ES2626704T3

ES2626704T3 - Distribuidor de bomba reutilizable para composiciones calentadas para el cuidado personal

Info

Publication number: ES2626704T3
Application number: ES11841918.3T
Authority: ES
Inventors: Herve F. Bouix; Christophe Jacob
Original assignee: ELC Management LLC
Current assignee: ELC Management LLC
Priority date: 2010-11-18
Filing date: 2011-11-04
Publication date: 2017-07-25
Anticipated expiration: 2031-11-04
Also published as: JP2013544152A; US8336738B2; EP2640221A2; EP2640221A4; US20120125950A1; WO2012067845A3; WO2012067845A2; EP2640221B1; JP5719034B2

Abstract

Un distribuidor de bomba de calentamiento portátil que comprende un alojamiento (1) reutilizable, una placa de circuito impreso (5a) que presenta una porción (5h) de generación de calor, una cámara (4h) de calentamiento que presenta un orificio (4i) de salida, un depósito (2) susceptible de contener un producto (8) fluente, un sistema (3) de distribución, un accionador (4a), un conducto (4b) flexible y un trayecto de flujo del producto desde el depósito hasta el orificio de salida, en el que: el alojamiento (1) reutilizable está interiormente dividido en una primera sección (1c) y una segunda sección (1d); una primera porción de la placa de circuito impreso (5a) está alojada en la primera sección (1c), y puede formar un contacto eléctrico con una alimentación (6) de cc que está también alojada en la primera sección (1c); una segunda porción de la placa de circuito impreso (5a) emerge en el interior de la cámara de calentamiento y soporta la porción (5h) de generación de calor dentro de la cámara (4h) de calentamiento; el depósito (2) está alojado en la segunda sección (1d); una primera porción del sistema (3) de distribución está dispuesta en el depósito (2); una segunda porción del sistema (3) de distribución comunica con el accionador (4a) en un ajuste estanco a los fluidos; el trayecto de flujo del producto comprende (por orden) el depósito (2), el sistema (3) de distribución, el accionador (4a), el conducto (4b) flexible, la cámara (4h) de calentamiento y el orificio (4i) de salida de la cámara de calentamiento; y en el que el producto es empujado a lo largo del trayecto de flujo como resultado de la opresión del accionador (4a).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

DESCRIPCION

Distribuidor de bomba reutilizable para composiciones calentadas para el cuidado personal Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a distribuidores de producto que calientan una porcion de fluido cuando se distribuye a partir de un deposito. Mas concretamente, la presente invencion se refiere a distribuidores portatiles de bomba reutilizable que calientan un producto para el cuidado personal a medida que se distribuye.

