ES2625652T3 - Mesa, principalmente de clasificación, de rodillos - Google Patents

Mesa, principalmente de clasificación, de rodillos Download PDF

Info

Publication number
ES2625652T3
ES2625652T3 ES15188871.6T ES15188871T ES2625652T3 ES 2625652 T3 ES2625652 T3 ES 2625652T3 ES 15188871 T ES15188871 T ES 15188871T ES 2625652 T3 ES2625652 T3 ES 2625652T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rollers
roller
combs
movement
comb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15188871.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Pascal ESPIAU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bucher Vaslin SA
Original Assignee
Bucher Vaslin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bucher Vaslin SA filed Critical Bucher Vaslin SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2625652T3 publication Critical patent/ES2625652T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/12—Apparatus having only parallel elements
    • B07B1/14—Roller screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/4609—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens constructional details of screening surfaces or meshes
    • B07B1/4636—Regulation of screen apertures

Landscapes

  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)

Abstract

Mesa (1) de rodillos (2) que comprende: - varios rodillos (2) adyacentes y paralelos entre sí, - medios (3) de accionamiento del movimiento de rotación de los rodillos (2) en el mismo sentido de rotación a fin de provocar un movimiento de los elementos encima de los rodillos (2) en una dirección (D) de avance, - al menos dos carriles (4) de guiado casi paralelos dispuestos en la dirección (D) de avance - al menos dos cojinetes (5) de apoyo por rodillo (2), estando dichos cojinetes (5) de apoyo de un rodillo (2) montados con rotación libre sobre dicho rodillo (2) y móviles de forma deslizante a lo largo de los carriles (4) de guiado, y medios (6) de control del movimiento deslizante de los rodillos (5) de apoyo a lo largo de los raíles (4) de guiado que comprenden dos peines guiado (7) dispuestos casi paralelos en la dirección (D) de avance, comprendiendo cada peine (7) dientes (9), estando cada rodillo (2), en la configuración denominada de utilización de la mesa (1), dispuesto al nivel de cada peine (7) entre dos dientes (9) del peine (7) y separado de un rodillo (2) adyacente al menos un diente (9) del peine (7), formando al menos uno de los flancos (10) de cada diente (9) con el flanco (10) de un diente (9) adyacente los bordes de una pista (11) de guiado apta para guiar un rodillo (2) dispuesto entre dichos dientes, y en donde los medios (6) de control del movimiento deslizante de los rodillos (5) de apoyo comprenden además medios (8) de accionamiento del movimiento relativo de los peines (7) y los rodillos a lo largo de una trayectoria rectilínea siguiendo una dirección (D1) de movimiento denominada vertical perpendicular al plano que pasa por el eje de rotación de los rodillos (2) en el sentido de una aproximación o de una separación de los peines (7) y los rodillos (2).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Mesa, principalmente de clasificacion, de rodillos.
La presente invencion se refiere a una mesa, principalmente de clasificacion, de rodillos.
Se refiere mas particularmente a una mesa de rodillos que comprende varios rodillos adyacentes y paralelos entre sf, medios de accionamiento del movimiento de rotacion de los rodillos en la misma direccion de rotacion, a fin de provocar un movimiento de los elementos encima de los rodillos en una direccion de avance, al menos dos carriles de guiado paralelos dispuestos en la direccion de avance, al menos dos cojinetes de apoyo por rodillo, estando dichos cojinetes de apoyo de un rodillo montados con rotacion libre sobre dicho rodillo y moviles de forma deslizante a lo largo de los carriles de guiado.
Dichas mesas de rodillos son conocidas, como lo ilustran en particular las patentes EP 2 457 671, GB 2 407 469, FR 2 938 157 o DE 1 990 47 96. Sin embargo, los medios de ajuste de la separacion de los rodillos descritos en estos documentos son bien de tipo pantografo bien de paralelogramo deformable, como lo ilustra la patente GB 2 407 469, lo que necesita una mecanica extremadamente complicada, bien formada de gomas compresibles entre los rodillos, como lo ilustra la patente EP 2 457 671, lo que genera un desgaste rapido de dichos medios de ajuste y una imprecision en el ajuste, bien basada en un tornillo hueco como lo ilustra la patente FR 2 938 157, lo que origina de nuevo un mecanismo complejo.
