ES2620385T3 - Dispositivo de mecanizado y procedimiento de mecanizado para mecanizar piezas de trabajo con forma de placa - Google Patents

Dispositivo de mecanizado y procedimiento de mecanizado para mecanizar piezas de trabajo con forma de placa Download PDF

Info

Publication number
ES2620385T3
ES2620385T3 ES10163084.6T ES10163084T ES2620385T3 ES 2620385 T3 ES2620385 T3 ES 2620385T3 ES 10163084 T ES10163084 T ES 10163084T ES 2620385 T3 ES2620385 T3 ES 2620385T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
machining
transport
work pieces
workpiece
measuring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10163084.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Peter Rathgeber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Homag GmbH
Original Assignee
Homag GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Homag GmbH filed Critical Homag GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2620385T3 publication Critical patent/ES2620385T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/001—Measuring or control devices, e.g. for automatic control of work feed pressure on band saw blade
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/003—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood securing a veneer strip to a panel edge

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)

Abstract

Dispositivo de mecanizado (10) para el mecanizado de piezas de trabajo (11) con forma de placa, que están compuestas preferiblemente, al menos por segmentos, de madera, materiales derivados de la madera, plástico o similares, que comprende: - un medio de transporte (12) para transportar las piezas de trabajo (11) con forma de placa en una dirección de transporte, y - un medio de mecanizado de formato (16) para mecanizar el formato de al menos una primera superficie lateral estrecha (19) de la pieza de trabajo (11), en el que un medio de medición (18) para medir las piezas de trabajo (11) con forma de placa está previsto dispuesto aguas abajo del medio de mecanizado de formato (16) en la dirección de transporte, caracterizado por que el dispositivo presenta además una unidad de orientación (14) para orientar las piezas de trabajo (11) sobre el medio de transporte (12), pudiendo ajustarse la unidad de orientación (14) en una dirección que difiere de la dirección de transporte, presenta un medio de control (22), que está configurado para ajustar la unidad de orientación (14) en función de un resultado de medición del medio de medición (18) en una dirección que difiere de la dirección de transporte, y el medio de transporte (12) presenta un medio de retorno con un medio de giro para hacer girar horizontalmente las piezas de trabajo (11) para el retorno de las piezas de trabajo.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Dispositivo de mecanizado y procedimiento de mecanizado para mecanizar piezas de trabajo con forma de placa Campo tecnico
La invencion se refiere a un dispositivo de mecanizado para mecanizar piezas de trabajo con forma de placa, que estan compuestas preferiblemente, al menos por segmentos, de madera, materiales derivados de la madera, plastico o similares. El dispositivo de mecanizado comprende un medio de transporte para transportar las piezas de trabajo con forma de placa, una unidad de orientacion para orientar las piezas de trabajo sobre el medio de transporte asf como un medio de mecanizado de formato para mecanizar el formato de las piezas de trabajo.
Estado de la tecnica
En el estado de la tecnica se conocen dispositivos de mecanizado con un medio de mecanizado de formato para mecanizar el formato de al menos una primera superficie lateral estrecha de una pieza de trabajo con forma de placa. Estas maquinas se usan para mecanizar en particular piezas de trabajo en tamanos de lote pequenos.
Estos dispositivos de mecanizado tienen la desventaja de que en funcion del tipo de mecanizado de formato se producen piezas de trabajo de diferente anchura y/o que no presentan angulos y existe una necesidad de mecanizado posterior parcialmente elevada con modulos de mecanizado de formato adicionales, para los que debe calcularse un tiempo de mecanizado adicional y un elevado esfuerzo de arranque de virutas. Por lo demas, en estos dispositivos de mecanizado resulta desventajoso que en particular durante la produccion de piezas de trabajo en tamanos de lote o numeros de pieza pequenos, los modulos de mecanizado del dispositivo de mecanizado no se usan parcialmente y con ello el dispositivo de mecanizado se hace funcionar de manera no rentable.
Ademas, las piezas de trabajo con diferente anchura o las piezas de trabajo, que tras el mecanizado no corresponden a las medidas requeridas, conducen a que en un mecanizado posterior estos errores se acumulen y como resultado se produzcan piezas de trabajo que no corresponden a los requisitos de medida.
Ademas, el documento DE 10 2004 054 670 A1 da a conocer un dispositivo de mecanizado segun el preambulo de la reivindicacion 1.
Exposicion de la invencion
La invencion se basa en el objetivo de crear un dispositivo de mecanizado, que solucione los problemas conocidos del estado de la tecnica y ademas sea adecuado para, con un esfuerzo de mecanizado de formato reducido, conseguir resultados de mecanizado uniformes.