Antecedentes de la invencion

Son conocidos los distribuidores de producto que calientan un producto antes de o en el momento de su distribucion. Algunos distribuidores de calentamiento calientan mas de lo que se distribuye, lo que expone al producto dispuesto dentro del recipiente a variaciones de la temperatura. Sin embargo, muchos productos cosmeticos y dermatologicos son inestables cuando son sometidos a variaciones de la temperatura. Las variaciones de la temperatura pueden provocar la degradacion y otro tipo de alteraciones no deseadas del producto. La degradacion incluye, por ejemplo, una descomposicion de la viscosidad, cambios de color y olor. Otras alteraciones no deseadas podnan consistir en que un incremento no activado de una porcion de producto resulte activada aun cuando no haya sido distribuida. Para productos que se modifiquen estructural o qmmicamente mediante la aplicacion de demasiado calor o por ser calentados demasiado a menudo, estos dispositivos de la tecnica anterior son completamente inadecuados. El dispositivo de la tecnica anterior que calientan incluso una porcion del deposito, o que calientan mas producto del que deba ser utilizado, son inadecuados en muchas aplicaciones cosmeticas. Otro inconveniente de los dispositivos que calientan el deposito o que calientan mas producto del que debe ser utilizado, es el de la energfa consumida. Mucha mas energfa debe consumirse por estos dispositivos porque estan concebidos para elevar la temperatura de una masa mayor de producto que la de la presente invencion. Esto conlleva costes y resulta engorroso si las batenas necesitan ser sustituidas a menudo. Algunos distribuidores de calentamiento carecen de uniformidad respecto de la cantidad de tiempo en la que un producto es calentado. Esto sucede, por ejemplo, cuando el tiempo de calentamiento es controlado de manera variable por un usuario que distribuye el producto. El documento US 7,448,814 divulga un dispositivo que presenta este inconveniente. Una porcion del deposito es flexible y, cuando es oprimido por un usuario, es distribuida una cantidad de producto calentado. Pero la cantidad de producto calentado es variable porque depende de hasta que punto el usuario oprime la porcion flexible. Algunos distribuidores de calentamiento requieren un dispositivo externo para ser operados, como un suministro de energfa separado o un componente de calentamiento separado. Algunos distribuidores de calentamiento requieren 100 voltios de electricidad o mas. El sistema electronico de estos dispositivos puede incluir cables de alimentacion externos. Los cables de alimentacion externos tienden a deteriorarse y son de manejo diffcil; el cable de alimentacion de enchufe no ofrece la movilidad y la seguridad de las batenas, y la tension utilizada es mucho mayor que la de las batenas. Algunos distribuidores de calentamiento resultan solo de utilidad para productos relativamente viscosos, porque el dispositivo tiende a presentar fugas si la viscosidad del producto calentado resulta demasiado baja. Asf mismo, algunos distribuidores de calentamiento no resultan de utilidad para almacenar un producto fluente cuando no este en uso, o requieran unos componentes suplementarios. Algunos distribuidores de calentamiento son inadecuados desde el punto de vista estetico o ergonomico en el mercado de los artfculos para el cuidado personal. Muchos distribuidores de calentamiento no son portatiles, lo que significa que puedan ser sujetos en el aire y que el producto pueda ser distribuido con una mano. Muchos distribuidores de calentamiento requerinan demasiado tiempo para calentar un producto en comparacion con lo comercialmente aceptable en el mercado de los artfculos para el cuidado personal. Muchos distribuidores de calentamiento no se presentan bajo una bomba de locion o una bomba de pulverizacion lfquida, a cuya fragancia esta tan acostumbrado el consumidor de productos para el cuidado personal.

Todo ello en contraste con la presente invencion, en la que: el producto que resta en el distribuidor no es sustancialmente calentado y permanece en condiciones satisfactorias para un uso futuro; se consume relativamente poca energfa; la cantidad de tiempo en la que una porcion es calentada resulta uniforme para cada dosis; no se requiere ningun dispositivo externo para su operacion; solo se requiere una alimentacion por batena; no hay cables de alimentacion electrica externos; el dispositivo es manual y completamente portatil, pudiendo utilizarse en cualquier parte; no presentaran fugas los fluidos de baja viscosidad; el actual distribuidor de calentamiento es estetica o ergonomicamente apropiado para el mercado de productos para el cuidado personal, porque la forma y el funcionamiento del dispositivo es completamente familiar para el consumidor; una dosis de producto puede ser calentada en una cantidad de tiempo comercialmente aceptable.

Asf mismo, es conocido el sistema, respecto de distribuidores cosmeticos y para el cuidado personal calentados, utilizar contactos y cableados metalicos, flexibles, convencionales para conducir la electricidad desde una fuente de alimentacion hasta un conmutador, a continuacion hasta un elemento de calentamiento y posiblemente hasta uno o mas indicadores luminosos y controles de la temperatura, antes de retornar a la fuente de alimentacion. Si se requiere mas de un circuito independiente, entonces el numero de hilos y de conexiones electricas aumenta en la medida correspondiente. Por el contrario, los distribuidores de calentamiento de acuerdo con las formas de realizacion de la presente invencion no utilizan conductores de hilos metalicos o los utilizan en mucha menor medida, no presentan limitaciones de espacio asociadas con la utilizacion de conjuntos de circuitos de hilos, reducen

5

10

15

20

25

30

35

40

45

sustancialmente el trabajo requerido para ensamblar el distribuidor, presentan unas conexiones electricas mas fiables y unas opciones electricas avanzadas y una longitud reducida de los circuitos.