GB-1.101.932 y AU-468.224, que son considerados como los documentos mas cercanos de la reivindicacion 1, describen una mesa de rodillos equipada con rejillas montadas de forma pivotante alrededor de un eje paralelo al eje de rotacion de uno de los rodillos para el ajuste de la separacion entre cilindros. La utilizacion de rejillas combinadas con un movimiento pivotante genera un tamano importante del conjunto, haciendo tambien diffcil el desmontaje.
Un objetivo de la presente invencion es, por tanto, proponer una mesa de rodillos del tipo mencionado anteriormente, cuyo diseno de los medios de ajuste de la separacion este simplificada, al tiempo que permita si es necesario el ajuste de dicha separacion durante el funcionamiento de la mesa de rodillos.
Otro objetivo de la invencion es proponer una mesa de rodillos cuyo diseno de los medios de ajuste de la separacion de los rodillos permita limitar el ensuciamiento y no perjudicar el tamano del conjunto.
Para este fin, la invencion tiene por objeto una mesa de rodillos de acuerdo con la reivindicacion 1 y que comprende: varios rodillos adyacentes y paralelos entre sf, medios de accionamiento del movimiento de rotacion de los rodillos en el mismo sentido de rotacion de forma que se provoque un movimiento de los elementos encima de los rodillos en una direccion de avance, al menos dos carriles de guiado casi paralelos dispuestos en la direccion de avance, al menos dos cojinetes de apoyo por rodillo, estando dichos cojinetes de apoyo montados con rotacion libre sobre dicho rodillo y moviles de forma deslizante a lo largo de los carriles de guiado y medios de control del movimiento deslizante de los cojinetes de apoyo a lo largo de los carriles de guiado, caracterizada por que los medios de control del movimiento deslizante de los cojinetes de apoyo a lo largo de los carriles de guiado comprenden dos peines casi paralelos dispuestos en la direccion de avance, comprendiendo cada peine de dientes, estando cada rodillo, en la configuracion denominada de utilizacion de la mesa, dispuesto al nivel de cada peine, entre dos dientes del peine y separado de un rodillo adyacente por al menos un diente del peine, formando al menos uno de los flancos de cada diente con el flanco de un diente adyacente los bordes de una pista de guiado apta para guiar un rodillo dispuesto entre dichos dientes, y por que los medios de control del movimiento deslizante de los cojinetes de apoyo comprenden ademas medios de accionamiento del movimiento relativo de los peines y los rodillos a lo largo de una trayectoria rectilmea que sigue una direccion del movimiento denominada vertical, perpendicular al plano que pasa por el eje de rotacion de los rodillos en el sentido de una aproximacion o una separacion de los peines y los rodillos.
La utilizacion de peines permite limitar el ensuciamiento y un facil desmontaje de estos ultimos. El movimiento de los peines y/o los rodillos siguiendo una trayectoria rectilmea permite una mecanica simplificada y una facilidad de desmontaje.
El diseno de los medios de control del movimiento deslizante de los cojinetes de apoyo y, en particular, el hecho de que el eje longitudinal de al menos algunas de dichas pistas de guiado de cada peine forme un angulo no nulo con la direccion del movimiento relativo de los peines y los rodillos permite, en el estado dispuesto de dichos rodillos entre los bordes de dichas pistas de guiado, paralelamente al movimiento relativo de ida y vuelta de los peines y los rodillos siguiendo una trayectoria rectilmea, un movimiento de al menos algunos de los rodillos en el sentido de una separacion o una aproximacion el uno del otro. Esto resulta en una simplicidad de funcionamiento y la posibilidad de hacer un ajuste de la distancia entre los rodillos sin interrumpir el funcionamiento de la mesa y, por ejemplo, la operacion de clasificacion que pueda estar en curso. Este diseno permite ademas un ajuste simultaneo para el conjunto de los rodillos a ajustar, dentro de un amplio intervalo, dependiendo de la longitud de la pista de guiado.
Preferiblemente, los medios de accionamiento del movimiento de rotacion de los rodillos comprenden un organo que arrastra un motor de transmision sin fin comun al conjunto de los rodillos y, a nivel de cada rodillo, un organo arrastrado montado con rotacion solidaria con el rodillo y engranado con el organo que arrastra el motor.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Preferiblemente, los medios de accionamiento del movimiento relativo de los peines y los rodillos a lo largo de una trayectoria rectilmea que sigue una direccion de movimiento denominada vertical perpendicular al plano que pasa por el eje de rotacion de los rodillos en el sentido de una aproximacion o una separacion de los peines y los rodillos entre sf son medios de accionamiento del movimiento de los peines y comprenden medios de suministro de los peines en posicion aproximada, o respectivamente en posicion separada, de los rodillos y medios de retorno de los peines en posicion separada, o respectivamente en posicion aproximada, de los rodillos, siendo dichos medios de suministro activos contra los medios de retorno.