La solucion del objetivo se alcanza mediante el objeto de las reivindicaciones independientes 1 y 9. Configuraciones preferidas de la invencion se obtienen de las reivindicaciones dependientes.
La invencion se basa en la idea de perfeccionar el dispositivo de mecanizado de tal manera que, a pesar de geometnas de pieza de trabajo variables, se consigan resultados de mecanizado uniformes con un esfuerzo de mecanizado de formato reducido.
Por consiguiente, el dispositivo de mecanizado para mecanizar piezas de trabajo con forma de placa, que estan compuestas preferiblemente, al menos por segmentos, de madera, materiales derivados de la madera, plastico o similares, presenta un medio de transporte para transportar las piezas de trabajo con forma de placa en una direccion de transporte, una unidad de orientacion para orientar las piezas de trabajo sobre el medio de transporte asf como un medio de mecanizado de formato para mecanizar el formato de al menos una primera superficie lateral estrecha de la pieza de trabajo. A este respecto, esta previsto un medio de medicion para medir las piezas de trabajo con forma de placa dispuesto aguas abajo del medio de mecanizado de formato y la unidad de orientacion y preferiblemente tambien el medio de mecanizado de formato pueden ajustarse en una direccion que difiere de la direccion de transporte.
Mediante la realizacion de la unidad de orientacion y preferiblemente tambien del medio de mecanizado de formato como ajustables en una direccion que difiere de la direccion de transporte es posible ventajosamente, por un lado, orientar de manera favorable la pieza de trabajo antes del mecanizado de manera correspondiente para un mecanizado con precision de medida y/o, por otro lado, disponer el medio de mecanizado de formato de tal manera que la pieza de trabajo pueda mecanizarse de manera optima o con precision de medida. A este respecto, el medio de medicion dispuesto aguas abajo del medio de mecanizado de formato contribuye a medir las piezas de trabajo mecanizadas y poner a disposicion los resultados de medicion para mecanizados futuros o mecanizados posteriores de la pieza de trabajo, para poder ajustar la unidad de orientacion y preferiblemente tambien el medio de mecanizado de formato de manera correspondiente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Segun la invencion, el dispositivo de mecanizado presenta ademas un medio de control, que esta configurado para ajustar la unidad de orientacion y preferiblemente el medio de mecanizado de formato en funcion de un resultado de medicion del medio de medicion y/o del medio de medicion de cantos en una direccion que difiere de la direccion de marcha. De esta manera pueden realizarse de manera especialmente flexible geometnas de placa variables y un grosor variable del material de canto y orientar la pieza de trabajo en cada caso de manera correspondiente. De esta manera es posible una fabricacion especialmente precisa con pocas piezas de desecho. Esto es especialmente ventajoso en el caso de una fabricacion con el tamano de lote 1.
Segun un perfeccionamiento del dispositivo de mecanizado segun la invencion esta previsto que el medio de medicion presente al menos dos unidades de medicion, que estan dispuestas preferiblemente en lados opuestos del medio de transporte. De esta manera es posible registrar en una operacion de medicion la anchura de la pieza de trabajo mecanizada. A este respecto, puede establecerse, en particular cuando en el medio de mecanizado de formato se aplico un canto sobre la superficie lateral estrecha de la pieza de trabajo, que grosor presenta el canto aplicado, dado que se conoce la orientacion original de la pieza de trabajo debido a la orientacion definida en la unidad de orientacion. Ademas, mediante la medicion de la segunda superficie lateral estrecha opuesta a la primera superficie lateral estrecha puede determinarse esta medida igualmente de manera especialmente ventajosa. Alternativamente, el medio de medicion tambien puede estar realizado como unico medio de medicion, en particular como medio de medicion con proteccion laser o como medio de medicion con una unidad de registro optica, como por ejemplo una camara.
Segun una forma de realizacion de la invencion esta prevista al menos una unidad de medicion, sobre el lado del medio de transporte opuesto al medio de mecanizado de formato. De esta manera es posible de manera especialmente ventajosa determinar la dimension de la pieza de trabajo sobre el lado opuesto al medio de mecanizado de formato y usar esta media en mecanizados adicionales con el dispositivo de mecanizado y/o un dispositivo de mecanizado adicional.