El documento EP 1771040 A2 se refiere a una unidad de almacenamiento de calor para un producto fluente y a unos conjuntos y sistemas de distribucion que utilizan dicha unidad de almacenamiento de calor.

Objetivos

La invencion se define por las caractensticas de las reivindicaciones adjuntas. Diversas formas de realizacion de la invencion satisfacen uno, alguno o todos los objetivos subsecuentes. El termino "objetivo" no hace, por sf mismo, referencia a una caractenstica esencial.

Un objetivo de la presente invencion es proporcionar un distribuidor de calentamiento portatil, reutilizable, que pueda calentar al menos 50 jiL, de modo preferente al menos 100 jiL, de modo mas preferente al menos 250 jiL, como maxima preferencia al menos 500 jiL de un producto fluente, a partir de una temperatura ambiente a una temperatura de aplicacion del producto, en 60 segundos o menos, de modo preferente 30 segundos o menos, de modo mas preferente 15 segundos o menos y, como maxima preferencia, 5 segundos o menos, inmediatamente antes de la distribucion.

Otro objeto es proporcionar una composicion para el cuidado personal en combinacion con un distribuidor de calentamiento que sea capaz de calentar el producto para que se potencien o mejoren algunas caractensticas del producto.

Descripcion de las figuras

La figura 1a es una vista en alzado de un distribuidor de calentamiento portatil, reutilizable para productos para el cuidado personal.

La figura 1b es una vista en perspectiva del distribuidor de calentamiento reutilizable de la figura 1a.

La figura 1c es una seccion transversal del distribuidor de calentamiento, portatil, reutilizable de la figura 1a.

La figura 2 es una vista en perspectiva, en despiece ordenado, de un distribuidor de calentamiento reutilizable para productos para el cuidado personal.

La figura 3a es una vista en alzado de un alojamiento reutilizable.

Las figuras 3b y 3c son vistas en perspectiva del alojamiento reutilizable de la figura 3a.

La figura 4 es una vista en seccion transversal de una camara de combinacion de accionador - calentamiento para su uso en el distribuidor de calentamiento reutilizable de la presente invencion.

La figura 5a es una vista en despiece ordenado de un circuito de calentamiento electrico conmutable.

La figura 5b es una vista en seccion transversal de un circuito de calentamiento electrico reutilizable

La figura 6a es una vista en perspectiva de un distribuidor de acuerdo con la presente invencion, con la puerta de la batena abierta, que muestra la situacion del circuito de calentamiento en el alojamiento reutilizable.

La figura 6b es una seccion transversal del dispositivo de la figura 6a.

La figura 7 es una vista similar a la figura 4, pero muestra una porcion del subconjunto del circuito de calentamiento en la camara de calentamiento.

La figura 8 es una representacion de una placa de circuito impreso con una porcion de generacion de calor.

La figura 9 muestra un posible circuito electronico dispuesto sobre una placa de circuito impreso.

La figura 10 es una vista esquematica de un posible circuito electronico utilizado en la presente invencion. Sumario de la invencion

Este sumario se ofrece simplemente como introduccion y, por sf mismo, no limita las reivindicaciones adjuntas. De acuerdo con un aspecto, la presente invencion es un distribuidor de calentamiento portatil, reutilizable, que comprende un deposito de producto fluente, un mecanismo de bomba, un circuito de calentamiento y un alojamiento reutilizable que mantiene el deposito y el circuito de calentamiento en una relacion espedfica. El deposito es amovible respecto del alojamiento reutilizable. En general, el circuito de calentamiento comprende un conmutador, una alimentacion de cc y una porcion de generacion de calor. De modo preferente, el circuito de calentamiento es alimentado por batena, y las una o mas batenas son amovibles y / o recargables. De modo preferente, todo o parte

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

del circuito electronico es amovible para la eliminacion del distribuidor. A continuacion, se describen formas de realizacion concretas de un Distribuidor De Bomba Reutilizable Para Composiciones Calentadas Para El Cuidado Personal. La presente descripcion no debe ser considerada como limitativa del alcance de la invencion, excepto segun se define en las reivindicaciones.