Preferiblemente, los medios de suministro de los peines en posicion aproximada, o respectivamente en posicion separada, de los rodillos, activos por contacto de apoyo sobre los peines, comprenden al menos un arbol de (una) leva(s) giratorio, estando cada peine en contacto de apoyo permanente con ella o al menos una de las levas.
Alternativamente, los medios de accionamiento del movimiento relativo de los peines y los rodillos a lo largo de una trayectoria rectilmea siguiendo una direccion de movimiento denominada vertical perpendicular al plano que pasa por el eje de rotacion de los rodillos en el sentido de una aproximacion o una separacion de los peines y los rodillos entre sf pueden ser medios de accionamiento del movimiento de los rodillos.
Preferiblemente, los ejes longitudinales de al menos una parte de las pistas de guiado de un mismo peine convergen, para dicho peine, en un mismo punto. De esta forma, la separacion entre dos rodillos, que es identica de una pareja de rodillos a otra, se mantiene identica, independientemente del valor de la separacion elegido.
Preferiblemente, cada rodillo comprende un cuerpo alargado y la parte del rodillo apta para ser dispuesta entre los bordes de la pista de guiado comprende un anillo montado con rotacion libre sobre dicho cuerpo de rodillo.
Preferiblemente, la mesa es una mesa de clasificacion.
Preferiblemente, cada peine se monta de forma desmontable. De ello resulta la posibilidad de disponer de varios juegos de peines con una configuracion de peines, en particular una inclinacion y una longitud de las pistas de guiado variable de un juego de peines a otro para aumentar aun mas las posibilidades de ajuste.
Preferiblemente, cada cojinete de apoyo simula la forma de un anillo provisto, sobre al menos una parte de su periferia, con una ranura anular exterior en el interior de la cual al menos una parte del carril de guiado asociado es apto para insertarse encajado.
Preferentemente, la mesa comprende medios para sujetar los cojinetes de apoyo en contacto de apoyo sobre los carriles de guiado.
La invencion se comprendera mejor con la lectura de la siguiente descripcion de ejemplos de formas de realizacion con referencia a los dibujos adjuntos en los que:
- La Figura 1A representa una vista de conjunto de una mesa de rodillos de acuerdo con la invencion.
- La Figura 1B representa una vista parcial de una mesa de clasificacion de acuerdo con la invencion, en posicion estallada de los elementos que la constituyen.
- La Figura 2 representa, en forma de tres esquemas, el principio de funcionamiento de los peines de la mesa.
- Las Figuras 3 y 4 representan, en forma de vista simplificada lateral, una mesa en posicion separada de los peines y rodillos (Figura 3) y en posicion aproximada de los peines y rodillos (Figura 4).
- La Figura 5 representa una vista parcial en perspectiva de una mesa de acuerdo con la invencion en posicion aproximada de los peines y los rodillos.
- La Figura 6 representa una vista parcial en perspectiva de una mesa de acuerdo con la invencion en posicion separada de los peines y los rodillos.
- Las Figuras 7 y 8 representan, bajo la forma de una vista simplificada, un peine y sus medios de accionamiento del movimiento en posicion aproximada del peine y de los rodillos (Figura 7) y en posicion separada del peine y de los rodillos (Figura 8).
Como se menciono anteriormente, la invencion tiene por objeto una mesa 1 de rodillos 2 que comprende, montados sobre un bastidor de soporte, varios rodillos 2 adyacentes y paralelos entre sf, medios de accionamiento 3 del movimiento de rotacion de los rodillos 2 en el mismo sentido de giro, a fin de provocar un movimiento de los elementos encima de los rodillos 2 en una direccion D de avance, al menos dos carriles 4 de guiado paralelos dispuestos en la direccion D de avance, al menos dos cojinetes 5 de apoyo por rodillo 2, estando dichos cojinetes 5 de apoyo por rodillo 2 montados con rotacion libre sobre el rodillo 2 y moviles de forma deslizante a lo largo de los carriles de guiado y medios de control 6 del movimiento deslizante de los cojinetes 5 de apoyo a lo largo de los carriles 4 de guiado.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Por la expresion "casi paralelos" se entiende paralelos a ± 15° aproximadamente.
