ES2623144T3

ES2623144T3 - Aparato para usar con herramientas eléctricas

Info

Publication number: ES2623144T3
Application number: ES14713235.1T
Authority: ES
Inventors: Robert Firth; Marcus Nicholson
Original assignee: Power Box AG
Current assignee: Power Box AG
Priority date: 2013-05-02
Filing date: 2014-03-06
Publication date: 2017-07-10
Anticipated expiration: 2034-03-06
Also published as: GB201307935D0; US10682754B2; EP3187311B1; EP3187311A1; BR112015027657A2; BR112015027657B1; GB2517640B; CN104540647B; WO2014177830A1; EP2872296A1; US10421183B2; RU2015149342A; EP3187311C0; GB2517640C; AU2014261254B2; US20170182651A1; CN104540647A; EP2872296B1; RU2667400C2; AU2014261254A1

Abstract

Un aparato (2) para usar con uno o más tipos de herramientas eléctricas para realizar una operación de la herramienta eléctrica en una pieza de trabajo, dicho aparato comprende un bastidor (12) que define una ranura, cavidad o abertura (14) en la que pueden recibirse selectivamente uno de una pluralidad de módulos, cada uno incluye una base (60) para la recepción de y/o portar al menos una herramienta eléctrica sobre la misma, dicha base (60) se recibe en dicha ranura, cavidad o abertura (14) y se acopla con el bastidor (12) para asegurar el módulo en posición para de esta manera formar, en combinación, una superficie de trabajo sobre la que se coloca la pieza de trabajo durante la operación de la herramienta eléctrica en donde se proporcionan medios de ajuste (61) para permitir al usuario ajustar el nivel de la superficie superior (64) de la base del módulo (60) con respecto a la superficie superior (66) del bastidor (12), dichos medios de ajuste (61) incluyen un primer miembro proporcionado sobre dicha base (60), un segundo miembro ubicado en el bastidor (12) y que se acopla con el primer miembro y un medio de accionamiento del usuario (108), caracterizado porque cuando dichos medios de accionamiento del usuario se operan (108), dicha operación provoca el desplazamiento de dicho primer miembro con respecto a dicho segundo miembro de manera que la superficie superior (64) de la base (60) del módulo se fija con respecto a la superficie superior (66) del bastidor.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

DESCRIPCION

Aparato para usar con herramientas electricas

La invencion a la que se refiere esta solicitud un aparato que puede usarse junto con una o mas herramientas electricas y/o por lo tanto componentes, para permitir el uso de las herramientas electricas en una ubicacion conveniente y/o en un formato y/o entorno con el que el usuario del aparato esta familiarizado y puede operar las herramientas electricas de forma segura.

Tal aparato se conoce del documento US2011/0232805, que describe las caractensticas del preambulo de acuerdo con la reivindicacion 1.

Existen muchos tipo de herramientas electricas diferente que estan disponibles y, con mayor frecuencia la herramienta electrica se compra y luego se usa como una entidad independiente y por lo tanto a menudo requiere que se proporcionen y usen plantillas, grnas, mesas de soporte y similares de una manera que es espedfica para cada herramienta electrica. Esto puede ser problematico y frustrante para el usuario de las herramientas especialmente si ellos usan diferente tipos de herramientas electricas y por lo tanto tiene que cambiar ubicaciones y/u otros componentes para usar la misma. Esto tambien puede ser problematico cuando el espacio que esta disponible para usar la misma es limitado.

Se conocen intentos por superar este problema proporcionando un aparato en forma de una mesa o banco en relacion con el cual puede montarse y usarse un intervalo de diferentes tipos de herramientas electricas con la misma. Aunque estas formas conocidas de aparatos pueden ser utiles, ellas pueden, en ciertos ejemplos, ser poco mas que un bastidor de metal sobre el que un gran numero de componentes tienen que montarse y acoplarse para adaptarse al mismo para el uso con una forma particular de herramienta electrica o, en otro caso, puede requerir montaje relativamente complejo y los arreglos de fijacion lo que significa que mientras que, en teona, el aparato debe ser util, en la practica, el aparato no se usa, o se subutiliza, debido al tiempo requerido para adaptar el mismo para un proposito particular.

La publicacion de patente US 2011/0232805 de Estados Unidos describe un aparato que proporciona una superficie de trabajo combinado y un sistema de almacenamiento de herramienta que se disena para ser transportable a conveniencia del usuario. El aparato comprende un numero de paneles conectados de manera articulada que son moviles entre un almacenamiento, una condicion similar a una caja, y en uso, una condicion de superficie de trabajo. Los diversos paneles se proveen con una herramienta electrica montada sobre estos, pero no se proporciona el aparato que se adapte para usar con diferentes herramientas electricas.

El objetivo de la presente invencion es proporcionar un aparato que pueda usarse con un numero de diferentes tipos de herramientas electricas para mejorar el uso del mismo y permitir que las diferentes herramientas se usen con el aparato en un formato comun. Un objetivo adicional es permitir que el aparato se adapte para usar con diferentes herramientas electricas relativamente rapido y eficiente y de esta manera significa que es mas probable que el aparato se use en la practica con los diferentes tipos de herramientas electricas.