Descripcion detallada

La presente solicitud se refiere a distribuidores de calentamiento reutilizables para productos fluentes. Un area principal de la presente invencion se refiere a composiciones para el cuidado personal. Aunque algunos de los principios descritos en la presente memoria son aplicables en sentido mas amplio, los principios se describiran en relacion con composiciones fluentes para el cuidado personal.

Definiciones

"Temperatura de aplicacion del producto" significa una temperatura del producto superior a la temperatura ambiente, en la que alguna caractenstica del producto se potencia o mejore. Por ejemplo, la temperatura ambiente puede ascender hasta de 20° a 25° C, mientras la temperatura de aplicacion del producto puede ser de 30° C o superior, o de 40° C o superior, o de 50° C o superior, etc., de acuerdo con lo que dicte la situacion. La caractenstica mejorada puede referirse a la aplicacion del producto sobre la piel o el pelo, o puede referirse al rendimiento o al periodo de conservacion del producto. Asf mismo, la caractenstica mejorada puede referirse a una experiencia o expectativa del consumidor del producto. Por ejemplo, la mejora caractenstica puede ser una reduccion predefinida de la viscosidad. O bien, por ejemplo, puede ser la activacion de un ingrediente activo por encima de una temperatura de umbral. O bien, por ejemplo, la caractenstica mejorada puede ser un tiempo de conservacion mas prolongado debido a una reduccion de los microbios perjudiciales para el producto. O bien, la caractenstica mejorada puede ser una sensacion de confort experimentada por el consumidor.

"Distribuidor portatil" significa un distribuidor que esta concebido para ser sujeto por una o con dos manos, y elevado en el aire cuando el distribuidor este llevando a cabo una o mas de una actividades principales. Las actividades principales incluyen la carga del producto en el distribuidor y la administracion del producto sobre una superficie de aplicacion. Asf, "portatil" significa mas que simplemente poder agarrar un objeto. Por ejemplo, un "calentador espacial" no satisface esta definicion de portatil.

A lo largo de la memoria descriptiva "comprender" significa que un elemento o grupo de elementos no esta automaticamente limitado a los elementos referidos de manera espedfica y que pueden o pueden no incluir elementos adicionales.

A lo largo de la memoria descriptiva "contacto electrico" significa que, si se dispone una diferencia de potencial entre elementos electronicos, entonces una corriente electrica puede fluir entre esos elementos, ya exista un contacto ffsico directo entre los elementos o intervengan uno o mas elementos electronicos distintos.

A continuacion se describen diversas caractensticas de algunas formas de realizacion. Determinadas caractensticas descritas pueden ser utilizadas por separado o en combinacion con otras caractensticas descritas o implicadas. Algunas de las formas de realizacion pueden utilizar solo una o mas caractensticas descritas.

Introduccion

Una forma de realizacion de un distribuidor de calentamiento portatil, reutilizable, para productos para el cuidado personal, se muestra en las figuras 1a, 1b y 1c. En estas figuras, el distribuidor comprende un alojamiento (1) reutilizable, un cabezal (4c) de distribucion, un deposito o recipiente (2), una bomba (3) de fluido mecanica, un accionador de la bomba (4a), una placa de circuito impreso (5a), una porcion (5h) de generacion de calor, un alojamiento (5b) de la placa de circuito impreso, una alimentacion (6), un conmutador (1g) deslizante y un producto (8) fluente dentro del deposito. Tambien se dispone un trayecto para el producto fluente. El trayecto se extiende desde el deposito, pasando por la bomba mecanica, pasando por el accionador y a traves de la camara de calentamiento, que es un espacio que rodea la porcion de generacion de calor situado dentro del cabezal de distribucion y que sale por un orificio (4i) del cabezal de distribucion.