En el ejemplo descrito, esta mesa de rodillos es una mesa de clasificacion que permite la separacion de los elementos en al menos dos categonas, siendo los elementos de la primera categona mayores de una talla y siendo los elementos de la otra categona menores de dicha talla, correspondiendo la talla con el valor de la separacion seleccionada entre dos rodillos.
En el ejemplo descrito, la mesa de clasificacion esta destinada mas particularmente al tratamiento de la vendimia y la talla retenida, que corresponde al tamano medio de un grano de uva, permite el paso y la cafda entre los rodillos de los granos y otros elementos de dimension similar a los granos, mientras que los elementos de dimension superior a los granos permanecen en la superficie del plano de clasificacion movil formado por los rodillos y son evacuados por el extremo de salida del plano de clasificacion.
En efecto, los rodillos 2 forman un plano de clasificacion movil y los medios de accionamiento 3 del movimiento de rotacion de los rodillos 2 en el mismo sentido permiten un movimiento de los elementos vertidos en la parte de arriba de este plano de clasificacion en una direccion, perpendicular al eje de rotacion de dichos rodillos y paralela al plano que pasa por el eje de rotacion de los rodillos, llamada direccion D de avance y sobre toda la longitud de dicho plano de clasificacion, para ser evacuados por el extremo de salida de dicho plano la clasificacion.
Cada rodillo 2 es aqrn un rodillo de discos 23 paralelos, los discos 23 de un rodillo 2 estan dispuestos encajados siguiendo una disposicion al tresbolillo con los discos 23 de un rodillo 2 adyacente.
Los medios de accionamiento 3 del movimiento de rotacion de los rodillos 2 comprenden un organo 31 que arrastra un motor de transmision sin fin comun al conjunto de los rodillos 2 y, al nivel de cada rodillo 2, un organo 32 arrastrado montado con rotacion solidaria con el rodillo 2 y engranado con el organo 31 que arrastra el motor.
En el ejemplo descrito, el organo que arrastra el motor es una cadena de transmision sin fin y cada organo arrastrado es un pinon o una rueda dentada montada en un extremo 1 de un rodillo de manera que gire solidaria con dicho rodillo. La cadena se enrolla alrededor de cada una de las ruedas dentadas o pinones de dichos rodillos, a fin de provocar, paralelamente a su accionamiento del movimiento de rotacion en una trayectoria en bucle, el accionamiento del movimiento de rotacion de dichos organos arrastrados.
Alternativamente, cada rodillo habna podido ser equipado, para su accionamiento del movimiento de rotacion, de sus propios medios de motorizacion. Del mismo modo, en el ejemplo descrito, los medios de accionamiento del movimiento de rotacion de los rodillos estan dispuestos en un mismo extremo de los rodillos. Alternativamente, se habna podido considerar disponer los medios de accionamiento del movimiento de rotacion de los rodillos al tresbolillo, es decir, con una parte de los medios de accionamiento para el movimiento de rotacion dispuesta al nivel de un extremo de los rodillos y una parte de los medios de accionamiento para el movimiento de rotacion dispuesta al nivel del otro extremo de los rodillos.
Cada rodillo 2 comprende ademas dos cojinetes 5 de apoyo por rodillo, estando dichos cojinetes 5 de apoyo de un rodillo montados con rotacion libre sobre dicho rodillo y moviles de forma deslizante a lo largo de los carriles 4 de guiado.
En el ejemplo descrito, cada cojinete 5 de apoyo simula la forma de un anillo provisto, sobre al menos una parte de su periferia, con una ranura 51 anular exterior en el interior de la cual al menos una parte del carril 4 de guiado asociado es apto para insertarse encajado.
La mesa 1 comprende ademas medios 12 para sujetar los cojinetes 5 de apoyo en contacto de apoyo sobre los carriles 4 de guiado. Estos medios 12 de sujecion estan aqrn formados por un perfil sencillo que se extiende siguiendo la direccion D de avance de la mesa. Este perfil se apoya sobre la parte superior del cojinete 5 de apoyo, descansando la parte inferior de dicho cojinete 5 de apoyo sobre el carril de guiado.
La mesa tambien comprende medios 6 de control del movimiento deslizante de los cojinetes 5 de apoyo a lo largo de los carriles 4 de guiado, para modificar la separacion entre al menos dos ejes de rotacion de los rodillos 2 adyacentes denominados ajustables con el fin de poder modificar la talla.