En un primer aspecto de la invencion se proporciona un aparato para usar con uno o mas tipos de herramientas electricas para realizar una operacion de la herramienta electrica sobre una pieza de trabajo, dicho aparato comprende un bastidor que define una ranura, cavidad o abertura en la que puede recibirse selectivamente uno de una pluralidad de modulos, cada uno incluye una base para la recepcion de y/o que lleva al menos una herramienta electrica sobre la misma, dicha base se recibe en dicha ranura, cavidad o abertura y se acopla con el bastidor para asegurar el modulo en posicion, para de esta manera formar, en combinacion, una superficie de trabajo sobre la que la pieza de trabajo se coloca durante la operacion de la herramienta electrica en donde se proporcionan medios de ajuste para permitir al usuario el ajuste del nivel de la superficie superior de la base del modulo con respecto a la superficie superior del bastidor, dichos medios de ajuste incluyen un primer miembro proporcionado sobre dicha base, un segundo miembro ubicado en el bastidor y que acopla

con el primer miembro y un medio de accionamiento del usuario, caracterizado porque cuando dichos medios de accionamiento del usuario se operan, dicha operacion provoca el desplazamiento de dicho primer miembro con respecto a dicho segundo miembro de manera que la superficie superior de la base del modulo se fija con respecto a la superficie superior del bastidor.

En una modalidad, del aparato incluye el medio de acoplamiento para bloquear el modulo en posicion con el bastidor.

Tfpicamente, el medio de acoplamiento incluye una primera porcion ubicada sobre el bastidor y una segunda porcion ubicada sobre la base.

Tfpicamente, la primera porcion incluye una parte que es movil entre una posicion de acoplamiento en la que la misma sobresale en contacto con la segunda porcion y una posicion de liberacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

^picamente, el medio de acoplamiento se inclina hacia la superficie inferior del bastidor. Preferentemente, cuando la parte esta en la posicion de acoplamiento esta actua para inclinar la base del modulo para retener el contacto entre el medio de ajuste proporcionado en la base y el bastidor.

Tfpicamente dicha parte puede colocarse en una o ambas de las posiciones de acoplamiento y/o de liberacion.

Tfpicamente, se proporciona una pluralidad de modulos y que pueden colocarse selectivamente en la ranura, cavidad o abertura en el bastidor. En una modalidad, al menos uno de los modulos se proporciona de manera que el mismo puede usarse independientemente del bastidor del aparato.

Tfpicamente las dimensiones externas de la base de cada uno de los modulos y/o el medio de acoplamiento de los modulos con el aparato es comun entre dichos modulos.

En una modalidad, la herramienta electrica portada o recibida por el modulo es operable para realizar la operacion sobre la pieza de trabajo cuando el modulo se acopla con el bastidor.

Tfpicamente, el modulo y/o bastidor incluye medios de ajuste para permitir que el nivel de la superficie superior de la base del modulo se ajuste con respecto al bastidor. En una modalidad el medio de ajuste, una vez ajustado despues de la modificacion inicial, se mantiene en la posicion ajustada de manera que cuando el modulo se coloca despues en posicion, el nivel de la superficie superior de la base del modulo con respecto al nivel de la superficie superior del bastidor esta en la misma posicion que cuando se realizo inicialmente el ajuste.

En una modalidad, el ajuste realizado es para poner la superficie superior de la base del modulo sustancialmente en lmea con la superficie superior del bastidor para formar una superficie de trabajo sustancialmente uniforme. Tfpicamente, los medios de ajuste se proporcionan en ubicaciones separadas sobre la base del modulo y son moviles con respecto a una porcion adyacente del bastidor para permitir el ajuste relativo en cada dicha ubicacion.

Preferentemente, los medios de ajuste son accionables por un usuario desde la superficie superior de la base del modulo.

En una modalidad, los medios de ajuste incluyen un primer conjunto que comprende un primer miembro proporcionado sobre la base, un segundo miembro que se acopla con el primer miembro y se ubica sobre el bastidor y un medio de accionamiento de un usuario que, cuando se opera, provoca el desplazamiento relativo entre el primer y segundo miembro. En una modalidad, se proporciona una pluralidad de dichos conjuntos que estan separados.

En una modalidad, dichos conjuntos tambien ayudan a guiar el desplazamiento de la posicion de la base en y desde el bastidor.

En una modalidad, el medio de ajuste incluye una serie de medios de accionamiento del usuario cada uno de los cuales contacta con un medio soporte que se extiende desde el bastidor y que provoca que la base, y por lo tanto el nivel de la superficie superior de la misma, se ajuste con respecto al bastidor.

Tfpicamente se proporcionan los medios de grna para permitir la introduccion guiada y/o la extraccion del modulo en y/o desde la ranura, cavidad o abertura en el bastidor.

En una modalidad, los medios de grna se ubican en o adyacentes a un extremo del modulo y sobre lados opuestos del mismo.

En una modalidad, los medios de grna comprenden un miembro proporcionado sobre una de las bases y el bastidor y una porcion en forma de rampa proporcionada sobre la otra base o bastidor y a lo largo de la cual se desplazan los miembros sobresalientes.