Ademas, el dispositivo de mecanizado presenta en una forma de realizacion especialmente preferida un medio de acabado de superficies estrechas, en particular un dispositivo de aplicacion de cantos. Precisamente en cuanto a un medio de acabado de superficies estrechas, el medio de medicion dispuesto aguas abajo es ventajoso, dado que el material de canto, en particular cuando esta enrollado en rollos, esta sujeto a ciertas oscilaciones de grosor debido a la fabricacion, de modo que por ejemplo en el caso de un canto de 2 mm de grosor son posibles oscilaciones en el intervalo de + 0,2 mm. Esto conduce a que puedan fabricarse piezas de trabajo mecanizadas con un dispositivo de mecanizado segun la invencion de manera especialmente precisa, dado que la medida obtenida por el medio de medicion puede usarse para el mecanizado posterior de las superficies laterales adicionales, en particular de la segunda superficie lateral estrecha opuesta de la pieza de trabajo.
Para obtener un conocimiento todavfa mas preciso del grosor del material de canto, segun un perfeccionamiento de la invencion, puede estar previsto un medio de medicion de cantos para medir las dimensiones, en particular el grosor del material de canto. Asf pueden tenerse en cuenta las tolerancias del grosor de canto ya antes de la aplicacion del canto durante el mecanizado de formato.
Segun una forma de realizacion adicional, la unidad de orientacion del dispositivo de mecanizado presenta al menos dos elementos de agarre desplazables. De esta manera se garantiza que la pieza de trabajo no se deslice durante el mecanizado sobre el medio de transporte.
Segun una configuracion especialmente preferida adicional de la invencion, el medio de transporte presenta un medio de retorno, en particular un medio de retorno con un medio de giro para hacer girar horizontalmente la pieza de trabajo, para devolver las piezas de trabajo para un nuevo mecanizado al dispositivo de mecanizado. De esta manera es posible, en un dispositivo de mecanizado segun la invencion, mecanizar las cuatro superficies laterales estrechas de la pieza de trabajo con forma de placa y orientar la unidad de orientacion y/o el medio de mecanizado de formato en funcion del resultado de medicion del medio de medicion.
El objetivo en el que se basa la invencion se alcanza ademas mediante un procedimiento de mecanizado segun la reivindicacion 9.
Mediante la realizacion de la unidad de orientacion y preferiblemente tambien del medio de mecanizado de formato como ajustables en una direccion que difiere de la direccion de transporte es posible ventajosamente, por un lado, orientar de manera favorable la pieza de trabajo antes del mecanizado de manera correspondiente para un mecanizado con precision de medida y/o, por otro lado, disponer el medio de mecanizado de formato de tal manera que la pieza de trabajo pueda mecanizase de manera optima o con precision de medida. A este respecto, un medio de medicion dispuesto aguas abajo del medio de mecanizado de formato contribuye a medir las piezas de trabajo mecanizadas y poner a disposicion los resultados de medicion para mecanizados futuros o mecanizados posteriores de la pieza de trabajo, para poder ajustar la unidad de orientacion y preferiblemente tambien el medio de mecanizado de formato de manera correspondiente. De esta manera se consiguen resultados de mecanizado especialmente precisos.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Segun una configuracion preferida del procedimiento de mecanizado, tras el mecanizado de formato de la primera superficie lateral estrecha de la pieza de trabajo se mecaniza al menos una segunda superficie lateral estrecha, opuesta a la primera superficie lateral, de la pieza de trabajo, teniendo lugar el ajuste de la unidad de orientacion y/o del medio de mecanizado de formato en funcion del resultado de medicion del medio de medicion. Mediante el mecanizado de la segunda superficie lateral estrecha a continuacion del mecanizado de la primera superficie lateral estrecha es posible utilizar las medidas registradas por la unidad de medicion ventajosamente para el mecanizado de la segunda superficie lateral estrecha, de modo que la pieza de trabajo a continuacion del mecanizado cumple con las tolerancias en cuanto a la anchura de la pieza de trabajo.
Ademas, las piezas de trabajo segun la invencion se suministran tras la medicion mediante el medio de medicion por medio de un medio de retorno de nuevo al dispositivo de mecanizado, pudiendo hacerse girar las piezas de trabajo en el medio de retorno mediante un medio de giro. De esta manera puede operarse un rendimiento especialmente alto de piezas de trabajo en el medio de mecanizado, de modo que el medio de mecanizado puede aprovecharse especialmente bien.
Breve descripcion de los dibujos
La figura 1 muestra un dispositivo de mecanizado segun la invencion en una primera forma de realizacion, en el que la superficie lateral estrecha de una pieza de trabajo se orienta mediante la unidad de orientacion,
la figura 2 muestra un dispositivo de mecanizado segun la invencion durante el mecanizado de una superficie lateral estrecha de la pieza de trabajo por medio de un medio de mecanizado de formato, y
la figura 3 muestra un dispositivo de mecanizado segun la invencion con elementos de agarre para orientar las piezas de trabajo.