De manera caractenstica en la invencion, los medios 6 de control del movimiento deslizante de los cojinetes 5 de apoyo a lo largo de los carriles 4 de guiado comprenden dos peines 7 casi paralelos dispuestos en la direccion D de avance. Cada peine 7 comprende dientes 9. Cada rodillo esta, en la configuracion de utilizacion de la mesa, dispuesto al nivel de cada peine 7 entre dos dientes 9 del peine 7 y separado de un rodillo 2 adyacente por al menos un diente 9 del peine.
La definicion de la expresion "casi paralelos" para los peines es identica a aquella denominada anteriormente para los rodillos.
Al menos uno de los flancos 10 de cada diente 9 forma con el flanco 10 de un diente 9 adyacente los bordes de una pista 11 de guiado del eje longitudinal XX' apta para guiar un rodillo 2 dispuesto entre dichos dientes.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
En el ejemplo descrito, los bordes de cada pista 11 de guiado son bordes paralelos.
Los peines estan dispuestos encima de los rodillos, para venir a tapar los rodillos, de modo que los dientes se inserten desde arriba entre dichos rodillos. Alternativamente y de forma equivalente, los peines habnan podido estar dispuestos debajo de los rodillos para permitir que los dientes se insertasen desde abajo entre dichos rodillos.
En el ejemplo descrito, cada rodillo 2 comprende un cuerpo 21 alargado y la parte del rodillo apta para ser dispuesta entre los bordes de la pista 11 de guiado incluye un anillo 22 montado con rotacion libre sobre dicho cuerpo 21 de rodillo.
Puede estar previsto por debajo de al menos algunos rodillos, un deflector apto para modificar la trayectoria de cafda de los productos clasificados por los rodillos.
Los medios 6 de control del movimiento de deslizamiento de los cojinetes 5 de apoyo comprenden ademas medios 8 de accionamiento del movimiento relativo de los peines 7 y los rodillos 2 a lo largo de una trayectoria rectilmea siguiendo una direccion D1 de movimiento denominada vertical, perpendicular al plano que pasa por el eje de rotacion de los rodillos 2, es decir, de cada uno de los rodillos en el sentido de una aproximacion y de una separacion de dichos peines y rodillos.
El eje longitudinal XX' de al menos algunas de dichas pistas 11 de guiado de cada peine 7 forma un angulo a no nulo con la direccion D1 de movimiento relativo de los peines y los rodillos para permitir, en el estado dispuesto de dichos rodillos entre los bordes de dichas pistas de guiado, es decir, en la configuracion denominada de utilizacion de la mesa, paralelamente al movimiento relativo de los peines y los rodillos siguiendo la direccion D1 perpendicular al plano que pasa por el eje de rotacion de los rodillos, un movimiento de al menos algunos de los rodillos en el sentido de una separacion o de una aproximacion el uno del otro siguiendo una direccion paralela al plano que pasa por el eje de rotacion de los rodillos, o al eje longitudinal de los carriles 4 de guiado.
En el ejemplo descrito, los medios 8 de accionamiento del movimiento relativo de los peines y los rodillos siguiendo la direccion D1 son medios de accionamiento del movimiento de ida y vuelta de los peines 7 a lo largo de una trayectoria rectilmea. Estos medios de accionamiento del movimiento comprenden medios 81 de suministro de los peines 7 en posicion aproximada de los rodillos 2 y medios 82 de retorno de los peines en posicion separada de los rodillos, siendo dichos medios 81 de suministro activos contra los medios 82 de retorno.
Los medios 81 de suministro de los peines 7 en posicion aproximada de los rodillos 2 comprenden un arbol de levas giratorio. Cada peine 7 esta en contacto de apoyo permanente con una de las levas. El arbol de levas esta provisto de graduaciones para permitir definir, en funcion de su posicion angular, la separacion entre rodillos.
En el ejemplo descrito, los peines 7 se presentan cada uno en forma de un perfil angular en L con un ala del perfil angular que se extiende perpendicularmente al plano de clasificacion de los rodillos, es decir, al plano que pasa por el eje de rotacion de los rodillos, y que lleva los dientes, y un ala denominada horizontal del perfil angular que se extiende paralelamente a dicho plano de clasificacion.
Esta rama horizontal es atravesada por barras que permiten el guiado lineal del movimiento del peine durante su movimiento en el sentido de una aproximacion o de una separacion del plano de clasificacion formado por los rodillos. Un resorte helicoidal se enrolla alrededor de la barra y presenta un extremo apoyado contra el ala horizontal del perfil angular y un extremo opuesto fijo. Este resorte forma los medios de retorno del peine en posicion separada de los rodillos. El arbol de levas actua a traves de levas en el lado del ala horizontal de los perfiles angulares constituyentes de los peines opuesta a aquella en contacto con el resorte.