En una modalidad, el miembro sobresale desde un borde de la base y la porcion en forma de rampa se proporciona hacia dentro del borde de la ranura, cavidad o abertura del bastidor.

Tfpicamente, una pluralidad de modulos puede posicionarse selectivamente en la ranura, cavidad o abertura donde el modulo proporcionado con una herramienta electrica puede operarse cuando el modulo esta en posicion.

En una modalidad, los medios de ajuste incluyen una pluralidad de miembros roscados, tales como tornillos sin cabeza proporcionados en ubicaciones separadas sobre la base del modulo y la misma dependera hacia abajo mas abajo de la base por una distancia seleccionada para proporcionar la posicion requerida de la superficie superior de la base.

Tfpicamente, los medios de acoplamiento se proporcionan con un cierre que mantiene la porcion movil en una de las posiciones de bloqueo o de liberacion y el desplazamiento a la posicion de bloqueo actua para desplazar el modulo en una posicion fija.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En una modalidad, el modulo, una vez en posicion con el bastidor puede ser movil con respecto al bastidor para permitir el acceso y/o configuracion de al menos una caractenstica de operacion de la herramienta electrica que se proporciona con ese modulo.

En una modalidad, la herramienta electrica se ubica en la parte inferior de la base con una porcion que sobresale a traves de la base a la superficie superior. En una modalidad de un rango de desplazamiento se proporciona para permitir que el grado en el que una cuchilla de corte sobresale por encima de la superficie superior de la base del modulo al que se monta la herramienta electrica.

En otra modalidad, la herramienta electrica se monta sobre o por encima de la superficie superior de la base del modulo. En una modalidad, uno o mas carriles de grna pueden proporcionarse y ubicarse sobre el bastidor y o el modulo y con el que la herramienta electrica se monta directamente o indirectamente para permitir el desplazamiento guiado de los mismos. En una modalidad, la altura de uno o mas carriles de grna con respecto a la superficie superior de la base del modulo y/o bastidor pueden ajustarse por el usuario para definir la altura de la herramienta electrica por encima de la base del modulo y/o bastidor.

Tfpicamente, el bastidor se proporciona con al menos una porcion que es selectivamente movil hasta una posicion dentro de una gama de posiciones a un lado del bastidor para permitir la disminucion o aumento selectivo del area efectiva de la superficie superior del bastidor. En una modalidad, dicha porcion puede desplazarse selectivamente a cada lado del bastidor.

En una modalidad, dicha porcion del bastidor se proporciona con uno o mas medios de ubicacion, tales como una pluralidad de aberturas, para herramientas electricas y/o componentes asociados, formados en el mismo. En una modalidad, uno de los modulos comprende una base con una pluralidad de medios de ubicacion formados en la misma de manera que la base y la porcion del bastidor pueden, en combinacion, proporcionar una amplia gama de medios de ubicacion seleccionables por el usuario.

En una modalidad, el bastidor incluye una pluralidad de patas de soporte, dichas patas de soporte, en una primera modalidad extendida, el posicionamiento de la superficie superior del bastidor a una primera distancia desde una superficie de soporte sobre la que se ubican las patas y, en una segunda modalidad en que una porcion de la misma se dobla o se retrae, y la superficie superior del bastidor se ubica a una distancia separada desde la superficie de soporte que es menor que cuando las patas estan en la primera modalidad .

En una modalidad, el bastidor incluye un primer conjunto de ruedas, ruedecillas o rodillos que permiten el desplazamiento del aparato en una primera forma y un segundo conjunto de ruedas, ruedecillas o rodillos que permiten el desplazamiento del aparato en una segunda forma.

En una modalidad, la superficie superior del bastidor incluye uno o mas carriles de grna para permitir que el acoplamiento selectivo con los componentes se use sobre el bastidor y el desplazamiento guiado y el posicionamiento del mismo. En una modalidad, se proporciona una valla para el posicionamiento y/o desplazamiento guiado de una pieza de trabajo sobre la que se esta realizando el trabajo.

En una modalidad, las herramientas electricas para las que se proporcionan los modulos respectivos incluyen cualquiera o cualquier combinacion de un enrutador, sierra circular, sierra de piso, sierra de cinta, sierra de proyecto y/o una sierra de mesa y/o una base de sujecion y/o una lijadora y/o una sierra de vaiven y/o una base de vado y/o un ensamblador de galletas y/o una ensamblador dedo.

Con ciertas herramientas electricas la mayona del cuerpo de la herramienta electrica se ubica en la parte inferior de la base del modulo con la porcion de funcionamiento de la misma que sobresale a traves y desde la superficie superior de la base. Para otras herramientas electricas la mayona del cuerpo de la herramienta electrica se encuentra por encima de la base del modulo.

Tfpicamente, para aquellas herramientas electricas en las que el cuerpo se monta sobre la parte inferior de la base del modulo, entonces si la herramienta electrica requiere ajustarse con respecto a la base del modulo y/o el bastidor el ajuste puede lograrse por el usuario desde la superficie superior del aparato.