El Alojamiento Reutilizable

El distribuidor de calentamiento incluye un alojamiento (1) reutilizable, conformado como una estructura alargada que comprende un extremo (1a) superior y un extremo (1b) de fondo (veanse las figuras 3a, 3b, 3c). El alojamiento reutilizable, en general, es aquella parte del distribuidor que es agarrada por una mano de un usuario. El alojamiento reutilizable es parcialmente hueco y se muestra como una estructura cuasi cilmdrica, pero la forma puede variar. El alojamiento reutilizable presenta un espacio interior que esta dividido (por ejemplo, lateralmente) en unas primera y segunda secciones (1c, 1d). La primera seccion (1c) es lo suficientemente amplia para alojar un circuito de calentamiento electrico, el cual puede incluir una alimentacion (6) de corriente, de forma que una o mas batenas, uno o mas hilos metalicos, una placa de circuito impreso (5a), un alojamiento (5b) para la placa de circuito impreso y cualquier otra estructura de soporte. Montada dentro del alojamiento reutilizable, cerca del fondo de la primera seccion, una banda (1k) metalica y una bobina (1m) metalica forman parte de un circuito electrico (vease la figura

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

5b). La segunda seccion (1d) aloja un deposito (2) del producto (8) y parte de un sistema de distribucion. Las primera y segunda secciones pueden o pueden no estar separadas entre s^ por una pared (1e) interior o por una parte de la misma. Asf, el alojamiento reutilizable proporciona dos espacios alargados, bien definidos, lado con lado, uno para el grupo de elementos electronicos y otro para el deposito y el sistema de distribucion.

Una puerta (1f) de batena se muestra en el lado del alojamiento (1) reutilizable. Cuando la cabeza de la puerta de batena es retirada del alojamiento reutilizable, se obtiene el acceso a la primera seccion (1c). A traves de esta puerta, una batena puede ser introducida en y retirada del circuito de calentamiento electrico. De manera opcional tambien puede ser posible instalar o retirar el subconjunto de circuito de calentamiento a traves de esta puerta.

Un conmutador (1g) deslizante para el circuito de calentamiento electrico se muestra en las figuras 1 y 2. El conmutador presenta al menos dos posiciones, disenadas como de marcha y parada. En la posicion de marcha, el circuito de calentamiento electrico forma un bucle electrico cerrado, y en la posicion de parada, el circuito de calentamiento electrico esta abierto.

Una abertura o ventana (1h en la figura 3a) puede estar dispuesta de manera que el deposito (2) sea visible en la segunda seccion (1d). A traves de la abertura o ventana, el usuario puede determinar la cantidad de producto que queda en el deposito.

El extremo (1b) de fondo del alojamiento (1) reutilizable, presenta una cubierta (1i) amovible. La cubierta amovible es fijada al alojamiento reutilizable mediante cualquier medio que mantenga la cubierta amovible en posicion durante la operacion normal del distribuidor, pero que pueda ser facilmente retirada cuando se desee. Si la cubierta amovible es retirada del alojamiento reutilizable, entonces se consigue acceder a la segunda seccion (1d). Esto permite que el deposito (2) y la bomba (3) mecanica sean introducidas o retiradas de la segunda seccion, como en un montaje inicial de fabrica o para volver a llenar el producto (8) dentro del deposito o para suministrar un nuevo deposito.

Las dimensiones totales del alojamiento reutilizable, facilitan el agarre por el distribuidor con una mano, mientras que el accionador es accionado con un dedo de la misma mano. Por ejemplo, el alojamiento puede oscilar entre 10 cm y 20 cm de longitud y de 2 cm y 5 cm de diametro, pero estas dimensiones son simplemente ejemplificativas. Lo que es preferente es que el distribuidor sea portatil, esto es, pueda ser comodamente elevado en el aire y operado con una mano, de manera que el peso y las dimensiones del distribuidor no sean impedimento para su uso, como entendera el experto en la materia en el campo de los dispositivos para el cuidado personal. Los dispositivos para el cuidado personal del tipo descrito en la presente memoria, se supone que no deben pesar mas del que pueda levantarse comodamente en el aire, y del que sea operado con una mano. Por ejemplo, cuando esta lleno, un distribuidor puede pesar menos de aproximadamente 1000 gms. De modo preferente, un distribuidor lleno puede pesar menos de 500 gms y, de modo mas preferente todavfa menos de 250 gms. En general, un peso menor facilita tambien la portabilidad. De modo preferente, el distribuidor puede caber facilmente dentro del monedero o bolso de una mujer. El tamano y el peso del distribuidor puede ser comodamente portable y utilizable en cualquier parte.