Descripcion detallada de formas de realizacion preferidas de la invencion
La invencion se describira a continuacion a modo de ejemplo mediante las figuras mostradas. El dispositivo de mecanizado 10 sirve preferiblemente para dotar a piezas de trabajo 11 con forma de placa, tal como se usan por ejemplo en la industria mobiliaria, de un canto.
En este contexto, la figura 1 muestra un dispositivo de mecanizado 10 para el mecanizado de las piezas de trabajo 11 con forma de placa con un medio de transporte 12 para transportar las piezas de trabajo 11 en una direccion de transporte, que se representa en la figura 1 mediante una flecha.
Antes de la entrada en el dispositivo de mecanizado 10 se dispone en primer lugar una pieza de trabajo 16 sobre el medio de transporte 12. Esto puede realizarse o bien manualmente o bien por medio de un suministro de piezas de trabajo 20. La pieza de trabajo 16 se orienta, en particular por medio del suministro de piezas de trabajo 20, en la unidad de orientacion 14, que puede comprender un tope angular 24, apoyandose en esta y fijandose a continuacion sobre el medio de transporte 12 por medio de un elemento de presion 32. A este respecto, el elemento de presion 32 presiona la pieza de trabajo 11 desde arriba sobre el medio de transporte 12, de modo que la pieza de trabajo 11 no puede hacerse girar durante el transporte y el mecanizado.
La pieza de trabajo 11 se desplaza entonces sobre el medio de transporte 12 en la direccion de transporte (mostrada mediante la flecha que apunta hacia arriba en la figura 1) hacia el medio de mecanizado de formato 16. O bien la pieza de trabajo 11 atraviesa este medio de mecanizado de formato 16 con una velocidad aproximadamente constante de hasta 800 mm/s, preferiblemente hasta 500 mm/s, o bien el medio de transporte 12 se detiene en cuanto la pieza de trabajo 11 esta a la “altura” del medio de mecanizado de formato 16 y este mecaniza a continuacion el formato de al menos una primera superficie lateral estrecha 19 de la pieza de trabajo 11.
En este sentido, el mecanizado de formato puede comprender por ejemplo mecanizar el formato de la superficie lateral estrecha 19 de la pieza de trabajo 11 con una herramienta de fresado. A continuacion, por medio de un dispositivo de aplicacion de cantos de un medio de acabado de superficies estrechas (26) puede aplicarse un canto sobre la superficie lateral estrecha 19 de la pieza de trabajo y realizar un acabado de la misma a continuacion por medio del medio de acabado de superficies estrechas (26). El medio de acabado de superficies estrechas (26) no puede ajustarse en la direccion de transporte en el ejemplo mostrado, sin embargo puede estar realizado igualmente de manera ajustable en la direccion de transporte.
Despues de esto, la pieza de trabajo 11 se mide en un medio de medicion 18. A este respecto, el medio de medicion 18 puede estar realizado como una unidad, que esta configurada para medir toda la anchura transversalmente a la direccion de transporte o el medio de medicion 18 puede estar dividido por ejemplo en dos medios de medicion parciales 18' y 18'', que miden en cada caso una de las superficies laterales estrechas. Alternativamente, ademas es posible medir unicamente la superficie lateral estrecha opuesta a la unidad de orientacion 14. El medio de medicion 18 esta configurado ademas para, durante la medicion de la superficie lateral estrecha, medir tambien el grosor del canto aplicado.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Sin embargo, preferiblemente se miden la primera superficie lateral estrecha 19 mecanizada as^ como la segunda superficie lateral estrecha 21 opuesta a la misma. De esta manera puede establecerse si la pieza de trabajo 11 se corresponde con las dimensiones requeridas tras el mecanizado de formato, en particular en cuanto a la anchura de la pieza de trabajo transversalmente a la direccion de transporte. Esto es necesario dado que, por un lado, las piezas de trabajo 11 presentan tolerancias reducidas debidas a la fabricacion en sus dimensiones y, por otro lado, dado que la cinta de canto presenta tolerancias igualmente debidas a la fabricacion en sus dimensiones.