En una modalidad, dicho ajuste puede lograrse a traves del usuario que pasa sus manos a traves de una o mas aberturas proporcionadas en la base y/o mediante uno o mas mecanismos de ajuste que tienen un medio de accionamiento montado sobre el lado superior de la base y que pasa a traves para entrar en contacto con y ajustar la herramienta electrica en la parte inferior de la base y con el que la herramienta electrica se alinea cuando la misma se ubica sobre la base para formar el modulo.

En una modalidad, el bastidor incluye al menos una formacion del acoplamiento alargada a lo largo de un borde de dicha formacion del acoplamiento lo que permite la recepcion de uno o mas componentes sobre el mismo. En una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

modalidad, dicho componente es una carcasa de toma de corriente para permitir que la ene^a se suministre al bastidor y a la conexion selectiva de la energfa a las herramientas electricas desde el mismo.

Se describen ahora modalidades espedficas de la invencion con referencia a los dibujos adjuntos; en donde La Figura 1 ilustra un aparato de acuerdo con una modalidad de la invencion en una primera condicion;

Las Figuras 2a y b ilustran el aparato de la Figura 1 en una segunda condicion;

Las Figuras 3a y b ilustran el aparato de las Figuras 1 y 2a y b en un modo de transporte;

Las Figuras 4a y b ilustran la manera en que el bastidor del aparato puede modificarse;

La Figura 5 ilustra el posicionamiento de una herramienta electrica con el bastidor del aparato de las Figuras, 1 -4b;

Las Figuras 6a-g ilustran el bastidor con un numero de modulos ubicados con el mismo;

Las Figuras 7a-c ilustran medios de acoplamiento de acuerdo con una modalidad de la invencion;

Las Figuras 8a-e ilustran medios de grna de acuerdo con una modalidad de la invencion; y Las Figuras 9a-d ilustran medios de ajuste de acuerdo con una modalidad de la invencion.

Con referencia en primer lugar a la Figura 1 se muestra un aparato de herramienta electrica de un tipo que puede adaptarse y manipularse para realizar un numero de funciones diferentes. La Figura 1 ilustra una modalidad del aparato 2 en una primera condicion en la que no se proporciona una pluralidad de patas 4,6,8,10 y un bastidor 12 soportado por el mismo y que define una abertura central 14 en esta modalidad pero que podna igualmente ser una ranura o cavidad. El bastidor tambien incluye una pluralidad de ruedas 16 en el extremo 18 y, en el extremo opuesto 20, un mango 22. Los extremos de las patas 4 y 10 tambien pueden proporcionarse con ruedas 30 para permitir la ubicacion del aparato que se ajustara.

Cada una de las patas se proporcionan para que se muevan de manera giratoria alrededor de un eje 24 con respecto a las porciones de las patas 4' , 6', 8' , 10' respectivas para permitir que las patas se doblen hacia la base y permitir a la misma tomar la forma mostrada en las Figuras 2a y b en las que el bastidor 12 puede soportarse por encima de una superficie de soporte 26, tal como un piso, y para la diferencia 28 entre el bastidor inferior y la superficie de soporte 26 para ser suficientemente grande para permitir que el aparato todavfa se use en esta disposicion. El plegado de las patas tambien permite que el aparato tenga ruedas a lo largo con propositos de transporte por el usuario que agarra el mango 22 y rueda el mismo a lo largo de la superficie sobre las ruedas 16 como se muestra en las Figuras 3a y b. Por lo tanto, de acuerdo con la invencion, el aparato puede proporcionarse en una primera condicion mostrada en la Figura 1 para usar y en una segunda condicion mostrada en las Figuras 2a y b para usar. Tambien puede desplazarse mediante rodillos, ruedecillas o ruedas 30 en la primera condicion y mediante ruedas, rodillos o ruedecillas 16 en la segunda condicion como se muestra en las Figuras 3a y b.

En cualquiera de las condiciones el uso del aparato puede cambiarse selectivamente por el posicionamiento selectivo de un modulo con respecto al bastidor 12 y en particular con respecto a la abertura 14 definida por el bastidor.

El area efectiva de la superficie de trabajo del bastidor tambien puede ajustarse como se ilustra con referencia a las Figuras 4a y b. En la Figura 4a el bastidor se ilustra como que tiene una superficie de trabajo definida por el extremo 18 y 20 y los lados 32,34. La superficie de trabajo incluye carriles de grna 36, 38 para permitir el acoplamiento selectivo con los componentes y el desplazamiento guiado y el posicionamiento de la misma y una valla 40 se proporciona como se muestra para el desplazamiento guiado de una pieza de trabajo sobre la que el trabajo se esta realizado por herramientas ubicadas sobre el aparato en ese momento.

El bastidor puede adaptarse como se muestra con referencia a la Figura 4b. Esta adaptacion puede lograrse mediante la provision de una o mas extensiones laterales 42, 44 y/o una o mas extensiones del extremo 46. Se debe senalar que, aunque en la Figura 4b se muestran dos extensiones laterales 42, 44 puede ser que solo una se proporciona y que puede posicionarse selectivamente en cualquier lado del bastidor. La extension lateral 42, 44 se proporciona con miembros 48, 50 que se acoplan con las grnas sobre la parte inferior del bastidor 12 y que permiten el desplazamiento deslizante controlado como se indica por la flecha 52 hacia y desde el bastidor para aumentar efectivamente el area de trabajo util del bastidor, proporcionando los medios para soportar piezas de trabajo mas grandes cuando se esta realizando trabajo en el mismo. De manera similar, la extension del extremo 46 puede ajustarse como se indica por la flecha 54 mediante el desplazamiento de los miembros 56, 58.