Como se indico anteriormente, el alojamiento (1) reutilizable presenta un espacio interior dividido en unas primera y segunda secciones (1c, 1d). La primera seccion (1c) es lo suficientemente amplia para alojar el circuito de calentamiento electrico, mientras que la segunda seccion (1d) aloja un deposito (2) del producto (8) y parte del mecanismo de distribucion. Separando el circuito de calentamiento del mecanismo de distribucion, el circuito de calentamiento y el mecanismo de distribucion no tienen que ser personalizados para que funcionen uno respecto a otro. Por tanto, si existe un pedido de cambio de diseno, el mecanismo de bomba podna ser modificado sin que ello afectara al circuito de calentamiento, por ejemplo. O bien, por ejemplo, si el sistema de calentamiento es modificado de un resistor en bucle de alambre a una placa de circuito impreso segun se describe en la presente memoria, entonces el mecanismo de distribucion no resulta afectado. Esto permite una gran flexibilidad, eficiencia y ahorros en la fabricacion y ensamblaje, que no pueden ofrecerse en muchos dispositivos de la tecnica anterior.

El Deposito

Con referencia a la vista en despiece ordenado mostrada en la figura 2, el deposito (2) contiene un producto (8) fluente. El deposito presenta un extremo (2a) abierto a traves del cual es llenado el producto. El deposito se acopla dentro de la segunda seccion (1d) del alojamiento (1) reutilizable, de modo preferente con un ajuste firme, para que el deposito no se mueva excesivamente. El deposito puede ser ngido o resiliente. Si es ngido, el deposito tfpicamente puede ser de vidrio o de plastico. El deposito y la segunda seccion pueden, de modo preferente, estar conformadas de manera complementaria, para que el deposito se ajuste sin huelgo pero de manera amovible, dentro de la segunda seccion. Por ejemplo, el deposito y la segunda seccion pueden tfpicamente y de forma practica ser un cilindro, tal y como se muestra. Como alternativa, si el deposito es abatible, entonces el deposito puede estar fabricado a partir de plastico, hoja metalica, papel o una combinacion de estos o de algun otro material. El deposito presenta en su parte superior un sistema de distribucion, de modo preferente, del tipo generalmente utilizado en las industrias cosmeticas y del cuidado personal. Una porcion del sistema de distribucion es recibida dentro del extremo abierto del deposito, mientras que otra porcion del sistema de distribucion forma un cierre estanco a los lfquidos alrededor del extremo abierto del deposito. El sistema de distribucion queda asentado en el deposito mediante cualquier medio estanco a los lfquidos apropiado, como por ejemplo ajustes rapidos o filetes de rosca.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

El Sistema de Distribucion

El deposito (2) presenta en su parte superior un sistema o mecanismo (3) de distribucion, de modo preferente de un tipo generalmente utilizado en las industrias cosmeticas y del cuidado personal. En una forma de realizacion preferente, pero no exclusiva, el mecanismo de distribucion es una bomba mecanica de dosis medidas. Esto es, una bomba que tras su accionamiento por el usuario proporciona una dosis unica definida de producto, despues de lo cual la bomba detiene la dosificacion del producto y no administrara de nuevo una dosis hasta que la bomba sea accionada de nuevo por el usuario. Son conocidos los detalles de los distribuidores de dosis medidas para el cuidado personal, y la configuracion exacta de dichos distribuidores pueden no limitar la presente invencion. En terminos amplios, hay bombas para lociones y bombas de pulverizacion. Las bombas para lociones estan indicadas para productos mas espesos, mas viscosos, por ejemplo, lociones, cremas, pastas, geles, aceites y suspensiones. Las bombas de pulverizacion estan indicadas para lfquidos mas finos, menos viscosos, por ejemplo soluciones acuosas y alcoholicas que no incorporen una cantidad de materia particulada suspendida en su interior, y que puedan salir de la bomba a una velocidad suficiente para expulsar el aerosol en lfquido cuando choca con la atmosfera.

