se describen pistolas pulverizadoras de liquido, incluidas una plataforma de pistola pulverizadora y una unidad de cabezal de pulverizacion. En algunas realizaciones, las plataformas de pistola pulverizadora pueden construirse de una unidad de armazon de plastico moldeado y una unidad de cabezal de pulverizacion que puede utilizarse para suministrar tanto aire como el liquido que pulverizar de una manera que produzca un revestimiento por pulverizacion aceptable.

Las plataformas de pistola pulverizadora descritas en la presente memoria incluyen conductos para aire para suministrar aire comprimido a una unidad de cabezal de pulverizacion unida a la plataforma de pistola pulverizadora. La plataforma de pistola pulverizadora incluye un colector de suministro de aire que suministra aire a un conducto para aire controlado por el abanico y un conducto para aire central, en donde el conducto para aire controlado por el abanico y el conducto para aire central pueden aislarse el uno del otro despues de su separacion en el colector de suministro de aire.

Las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria se construyen, preferiblemente, para recibir aire del conducto del aire controlado por el abanico y el conducto para aire central de una plataforma de pistola pulverizadora a la que se unen. La unidad de cabezal de pulverizacion incluye una camara de aire controlado por el abanico que recibe el aire controlado por el abanico de un conducto para aire controlado por el abanico en una plataforma de pistola pulverizadora unida y una camara de aire central que recibe el aire central de un conducto para aire central en una plataforma de pistola pulverizadora unida.

Las plataformas de pistola pulverizadora de liquido descritas en la presente memoria tienen conductos para aire controlado por el abanico, conductos para aire central y/o colectores de suministro de aire que pueden describirse

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

con respecto a las relaciones volumetricas relativas y/o dimensiones. Las plataformas de pistola pulverizadora descritas en la presente memoria pueden tener conductos para aire de dimensiones significativamente mayores. Aunque los volumenes reales de los diferentes elementos caracteristicos en las plataformas de pistola pulverizadora pueden variar en diferentes realizaciones, los volumenes de los elementos caracteristicos en las plataformas de pistola pulverizadora pueden caracterizarse unos respecto de los otros. Por ejemplo, el conducto para aire controlado por el abanico en la plataforma de pistola pulverizadora tiene un volumen que es mayor que el volumen del conducto para aire central y el volumen del conducto para aire controlado por el abanico es 120 % o mas del volumen del conducto para aire central. En algunas realizaciones, el volumen del conducto para aire controlado por el abanico puede ser el 150 % o mas del volumen del conducto para aire central.

Las plataformas de pistola pulverizadora descritas en la presente memoria pueden, en algunas realizaciones, caracterizarse en terminos volumetricos relativos donde el volumen del conducto para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto para aire central juntos son menores que el volumen del colector de suministro de aire. Aunque los volumenes combinados del conducto para aire controlado por el abanico y el conducto para aire central pueden ser inferiores que el volumen del colector de suministro de aire en algunas realizaciones, estos pueden seguir teniendo algun limite inferior. Por ejemplo, en algunas realizaciones, el volumen del conducto para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto para aire central juntos pueden ser 50 % o mas del volumen del colector de suministro de aire. En otras realizaciones, el volumen del conducto para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto para aire central juntos son 60 % o mas del volumen del colector de suministro de aire. En otras realizaciones mas, el volumen del conducto para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto para aire central juntos son 70 % o mas del volumen del colector de suministro de aire.

Las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria pueden, en algunas realizaciones, caracterizarse en terminos de relaciones volumetricas relativas y/o dimensiones. Por ejemplo, en algunas realizaciones, la camara de aire central de las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria puede tener un volumen que sea mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico formada en la unidad de cabezal de pulverizacion. En algunas realizaciones, la camara de aire central de la unidad de cabezal de pulverizacion puede tener un volumen que sea 200 % o mas del volumen de la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion. En otras realizaciones, la camara de aire central de la unidad de cabezal de pulverizacion puede tener un volumen que sea 300 % o mas del volumen de la camara de aire controlado por el abanico.

En algunas realizaciones, los volumenes de los elementos caracteristicos del flujo de aire en una plataforma de pistola pulverizadora a la que se une la unidad de cabezal de pulverizacion pueden caracterizarse junto con los volumenes de los elementos caracteristicos en la unidad de cabezal de pulverizacion. Los volumenes combinados pueden ofrecer, potencialmente, algunas ventajas en el funcionamiento de pulverizacion de una pistola pulverizadora de liquido.

Por ejemplo, en algunas realizaciones de una pistola pulverizadora de liquido (que incluye una plataforma de pistola pulverizadora y una unidad de cabezal de pulverizacion como las descritas en la presente memoria) la unidad de cabezal de pulverizacion puede tener una camara de aire central con un volumen que sea mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion. Esa relacion volumetrica puede, en algunas realizaciones, emparejarse con una plataforma de pistola pulverizadora en la que un conducto para aire controlado por el abanico tenga un volumen que sea mayor que el volumen del conducto para aire central a traves de la plataforma de pistola pulverizadora.

En otras realizaciones de una pistola pulverizadora de un liquido como la descrita en la presente memoria, una unidad de cabezal de pulverizacion con una camara de aire central con un volumen que sea mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion puede emparejarse con una plataforma de pistola pulverizadora en la que un conducto para aire controlado por el abanico y la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion tomados juntos tengan un volumen combinado que sea menor que el volumen combinado del conducto para aire central en la plataforma de pistola pulverizadora y la camara de aire central en la unidad de cabezal de pulverizacion.

En otras realizaciones mas de una pistola pulverizadora de liquido como la descrita en la presente memoria, una unidad de cabezal de pulverizacion con una camara de aire central con un volumen que sea mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion puede emparejarse con una plataforma de pistola pulverizadora en la que el conducto para aire controlado por el abanico en la plataforma y la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion tomados juntos tengan un volumen combinado que sea 75 % o menos de un volumen combinado del conducto para aire central en la plataforma de pistola pulverizadora y la camara de aire central en la unidad de cabezal de pulverizacion.

En otras realizaciones mas de una pistola pulverizadora de liquido como la descrita en la presente memoria, una unidad de cabezal de pulverizacion con una camara de aire central con un volumen que sea mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion puede emparejarse con una plataforma de pistola pulverizadora en la que el conducto para aire controlado por el abanico en la plataforma y la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion tomados juntos tengan un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

volumen combinado que sea 50 % o menos de un volumen combinado del conducto para aire central en la plataforma de pistola pulverizadora y la camara de aire central en la unidad de cabezal de pulverizacion.

En otras realizaciones mas de una pistola pulverizadora de liquido como la descrita en la presente memoria, una unidad de cabezal de pulverizacion con una camara de aire central con un volumen que sea mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion puede emparejarse con una plataforma de pistola pulverizadora en la que el volumen de un conducto para aire controlado por el abanico en la plataforma de pistola pulverizadora y el volumen de un conducto para aire central en la plataforma de pistola pulverizadora tomados juntos sean menores que el volumen de un colector de suministro de aire en la plataforma de pistola pulverizadora.

Aunque se han descrito en la presente memoria en combinacion unas con otras, las plataformas de pistola pulverizadora de liquido y las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria pueden usarse cada una de forma separada con otros componentes para proporcionar una pistola pulverizadora de liquido. Por ejemplo, las plataformas de pistola pulverizadora de liquido descritas en la presente memoria podrian usarse con cualquier unidad de cabezal de pulverizacion que estuviera disenada para conectarse, operativamente, a la conexion del barril de la unidad de pulverizacion de liquido. De forma similar, las unidades de cabezal de pulverizacion podrian usarse con otras plataformas de pistola pulverizadora de liquido que tengan una conexion del barril disenada para aceptar las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria.

Las pistolas pulverizadoras de liquido, plataformas de pistola pulverizadora y unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria pueden usarse en un sistema de suministro de pulverizacion de liquido en el que se monte un recipiente del liquido que dispensar en la unidad de cabezal de pulverizacion. El recipiente de liquido puede ser, preferiblemente, separable de la unidad de cabezal de pulverizacion, que tambien es separable de la plataforma de pistola pulverizadora. Al conectar el recipiente a la unidad de cabezal de pulverizacion y disponer la unidad de cabezal de pulverizacion de manera que sean separables de la plataforma de pistola pulverizadora, el liquido retirado del recipiente en uso se suministra a una boquilla en la unidad de cabezal de pulverizacion sin pasar a traves de la plataforma de pistola pulverizadora. De esta manera se puede reducir la extension en la que la plataforma de pistola pulverizadora es contaminada por los medios liquidos y la cantidad de limpieza necesaria tras finalizar la pulverizacion o cuando se cambie la pistola pulverizadora para pulverizar otros medios.

Las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria estan adaptadas para atomizar un liquido para formar una pulverizacion. Por ejemplo, la unidad de cabezal de pulverizacion puede disponerse para mezclar el liquido que sale de una boquilla con un suministro de aire comprimido. El liquido que sale de la boquilla se mezcla con corrientes de aire dirigidas en el liquido desde dos lados para atomizar el liquido y formar el diseno de pulverizacion. Las corrientes de aire pueden ajustarse para adaptarse a la unidad de cabezal de pulverizacion para dispensar diferentes medios. Aunque las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria se proporcionan como un articulo compuesto formado usando un barril y un tapon para el aire montado en el barril, en otras realizaciones, las unidades de cabezal de pulverizacion pueden proporcionarse como un articulo “todo en uno” unitario.

A las pistolas pulverizadoras de liquido, plataformas de pistola pulverizadora y unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria se les puede dar un tamano, preferiblemente, para usar como una pistola pulverizadora manual y pueden usarse en metodos que incluyen la pulverizacion de uno o mas liquidos seleccionados usando las pistolas pulverizadoras de liquido, plataformas de pistola pulverizadora y unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria.

En un aspecto, algunas realizaciones de las plataformas de pistola pulverizadora de liquido descritas en la presente memoria incluyen: un armazon que tiene una conexion del barril; un colector de suministro de aire contenido dentro del armazon, incluyendo el colector de suministro de aire una via de entrada; un conducto para aire controlado por el abanico en comunicacion de fluidos con el colector de suministro de aire, extendiendose el conducto para aire controlado por el abanico a traves del armazon desde un extremo de entrada en el colector de suministro de aire hasta un extremo de salida en la conexion del barril; un conducto para aire central en comunicacion de fluidos con el colector de suministro de aire, extendiendose el conducto para aire central a traves del armazon desde un extremo de entrada en el colector de suministro de aire hasta un extremo de salida en la conexion del barril; en donde el conducto para aire controlado por el abanico comprende un volumen que es mayor que un volumen del conducto para aire central.