La Figura 5 ilustra la manera en la que la abertura 14 puede recibir una base del modulo 60 que se forma para permitir que una maquina herramienta soportada de esta manera se use junto con el bastidor. La base 60 desciende a su posicion como se indica por la flecha 62 y preferentemente desciende inicialmente a un extremo y luego de manera giratoria se desplaza en su posicion en una manera que se describira posteriormente. La ubicacion de la base con respecto al bastidor tiene que asegurarse para que sea segura, de forma que el modulo se convierte efectivamente en una parte integral del aparato cuando se ubica con el mismo. Ademas, normalmente es importante y se desea que la superficie superior 64 de la base 60 este sustancialmente a nivel con la superficie superior 66 del bastidor 12 para formar en combinacion, una superficie de trabajo sustancialmente integral y uniforme de manera que pueden realizarse operaciones de mecanizado precisas. En una modalidad, esto se logra proporcionando en cada uno de los modulos uno, pero tfpicamente una pluralidad, de medios de ajuste 61 descritos con mas detalle posteriormente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Con referencia ahora a las Figuras 7a-c se ilustran vistas de medios de acoplamiento de acuerdo con la invencion y que se proporcionan para acoplarse de manera liberable a la base 60 de un modulo en posicion con el bastidor 12. La Figura 7a ilustra una vista en planta de parte de la base y el bastidor en posicion y muestra la superficies superior respectiva 64, 66 del bastidor y de la base se mantienen en posicion por medios mecanicos de acoplamiento 68, 68', uno de cuyos, medios de acoplamiento 68, se describe ahora en detalle. Las Figuras 7b y c ilustran una elevacion de seccion transversal a lo largo de la lmea AA y que muestran los medios de acoplamiento en dos posiciones. Los medios de acoplamiento se proporcionan, tfpicamente en extremos opuestos de la base y sobre el bastidor, que permiten el acoplamiento mecanico. El medio de acoplamiento 68 comprende una abertura 130 proporcionada en la parte 69 que es accesible a traves de una abertura 132 proporcionada en el bastidor y por el cual una persona puede colocar su dedo en la direccion de la flecha 134 para acoplar la parte 69. La parte 69 se monta en el bastidor para moverse de manera deslizante en la direccion de la flecha 75 entre una posicion de liberacion en la que la parte esta totalmente ubicada sustancialmente dentro del bastidor 12, y una posicion de acoplamiento mostrada en la Figura 7c en la que el borde delantero 73 de la parte 69 se desplaza en una abertura 70 proporcionada en la parte 95 montada en la parte inferior 77 de la base. El borde delantero 73 de la parte 69 es preferentemente conico, como se muestra y la parte 69 se inclina hacia la parte inferior 79 del bastidor por uno o mas resortes 136 montados en la abertura 138 en el bastidor 12 en el que se ubica la parte 69 y que actua sobre la parte 69 de manera que cuando la parte 69 se ubica en la abertura 70 en la posicion de acoplamiento mostrada en la Figura 7c el efecto del borde delantero conico 73, la porcion de la rampa 138 de la abertura 70 y los resortes del medio de inclinacion 136 se transfieren a la base del modulo 60 que se empuja efectivamente hacia abajo como se indica por las flechas 140 por la fuerza de empuje para asegurar un buen contacto de los medios de ajuste y por lo tanto asegurar que la base se retiene en la posicion deseada con respecto al bastidor. Esto asegura que la posicion de la base del modulo 60 se mantiene durante el uso del mecanizado por la herramienta electrica ubicada sobre la base y actua contra cualquier fuerza de desplazamiento que puede ejercerse por el mismo.

Los medios de grna para la base y el bastidor se muestran en mas detalle en las Figuras 8a -e. Los medios de grna 142, 142' se proporcionan en o hacia un extremo de la base y la abertura en el bastidor y en cada lado del mismo como se muestra en las Figuras 8c y d y se proporcionan para ayudar en el desplazamiento de la base 60 hacia y desde una posicion acoplada en la abertura en el bastidor 12. En la Figura 8c la base 60 se muestra casi habiendose desplazado en posicion con respecto al bastidor y en la Figura 8d la base 60 se muestra en una posicion antes de desplazarse en acoplamiento con el bastidor o habiendose desplazado fuera del acoplamiento con el bastidor. Uno de los dos medios de grna se muestra en detalle en las Figuras 8a y b e incluye un miembro 122 que actua como un rodillo o deslizamiento y que sobresale desde el borde de la base 60 y se recibe en una porcion de la rampa 124 ubicada en el borde del bastidor como se muestra. Para introducir la base del modulo 60 en la abertura, la base se desplaza en un angulo hacia la abertura del bastidor de manera que el miembro 122 para cada uno de los medios de grna respectivos cae en la parte superior 126 de la porcion de la rampa y contacta con la misma. La base se desliza entonces y pivota hacia abajo, con los medios de grna en contacto, de manera que el miembro 122 se desplaza a la parte inferior 128 de la porcion de la rampa como se muestra en la Figura 8b y por lo tanto proporciona la base en la posicion requerida en la abertura del bastidor. La Figura 8e ilustra uno de los medios de grna 142 con porciones de la base y bastidor extrafdos para mostrar el miembro 122 de la base en una posicion final para ubicar la base con el bastidor 12, con el miembro 122 ubicado en la parte inferior 128 de la porcion de la rampa 124.