Las medidas determinadas por el medio de medicion 18 para la anchura de la pieza de trabajo 11 se almacenan en un medio de control 22 y se procesan adicionalmente, de modo que, cuando se mecaniza la segunda superficie lateral estrecha 21, la unidad de orientacion 14 y/o el medio de mecanizado de formato 16 pueden desplazarse transversalmente a la direccion de transporte, de tal manera que la pieza de trabajo 11 puede mecanizarse mediante el medio de mecanizado de formato 16, de tal manera que tras el mecanizado de formato, la aplicacion y el acabado de un canto se cumple con las dimensiones requeridas para la pieza de trabajo 11 en cuanto a las tolerancias. La banda de tolerancia puede ascender, por ejemplo, en una pieza de trabajo 11 con una anchura de hasta 2000 mm a + 1 mm.
A este respecto, el medio de control 22 predetermina la trayectoria de ajuste para la unidad de orientacion 14 y/o el medio de mecanizado de formato 16. A este respecto, el medio de control 22 tiene en cuenta en particular la medida determinada por el medio de medicion 18, que compara con la medida esperada para la pieza de trabajo 11. De esta manera es posible que el medio de control 22 llegue a conclusiones sobre la anchura del canto aplicado momentaneamente y ajustar el medio de mecanizado de formato 16 de tal manera que se retire una medida en exceso correspondiente de la pieza de trabajo 11 de la segunda superficie lateral estrecha 21 antes de la aplicacion y el acabado de un canto sobre esta superficie lateral 21, de modo que tras la aplicacion y el acabado de un canto mediante el medio de acabado de superficies estrechas (26) la pieza de trabajo 11 corresponda a las medidas requeridas.
El medio de control 22 esta conectado con todas las unidades del dispositivo de mecanizado 10, de modo que pueden transmitirse e intercambiarse datos, como por ejemplo resultados de medicion.
Tras el mecanizado de la primera superficie lateral estrecha 19 y de la segunda superficie lateral estrecha 21 opuesta a la misma, la pieza de trabajo 11 puede introducirse de nuevo en el dispositivo de mecanizado 10 y con un giro correspondiente de la pieza de trabajo 11 pueden mecanizarse las dos superficies laterales estrechas, tercera y cuarta, que quedan de la pieza de trabajo. Esto se realiza esencialmente en analogfa con la primera superficie lateral estrecha 19 y la segunda superficie lateral estrecha 21. De esta manera es posible un mecanizado de las cuatro superficies laterales estrechas de una pieza de trabajo.
Para facilitar la nueva introduccion manual de una pieza de trabajo 11 en el dispositivo de mecanizado 10 para el mecanizado de una superficie lateral estrecha adicional, puede estar previsto un medio de retorno, en particular un medio de retorno con un medio de giro para hacer girar horizontalmente la pieza de trabajo 11, para el retorno de las piezas de trabajo. Este medio de retorno esta previsto dispuesto aguas abajo del medio de medicion 18 y recibe las piezas de trabajo 11 del medio de transporte y transporta las piezas de trabajo 11 al suministro de piezas de trabajo 20. El medio de retorno no se muestra en las figuras.
Durante el retorno de las piezas de trabajo 11 mediante el medio de retorno, el medio de giro gira las piezas de trabajo, de modo que las piezas de trabajo 11 en cada caso se depositan orientadas “correctamente” sobre el suministro de piezas de trabajo 20.
La figura 2 muestra a modo de ejemplo el mecanizado de la segunda superficie lateral estrecha 21 de una pieza de trabajo 11 mediante el medio de mecanizado de formato 16, habiendose desplazado el medio de mecanizado de formato 16 para la correccion de una medida en exceso de la pieza de trabajo 11 en comparacion con el estado mostrado en la figura 1, que se representa rayado en la figura 2, en la direccion del medio de transporte 12 o de la pieza de trabajo 11, para mecanizar o fresar de manera correspondiente una medida en exceso correspondiente de la segunda superficie lateral estrecha 21.
En una configuracion adicional del dispositivo de mecanizado 10 segun la invencion esta previsto ademas que este previsto un medio de medicion de cantos 28 para medir las dimensiones, en particular el grosor del material de canto 29, que esta enrollado de manera especialmente preferible en un rollo, en el medio de mecanizado de formato 16. De esta manera puede monitorizarse de manera continua el grosor del material de canto 29, no teniendo lugar un ajuste del medio de mecanizado de formato 16 durante el mecanizado de formato de la pieza de trabajo 11 mediante el medio de mecanizado de formato 16, dado que esto condicionana una evolucion del mecanizado de formato no uniforme.