En algunas realizaciones de las plataformas de pistola pulverizadora de liquido descritas en la presente memoria, el volumen del conducto para aire controlado por el abanico es 120 % o mas del volumen del conducto para aire central. En otras realizaciones, el volumen del conducto para aire controlado por el abanico es 150 % o mas del volumen del conducto para aire central.

En algunas realizaciones de las plataformas de pistola pulverizadora de liquido descritas en la presente memoria, el volumen del conducto para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto para aire central juntos son menores que el volumen del colector de suministro de aire. En algunas realizaciones, el volumen del conducto para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto para aire central juntos son 50 % o mas de un volumen del colector de suministro de aire. En otras realizaciones, el volumen del conducto para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto para aire central juntos son 60 % o mas del volumen del colector de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

suministro de aire. En otras realizaciones mas, el volumen del conducto para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto para aire central juntos son 70 % o mas de un volumen del colector de suministro de aire.

En algunas realizaciones de las plataformas de pistola pulverizadora de liquido descritas en la presente memoria, el armazon incluye un cuerpo central y una placa de cubierta unida al cuerpo central para definir, al menos, una parte de uno de entre el conducto para aire controlado por el abanico y el conducto para aire central a traves del armazon. En algunas realizaciones, la placa de cubierta se une al cuerpo central a lo largo de una linea de soldadura del conducto para aire, en donde la linea de soldadura del conducto para aire sigue un resalte en la placa de cubierta y en donde el resalte forma una figura geometrica cerrada en la placa de cubierta.

En algunas realizaciones de las plataformas de pistola pulverizadora de liquido descritas en la presente memoria, el armazon incluye un cuerpo central, una primera placa de cubierta y una segunda placa de cubierta; en donde la primera placa de cubierta se une a un primer lado del cuerpo central para definir, al menos, una parte del conducto para aire controlado por el abanico a traves del armazon; y en donde la segunda placa de cubierta se une a un segundo lado del cuerpo central para definir, al menos, una parte del conducto para aire central a traves del armazon. En algunas realizaciones, el cuerpo central, la primera placa de cubierta y la segunda placa de cubierta se construyen de plastico moldeado. En algunas realizaciones, la primera placa de cubierta se une al cuerpo central a lo largo de una linea de soldadura del conducto para aire controlado por el abanico, en donde la linea de soldadura del conducto para aire controlado por el abanico sigue un resalte en la primera placa de cubierta, en donde el resalte forma una figura geometrica cerrada en la primera placa de cubierta, y la segunda placa de cubierta se une al cuerpo central a lo largo de una linea de soldadura del conducto para aire central, en donde la linea de soldadura del conducto para aire central sigue un resalte en la segunda placa de cubierta, en donde el resalte forma una figura geometrica cerrada en la segunda placa de cubierta.

En un primer aspecto, algunas realizaciones de las unidades de cabezal de pulverizacion de liquido descritas en la presente memoria incluyen un barril y un tapon para el aire unido al barril. Las unidades de cabezal de pulverizacion incluyen, ademas, un conducto para liquidos en el barril, en donde el conducto para liquidos se extiende desde un extremo de entrada hasta una abertura de la boquilla para el liquido; una camara de aire central que se extiende desde una entrada del barril hasta una salida de aire central, en donde la salida de aire central se forma entre una abertura de boquilla en el tapon para el aire que rodea la abertura de la boquilla para el liquido del barril, en donde la camara de aire central incluye una cavidad de boquilla situada entre el tapon para el aire y el barril, una cavidad de barril situada dentro del barril, y una pluralidad de aberturas formadas en el barril a traves de las cuales pasa aire al interior de la cavidad de boquilla desde la cavidad de barril para suministrarlo a la salida de aire central durante el uso de la unidad de cabezal de pulverizacion, y en donde a la cavidad de boquilla, la abertura de boquilla para el liquido y la abertura de la boquilla se les da una forma para dirigir aire a presion mayor que la atmosferica contra el liquido que fluye fuera de la abertura de la boquilla para el liquido para expulsar el liquido fuera desde la abertura de la boquilla para el liquido mientras se da al liquido una forma de corriente generalmente conica alrededor de un eje que se extiende a traves de la abertura de la boquilla para el liquido; y una camara de aire controlado por el abanico que se extiende desde un extremo de entrada de un conducto del barril controlado por el abanico formado en el barril hasta las aberturas situadas en unos cuernos que sobresalen pasada la abertura de la boquilla para el liquido, en donde las aberturas en los cuernos se situan en lados opuestos del eje, de tal manera que el aire que fluye a traves de la camara de aire controlado por el abanico a una presion mayor que la atmosferica fluye contra los lados opuestos de una corriente de liquido formada por el aire que fluye a traves de la camara de aire central. La camara de aire central de la unidad de cabezal de pulverizacion tiene un volumen que es mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico.

En algunas realizaciones del primer aspecto de las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria, el volumen de la camara de aire central de la unidad de cabezal de pulverizacion es 200 % o mas del volumen de la camara de aire controlado por el abanico. En otras realizaciones, el volumen de la camara de aire central de la unidad de cabezal de pulverizacion es 300 % o mas del volumen de la camara de aire controlado por el abanico.

En algunas realizaciones del primer aspecto de las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria, el barril incluye un armazon de barril y un elemento de sellado. El armazon del barril incluye una lengueta de conexion que incluye una abertura formada en una pared del armazon del barril; un elemento de palanca situado dentro de la abertura, en donde el elemento de palanca tiene un primer extremo conectado al armazon del barril, un extremo libre y un par de bordes laterales que se extienden desde el primer borde hacia el extremo libre; en donde el elemento de sellado cierra la abertura alrededor de los bordes laterales y el extremo libre del elemento de palanca de la lengueta de conexion.

En algunas realizaciones del primer aspecto de las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria, el armazon del barril se construye de un primer plastico y el elemento de sellado se construye de un segundo plastico, en donde el segundo plastico del elemento de sellado se une al primer plastico del armazon del barril. En algunas realizaciones, la abertura incluye un orificio formado a traves de la pared del armazon del barril y la lengueta de conexion incluye un puntal que conecta un borde lateral del elemento de palanca a un borde opuesto de la abertura, en donde el puntal se situa mas cerca del extremo libre del elemento de palanca que el primer extremo del elemento de palanca y en donde la abertura se abre alrededor del elemento de palanca en ausencia del segundo plastico del elemento de sellado. En algunas realizaciones, el puntal se forma del primer plastico y esta encerrado dentro del segundo plastico del elemento de sellado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En un segundo aspecto, algunas realizaciones de las unidades de cabezal de pulverizacion de liquido descritas en la presente memoria incluyen un barril y un tapon para el aire unido al barril. Las unidades de cabezal de pulverizacion incluyen, ademas: un conducto para liquidos en el barril, en donde el conducto para liquidos se extiende desde un extremo de entrada hasta una abertura de la boquilla para el liquido; una camara de aire central que se extiende desde una entrada del barril hasta una salida de aire central, en donde la salida de aire central se forma entre una abertura de boquilla en el tapon para el aire que rodea la abertura de la boquilla para el liquido del barril, en donde la camara de aire central incluye una cavidad de boquilla situada entre el tapon para el aire y el barril, una cavidad de barril situada dentro del barril, y una pluralidad de aberturas formadas en el barril a traves de las cuales pasa aire al interior de la cavidad de boquilla desde la cavidad de barril para suministrarlo a la salida de aire central durante el uso de la unidad de cabezal de pulverizacion, y en donde a la cavidad de boquilla, la abertura de boquilla para el liquido y la abertura de la boquilla se les da una forma para dirigir aire a presion mayor que la atmosferica contra el liquido que fluye fuera de la abertura de la boquilla para el liquido para expulsar el liquido fuera desde la abertura de la boquilla para el liquido mientras se da al liquido una forma de corriente generalmente conica alrededor de un eje que se extiende a traves de la abertura de la boquilla para el liquido; y una camara de aire controlado por el abanico que se extiende desde un extremo de entrada de un conducto del barril controlado por el abanico formado en el barril hasta las aberturas situadas en unos cuernos que sobresalen pasada la abertura de la boquilla para el liquido, en donde las aberturas en los cuernos se situan en lados opuestos del eje, de tal manera que el aire que fluye a traves de la camara de aire controlado por el abanico a una presion mayor que la atmosferica fluye contra los lados opuestos de una corriente de liquido formada por el aire que fluye a traves de la camara de aire central. El barril incluye un armazon del barril y un elemento de sellado. El armazon del barril incluye una lengueta de conexion que incluye: una abertura formada en una pared del armazon del barril, en donde el armazon del barril tiene un borde de extremo de entrada continuo que define un perimetro cerrado; un elemento de palanca situado dentro de la abertura, en donde el elemento de palanca tiene un primer extremo conectado al armazon del barril, un extremo libre y un par de bordes laterales que se extienden desde el primer borde hacia el extremo libre. El elemento de sellado cierra la abertura alrededor de los bordes laterales y el extremo libre del elemento de palanca de la lengueta de conexion.

En algunas realizaciones del segundo aspecto de las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria, la camara de aire central de la unidad de cabezal de pulverizacion tiene un volumen que es mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico. En algunas realizaciones, la camara de aire central de la unidad de cabezal de pulverizacion tiene un volumen que es 200 % o mas de un volumen de la camara de aire controlado por el abanico. En otras realizaciones, la camara de aire central de la unidad de cabezal de pulverizacion tiene un volumen que es 300 % o mas de un volumen de la camara de aire controlado por el abanico.

En algunas realizaciones del segundo aspecto de las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria, el armazon del barril se construye de un primer plastico y el elemento de sellado se construye de un segundo plastico, en donde el segundo plastico del elemento de sellado se une al primer plastico del armazon del barril. En algunas realizaciones, la abertura incluye un orificio formado a traves de la pared del armazon del barril y la lengueta de conexion incluye un puntal que conecta un borde lateral del elemento de palanca a un borde opuesto de la abertura, en donde el puntal se situa mas cerca del extremo libre del elemento de palanca que el primer extremo del elemento de palanca y en donde la abertura se abre alrededor del elemento de palanca en ausencia del segundo plastico del elemento de sellado. En algunas realizaciones, el puntal se forma del primer plastico y esta encerrado dentro del segundo plastico del elemento de sellado.

En algunas realizaciones del segundo aspecto de las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria, el armazon del barril se construye de un primer plastico y el elemento de sellado se construye de un segundo plastico, en donde el segundo plastico del elemento de sellado se une al primer plastico del armazon del barril. Ademas, la abertura incluye un orificio formado a traves de la pared del armazon del barril y la lengueta de conexion incluye un primer puntal que conecta un primer borde lateral del elemento de palanca a un borde opuesto de la abertura y un segundo puntal que conecta un segundo borde lateral del elemento de palanca a un borde opuesto de la abertura. Tanto el primer puntal como el segundo puntal se situan mas cerca del extremo libre del elemento de palanca que el primer extremo del elemento de palanca, y la abertura se abre alrededor del elemento de palanca en ausencia del segundo plastico del elemento de sellado. En algunas realizaciones, el primer puntal y el segundo puntal se forman del primer plastico y estan encerrados dentro del segundo plastico del elemento de sellado.