Cuando esta en posicion, el nivel de la superficie superior 66 de la base 60 puede ajustarse entonces con respecto a la superficie superior 64 del bastidor 12 por el uso de medios de ajuste, que, en una modalidad incluye al menos un primer y segundo conjuntos de medios de ajuste y medios de ajuste adicionales. Tfpicamente, un primer conjunto de medios de ajuste se ubica adyacente a un primer medio de grna 142 y un segundo conjunto de medios de ajuste se ubica adyacente a un segundo medio de grna 142' y actua para ayudar en el guiado de la base del modulo 60 en y desde la ranura empotrada o abertura en la abertura del bastidor asf como tambien permite entonces el ajuste del nivel de la base con respecto al bastidor. Uno de los conjuntos de medios de ajuste se muestra con mas detalle en las Figuras 9a y b que son elevaciones en seccion transversal a lo largo de la lmea BB, que muestra el medio de ajuste situado en diferentes posiciones y la Figura 9c muestra parte del conjunto de medios de ajuste que se monta sobre la base junto con uno de los medios de ajuste adicionales ubicados sobre la base 60.

El objetivo del uso de los medios de ajuste es normalmente desplazar la superficie superior 66 de la base en lmea con la superficie superior 64 del bastidor 12. Los medios de ajuste en el conjunto comprenden un primer miembro en forma de “bobina“ 100 sobre la parte inferior de la base y un miembro formado 102 que sobresale de la parte inferior del bastidor y la cara 104 de la misma se forma para acoplarse dentro de la porcion central 106 de la bobina 100 que se define por un borde superior 107 y un borde inferior 109. Los medios de accionamiento del usuario 108 en forma de un eje roscado pasan a traves del centro de la bobina y pueden accionarse por un usuario desde la abertura de la superficie superior 144 sobre la base. Estos medios de ajuste permiten el ajuste positivo de la base con respecto al bastidor para subir y bajar la misma con el uso de los medios de accionamiento 108. Existe una diferencia suficiente 146 entre la bobina y la parte inferior de la base de manera que la rotacion de los medios de accionamiento en una primera direccion provoca que el borde superior 107 entre en contacto con la cara 104 para proporcionar una fuerza de empuje contra el mismo y desplazar la base en una primera direccion con respecto al bastidor como se muestra en la Figura 9b y la rotacion del miembro 108 en la direccion opuesta provoca el contacto del borde inferior 109 de la bobina 100 con la cara del miembro 104 para provocar una fuerza de traccion contra el mismo y desplazar la base en una segunda, opuesta, direccion con respecto al bastidor y permitir el ajuste de la posicion de la superficie superior de la base con respecto al

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

bastidor. Por lo tanto, la proporcion de los conjuntos de medios de ajuste asegura que el ajuste positivo de la base con respecto al bastidor puede lograrse en ambas direcciones en la ubicacion de los medios de gma a lo largo del eje 111 mientras, al mismo tiempo, garantizar que hay suficiente libertad para permitir a los medios de gma funcionar.

En otras ubicaciones separadas alrededor de la periferia del bastidor se proporcionan medios de ajuste adicionales en forma de ejes roscados tales como tornillos sin cabeza 61 y preferentemente se proporcionan diez puntos de ajuste en total alrededor de la base y el bastidor. Dos de los medios de ajuste del eje roscado 61 se ilustran en la Figura 9d. El tornillo sin cabeza tiene un extremo libre 110 que depende hacia abajo desde la parte inferior de la base del modulo 60 y que se acopla con una placa de soporte 112 montada en una posicion fija sobre el bastidor 12 y se extiende desde el bastidor. Por lo tanto, cuando la base del modulo esta en posicion, el usuario puede ajustar, desde la superficie superior de la base, la longitud por la que cada uno de los tornillos 61 depende hacia abajo desde la parte inferior de la base de manera que el usuario puede ajustar y determinar efectivamente el nivel de la superficie superior 66 de la base con respecto a la superficie superior 64 del bastidor para cada base del modulo independientemente. El grado en que estos medios de ajuste, tales como tornillos sin cabeza, se extienden desde la base puede modificarse hasta tfpicamente, la superficie superior 66 de la base esta a nivel con la superficie superior 64 del bastidor. Esto significa que en un uso posterior los medios de ajuste no necesitan modificarse de nuevo siempre que el contacto entre el medio de ajuste y el bastidor este limpio. Ya que los medios de ajuste se proporcionan sobre el modulo de manera que cada modulo puede ajustarse para proporcionar la superficie de nivel requerido y de manera que no hay necesidad que se realice el ajuste de la estructura del bastidor.