La figura 3 muestra una forma de realizacion adicional de un dispositivo de mecanizado 10 segun la invencion, que es adecuado ademas para mecanizar piezas de trabajo 11 no rectangulares o que no presentan angulos, al orientar la pieza de trabajo 11 en funcion de una orientacion final deseada. La pieza de trabajo 11 se orienta para ello o bien
5
10
15
20
25
en paralelo al tope angular 24 o bien en paralelo a la unidad de orientacion 14 y se fija por medio de dos elementos de agarre 30 y se transporta a traves del dispositivo de mecanizado 10.
Para poder mecanizar de manera precisa la segunda superficie lateral estrecha 21 de una pieza de trabajo 11 no rectangular, es conveniente prever al menos dos medios de medicion 18 en el lado opuesto al medio de mecanizado de formato 16, que estan dispuestos uno detras de otro en la direccion de transporte (no mostrados en la figura 3) y medir asf esta superficie lateral estrecha tras el mecanizado de la primera superficie lateral estrecha. Alternativamente puede estar previsto un medio de medicion 18 en el lado opuesto al medio de mecanizado de formato 16, que mide toda la superficie lateral estrecha durante el transporte de la pieza de trabajo.
De esta manera puede medirse la segunda superficie lateral estrecha 21 tras el mecanizado de la primera superficie lateral estrecha 19 mediante el o los al menos dos medios de medicion 18 y determinar asf una posible segunda superficie lateral 21 que no presenta angulos y realizar la orientacion y el mecanizado posteriores de la segunda superficie lateral 21 de manera correspondiente. Un posible mecanizado posterior de las superficies laterales tercera y cuarta de la pieza de trabajo 11 puede tener lugar de manera analoga.
Los elementos de agarre 30 pueden usarse ademas para producir piezas de trabajo 11 no rectangulares. Para ello, las piezas de trabajo 11 se orientan en la unidad de orientacion 14 y a continuacion se fijan por medio de los elementos de agarre 30 y se transportan a traves del dispositivo de mecanizado 10.
Ademas, la unidad de orientacion 14 puede estar dividida en la direccion de transporte y en cada caso desplazarse por separado. Asf es posible orientar de diferente manera dos piezas de trabajo 11 dispuestas una detras de otra y aumentar el aprovechamiento del dispositivo de mecanizado, dado que la unidad de orientacion no tiene que desplazarse completamente para cada pieza de trabajo.

Claims (9)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
  2. 2.
  3. 3. 35
  4. 4.
    40
  5. 5.
    45 6.
    50 7.
  6. 8.
    55
  7. 9.
    60
    REIVINDICACIONES
    Dispositivo de mecanizado (10) para el mecanizado de piezas de trabajo (11) con forma de placa, que estan compuestas preferiblemente, al menos por segmentos, de madera, materiales derivados de la madera, plastico o similares, que comprende:
    - un medio de transporte (12) para transportar las piezas de trabajo (11) con forma de placa en una direccion de transporte, y
    - un medio de mecanizado de formato (16) para mecanizar el formato de al menos una primera superficie lateral estrecha (19) de la pieza de trabajo (11),
    en el que
    un medio de medicion (18) para medir las piezas de trabajo (11) con forma de placa esta previsto dispuesto aguas abajo del medio de mecanizado de formato (16) en la direccion de transporte,
    caracterizado por que
    el dispositivo presenta ademas una unidad de orientacion (14) para orientar las piezas de trabajo (11) sobre el medio de transporte (12), pudiendo ajustarse la unidad de orientacion (14) en una direccion que difiere de la direccion de transporte,
    presenta un medio de control (22), que esta configurado para ajustar la unidad de orientacion (14) en funcion de un resultado de medicion del medio de medicion (18) en una direccion que difiere de la direccion de transporte, y
    el medio de transporte (12) presenta un medio de retorno con un medio de giro para hacer girar horizontalmente las piezas de trabajo (11) para el retorno de las piezas de trabajo.
    Dispositivo de mecanizado segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el medio de medicion (18) presenta al menos dos unidades de medicion, que estan dispuestas preferiblemente opuestas entre su
    Dispositivo de mecanizado segun la reivindicacion 1 o 2, en el que al menos una unidad de medicion del medio de medicion (18) esta prevista sobre el lado opuesto al medio de mecanizado de formato (16).
    Dispositivo de mecanizado segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de mecanizado (10) presenta ademas un medio de acabado de superficies estrechas (26), en particular dispositivo de aplicacion de cantos.
    Dispositivo de mecanizado segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que esta previsto un medio de medicion de cantos (28) para medir las dimensiones, en particular el grosor del material de canto (29).
    Dispositivo de mecanizado segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el medio de control (22) esta configurado para ajustar la unidad de orientacion (14) y/o el medio de mecanizado de formato (16) en funcion de un resultado de medicion del medio de medicion de cantos en una direccion que difiere de la direccion de transporte.