Algunas realizaciones de las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria incluyen una junta que se extiende alrededor del borde del extremo de entrada del armazon del barril.

En otro aspecto, algunas realizaciones de las pistolas pulverizadoras de liquido descritas en la presente memoria incluyen una plataforma de pistola pulverizadora de liquido como la descrita en la presente memoria y cualquiera de las unidades de cabezal de pulverizacion como las descritas en la presente memoria. En algunas realizaciones, la plataforma de pistola pulverizadora de liquido incluye: un armazon que tiene una conexion del barril; un colector de suministro de aire contenido dentro del armazon, teniendo el colector de suministro de aire una via de entrada; un conducto para aire controlado por el abanico en comunicacion de fluidos con el colector de suministro de aire, extendiendose el conducto para aire controlado por el abanico a traves del armazon desde un extremo de entrada en el colector de suministro de aire hasta un extremo de salida en la conexion del barril; y un conducto para aire central en comunicacion de fluidos con el colector de suministro de aire, extendiendose el conducto para aire central a traves del armazon desde un extremo de entrada en el colector de suministro de aire

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

hasta un extremo de salida en la conexion del barril. El conducto para aire controlado por el abanico tiene un volumen que es mayor que el volumen del conducto para aire central. En algunas realizaciones, las unidades de cabezal de pulverizacion incluyen un barril y un tapon para el aire unido al barril, en donde la unidad de cabezal de pulverizacion se une a la conexion del barril de la plataforma de pistola pulverizadora de liquido. Las unidades de cabezal de pulverizacion incluyen, ademas: un conducto para liquidos en el barril, en donde el conducto para liquidos se extiende desde un extremo de entrada hasta una abertura de la boquilla para el liquido; una camara de aire central que se extiende desde una entrada del barril hasta una salida de aire central, en donde la salida de aire central se forma entre una abertura de boquilla en el tapon para el aire que rodea la abertura de la boquilla para el liquido, en donde la camara de aire central incluye una cavidad de boquilla situada entre el tapon para el aire y el barril, una cavidad de barril situada dentro del barril, y una pluralidad de aberturas formadas en el barril a traves de las cuales pasa aire en la cavidad de boquilla desde la cavidad de barril para suministrarlo a la salida de aire central durante el uso de la unidad de cabezal de pulverizacion, y en donde a la cavidad de boquilla, la abertura de boquilla para el liquido y la abertura de la boquilla se les da una forma para dirigir aire a presion mayor que la atmosferica contra el liquido que fluye fuera de la abertura de la boquilla para el liquido para expulsar el liquido fuera desde la abertura de la boquilla para el liquido mientras se da al liquido una forma de corriente generalmente conica alrededor de un eje que se extiende a traves de la abertura de la boquilla para el liquido; y una camara de aire controlado por el abanico que se extiende desde un extremo de entrada de un conducto del barril controlado por el abanico formado en el barril hasta las aberturas situadas en los cuernos que sobresalen pasada la abertura de la boquilla para el liquido, en donde las aberturas en los cuernos se situan en lados opuestos del eje, de tal manera que el aire que fluye a traves de la camara de aire controlado por el abanico a una presion mayor que la atmosferica fluye contra los lados opuestos de una corriente de liquido formada por el aire que fluye a traves de la camara de aire central. La camara de aire central de la unidad de cabezal de pulverizacion tiene un volumen que es mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico.

En algunas realizaciones de las pistolas pulverizadoras de liquido descritas en la presente memoria, el conducto para aire controlado por el abanico en la plataforma y la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion tienen un volumen combinado que es menor que el volumen combinado del conducto para aire central en la plataforma y la camara de aire central en la unidad de cabezal de pulverizacion. En algunas realizaciones, el conducto para aire controlado por el abanico en la plataforma y la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion tienen un volumen combinado que es 75 % o menos del volumen combinado del conducto para aire central en la plataforma y la camara de aire central en la unidad de cabezal de pulverizacion. En otras realizaciones, el conducto para aire controlado por el abanico en la plataforma y la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion tienen un volumen combinado que es 50 % o menos del volumen combinado del conducto para aire central en la plataforma y la camara de aire central en la unidad de cabezal de pulverizacion.

En algunas realizaciones de las pistolas pulverizadoras de liquido descritas en la presente memoria, el volumen del conducto para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto para aire central juntos son menores que el volumen del colector de suministro de aire. En algunas realizaciones, el volumen de la camara de aire central de la unidad de cabezal de pulverizacion es 200 % o mas del volumen de la camara de aire controlado por el abanico. En otras realizaciones, el volumen de la camara de aire central de la unidad de cabezal de pulverizacion es 300 % o mas del volumen de la camara de aire controlado por el abanico.

En algunas realizaciones de las pistolas pulverizadoras de liquido descritas en la presente memoria, la unidad de cabezal de pulverizacion se une, de forma operativa, a la conexion del barril de la plataforma de pistola pulverizadora de liquido mediante un saliente que coopera con una abertura proporcionada en la plataforma de pistola pulverizadora de liquido. Ademas, el barril de la unidad de cabezal de pulverizacion incluye un armazon de barril; un elemento de sellado unido al armazon del barril; y una lengueta de conexion que comprende el saliente. La lengueta de conexion incluye, ademas, una abertura formada en una pared del armazon del barril, en donde el armazon del barril tiene un borde de extremo de entrada continuo que define un perimetro cerrado; un elemento de palanca situado dentro de la abertura, en donde el elemento de palanca incluye un primer extremo conectado al armazon del barril, un extremo libre y un par de bordes laterales que se extienden desde el primer borde hacia el extremo libre. El elemento de sellado cierra la abertura alrededor de los bordes laterales y el extremo libre del elemento de palanca de la lengueta de conexion. En algunas realizaciones, el armazon del barril se construye de un primer plastico y el elemento de sellado se construye de un segundo plastico, en donde el segundo plastico del elemento de sellado se une al primer plastico del armazon del barril.

En algunas realizaciones de las pistolas pulverizadoras de liquido, la abertura incluye un orificio formado a traves de la pared del armazon del barril y la lengueta de conexion incluye un puntal que conecta un borde lateral del elemento de palanca a un borde opuesto de la abertura, en donde el puntal se situa mas cerca del extremo libre del elemento de palanca que el primer extremo del elemento de palanca, y en donde la abertura se abre alrededor del elemento de palanca en ausencia del segundo plastico del elemento de sellado. En algunas realizaciones, el puntal se forma del primer plastico y esta encerrado dentro del segundo plastico del elemento de sellado.

En algunas realizaciones de las pistolas pulverizadoras de liquido descritas en la presente memoria, una junta se extiende alrededor del borde del extremo de entrada del armazon del barril.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Segun se usa en la presente memoria, el termino “liquido” se refiere a todas las formas de materiales fluidos que pueden aplicarse a una superficie usando una pistola pulverizadora (ya esten previstos o no para dar color a la superficie) incluidos (sin limitacion) pinturas, imprimaciones, revestimientos de base, lacas, barnices y materiales similares a la pintura, asi como otros materiales tales como adhesivos, selladores, cargas, masillas, revestimientos en polvo, polvos de inyeccion por compresor, pastas abrasivas, agentes desmoldeadores y tratamientos de fundicion que pueden aplicarse en forma atomizada o no atomizada dependiendo de las propiedades y/o aplicaciones previstas del material, por lo que el termino “liquido” debe interpretarse de esa manera.

Segun se usa en la presente memoria, el termino “plastico” se refiere a cualquier material polimerico que sea suficientemente resistente, resiliente y rigido en condiciones de uso, incluidos los poliuretanos, las poliolefinas, las poliamidas, los poliesteres o los fluoropolimeros. Las realizaciones preferidas incluyen nailon y, mas particularmente, nailon cargado que contenga fibra de vidrio, burbujas o microburbujas de vidrio o polimericas, aditivos disipadores conductores de electricidad y/o estaticos tales como metales finamente divididos, sales de metales, oxidos metalicos carbono o grafito.

Las palabras “preferido” y “preferiblemente” se refieren a las realizaciones de las pistolas pulverizadoras de liquido y los componentes descritos en la presente memoria que pueden dar como resultado determinados beneficios, en determinadas circunstancias. No obstante, otras realizaciones tambien pueden ser preferidas en las mismas u otras circunstancias. Ademas, la enumeracion de una o mas realizaciones preferidas no implica que otras realizaciones no sean utiles y no se preve que excluyan otras realizaciones del alcance de la invencion.

En la presente memoria y en las reivindicaciones anexas, las formas en singular “un”, “uno/una” y “el/la” abarcan referentes plurales, salvo que el contexto dicte claramente lo contrario. Por lo tanto, por ejemplo, la referencia a “un” o “el” componente puede incluir uno o mas de los componentes y sus equivalentes conocidos por el experto en la tecnica. Ademas, el termino “y/o” significa uno o todos los elementos incluidos en la lista o una combinacion de dos o mas elementos cualesquiera de la lista.

Cabe senalar que el termino “comprende” y variaciones del mismo no tiene un significado limitativo cuando este termino aparece en la presente descripcion. Ademas, “un”, “uno/una”, “el/la”, “al menos un/una” y “uno/una o mas” se usan indistintamente en la presente memoria.

Los terminos relativos tales como izquierda, derecha, hacia delante, hacia atras, arriba, abajo, lateral, superior, inferior, horizontal, vertical y similares pueden usarse en la presente memoria y, de hacerlo, es desde la perspectiva observada en la figura en particular. No obstante, estos terminos solo se utilizan para simplificar la descripcion y no limitan en modo alguno el alcance de la invencion.

Mediante el sumario anterior no se pretende describir cada realizacion de cada implementacion de los sistemas de pistola pulverizadora descritos en la presente memoria. Mas bien, para una comprension mas completa de la invencion se hara referencia a la siguiente seccion Descripcion de realizaciones ilustrativas y a las reivindicaciones observando las figuras adjuntas del dibujo.

La Fig. 1 es una vista en perspectiva despiezada de una realizacion de una pistola pulverizadora de liquido como la descrita en la presente memoria.

La Fig. 2 es una vista en perspectiva de la pistola pulverizadora de liquido de la Fig. 1 despues del montaje.

La Fig. 3A es una vista en perspectiva despiezada de la plataforma de pistola pulverizadora de liquido de la Fig. 1 tomada desde el lado izquierdo de la plataforma.