Por lo tanto, el aparato permite un numero de modulos diferentes para usar en conjunto con el mismo para diferentes operaciones de mecanizado a realizar sobre las piezas de trabajo. Como, en cada caso, el modulo tiene una base que es del mismo tamano y que puede recibirse de la misma manera en la abertura 14 de manera que el aparato es extremadamente flexible en terminos de su uso. En una modalidad, el modulo puede formarse unicamente por la base y en esta disposicion la base puede tener una pluralidad de aberturas, ranuras y/o medios de acoplamiento para permitir sujecion, agarre y medios de gma para posicionarse selectivamente sobre la misma.

La Figura 6a ilustra el aparato que se usa con un modulo 71 que permite usar un enrutador 72. La parte principal del enrutador se ubica debajo de la base y la porcion de trabajo depende hacia arriba desde la superficie superior de la base. En este caso existe la necesidad de ser capaces de ajustar los parametros del cuerpo del enrutador tal como ajustar la altura del mismo y/o enganchar el cierre del husillo en el enrutador pero estos medios de control se ubican sobre la parte inferior de la base del modulo. De acuerdo con la invencion los medios de control pueden acoplarse desde la superficie superior de la base del modulo 60 cuando el montaje de la herramienta electrica del enrutador se alinea con una abertura 63 proporcionada en la base del modulo que permite el montaje de una herramienta a los medios de ajuste que puede accederse desde la superficie superior de la base. Las Figuras 6b y c muestran el modulo 74 que se usa con una sierra circular 76 y en este caso es posible que la altura de la base del modulo 60 se ajuste con respecto al bastidor por el usuario que ajusta un tornillo de ajuste (no se muestra) ubicado para ser accesible en la superficie superior de la base y que pasa hacia abajo a la parte inferior de la base y de esta manera permitir la operacion de una disposicion de bisagra de tijera montada sobre el bastidor y que actua sobre la base del modulo para permitir que la altura de la base se ajuste con respecto al bastidor para de esta manera ajustar la altura de la protuberancia de la hoja de corte 130 con respecto al bastidor a la superficie. La Figura 6d muestra un modulo 78 que se usa en el que no se proporciona una sierra circular 80 montada sobre miembros deslizantes 82,84 y que, mas tfpicamente puede usarse para serrar a traves de piezas de trabajo relativamente delgadas, tales como paneles de piso en diferentes modos de operacion. Ademas, en esta disposicion el modulo puede usarse independientemente del resto del aparato sin el requisito de la adaptacion como el modulo se proporciona con patas (no se muestran) que sobresalen desde mas abajo de la base del modulo 60. La Figura 6e ilustra un bastidor 12 con un modulo 86 con una herramienta mecanizada de sierra de cinta 88 montada sobre el mismo. La Figura 6f ilustra el bastidor 12 con una tabla de soporte adicional 90 proporcionada. En esta modalidad, se vera que la mesa de soporte 90 incluye una pluralidad de aberturas de ubicacion 132 sobre la misma para la colocacion por el usuario de herramientas, componentes y/o accesorios en posiciones seleccionadas mediante el uso de medios de sujecion de una forma convencional. En una modalidad, el modulo puede comprender una base con una pluralidad similar de aberturas formadas sobre la misma ubicacion como se muestra en la Figura 6g. Por lo tanto en este caso la base del modulo no tiene una herramienta fijada a la misma cuando se coloca en el bastidor, pero puede recibir una herramienta sobre la misma posteriormente. Ademas, una porcion del bastidor 42 puede incluir una serie de aberturas de ubicacion en el mismo tambien y, como el mismo puede desplazarse con relacion al resto del bastidor para extender la superficie de trabajo efectiva del aparato como se indico por la flecha 150, entonces se elimina la necesidad de la tabla adicional 90 mostrada en la Figura 6f.

Por lo tanto, se proporciona un aparato que puede usarse para recibir una pluralidad de modulos y de esta manera permite que el aparato se use con ventaja en la operacion de las herramientas electricas montadas sobre dichos modulos.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Reivindicaciones