    Dispositivo de mecanizado segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la unidad de orientacion (14) presenta al menos dos elementos de agarre desplazables.
    Dispositivo de mecanizado segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el medio de mecanizado de formato (16) puede ajustarse en una direccion que difiere de la direccion de transporte, estando configurado el medio de control (22) para ajustar el medio de mecanizado de formato (16) en funcion de un resultado de medicion del medio de medicion (18) en una direccion que difiere de la direccion de transporte.
    Procedimiento de mecanizado para mecanizar piezas de trabajo con forma de placa, que estan compuestas preferiblemente, al menos por segmentos, de madera, materiales derivados de la madera, plastico o similares, usando el dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, que comprende las siguientes etapas:
    - transportar la pieza de trabajo (11) con forma de placa en un medio de transporte (12) en una direccion de transporte
    5
    10
    15
    20
    - mecanizar el formato de al menos una primera superficie lateral estrecha (19) de la pieza de trabajo (11) mediante un medio de mecanizado de formato (16),
    caracterizado por que
    el procedimiento comprende ademas orientar la pieza de trabajo (11) en una unidad de orientacion (14) para orientar las piezas de trabajo (11) sobre la direccion de transporte (12),
    la unidad de orientacion (14) se ajusta en una direccion que difiere de la direccion de transporte, y las piezas de trabajo (11), tras la medicion mediante el medio de medicion (18), se suministran de nuevo por medio de un medio de retorno al dispositivo de mecanizado (10), pudiendo hacerse girar las piezas de trabajo (11) en el medio de retorno mediante un medio de giro.
  8. 10. Procedimiento de mecanizado segun la reivindicacion 9, caracterizado por que tras el mecanizado de formato de la primera superficie lateral estrecha (19) de la pieza de trabajo (11) se mecaniza al menos una segunda superficie lateral estrecha (21), opuesta a la primera superficie lateral (19), de la pieza de trabajo (11), teniendo lugar el ajuste de la unidad de orientacion (14) y/o del medio de mecanizado de formato (16) en funcion del resultado de medicion del medio de medicion (18).
  9. 11. Procedimiento de mecanizado segun la reivindicacion 9 o 10, caracterizado por que el medio de mecanizado de formato (16) se ajusta en una direccion que difiere de la direccion de transporte.
ES10163084.6T 2009-05-19 2010-05-18 Dispositivo de mecanizado y procedimiento de mecanizado para mecanizar piezas de trabajo con forma de placa Active ES2620385T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009007193U DE202009007193U1 (de) 2009-05-19 2009-05-19 Bearbeitungsvorrichtung
DE202009007193U 2009-05-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2620385T3 true ES2620385T3 (es) 2017-06-28

Family

ID=42752060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10163084.6T Active ES2620385T3 (es) 2009-05-19 2010-05-18 Dispositivo de mecanizado y procedimiento de mecanizado para mecanizar piezas de trabajo con forma de placa

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2253442B1 (es)
DE (1) DE202009007193U1 (es)
ES (1) ES2620385T3 (es)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1394361B1 (it) * 2009-05-18 2012-06-15 Biesse Spa Metodo e macchina per la squadratura e la bordatura di pannelli di legno o simili
DE102011014995A1 (de) * 2011-03-25 2012-09-27 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Vorrichtung zur Bearbeitung von Werkstücken
DE102012203752A1 (de) * 2012-03-09 2013-09-12 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Verfahren zum Manipulieren einer Bearbeitungsmaschine
ITBO20120401A1 (it) * 2012-07-25 2014-01-26 Biesse Spa Macchina per la bordatura di pannelli di legno o simili
DE102014006740B4 (de) * 2014-05-12 2020-10-29 Ima Schelling Deutschland Gmbh Bearbeitungsmaschine mit Manipulationsvorrichtung zur Bearbeitung plattenförmiger Werkstücke