La Fig. 3B es una vista en perspectiva opuesta despiezada de la plataforma de pistola pulverizadora de liquido de la Fig. 1 tomada desde el lado derecho de la plataforma.

La Fig. 4 representa los volumenes del colector de suministro de aire, el conducto para aire central y el conducto para aire controlado por el abanico dentro de la plataforma de pistola pulverizadora de liquido de la Fig. 1.

La Fig. 5 es una vista superior en planta de la plataforma de pistola pulverizadora de liquido representada en la Fig. 1.

La Fig. 6 es una vista en seccion transversal de la plataforma de pistola pulverizadora de liquido de las Figs. 1 y 2 tomada a lo largo de la linea 6-6 en la Fig. 5.

La Fig. 7 es una vista lateral despiezada de una realizacion de una unidad de cabezal de pulverizacion como la descrita en la presente memoria.

La Fig. 8 es una vista posterior del barril tomada desde la linea 8-8 en la Fig. 7.

La Fig. 9 es una vista frontal del barril tomada desde la linea 9-9 en la Fig. 7.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La Fig. 10 es una vista en seccion transversal vertical de la unidad de cabezal de pulverizacion de la Fig. 7 montada.

La Fig. 11 es una vista en seccion transversal del tapon para el aire de la unidad de cabezal de pulverizacion de la Fig. 10 retirado del barril.

La Fig. 12 representa los volumenes de la camara de aire central y la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion montada en la Fig. 5.

La Fig. 13 es una vista en perspectiva despiezada de una realizacion de un armazon de barril y un elemento de sellado usado para construir un barril en una unidad de cabezal de pulverizacion como la descrita en la presente memoria.

La Fig. 14 es una vista lateral del armazon de barril de la Fig. 13.

Descripcion de las realizaciones ilustrativas

En la siguiente descripcion detallada de realizaciones ilustrativas de las pistolas pulverizadoras de liquido y sus componentes, se hace referencia a las figuras adjuntas del dibujo que forman parte de la presente memoria y en las que se muestra, de forma ilustrativa, unas realizaciones especificas en las que se pueden ejecutar las pistolas pulverizadoras de liquido y los componentes descritos en la presente memoria. Se entiende que se pueden utilizar otras realizaciones y que se pueden realizar cambios estructurales sin apartarse del alcance de la presente invencion.

En la vista despiezada de la Fig. 1 se muestra una realizacion de una pistola pulverizadora de liquido como la descrita en la presente memoria. La misma pistola pulverizadora de liquido se representa montada en la Fig. 2. La pistola pulverizadora de liquido incluye una variedad de componentes que incluyen una plataforma 10 de pistola pulverizadora de liquido y una unidad 60 de cabezal de pulverizacion que se une, preferiblemente, de forma separable a la plataforma 10 de pistola pulverizadora de liquido en una conexion 11 del barril. La unidad 60 de cabezal de pulverizacion se une, preferiblemente, de forma separable a la plataforma 10 y proporciona elementos caracteristicos que controlan el movimiento tanto del liquido que pulverizar como del aire usado para pulverizar el liquido como se describe en la presente memoria. Preferiblemente, la unidad 60 de cabezal de pulverizacion es desechable y puede tirarse despues usarla (aunque en algunos casos puede reutilizarse). Si se desecha despues de usarla, se puede evitar la limpieza de la unidad del cabezal de pulverizacion y cambiar la pistola pulverizadora para dispensar otro liquido uniendo una unidad de cabezal de pulverizacion diferente conectada al mismo o a un recipiente de liquido diferente.

La conexion de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion a la conexion 11 del barril de la plataforma 10 de pistola pulverizadora puede obtenerse mediante cualquier tecnica adecuada. Por ejemplo, las estructuras de conexion en la unidad 60 de cabezal de pulverizacion pueden cooperar (p. ej., trabarse mecanicamente) con las aberturas 11a y 11b en la conexion 11 del barril para retener la unidad 60 de cabezal de pulverizacion en la plataforma 10 de pistola pulverizadora como la descrita en la presente memoria. Se pueden usar muchas otras tecnicas y/o estructuras de conexion en lugar de las descritas en la presente memoria, p. ej., una conexion de tipo bayoneta que facilite una conexion/desconexion rapida de la unidad de cabezal de pulverizacion con una simple accion de presion o de presion y torsion, pinzas, conexiones roscadas, etc.

La plataforma 10 de pistola pulverizadora tambien puede incluir un mango 19 opcional que se fije sobre la parte 13 de la base del armazon 12. El mango 19 puede, en algunas realizaciones, disenarse de forma personalizada segun la preferencia del operador, incluida una adaptacion personalizada mediante una resina termoendurecible. Los mangos adaptados de forma personalizada pueden reducir la fatiga del operador al permitir una superficie de agarre que puede moldearse de forma personalizada para adaptar el mango a un usuario en particular. El mango puede formarse de una resina termoendurecible y el usuario al que este destinada la pistola pulverizadora puede agarrar el mango mientras la resina este en un estado sin endurecer para impartir una superficie contorneada al mango que se adapte a la mano de ese usuario. En aquellas realizaciones en las que el mango 19 es separable del armazon 12, se pueden preparar facilmente mangos similares para otros usuarios de la pistola pulverizadora que permitan acompanar a una pistola individual de una serie de mangos, teniendo cada uno de ellos una superficie de agarre adaptada de forma personalizada a la mano de un usuario diferente al que este destinado.

La plataforma 10 incluye un armazon 12, una placa 14 de cubierta izquierda, una placa 16 de cubierta derecha y una placa 18 de conexion del barril. Las placas 14 y 16 de cubierta y la placa 18 de conexion del barril se representan unidas al armazon 12 en las Figs. 1 y 2, pero separadas del armazon 12 en las Figs. 3A y 3B. Los distintos componentes pueden conectarse entre si mediante cualquier tecnica o combinacion de tecnicas adecuadas. Los ejemplos de algunas tecnicas de conexion potencialmente adecuadas pueden incluir, p. ej., soldadura (termica, quimica, etc.), adhesivos (epoxis, etc.), fijadores mecanicos, etc. En algunas realizaciones, el armazon 12, las placas 14 y 16 de cubierta y la placa 18 de conexion del barril se construyen todos de uno o mas plasticos que son susceptibles de ser soldados termicamente, tal como, p. ej., por soldadura ultrasonica.

Aunque la plataforma 10 puede construirse, preferiblemente, de materiales plasticos, las plataformas de pistola pulverizadora descritas en la presente memoria pueden construirse de cualquier material adecuado que pueda

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

moldearse, fundirse, etc., para formar los elementos caracteristicos descritos en la presente memoria. Los ejemplos de algunos materiales potencialmente adecuados pueden incluir, p. ej., metales, aleaciones de metales, plasticos (p. ej., policarbonatos, nailones, [p. ej., nailones amorfos], polipropilenos, etc.), y otros. Si se usan materiales plasticos para construir las plataformas, el material plastico puede incluir cualquier aditivo, carga, etc., adecuado. La seleccion de los materiales usados en las plataformas descritas en la presente memoria puede basarse, preferiblemente, al menos en parte, en la compatibilidad de los materiales seleccionados con los materiales que pulverizar (p. ej., puede que sea necesario tener en cuenta la resistencia a los disolventes y otras caracteristicas a la hora de seleccionar los materiales usados para construir las plataformas).

La plataforma 10 de pistola pulverizadora, una vez montada, define una variedad de cavidades que, tomadas juntas, forman los pasos que suministran aire a la unidad de cabezal de pulverizacion. La Fig. 4 representa las cavidades/los pasos de aire formados en la plataforma 10 de pistola pulverizadora con la estructura circundante de la plataforma 10 retirada para mayor claridad. Entre las cavidades/los pasos formados en la plataforma 10 de pistola pulverizadora hay un colector 20 de suministro de aire, un conducto 30 para aire controlado por el abanico y un conducto 40 para aire central.

El colector 20 de suministro de aire puede verse en la vista en seccion transversal de la Fig. 6, que esta tomada a lo largo de la linea 6-6 en la Fig. 5. El colector 20 de suministro de aire incluye una parte terminal 21 a la que se conectan el conducto 30 para aire controlado por el abanico y el conducto 40 para aire central. Haciendo referencia a la Fig. 1, el colector 20 de suministro de aire incluye una via 22 de entrada que puede incluir un racor 24 de tal manera que el colector 20 de suministro de aire puede conectarse a una fuente de aire (no mostrada) que suministre aire al colector 20 de suministro de aire a una presion mayor que la atmosferica.

La vista en seccion transversal de la Fig. 6 tambien representa el conducto 56 para la aguja formado a traves del armazon 12 para permitir que la aguja 52 (vease la Fig. 1) pase dentro de una unidad de cabezal de pulverizacion unida a la conexion del barril.

El colector 20 de suministro de aire esta en comunicacion de fluidos con el conducto 30 para aire controlado por el abanico y el conducto 40 para aire central dentro de la plataforma 10 de pistola pulverizadora, de manera que se pueda distribuir el aire que fluye dentro del colector 20 de suministro de aire al conducto 30 para aire controlado por el abanico y el conducto 40 para aire central. El control sobre la distribucion del aire desde el colector 20 de suministro de aire hacia el conducto 30 para aire controlado por el abanico puede obtenerse mediante cualquier estructura adecuada.

Haciendo referencia a las Figs. 1 y 2, el control sobre tanto el flujo de aire como el flujo de liquido a traves de la pistola pulverizadora de liquido se proporciona, en la realizacion representada, mediante un gatillo 50 que se acopla de forma pivotante a la plataforma 10 de pistola pulverizadora mediante un pasador 51a de retencion y una presilla 51b (aunque podria usarse cualquier otro mecanismo de conexion adecuado). Una aguja 52 se extiende a traves de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion de una manera similar a la que se describe, p. ej., en la patente US-7.032.839. El gatillo 50 se empuja preferiblemente a la posicion inoperativa en la que la aguja 52 cierra la abertura de la boquilla para el liquido en la unidad 60 de cabezal de pulverizacion y tambien cierra la valvula 54 de suministro de aire. En la realizacion representada, la fuerza de empuje se proporciona mediante un muelle helicoidal 55, aunque se pueden usar otros mecanismos de empuje.