Por supuesto, los medios 81 de suministro de los peines en posicion aproximada o respectivamente en posicion separada de los rodillos y los medios de retorno estan configurados para permitir un movimiento de los peines sincronizado.
El funcionamiento ilustrado en la Figura 2 es el siguiente: cuando el arbol de levas es accionado para girar en el sentido de una aproximacion de los rodillos de los peines, mediante el movimiento de los peines a lo largo de una trayectoria rectilmea, los rodillos tienden bajo la accion del contacto de apoyo de los anillos de los rodillos con los flancos de los dientes de los peines, a moverse por deslizamiento a lo largo de los carriles de guiado en el sentido de una separacion el uno del otro, hasta la obtencion de un valor maximo de separacion representado por E en la Figura 2.
En esta posicion de separacion maxima de los rodillos, los rodillos estan dispuestos en el extremo de la pista de guiado formada por la zona de conexion entre dos dientes adyacentes.
Durante un movimiento de rotacion siguiendo una direccion inversa del arbol de levas, los peines tienden a alejarse de los rodillos y los rodillos tienden, bajo la accion de un contacto de apoyo de los anillos de los rodillos con los flancos de los dientes, a moverse por deslizamiento a lo largo de carriles de guiado en el sentido de una aproximacion el uno del otro, hasta la obtencion de un valor mmimo de separacion representado por E1 en la Figura 2.
5
10
15
20
25
30
35
En esta posicion de valor mmimo de separacion de los rodillos, los rodillos estan, como lo ilustra la Figura 2, dispuestos en el extremo de la pista 11 de guiado formado al nivel del extremo libre de dos dientes adyacentes del peine.
Por supuesto, al menos un valor de separacion intermedio entre estos dos valores extremos puede igualmente ser ocupado por dichos rodillos.
Como los ejes XX' longitudinales de las pistas 11 de guiado de un mismo peine 7 convergen para dicho peine 7 en el mismo punto P como se ilustra en la Figura 2, cuando el valor de la separacion entre rodillos vana, vana de manera similar de una pareja de rodillos a otra, para mantener un mismo paso entre rodillos.
Por supuesto, habnan podido ser retenidos otros tipos de variaciones de la separacion sin apartarse del alcance de la invencion, especialmente no haciendo converger mas los ejes longitudinales de las pistas de guiado en un mismo punto.
En el ejemplo descrito, los medios 81 de suministro de los peines son medios de suministro de los peines en posicion aproximada de los rodillos y los medios de retorno son medios de retorno de peines en posicion separada de los rodillos.
Por supuesto, una solucion en la que los medios de suministro de los peines son medios de suministro de los peines en posicion separada de los rodillos y los medios de retorno estan medios de retorno de los peines en posicion aproximada de los rodillos es una solucion igualmente posible.
Del mismo modo, es posible considerar una mesa de clasificacion en la que los medios de accionamiento del movimiento relativo de los peines y los rodillos sean medios de accionamiento del movimiento de los rodillos configurados para accionar de forma sincronizada dichos rodillos siguiendo una direccion perpendicular al plano que pasa por el eje de rotacion de los rodillos en el sentido de una aproximacion o una separacion de los rodillos de los peines.
Los medios de accionamiento del movimiento pueden en este caso ser similares a aquellos descritos anteriormente para los medios de accionamiento del movimiento de los peines.
Por ultimo, igualmente es posible considerar una mesa de clasificacion en la que los medios de accionamiento del movimiento relativo de los peines y los rodillos sean medios de accionamiento del movimiento de los peines y los rodillos configurados para accionar de forma sincronizada, por una parte, los rodillos, por otra parte los peines, siguiendo una direccion perpendicular al plano que pasa por el eje de rotacion de los rodillos en el sentido de una aproximacion o una separacion de los rodillos y los peines. Sin embargo, esta solucion es mas compleja de implementar.
Gracias a la presencia de los peines, como se describio anteriormente, el ajuste de la separacion de los rodillos puede tener lugar durante las fases de funcionamiento de la mesa de clasificacion, es decir en el estado accionado del movimiento de rotacion de los rodillos, sin tener que interrumpir este funcionamiento. Ademas, el ajuste obtenido puede ser un ajuste fino y preciso.