DE102014218641A1 (de) 2014-09-17 2016-03-17 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Fördereinrichtung
DE102014221008A1 (de) 2014-10-16 2016-04-21 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Zuführvorrichtung für eine Formatbearbeitungs- und/oder Kantenaufbringmaschine, Formatbearbeitungs- und/oder Kantenaufbringmaschine sowie Verfahren
DE102016204249A1 (de) 2016-03-15 2017-09-21 Homag Gmbh Vorrichtung zum Bearbeiten und/oder Beschichten eines Werkstücks
DE102017129916A1 (de) * 2017-12-14 2019-06-19 Homag Gmbh Bearbeitungsvorrichtung zum Bearbeiten einer Werkstückschmalseite sowie Verfahren
DE102018110942A1 (de) 2018-05-07 2019-11-07 Homag Plattenaufteiltechnik Gmbh Werkstückbearbeitungsanlage, insbesondere eine Plattenaufteilsäge, sowie Verfahren zum Betreiben einer Werkstückbearbeitungsanlage und Steuerungseinrichtung
DE102018110941A1 (de) 2018-05-07 2019-11-07 Homag Plattenaufteiltechnik Gmbh Werkstückbearbeitungsanlage, insbesondere Plattenaufteilsäge, Verfahren zum Betreiben einer Werkstückbearbeitungsanlage, sowie Steuerungseinrichtung
DE102024119768A1 (de) * 2024-07-11 2026-01-15 Homag Gmbh Ausrichteinrichtung

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH536698A (de) * 1972-04-11 1973-05-15 Fischer Ag Brugg Georg Anlage zum Bearbeiten von Seitenkanten flächiger Werkstücke, insbesondere von Furnierstücken
DE19741163C2 (de) * 1997-09-18 2002-10-10 Homag Maschinenbau Ag Verfahren und Vorrichtung zur Durchlaufbearbeitung von plattenförmigen Werkstücken
DE19751033A1 (de) * 1997-11-19 1999-05-20 Weinig Michael Ag Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen auf einer Kehlmaschine sowie Kehlmaschine zur Durchführung eines solchen Verfahrens
DE19901557C1 (de) * 1999-01-16 2000-05-31 Buerkle Gmbh Robert Verfahren und Vorrichtung zur Fertigung von Türen
AU2002243676A1 (en) * 2001-01-23 2002-08-06 James E. Mckeon Intelligent deck apparatus and method for positioning workpieces in preparation for processing
DE102004054670A1 (de) * 2004-11-12 2006-05-18 Lübke, Wolfgang Vorrichtung zur doppelseitigen Bearbeitung von Möbelplatten
IT1394361B1 (it) * 2009-05-18 2012-06-15 Biesse Spa Metodo e macchina per la squadratura e la bordatura di pannelli di legno o simili

Also Published As

Publication number Publication date
DE202009007193U1 (de) 2010-11-11
EP2253442A1 (de) 2010-11-24
EP2253442B1 (de) 2016-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2620385T3 (es) Dispositivo de mecanizado y procedimiento de mecanizado para mecanizar piezas de trabajo con forma de placa
ES2629873T3 (es) Dispositivo de suministro para una máquina de mecanizado de formato y/o aplicación de cantos, máquina de mecanizado de formato y/o aplicación de cantos así como procedimiento
CN205438085U (zh) 板材的周缘加工装置
ES2714919T3 (es) Instalación de cartón ondulado
CN102043280A (zh) 信息存储读出系统及制造该系统的方法和装置
ES2394365T3 (es) Dispositivo y un procedimiento para la eliminación del sobrante de lámina en un borde de vidrio de una plancha de vidrio laminado compuesto de seguridad
ES2543572T3 (es) Aparato para la marcación de casetes de inclusión histológicos
WO2019107344A1 (ja) 長尺フィルムのレーザ加工方法
TW201634958A (zh) 加工裝置
HRP20151059A2 (hr) Postupak brušenja zavarenog spoja metalne trake
ES2224068T3 (es) Grupo encolador de cantos con rodillo de presion.
ES2629021T3 (es) Dispositivo de ranurado con mecanismo de transporte giratorio
ATE550162T1 (de) Vorrichtung zum schneiden von papier und anderen aufgerollten grafischen substraten in zwei senkrechten achsen gleichzeitig mit automatischer fehlerkorrektur
CN108581189A (zh) 激光切割方法
TW201624142A (zh) 直接曝光裝置
US10493652B2 (en) Veneer peeling apparatus
TW201341099A (zh) 雷射光照射系統、雷射光照射方法及記錄媒體
WO2020229954A1 (es) Máquina de sellado continuo de dos filmes plásticos
ES2440548T3 (es) Procedimiento y aparato para fabricar elementos de perfil recubiertos
JP2013036804A (ja) ワークテーブルのピッチエラーの測定方法
TWI550367B (zh) 膜片曝光裝置以及膜片曝光方法
JP6252838B2 (ja) ダイシング装置及びその切削方法
ES2664928T3 (es) Método para recubrir superficies impresas
JP2007038327A (ja) ガラスの面取り装置
JP2004130342A (ja) 板状体の両面加工装置