1. Un aparato (2) para usar con uno o mas tipos de herramientas electricas para realizar una operacion de la herramienta electrica en una pieza de trabajo, dicho aparato comprende un bastidor (12) que define una ranura, cavidad o abertura (14) en la que pueden recibirse selectivamente uno de una pluralidad de modulos, cada uno incluye una base (60) para la recepcion de y/o portar al menos una herramienta electrica sobre la misma, dicha base (60) se recibe en dicha ranura, cavidad o abertura (14) y se acopla con el bastidor (12) para asegurar el modulo en posicion para de esta manera formar, en combinacion, una superficie de trabajo sobre la que se coloca la pieza de trabajo durante la operacion de la herramienta electrica en donde se proporcionan medios de ajuste (61) para permitir al usuario ajustar el nivel de la superficie superior (64) de la base del modulo (60) con respecto a la superficie superior (66) del bastidor (12), dichos medios de ajuste (61) incluyen un primer miembro proporcionado sobre dicha base (60), un segundo miembro ubicado en el bastidor (12) y que se acopla con el primer miembro y un medio de accionamiento del usuario (108), caracterizado porque cuando dichos medios de accionamiento del usuario se operan (108), dicha operacion provoca el desplazamiento de dicho primer miembro con respecto a dicho segundo miembro de manera que la superficie superior (64) de la base (60) del modulo se fija con respecto a la superficie superior (66) del bastidor.
2. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 1 en donde el aparato incluye medios de acoplamiento (68) para bloquear el modulo en posicion con el bastidor (12).
3. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 2 en donde los medios de acoplamiento (68) incluyen una primera porcion ubicada en el bastidor (12) y una segunda porcion ubicada sobre la base (60).
4. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 3 en donde la primera porcion incluye una parte (69) que es movil entre una posicion de acoplamiento en la que la misma sobresale en contacto con la segunda porcion y una posicion de liberacion.
5. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 4 en donde dicha parte (69) se inclina hacia la superficie inferior del bastidor (12).
6. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 5 en donde dicha parte (69), cuando esta en la posicion de acoplamiento actua para inclinar la base del modulo (60) hacia abajo para mantener el contacto entre los medios de ajuste (61) proporcionados en la base (60) y el bastidor (12).
7. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 4 en donde dicha parte (69) puede colocarse en una o ambos de los acoplamiento y/o posiciones de liberacion.
8. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 1 en donde los medios de ajuste (61), una vez establecidos despues de la modificacion inicial, se mantienen en la posicion ajustada de manera que cuando el modulo se coloca despues en posicion, el nivel de la superficie superior (64) de la base del modulo (60) con respecto al nivel de la superficie superior (66) del bastidor (12) esta en la misma posicion que cuando se realizo inicialmente el ajuste.
9. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 1 en donde el ajuste realizado es para poner la superficie superior (64) de la base (60) del modulo sustancialmente en lmea con la superficie superior (66) del bastidor (12) para formar una superficie de trabajo sustancialmente uniforme.
10. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 1 en donde los medios de ajuste (61) se proporcionan en ubicaciones separadas sobre la base del modulo (60) y son moviles con respecto a una porcion adyacente del bastidor (12) para permitir el ajuste relativo en cada dicha ubicacion.
11. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 1 en donde los medios de ajuste (61) son accionables por el usuario desde la superficie superior (64) de la base del modulo (60).
12. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 1 en donde una pluralidad de conjuntos de medios de ajuste (61) se proporcionan separados y los cuales ayudan a guiar el desplazamiento de la posicion de la base (60) en y desde el bastidor (12).
13. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 1 en donde los medios de ajuste (61) incluyen una serie de medios de accionamiento del usuario (108), cada uno de los cuales contacta con un medio de soporte que se extiende desde el bastidor (12) y que provoca que la base (60) y por lo tanto el nivel de la superficie superior (64) del mismo se ajuste con respecto al bastidor (12).
14. Un aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores en donde los medios de grna (142, 142' ) se ubican en o adyacentes a un extremo del modulo y sobre lados opuestos del mismo para permitir la introduccion guiada y/o extraccion del modulo en y/o desde la ranura, cavidad o abertura (14) en el bastidor (12).

5

10

15

20

25

30
15. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 14 en donde los medios de gma (142, 142') comprenden un miembro (122) proporcionado en una base (60) y el bastidor (12) y una porcion en forma de rampa (124) proporcionada en la otra base o bastidor y largo de la cual los miembros sobresalientes se desplazan.
16. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 1 en donde al menos uno de los modulos se proporciona de manera que el mismo puede usarse independientemente del bastidor (12) del aparato.
17. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 1 en donde el bastidor (12) se proporciona con al menos una porcion que es selectivamente movil hasta una posicion dentro de una gama de posiciones a un lado del bastidor (12) para permitir el aumento o disminucion selectivos del area efectiva de la superficie de trabajo del bastidor.
18. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 1 en donde el bastidor (12) incluye una pluralidad de patas de soporte (4, 6, 8, 10), dichas patas de soporte, en una primera posicion extendida agarran la superficie superior (66) del bastidor (12) a una primera distancia desde una superficie de soporte sobre la que se ubican y, en una segunda posicion en la que al menos una porcion de las patas se dobla o retrae de manera que dicha superficie superior se coloca a una distancia reducida desde la superficie de soporte y en cuya segunda posicion el aparato puede transportarse.
19. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 1 en donde el bastidor (12) incluye un primer conjunto de ruedas, ruedecillas o rodillos (30) que permite el desplazamiento del aparato en una primera forma y un segundo conjunto de ruedas, ruedecillas o rodillos (16) que permiten el desplazamiento del aparato en una segunda forma.
20. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 1 en donde el bastidor (12) incluye uno o mas carriles de gma (36, 38) para permitir el acoplamiento selectivo de uno o mas componentes que se usaran con el aparato y el desplazamiento guiado y el posicionamiento del mismo.
21. Un aparato de acuerdo con la reivindicacion 1 en donde el ajuste de la herramienta electrica con respecto a la base del modulo (60) se realiza mediante una o mas aberturas proporcionadas en la base (60) por un usuario desde la superficie superior (64) de la base (60).