Cuando se aprieta el gatillo 50, la aguja 52 se retrae a una posicion en la que el extremo 52a delantero estrechado permite que el liquido fluya a traves de la abertura de la boquilla para el liquido en la unidad 60 de cabezal de pulverizacion. Al mismo tiempo, la valvula 54 de suministro de aire tambien se abre para suministrar aire a la unidad 60 de cabezal de pulverizacion desde el colector 20 de suministro de aire. El flujo de aire y liquido puede controlarse, ademas, por una unidad 32 reguladora de aire por un abanico que controla el aire suministrado al conducto 30 para aire controlado por el abanico desde el colector 20 de suministro de aire y la unidad 42 reguladora de aire central que controla el aire suministrado al conducto 40 para aire central desde el colector 20 de suministro de aire. En particular, la unidad reguladora 42 controla la corriente central de aire/liquido que sale de la unidad de cabezal de pulverizacion y la unidad reguladora 32 controla el flujo de aire hacia los cuernos de aire de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion para ajustar la geometria del diseno de pulverizacion. En algunas realizaciones, sin embargo, debe entenderse que el ajuste del regulador 42 de aire central puede afectar el flujo de aire a traves de la unidad 32 reguladora de control por el abanico.

El conducto 30 para aire controlado por el abanico de la plataforma 10 de pistola pulverizadora incluye una primera parte 33 que esta en comunicacion de fluidos con el colector 20 de suministro de aire en la ubicacion 26 (vease, p. ej., la Fig. 4). La primera parte 33 del conducto 30 para aire controlado por el abanico conduce a una segunda parte 34, seguida de una tercera parte 35 y una cuarta parte 36. La cuarta parte 36 se situa detras de la placa 18 de conexion del barril de la plataforma 10 de pistola pulverizadora (vease, p. ej., la Fig. 3A). En la realizacion representada, la segunda parte 34 del conducto 30 para aire controlado por el abanico proporciona espacio para la unidad reguladora 32. El aire que fluye a traves del conducto 30 para aire controlado por el abanico pasa asi desde el colector 20 de suministro de aire hacia el interior y a traves de las diferentes partes del conducto 30 para aire controlado por el abanico hasta que sale del conducto 30 para aire controlado por el abanico a traves de la salida 37 del conducto para aire controlado por el abanico formada en la placa 18 de conexion del barril.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El conducto 30 para aire controlado por el abanico de la plataforma 10 pistola pulverizadora esta definido, en la realizacion representada, por el armazon 12 de la plataforma, la placa 14 de cubierta izquierda y la placa 18 de conexion del barril, cuando estos componentes estan unidos entre si. Puede preferirse que la placa 14 de cubierta izquierda incluya uno o mas elementos caracteristicos disenados para coincidir con una o mas cavidades en el armazon 12 para formar las distintas partes del conducto 30 para aire controlado por el abanico. Por ejemplo, la placa 14 de cubierta puede incluir un resalte 33a (vease la Fig. 3B) que, en combinacion con la cavidad 33b (vease la Fig. 3A), define la primera parte 33 del conducto 30 para aire controlado por el abanico. El conducto 30 para aire controlado por el abanico pasa entonces a traves del armazon 12 hasta que alcanza la cavidad 34b formada en el armazon 12. La placa 14 de cubierta tambien incluye un resalte 34a (vease la Fig. 3B) que, en combinacion con la cavidad 34b (vease la Fig. 3A), define la segunda parte 34 del conducto 30 para aire controlado por el abanico. Los resaltes 33a y 34a pueden proporcionarse, preferiblemente, en forma de figuras geometricas cerradas alrededor de los bordes de sus respectivas cavidades 33b y 34b para formar las partes 33 y 34 del conducto 30 para aire controlado por el abanico. El sellado puede realizarse mediante cualquier tecnica o combinacion de tecnicas adecuadas, p. ej., soldadura (termica, quimica, etc.), adhesivos (epoxis, etc.), fijadores mecanicos, etc.

El conducto 40 para aire central de la plataforma 10 de pistola pulverizadora incluye una primera parte 43 que esta en comunicacion de fluidos con la parte terminal 21 del colector 20 de suministro de aire en la ubicacion 27 (vease, p. ej., la Fig. 4). La primera parte 43 del conducto 40 para aire central conduce a una segunda parte 44. La segunda parte 44 del conducto 40 para aire central se situa detras de la placa 18 de conexion del barril de la plataforma 10 de pistola pulverizadora (vease, p. ej., la Fig. 3A). El aire que fluye a traves del conducto 40 para aire central pasa asi desde el colector 20 de suministro de aire hacia el interior y a traves de las partes del conducto 40 para aire central hasta que sale del conducto 40 para aire central a traves de la salida 47 del conducto para aire central formada en la placa 18 de conexion del barril.

El conducto 40 para aire central de la plataforma 10 de pistola pulverizadora esta definido, en la realizacion representada, por el armazon 12 de la plataforma, la placa 16 de cubierta derecha y la placa 18 de conexion del barril, cuando estos componentes estan unidos entre si. Puede preferirse que la placa 16 de cubierta derecha incluya uno o mas elementos caracteristicos disenados para coincidir con una o mas cavidades en el armazon 12 para formar las distintas partes del conducto 40 para aire central. Por ejemplo, la placa 16 de cubierta puede incluir un resalte 43a (vease la Fig. 3A) que, en combinacion con la cavidad 43b (vease la Fig. 3B), define la primera parte 43 del conducto 40 para aire central. El resalte 43a puede proporcionarse, preferiblemente, en forma de una figura geometrica cerrada que se sella alrededor de los bordes de la cavidad 43b para formar la parte 43 del conducto 40 para aire central. El sellado puede realizarse mediante cualquier tecnica o combinacion de tecnicas adecuadas, p. ej., soldadura (termica, quimica, etc.), adhesivos (epoxis, etc.), fijadores mecanicos, etc.

Si se usa soldadura (p. ej., soldadura ultrasonica) para unir la placa 14 de cubierta izquierda al armazon 12 a lo largo de los resaltes 33a y 34a, una o las dos conexiones entre el armazon 12 y los resaltes 33a y 34a pueden estar caracterizados de manera que definan una linea de soldadura del conducto para aire controlado por el abanico, en donde la linea de soldadura del conducto para aire controlado por el abanico forme una figura geometrica cerrada entre la placa 14 de cubierta izquierda y el armazon 12. De forma similar, si se usa soldadura (p. ej., soldadura ultrasonica) para unir la placa 16 de cubierta derecha al armazon 12 a lo largo del resalte 43a, la conexion entre el armazon 12 y el resalte 43a puede estar caracterizada de manera que defina una linea de soldadura del conducto para aire central, en donde la linea de soldadura del conducto para aire central forme una figura geometrica cerrada entre la placa 16 de cubierta derecha y el armazon 12. El uso de lineas de soldadura para sellar los conductos en la plataforma de pistola pulverizadora puede proporcionar ventajas sobre otras tecnicas de sellado tales como, p. ej., juntas, etc., que pueden mejorar aun mas el comportamiento del flujo de aire de la plataforma 10 de pistola pulverizadora.

Aunque la realizacion representada de la plataforma 10 de pistola pulverizadora incluye un armazon 12 y dos placas 14 y 16 de cubierta, en otras realizaciones que incluyen una construccion de armazon y placa de cubierta, la plataforma de pistola pulverizadora puede incluir solo una placa de cubierta para definir uno o mas conductos en combinacion con el armazon. En otras realizaciones mas, el armazon puede combinarse con tres o mas placas de cubierta para completar la plataforma de pistola pulverizadora. En otras realizaciones mas, el armazon puede construirse de una o mas piezas, de tal manera que no se necesite ninguna placa de cubierta para completar la plataforma de pistola pulverizadora.

Como se ha explicado en la presente memoria, la plataforma 10 de pistola pulverizadora puede proporcionar ventajas sobre las plataformas de pistola pulverizadora convencionales. Algunas de las posibles ventajas pueden proporcionarse moldeando el armazon 12 de la plataforma 10 de pistola pulverizadora de un material plastico, de tal manera que se proporcione el armazon 12 como un cuerpo completamente integro de una sola pieza con cavidades formadas segun se requiera para definir los distintos conductos para aire a traves de la plataforma 10. El proceso de moldeo puede proporcionar la oportunidad de reducir bordes afilados y otros elementos caracteristicos a lo largo de los conductos que puedan afectar de forma adversa el flujo de fluido a traves de los conductos. El moldeo del armazon 12 tambien puede presentar una oportunidad de reducir o limitar las operaciones de mecanizado secundarias al tiempo que tambien proporciona superficies de los conductos para aire interiores que son mas lisas y mejor conductoras de los flujos de fluido a traves de la plataforma.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Otra caracteristica de la plataforma de pistola pulverizadora, como se representa en las Figs. 1-6, son sus dimensiones significativamente aumentadas para los conductos para aire formados en la plataforma 10 en comparacion con las plataformas de pistola pulverizadora convencionales. Haciendo referencia a la Fig. 4, por ejemplo, la plataforma 10 puede incluir un colector 20 de suministro de aire que tenga un volumen de aproximadamente 8,8 centimetros cubicos (cc) (0,536 pulg3), un conducto 30 para aire controlado por el abanico que tenga un volumen de aproximadamente 4,2 cc (0,258 pulg3) y un conducto 40 para aire central que tenga un volumen de aproximadamente 2,5 cc (0,154 pulg3).

Aunque los volumenes reales de los diferentes elementos caracteristicos en la plataforma 10 de pistola pulverizadora pueden variar en diferentes realizaciones, los volumenes de los elementos caracteristicos en la plataforma 10 de pistola pulverizadora pueden caracterizarse unos respecto de otros. Por ejemplo, en algunas realizaciones, el conducto 30 para aire controlado por el abanico comprende un volumen que es mayor que el volumen del conducto 40 para aire central. En algunas realizaciones, el volumen del conducto 30 para aire controlado por el abanico es 120 % o mas del volumen del conducto 40 para aire central. En otras realizaciones, el volumen del conducto 30 para aire controlado por el abanico es 150 % o mas del volumen del conducto 40 para aire central.

La plataforma 10 de pistola pulverizadora puede, ademas, caracterizarse en terminos volumetricos relativos, donde el volumen del conducto 30 para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto 40 para aire central juntos son menores que el volumen del colector 20 de suministro de aire. Aunque los volumenes combinados del conducto 30 para aire controlado por el abanico y el conducto 40 para aire central pueden ser inferiores que el volumen del colector 20 de suministro de aire, estos pueden seguir teniendo algun limite inferior. Por ejemplo, en algunas realizaciones, el volumen del conducto 30 para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto 40 para aire central juntos son 50 % o mas del volumen del colector 20 de suministro de aire. En otras realizaciones, el volumen del conducto 30 para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto 40 para aire central juntos son 60 % o mas del volumen del colector 20 de suministro de aire. En otras realizaciones mas, el volumen del conducto 30 para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto 40 para aire central juntos son 70 % o mas del volumen del colector 20 de suministro de aire.