Claims (9)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Mesa (1) de rodillos (2) que comprende:
    - varios rodillos (2) adyacentes y paralelos entre sf,
    - medios (3) de accionamiento del movimiento de rotacion de los rodillos (2) en el mismo sentido de rotacion a fin de provocar un movimiento de los elementos encima de los rodillos (2) en una direccion (D) de avance,
    - al menos dos carriles (4) de guiado casi paralelos dispuestos en la direccion (D) de avance
    - al menos dos cojinetes (5) de apoyo por rodillo (2), estando dichos cojinetes (5) de apoyo de un rodillo (2) montados con rotacion libre sobre dicho rodillo (2) y moviles de forma deslizante a lo largo de los carriles (4) de guiado,
    y medios (6) de control del movimiento deslizante de los rodillos (5) de apoyo a lo largo de los rafles (4) de guiado que comprenden
    dos peines guiado (7) dispuestos casi paralelos en la direccion (D) de avance, comprendiendo cada peine (7) dientes (9), estando cada rodillo (2), en la configuracion denominada de utilizacion de la mesa (1), dispuesto al nivel de cada peine (7) entre dos dientes (9) del peine (7) y separado de un rodillo (2) adyacente al menos un diente (9) del peine (7), formando al menos uno de los flancos (l0) de cada diente (9) con el flanco (10) de un diente (9) adyacente los bordes de una pista (11) de guiado apta para guiar un rodillo (2) dispuesto entre dichos dientes, y en donde los medios (6) de control del movimiento deslizante de los rodillos (5) de apoyo comprenden ademas medios (8) de accionamiento del movimiento relativo de los peines (7) y los rodillos a lo largo de una trayectoria rectilmea siguiendo una direccion (D1) de movimiento denominada vertical perpendicular al plano que pasa por el eje de rotacion de los rodillos (2) en el sentido de una aproximacion o de una separacion de los peines (7) y los rodillos (2).
  2. 2. Mesa (1) segun la reivindicacion 1,
    caracterizada por que los medios (3) de accionamiento del movimiento de rotacion de los rodillos (2) comprenden un organo (31) que arrastra un motor de transmision sin fin comun al conjunto de los rodillos (2) y, a nivel de cada rodillo (2), un organo (32) arrastrado montado con rotacion solidaria con el rodillo (2) y engranado con el organo (31) que arrastra el motor.
  3. 3. Mesa (1) segun una de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizada por que los medios (8) de accionamiento del movimiento relativo de los peines (7) y los rodillos (2), a lo largo de una trayectoria rectilmea siguiendo una direccion de movimiento denominada vertical perpendicular al plano que pasa por el eje de rotacion de los rodillos en el sentido de aproximacion o de separacion de los peines y los rodillos entre sf, son medios (8) de accionamiento del movimiento de los peines (7) y comprenden medios (81) de suministro de los peines (7) en posicion aproximada, o respectivamente, en posicion separada, de los rodillos (2) y medios (82) de retorno de los peines en posicion separada, o respectivamente en posicion aproximada, de los rodillos (2), siendo dichos medios (81) de suministro activos contra los medios (82) de retorno.
  4. 4. Mesa (1) segun la reivindicacion 3,
    caracterizada por que los medios (8) de suministro de los peines (7) en posicion aproximada, o respectivamente en posicion separada, de los rodillos (2), activos por el contacto de apoyo sobre los peines (7) comprenden al menos un arbol de (una) leva(s) giratorio, estando cada peine (7) en contacto de apoyo permanente con ella o al menos una de las levas.
  5. 5. Mesa (1) segun una de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizada por que los ejes (XX') longitudinales de al menos una parte de las pistas (11) de guiado de un mismo peine (7) convergen para dicho peine (7) en un mismo punto (P).
  6. 6. Mesa (1) segun una de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizada por que cada rodillo (2) comprende un cuerpo (21) alargado y por que la parte del rodillo apta para ser dispuesta entre los bordes de la pista (11) de guiado comprende un anillo (22) montado con rotacion libre sobre dicho cuerpo (21) de rodillo.
  7. 7. Mesa (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la mesa (1) es una mesa de clasificacion.
  8. 8. Mesa (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que cada peine (7) esta montado de forma desmontable.
  9. 9. Mesa (1) segun una de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizada por que cada cojinete (5) de apoyo simula la forma de un anillo provisto, sobre al menos una parte de su periferia, con una ranura (51) anular exterior en el interior de la cual al menos una parte del carril (4) de guiado asociado es apto para insertarse encajado.
    5 10. Mesa (1) segun una de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizada por que la mesa (1) comprende medios (12) para sujetar los cojinetes (5) de apoyo en contacto de apoyo sobre los carriles (4) de guiado.
ES15188871.6T 2014-10-09 2015-10-08 Mesa, principalmente de clasificación, de rodillos Active ES2625652T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1459680A FR3026969B1 (fr) 2014-10-09 2014-10-09 Table, notamment de tri, a rouleaux
FR1459680 2014-10-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2625652T3 true ES2625652T3 (es) 2017-07-20