Ademas de las caracteristicas volumetricas descritas en la presente memoria, el conducto 30 para aire controlado por el abanico puede tener un area de seccion transversal media (donde el area de seccion transversal media se mide en un plano que es transversal al flujo de aire a traves del conducto en el centro geometrico del lugar de medicion) que sea igual, mayor o menor que el area de seccion transversal media del conducto 40 para aire central.

Despues de haber descrito la plataforma 10 de pistola pulverizadora y sus varias caracteristicas, se pueden describir las realizaciones ilustrativas de las unidades 60 de cabezal de pulverizacion que pueden usarse con las plataformas 10 de pistola pulverizadora para proporcionar una pistola pulverizadora de liquido completa. Aunque la realizacion de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion descrita en la presente memoria puede usarse ventajosamente con las plataformas 10 de pistola pulverizadora, se pueden sustituir otras unidades de cabezal de pulverizacion por aquellas descritas en la presente memoria para proporcionar una pistola pulverizadora de liquido completa.

Como se ve en las Figs. 1 y 7, la unidad 60 de cabezal de pulverizacion puede proporcionarse en forma de una combinacion de dos componentes diferentes que se conectan entre si para formar la unidad 60 de cabezal de pulverizacion completa. Mas especificamente, la unidad 60 de cabezal de pulverizacion puede incluir tanto un barril 70 como un tapon 80 para el aire. El barril 70 y el tapon 80 para el aire de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion se combinan, preferiblemente, para formar cavidades que suministran el aire central y el aire controlado por el abanico de una manera sustancialmente aislada a traves de la unidad de cabezal de pulverizacion.

Haciendo referencia a las Figs. 7-10, el barril 70 incluye una entrada 71 de barril que, en la realizacion representada, se sella, preferiblemente, dentro de la conexion 11 del barril en la plataforma 10 de pistola pulverizadora. La entrada 71 de barril esta formada por la pared 72 del barril que, en la realizacion representada, tiene fundamentalmente forma de un cilindro circular recto (aunque podrian usarse otras formas).

El barril 70 tambien incluye elementos caracteristicos que definen un conducto 91 para liquidos (vease la Fig. 10) que termina en una abertura 92 de la boquilla para liquidos a traves de la cual el liquido que pulverizar sale del barril 70. El liquido entra en el conducto 91 para liquidos desde el conducto 93 de entrada para liquidos que es alimentado a traves de una via 94 para liquidos. El conducto 91 para liquidos que atraviesa el barril 70 se ve mejor, quizas, en la vista en seccion transversal de la Fig. 10 (aunque debe entenderse que el tapon 80 para el aire se ha rotado noventa grados alrededor del eje 100 de pulverizacion en la vista en seccion transversal). El conducto 91 para liquidos definido en el barril 70 esta esencialmente aislado de la camara 73 del barril formada dentro de la pared 72 del barril. El conducto 91 para liquidos tiene preferiblemente un tamano para recibir una aguja 52 (vease, p. ej. la Fig. 1) que puede cerrar la abertura 92 de la boquilla para el liquido cuando se hace avanzar en la direccion hacia delante (a la izquierda en las vistas representadas en las Figs. 1 y 10) y abrir la abertura 92 de la boquilla para el liquido cuando se retrae en la direccion hacia atras (a la derecha en las Figs. 1 y 10). El conducto 91 para liquidos puede incluir, ademas, una extension 95 de alojamiento de la aguja que se extiende hacia atras del barril 70 y puede ajustarse, preferiblemente, dentro del conducto 56 para la aguja en el armazon 12 (vease, p. ej., la Fig. 6).

La pared 72 de barril del barril 70 define una cavidad 73 de barril que rodea el conducto 91 para liquidos. La cavidad 73 de barril recibe el aire que fluye fuera de la salida 47 del conducto para aire central (vease, p. ej., la Fig. 1) en la conexion 11

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

del barril de la plataforma 10 de pistola pulverizadora. Como consecuencia, la cavidad 73 de barril define una parte de una camara de aire central dentro de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion. El aire central que entra en la cavidad 73 de barril pasa a traves del barril 70 y sale de la cavidad 73 de barril a traves de las aberturas 74 proporcionadas en el barril 70.

La pared 72 del barril se une a la pared del conducto 91 para liquidos mediante unos brazos 77 opcionales que proporcionan integridad estructural adicional al barril 70, pero que no son tan grandes como para dividir la cavidad 73 de barril en cavidades independientes dentro del barril 70. En la Fig. 10 se representan dos de estos brazos 77 en seccion transversal, donde puede verse que no se extienden por toda la longitud de la cavidad 73 de barril. Como consecuencia, el volumen de aire en la cavidad 73 de barril esta disponible para suministrarlo a la cavidad 75 de boquilla a traves de las aberturas 74, como se explica en la presente memoria.

Las aberturas 74 en el barril 70 suministran el aire central que sale de la cavidad 73 de barril a una cavidad 75 de boquilla formada entre el tapon 80 para el aire y la pared frontal 76 del barril 70. El aire que entra en la cavidad 75 de boquilla fluye a traves de la cavidad 75 de boquilla hasta que sale de la cavidad 75 de boquilla a traves de una salida 62 de aire central formada entre una abertura 82 de boquilla en el tapon 80 para el aire y la abertura 92 de la boquilla para el liquido. La salida 62 de aire central puede rodear, preferiblemente, la abertura 92 de la boquilla para el liquido de tal manera que el aire central que pasa a traves de la salida 62 de aire central puede formar el liquido que pasa a traves de la abertura 92 de la boquilla para el liquido en una corriente generalmente conica.

Juntas, la cavidad 73 de barril y la cavidad 75 de boquilla se combinan para formar lo que puede caracterizarse como la camara de aire central de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion. Como se ha descrito en la presente memoria, la camara de aire central se extiende, esencialmente, desde la entrada 71 del barril hasta la salida 62 de aire central de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion. La salida 62 de aire central se forma entre la abertura 82 de boquilla en el tapon 80 para el aire que rodea la abertura 92 de la boquilla para el liquido. La camara de aire central incluye la cavidad 75 de boquilla situada entre el tapon 80 para el aire y el barril 70. La camara de aire central tambien incluye la cavidad 73 de barril situada dentro del barril 70 y las aberturas 74 formadas a traves de la pared frontal 76 del barril 70 a traves de las cuales el aire pasa hacia el interior de la cavidad 75 de boquilla desde la cavidad 73 de barril para suministrarlo a la salida 62 de aire central durante el uso de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion. La cavidad 75 de boquilla, la abertura 92 de boquilla para el liquido y la abertura 82 de boquilla tienen una forma para dirigir el aire central a presion mayor que la atmosferica contra el liquido que fluye fuera de la abertura 92 de la boquilla para el liquido para expulsar el liquido fuera de la abertura 92 de la boquilla para el liquido mientras se da al liquido forma de corriente generalmente conica alrededor de un eje 100 que se extiende a traves de la abertura 92 de la boquilla para el liquido.

El tapon 80 para el aire que se proporciona como una pieza de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion se representa en las Figs. 1, 7, 10 y 11. El tapon 80 para el aire se une, preferiblemente, al barril 70 de una manera que permite la rotacion del tapon 80 para el aire alrededor del eje 100 con respecto al barril 70. Los ejemplos de esta rotacion se demuestran en la rotacion del tapon 80 para el aire sobre un arco de noventa grados desde su orientacion en la Fig. 7 hasta su orientacion en la vista en seccion transversal de la Fig. 10. La rotacion del tapon 80 para el aire puede usarse para cambiar la orientacion del diseno de la pulverizacion atomizada emitida desde la unidad 60 de cabezal de pulverizacion con respecto al eje 100.

En la realizacion representada, el tapon 80 para el aire se retiene en su lugar sobre la pared frontal 76 del barril 70 mediante una disposicion de trabado del rebaje anular 78 en el barril 70 (veanse, p. ej., las Figs. 7 y 10) y una arista anular 88 complementaria sobre la superficie interior del anillo 81 del tapon 80 para el aire (veanse, p. ej., las Figs. 10 y 11). La union entre el anillo 81 del tapon 80 para el aire y el barril 70 puede tener, preferiblemente, un juego limitado de tal manera que se limite la fuga de aire controlado por el abanico a traves de esa union y/o se genere algo de rozamiento para proporcionar una fuerza de resistencia a la rotacion del tapon 80 para el aire alrededor del eje 100 (aunque no tanta fuerza como para evitar la rotacion del tapon 80 para el aire sin herramientas). En algunas realizaciones, se puede proporcionar una junta, una junta torica u otro elemento de sellado en la union entre el tapon 80 para el aire y el barril 70 para proporcionar un control adicional frente a las fugas y/o resistencias de rotacion.

Como se ha explicado en la presente memoria, el tapon 80 para el aire define una cavidad 75 de boquilla en la pared frontal 76 del barril 70. Ademas, el tapon 80 para el aire tambien define cavidades que, tomadas juntas, componen una parte de una camara de aire controlado por el abanico en la unidad 60 de cabezal de pulverizacion. Concretamente, la parte 81 de anillo del tapon 80 para el aire define una cavidad 84 para el anillo situada entre la parte 81 de anillo del tapon 80 para el aire y el barril 70.

El tapon para el aire tambien incluye un par de cuernos 83a y 83b para el aire, cada uno de los cuales define una cavidad 85a y 85b de cuerno (respectivamente) en las que el aire del abanico entra desde la cavidad 84 para el anillo. El aire controlado por el abanico suministrado en las cavidades 85a y 85b de cuerno sale de las cavidades a traves de unas aberturas 86a y 86b controladas por el abanico en los cuernos 83a y 83b para el aire. La aberturas 86a y 86b en los cuernos 83a y 83b se situan en lados opuestos del eje 100 de tal manera que el aire que fluye a traves de la camara de aire controlado por el abanico a una presion mayor que la atmosferica fluye contra los lados opuestos de una corriente de liquido formada por el aire que fluye a traves de la camara de aire central. Las fuerzas ejercidas por el aire controlado por el abanico pueden usarse para cambiar la forma de la corriente de liquido para formar un diseno de pulverizacion deseado. El tamano, la forma, la orientacion y otras caracteristicas de las

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

aberturas controladas por el abanico pueden ajustarse para conseguir diferentes caracteristicas de regulacion por el abanico como se describe en, p. ej., la patente US-7.201.336 B2 (Blette). En la realizacion representada, las aberturas 86a y 86b controladas por el abanico tienen forma de agujeros circulares.

El aire controlado por el abanico es suministrado en la camara de aire controlado por el abanico en la unidad 60 de cabezal de pulverizacion desde la plataforma 10 de pistola pulverizadora a traves de la salida 37 del conducto para aire controlado por el abanico en la conexion 11 del barril (vease, p. ej., la Fig. 1). El aislamiento del aire controlado por el abanico del aire central puede mantenerse cuando el aire controlado por el abanico pasa a traves del barril 70 dirigiendo el aire controlado por el abanico a traves de un conducto 87 de barril controlado por el abanico formado en el barril 70 (vease, p. ej., la Fig. 10). El aire entra en el conducto 87 de barril regulado por el abanico a traves de un extremo 87a de entrada desde la salida 37 del conducto para aire controlado por el abanico de la plataforma 10 y se suministra a la cavidad 84 para el anillo para distribuirlo a las cavidades 85a y 85b de los cuernos para el aire.

Tomados juntos, el conducto 87 de barril regulado por el abanico, la cavidad 84 para el anillo y las cavidades 85a y 85b de los cuernos para el aire componen la camara de aire controlado por el abanico de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion. La Fig. 12 representa las cavidades/los pasos de aire formados en la unidad 60 de cabeza del pulverizacion con la estructura circundante del barril 70 y el tapon 80 para el aire retirados para mayor claridad. Entre las cavidades/los conductos formados en la unidad 60 de cabezal de pulverizacion estan la cavidad 73 de barril y la cavidad 75 de boquilla que forman una parte de la camara de aire central como se ha descrito en la presente memoria. Los volumenes/las cavidades que forman las aberturas 74 a traves de las cuales pasa el aire central desde la cavidad 73 de barril hacia el interior de la cavidad 75 de boquilla estan ocultados/as por la cavidad 75 de boquilla.

Tambien se representan en la Fig. 12 la cavidad 84 para el anillo (sombreada) y las cavidades 85a y 85b de los cuernos para el aire (tambien sombreadas) que forman una parte de la camara de aire controlado por el abanico definida dentro de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion. El volumen/la cavidad formados/as por el conducto 87 de barril regulado por el abanico (vease, p. ej., la Fig. 10) no se representa en la Fig. 12 porque esta ocultado/a por la cavidad 84 para el anillo y la cavidad 73 de barril.

Entre las caracteristicas de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion representadas en las figuras puede haber dimensiones significativamente aumentadas para las camaras de aire formadas en la unidad de cabezal de pulverizacion en comparacion con las plataformas de pistola pulverizadora convencionales. Haciendo referencia a la Fig. 12, por ejemplo, la unidad 60 de cabezal de pulverizacion puede incluir una camara de aire central que tenga un volumen de aproximadamente 17,4 cc (1,059 pulg3) y una camara de aire controlado por el abanico que tenga un volumen de aproximadamente 4,2 cc (0,255 pulg3).

Aunque los volumenes reales de los diferentes elementos caracteristicos en la unidad 60 de cabezal de pulverizacion pueden variar en diferentes realizaciones, los volumenes de los elementos caracteristicos en la unidad 60 de cabezal de pulverizacion pueden caracterizarse unos respecto de otros. Por ejemplo, en algunas realizaciones, la camara de aire central de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion puede tener un volumen que sea mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico formada en la unidad 60 de cabezal de pulverizacion. En algunas realizaciones, la camara de aire central de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion puede tener un volumen que sea 200 % o mas del volumen de la camara de aire controlado por el abanico en la unidad 60 de cabezal de pulverizacion. En otras realizaciones, la camara de aire central de la unidad 60 de cabezal de pulverizacion puede tener un volumen que sea 300 % o mas del volumen de la camara de aire controlado por el abanico.

En algunas realizaciones, los volumenes de los elementos caracteristicos del flujo de aire en una plataforma 10 a la que se une la unidad 60 de cabezal de pulverizacion pueden caracterizarse junto con los volumenes de los elementos caracteristicos en la unidad de cabezal de pulverizacion. Los volumenes combinados pueden ofrecer, potencialmente, algunas ventajas en el comportamiento de pulverizacion como se ha explicado en la presente memoria.

Por ejemplo, en una pistola pulverizadora de liquido (que incluye una plataforma de pistola pulverizadora y una unidad de cabezal de pulverizacion) la unidad de cabezal de pulverizacion puede tener una camara de aire central con un volumen que sea mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion. Esa relacion volumetrica puede, en algunas realizaciones, emparejarse con una plataforma de pistola pulverizadora en la que un conducto para aire controlado por el abanico tenga un volumen que sea mayor que el volumen del conducto para aire central a traves de la plataforma de pistola pulverizadora.

En otras realizaciones, una unidad de cabezal de pulverizacion con una camara de aire central con un volumen que sea mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion puede emparejarse con una plataforma de pistola pulverizadora en la que un conducto para aire controlado por el abanico y la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion tomados juntos tengan un volumen combinado que sea menor que el volumen combinado del conducto para aire central en la plataforma de pistola pulverizadora y la camara de aire central en la unidad de cabezal de pulverizacion.

En otras realizaciones mas, una unidad de cabezal de pulverizacion con una camara de aire central con un volumen que sea mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

puede emparejarse con una plataforma de pistola pulverizadora en la que el conducto para aire controlado por el abanico en la plataforma y la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion tomados juntos tengan un volumen combinado que sea 75 % o menos del volumen combinado del conducto para aire central en la plataforma de pistola pulverizadora y la camara de aire central en la unidad de cabezal de pulverizacion.

En otras realizaciones mas, una unidad de cabezal de pulverizacion con una camara de aire central con un volumen que sea mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion puede emparejarse con una plataforma de pistola pulverizadora en la que el conducto para aire controlado por el abanico en la plataforma y la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion tomados juntos tengan un volumen combinado que sea 50 % o menos del volumen combinado del conducto para aire central en la plataforma de pistola pulverizadora y la camara de aire central en la unidad de cabezal de pulverizacion.

En otras realizaciones mas, una unidad de cabezal de pulverizacion con una camara de aire central con un volumen que sea mayor que el volumen de la camara de aire controlado por el abanico en la unidad de cabezal de pulverizacion puede emparejarse con una plataforma de pistola pulverizadora en la que el volumen de un conducto para aire controlado por el abanico en la plataforma de pistola pulverizadora y el volumen de un conducto para aire en la plataforma de pistola pulverizadora tomados juntos sean menores que el volumen de un colector de suministro de aire en la plataforma de pistola pulverizadora.

En algunas realizaciones, el barril 70 puede incluir una junta 111 que se extienda, preferiblemente, alrededor de un borde 121 del extremo de entrada de un armazon 120 de barril, de tal manera que el barril 70 pueda sellarse con una conexion 11 del barril (veanse, p. ej., las Figs. 1 y 13) cuando el barril 70 se une a una plataforma de pistola pulverizadora. Los barriles 70 tambien pueden incluir una junta 112 del conducto para aire controlado por el abanico que proporcione un sellado entre el conducto 87 de barril regulado por el abanico y la salida 37 del conducto para aire controlado por el abanico en la conexion 11 del barril (veanse, p. ej., las Figs. 1 y 13).

Los barriles usados en las unidades de cabezal de pulverizacion como las descritas en la presente memoria tambien pueden incluir, como se ha explicado arriba, una estructura para auxiliar la conexion y retencion de la unidad de cabezal de pulverizacion en una plataforma de pistola pulverizadora. En la realizacion del barril 70 como se representa en las Figs. 7, 13 y 14, la estructura de conexion puede adoptar la forma de un par de lenguetas de conexion (aunque en algunas realizaciones es posible usar una sola lengueta de conexion y un elemento de palanca asociado para hacer la conexion).

Las estructuras de lengueta de conexion pueden formarse, preferiblemente, en un armazon 120 del barril que incluya una abertura 122 formada en la pared 72 del barril. La abertura 122 puede estar acotada, preferiblemente, en todos los lados de la pared 72 del barril. En particular, puede preferirse (aunque no se requiera) que la abertura 122 este acotada a lo largo del borde 121 de entrada del armazon 120 del barril por una parte 123 de soporte que abarque los bordes opuestos de la abertura 122, de tal manera que el borde 121 del extremo de entrada del armazon 120 del barril sea continuo para que el borde 121 del extremo de entrada del armazon 120 del barril forme un perimetro cerrado en el extremo de entrada del barril 70. En otras realizaciones, la abertura 122 puede extenderse hasta el extremo 121 de entrada del armazon 120 del barril, de tal manera que el borde 121 del extremo de entrada no forme un borde continuo o perimetro cerrado.

Se coloca un elemento 130 de palanca dentro de la abertura 122. El elemento 130 de palanca puede montarse, preferiblemente, en voladizo dentro de la abertura 122 de tal manera que el elemento 130 de palanca tenga un primer extremo conectado a la pared 72 del barril/armazon 120 del barril y un extremo libre 131 que puede no conectarse a la parte 123 de soporte que abarca la abertura 122 en el borde 121 del extremo de entrada del armazon 120 del barril. El elemento 130 de palanca tambien incluye un par de bordes laterales 133 que se extienden desde el primer extremo hacia el extremo libre 131, en donde el elemento 130 de palanca puede no unirse, en algunas realizaciones, a la pared 72 del barril/el armazon 120 del barril a lo largo de los bordes laterales 133.

En la realizacion representada, se proporciona un elemento 114 de sellado para cerrar la abertura 122 alrededor del elemento 130 de palanca. El elemento 114 de sellado tambien puede auxiliar el empuje de los elementos 130 de palanca contra el movimiento hacia el interior durante la union o separacion de las unidades de cabezal de pulverizacion en una plataforma de pistola pulverizadora como la descrita en la presente memoria (ademas de sellar la cavidad 73 de barril entre el elemento 130 de palanca y la abertura 122 en la que se coloca).

En algunas realizaciones, el armazon 120 del barril puede construirse (p. ej., moldearse) de un primer plastico y el elemento 114 de sellado puede construirse (p. ej., moldearse) de un segundo plastico, y el segundo plastico del elemento 114 de sellado puede unirse al primer plastico del armazon 120 del barril. En las realizaciones en las que un elemento 114 de sellado se construye de un material (p. ej., material plastico) que es diferente del material usado para el armazon 120 del barril, la union del elemento 114 de sellado al armazon 120 del barril para cerrar la abertura 122 puede realizarse mediante cualquier tecnica o combinacion de tecnicas adecuadas, p. ej., moldeo (p. ej., moldeo con insercion, sobremoldeo, etc.), adhesivos (epoxis, etc.), fijadores mecanicos, etc.