Family

ID=52684320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15188871.6T Active ES2625652T3 (es) 2014-10-09 2015-10-08 Mesa, principalmente de clasificación, de rodillos

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3006120B1 (es)
ES (1) ES2625652T3 (es)
FR (1) FR3026969B1 (es)
SI (1) SI3006120T1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2717183A1 (es) * 2017-12-19 2019-06-19 Tecnoligra S L Criba de rodillos regulable para maquinas limpiadoras y lavadoras de productos hortofruticolas

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3639648B1 (en) * 2018-10-17 2022-05-11 CNH Industrial France S.A.S. Sorting table for a fruit harvester
ES2985283T3 (es) 2019-09-19 2024-11-04 Cnh Ind France Sas Despalilladora para cosechadora de frutas
FR3112060A1 (fr) 2020-07-01 2022-01-07 Bucher Vaslin installation de traitement de produits récoltés, notamment de fruits récoltés tels que de la vendange
FR3112059B1 (fr) 2020-07-01 2022-08-05 Etablissements Bobard Jeune machine à vendanger
CN114557455B (zh) * 2022-02-14 2022-11-11 国家林业和草原局哈尔滨林业机械研究所 一种针对于油茶果籽、蒲混合物的分选装置
FR3135879B1 (fr) * 2022-05-24 2024-04-19 Bucher Vaslin Procédé et une installation de traitement de fruits récoltés en grappe, en particulier de raisins
ES2995890T3 (en) * 2022-05-24 2025-02-11 Bucher Vaslin Method and installation for processing fruit harvested in clusters, in particular grapes

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1101932A (en) * 1965-04-13 1968-02-07 Vnii Kormov Im Vilijamsa Grid for separation and grading of products and materials
AU468224B2 (en) * 1969-05-19 1975-12-10 Jacob Donges And Walter Harold Donges Roller adjustment mechanism
NL1008218C2 (nl) 1998-02-05 1999-08-06 Visser S Gravendeel Holding Verstelbare zeefinrichting.
GB2407469B (en) 2003-04-25 2006-04-19 Pearson Separation Machinery L Adjustable separator
FR2938157B1 (fr) 2008-11-12 2013-01-04 Gregoire Table de tri
FR2967926B1 (fr) 2010-11-26 2014-09-12 Pellenc Sa Table de tri a rouleaux trieurs a ecartement modifiable et reglable ; machines et installations en faisant application.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2717183A1 (es) * 2017-12-19 2019-06-19 Tecnoligra S L Criba de rodillos regulable para maquinas limpiadoras y lavadoras de productos hortofruticolas

Also Published As

Publication number Publication date
SI3006120T1 (sl) 2017-06-30
EP3006120A1 (fr) 2016-04-13
FR3026969A1 (fr) 2016-04-15
EP3006120B1 (fr) 2017-03-08
FR3026969B1 (fr) 2016-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2625652T3 (es) Mesa, principalmente de clasificación, de rodillos
ES2474169T3 (es) Leva variable, particularmente para máquinas para aplicar cierres
ES2940116T3 (es) Cabezal de curvado, en especial para una máquina automática de curvar
ES2637472T3 (es) Disposición de almohaza para un dispositivo de tratamiento de suelo agrícola
ES2452845T3 (es) Máquina cortapelo con guía de corte
ES2380394T3 (es) Equipo de mecanizado
BR112015007275B1 (pt) Correia transportadora e transportador
ES2633275T3 (es) Transportador de pórtico de acumulación
ATE284193T1 (de) Operationstische
ECSP13012796A (es) Clasificador
ES2898652T3 (es) Máquina de conformación de cable para cortar bloques de material de piedra natural
ES2487632T3 (es) Mango amovible
AR062539A1 (es) Bandejas para testigos de perforaciones de sondeo y accesorios para ser usados con las mismas
MX2016001086A (es) Transportador de tiras.
ITMI20130726A1 (it) Manipolatore per il prelievo e posizionamento di pezzi
ES2448265T3 (es) Máquina de clavar para montar palets hechos de madera o similares con correderas para conjuntos de bloques a una distancia variable
ES2262498T3 (es) Dispositivo y procedimiento para aplanar una banda de masa alimentacia.
ES2652519T3 (es) Dispositivo barredor
PE20110812A1 (es) Procedimiento y dispositivo para el control de un puente transportador desplazable, de multiples segmentos
ES2660637T3 (es) Puerta
CO2017012488A2 (es) Mecanismo de accionamiento y encerrojamiento para desvíos de vehículos guiados por carril central
CN204749682U (zh) 一种木板雕刻机的定位装置
ES2266388T3 (es) Mecanismo de basculamiento para un sofa.
CN204701357U (zh) 一种木板雕刻机的清洁装置
ES2220016T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la realizacion de cortes en piezas de masa de pan o similares.