Aunque puede que en la presente memoria se describan las lenguetas de conexion incluyendo un elemento 130 de palanca situado en una abertura 122 con un elemento 114 de sellado cerrando la abertura 122 alrededor del elemento 130 de palanca, en algunas realizaciones, el elemento 114 de sellado y el armazon 120 del barril (incluido el elemento 130 de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

palanca) pueden estar todos construidos (p. ej., moldeados) de un mismo material, proporcionandose el elemento 114 de sellado en forma de una banda fina de material que abarque la abertura 122 entre el elemento 130 de palanca y los bordes circundantes de la abertura 122. El elemento 114 de sellado puede, gracias a su estructura mas fina, proporcionar la flexibilidad necesaria para desplazar el elemento 130 de palanca durante la union y retirada del barril 70 como se describe en la presente memoria. En algunas realizaciones como esta, el elemento 114 de sellado puede ser integramente moldeado con el armazon 120 del barril (p. ej., moldeado en un solo ciclo junto con el armazon 120 del barril).

En algunas realizaciones, los elementos 130 de palanca pueden incluir uno o mas puntales 135 que conecten un borde lateral 133 del elemento 130 de palanca a un borde opuesto de la abertura 122 en la que se situa el elemento 130 de palanca. En algunas realizaciones, los elementos 130 de palanca pueden conectarse a los bordes circundantes de las aberturas 122 mediante un par de puntales 135, en donde cada puntal 135 conecta uno de los bordes laterales 133 del elemento 130 de palanca a un borde opuesto de la abertura 122. El puntal o los puntales 135 pueden situarse, preferiblemente mas cerca del extremo libre 131 del elemento 130 de palanca que el primer extremo del elemento 130 de palanca (es decir, el extremo del elemento 130 montado en voladizo que se une al armazon 120 del barril). El puntal o los puntales 135 pueden, en algunas realizaciones, estar encerrados dentro del elemento 114 de sellado de tal manera que el puntal no este expuesto. Es posible que el puntal o los puntales 135 puedan servir para controlar la deflexion del elemento 130 de palanca, de tal manera que un elemento 110 de sellado no se suelte accidentalmente del armazon 120 del barril.

En algunas realizaciones, el armazon 120 del barril puede construirse de un primer plastico y el elemento 111 de sellado puede construirse de un segundo plastico que no sea el mismo que el primer plastico. En algunas realizaciones, el segundo plastico puede ser mas flexible que el primer plastico, p. ej., el segundo plastico puede describirse como un material mas elastomerico en comparacion con el primer plastico usado para construir el armazon del barril. En algunas realizaciones, el armazon 120 del barril puede construirse de, p. ej., polipropileno, mientras que el elemento de sellado se construye de un elastomero termoplastico (p. ej., SANTOPRENE, etc.). En otras realizaciones, los elementos 114 de sellado pueden construirse, preferiblemente, de plasticos elastomericos tales como, p. ej., elastomeros termoplasticos, uretanos termoplasticos, etc., aunque se pueden usar otros materiales si estos proporcionan un sellado adecuado. Otro factor que puede usarse en la seleccion de materiales para el armazon del barril y los elementos de sellado puede incluir la compatibilidad de los materiales en un proceso de moldeo de 2 ciclos u otro proceso de fabricacion usado para construir los barriles descritos en la presente memoria. Ademas, aunque el armazon del barril puede construirse de uno o mas plasticos, en algunas realizaciones, el armazon del barril podria construirse de otros materiales, p. ej., metales, aleaciones de metales, etc.

En algunas realizaciones que incluyen un elemento 114 de sellado que se construye de un material que es diferente que el usado para construir el armazon 120 del barril y donde el elemento de sellado 114 se construye de un plastico elastomerico que proporciona capacidades de sellado, el o los elementos 114 de sellado pueden moldearse en el mismo ciclo que los otros elementos de sellado en el armazon 120 del barril. En particular, la Fig. 13 proporciona un ejemplo de este tipo de construccion en la que la junta 111 en el borde 121 del extremo de entrada del armazon 120 del barril, los elementos 114 de sellado y la junta 112 del conducto para aire controlado por el abanico se moldean todos en un solo ciclo de material plastico elastomerico. En esta realizacion, los elementos caracteristicos de sellado tomados juntos pueden formar una unidad 110 de sellado unitaria.

El elemento 130 de palanca de la lengueta de conexion tambien incluye, preferiblemente, un saliente 136, en donde el saliente 136 se extiende saliendo desde un interior del armazon 120 del barril (veanse, p. ej., las Figs. 8 y 13). A los salientes 136 se les puede dar, preferiblemente un tamano y posicion para que se adapten dentro de las aberturas 11a y 11b u otras estructuras apropiadas formadas en la plataforma 10 de pistola pulverizadora, de tal manera que las aberturas 11a y 11b y los salientes 136 cooperen (p. ej., se traben mecanicamente).

Las realizaciones de los elementos 130 de palanca representadas en relacion con las unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria tambien pueden incluir soportes 139 que tambien se extiendan hacia el exterior desde los elementos de palanca para proporcionar una ubicacion comoda para que un usuario coloque sus dedos para desviar el elemento 130 de palanca y su saliente 136 unido hacia dentro durante la union o separacion de las unidades de cabezal de pulverizacion en una plataforma de pistola pulverizadora como la que se describe en la presente memoria.

Las pistolas pulverizadoras de liquido, plataformas de pistola pulverizadora y unidades de cabezal de pulverizacion descritas en la presente memoria pueden usarse en sistemas de pistola pulverizadora que pueden denominarse, comunmente, pistolas pulverizadoras alimentadas por gravedad (donde el liquido a pulverizar se alimenta por gravedad a la unidad de cabezal de pulverizacion), pistolas pulverizadoras alimentadas por sifon (donde el liquido que pulverizar es alimentado por efecto sifon en la unidad de cabezal de pulverizacion desde un deposito) y/o pistolas pulverizadoras alimentadas por presion (donde el liquido a pulverizar es alimentado a presion desde el deposito hacia el interior de la unidad de cabezal de pulverizacion). Ademas, otros componentes auxiliares que pueden usarse en relacion con las pistolas pulverizadoras, plataformas de pistola pulverizadora y unidades de cabezal de pulverizacion explicadas en la presente memoria, y sus respectivos metodos de uso, pueden estar descritos con mayor detalle en, p. ej., las patentes US- 6.820.824 (Joseph y col.); US-6.971.590 (Blette y col.); US-7.032.839 (Blette y col.); US-7.201.336 (Blette y col.); US- 7.484.676 (Blette y col.), y en las publicaciones de las solicitudes de patente US-2004/0140373 (Joseph y col.); US- 2006/0065761 (Joseph y col.) y US-2006/0102550 (Joseph y col.), etc.

Se han mencionado realizaciones ilustrativas de pistolas pulverizadoras de liquido, plataformas de pistola pulverizadora de liquido y unidades de cabezal de pulverizacion de liquidos asi como metodos para utilizarlas y se ha hecho referencia a posibles variaciones. Seran evidentes para los expertos en la tecnica estas y otras variaciones, 5 combinaciones y modificaciones sin abandonar el alcance de la invencion, y se deberia entender que esta invencion no se limita a las realizaciones ilustrativas expuestas anteriormente en la presente memoria. Mas bien, la invencion queda limitada unicamente por las reivindicaciones proporcionadas a continuacion y sus equivalentes.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

REIVINDICACIONES

1. Una plataforma de pistola pulverizadora de liquido que comprende: un armazon que comprende una conexion de barril;

un colector de suministro de aire contenido dentro del armazon, comprendiendo el colector de suministro de aire una via de entrada;

un conducto para aire controlado por el abanico en comunicacion de fluidos con el colector de suministro de aire, extendiendose el conducto para aire controlado por el abanico a traves del armazon desde un extremo de entrada en el colector de suministro de aire hasta un extremo de salida en la conexion del barril;

un conducto para aire central en comunicacion de fluidos con el colector de suministro de aire, extendiendose el conducto para aire central a traves del armazon desde un extremo de entrada en el colector de suministro de aire hasta un extremo de salida en la conexion del barril; en donde el conducto para aire controlado por el abanico comprende un volumen que es 120 % o mas de un volumen del conducto para aire central.
2. Una plataforma de pistola pulverizadora de liquido segun la reivindicacion 1, en donde el volumen del conducto para aire controlado por el abanico es 150 % o mas del volumen del conducto para aire central.
3. Una plataforma de pistola pulverizadora de liquido segun la reivindicacion 1, en donde el volumen del conducto para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto para aire central juntos son menores que un volumen del colector de suministro de aire.
4. Una plataforma de pistola pulverizadora de liquido segun la reivindicacion 1, en donde el volumen del conducto para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto para aire central juntos son 50 % o mas de un volumen del colector de suministro de aire.
5. Una plataforma de pistola pulverizadora de liquido segun la reivindicacion 1, en donde el volumen del conducto para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto para aire central juntos son 60 % o mas de un volumen del colector de suministro de aire.
6. Una plataforma de pistola pulverizadora de liquido segun la reivindicacion 1, en donde el volumen del conducto para aire controlado por el abanico y el volumen del conducto para aire central juntos son 70 % o mas de un volumen del colector de suministro de aire.
7. Una plataforma de pistola pulverizadora de liquido segun la reivindicacion 1, en donde el armazon comprende un cuerpo central y una placa de cubierta unida al cuerpo central para definir, al menos, una parte de uno del conducto para aire controlado por el abanico y el conducto para aire central a traves del armazon.
8. Una plataforma de pistola pulverizadora de liquido segun la reivindicacion 7, en donde la placa de cubierta se une al cuerpo central a lo largo de una linea de soldadura del conducto para aire, en donde la linea de soldadura del conducto para aire sigue un resalte en la placa de cubierta, en donde el resalte forma una figura geometrica cerrada en la placa de cubierta.
9. Una plataforma de pistola pulverizadora de liquido segun la reivindicacion 1, en donde el armazon comprende un cuerpo central, una primera placa de cubierta y una segunda placa de cubierta;

en donde la primera placa de cubierta se une a un primer lado del cuerpo central para definir, al menos, una parte del conducto para aire controlado por el abanico a traves del armazon;

y en donde la segunda placa de cubierta se une a un segundo lado del cuerpo central para definir, al menos, una parte del conducto para aire central a traves del armazon.
10. Una plataforma de pistola pulverizadora de liquido segun la reivindicacion 9, en donde el cuerpo central, la primera placa de cubierta y la segunda placa de cubierta se construyen de plastico moldeado.
11. Una plataforma de pistola pulverizadora de liquido segun la reivindicacion 9, en donde la primera placa de cubierta se une al cuerpo central a lo largo de una linea de soldadura del conducto para aire controlado por el abanico, en donde la linea de soldadura del conducto para aire controlado por el abanico sigue un resalte en la primera placa de cubierta, en donde el resalte forma una figura geometrica cerrada en la primera placa de cubierta,

y en donde la segunda placa de cubierta se une al cuerpo central a lo largo de una linea de soldadura del conducto para aire central, en donde la linea de soldadura del conducto para aire central sigue un resalte en la segunda placa de cubierta, en donde el resalte forma una figura geometrica cerrada en la segunda placa de cubierta.