Una primera porcion de la bomba (3) mecanica es recibida en el extremo (2a) abierto del deposito (2), mientras que otra porcion de la bomba mecanica forma un cierre estanco a los lfquidos alrededor del extremo abierto del deposito. La bomba mecanica queda asentada en el deposito mediante cualquier medio apropiado, estanco a los lfquidos, por ejemplo ajuste rapido o filetes de rosca. Una segunda porcion de la bomba comunica con el accionador (4). Con este fin, la bomba presenta un vastago (3a) que incorpora un orificio (3b). En uso, el producto se eleva a traves del vastago y fuera del orificio del vastago. El vastago comunica con el accionador (4) en un ajuste estanco a los lfquidos. Tfpicamente, un vastago de bomba es un ajuste de friccion dentro de una abertura (4e) de entrada del accionador (vease la figura 4). El accionamiento de la bomba se consigue oprimiendo el accionador, lo que provoca que el vastago se desplace hacia abajo, lo cual presuriza el producto dispuesto dentro de una camara de la bomba y abre un orificio a traves del cual puede fluir el producto presurizado dentro del vastago (3a) a traves del orificio (3b) del vastago para penetrar en el accionador. La distancia a la que puede desplazarse el vastago se denomina longitud de carrera del vastago.

Tambien, potencialmente, resultan de utilidad en la presente memoria, unos sistemas de distribucion que dosifican de forma continua, siempre que una valvula se mantenga abierta, y el producto no se haya agotado. Un ejemplo de ello es un sistema de aerosol o unos sistemas de manguitos de presion. Aunque estos sistemas pueden no ser tecnicamente bombas mecanicas, pueden resultar de utilidad en la presente invencion. No obstante, el uso de distribuidores de dosis medidas es preferente, en cuanto el producto distribuido sera eficazmente calentado.

La Combinacion de la Camara de Accionador - Calentamiento

Las figuras 4 y 7 ofrecen vistas en seccion transversal de una combinacion de la camara (4) de accionador - calentamiento para su uso en el distribuidor de calentamiento reutilizable de la presente invencion. La combinacion de la camara de accionador - calentamiento esta compuesta por un accionador (4a) de bomba, un conducto (4b) flexible y un cabezal (4c) de distribucion.

El accionador de la bomba es para accionar una bomba (3) mecanica. El accionador (4a) de bomba esta situado cerca del extremo (1a) superior del alojamiento (1) reutilizable, espedficamente sobre y / o asociado con la segunda seccion (1d). Con referencia a las figuras 2 y 4, el accionador presenta un canal (4d) que pasa a traves del mismo, extendiendose desde una entrada (4e) de accionador del accionador hacia un orificio (4f) de salida del accionador. El canal esta dispuesto para conducir el producto fluente despues de que emerge de la bomba. El accionador de bomba presenta una comunicacion de fluido, estanca a los lfquidos con el vastago (3a) de bomba. Tfpicamente, el vastago de bomba se ajusta por friccion dentro de la abertura (4e) de entrada del accionador. De manera opcional, el accionador puede retirarse del vastago de bomba. Antes de que el accionador quede instalado en su configuracion ensamblada, o cuando el accionador no este instalado en su configuracion ensamblada, la segunda seccion puede ser accesible desde la parte superior del alojamiento reutilizable.

El accionador de bomba puede deslizarse arriba y abajo a lo largo de una distancia que se corresponda con la longitud de carrera de la bomba mecanica. El accionamiento de la bomba se consigue oprimiendo el accionador, lo que provoca que el vastago se desplace hacia abajo, lo que presuriza el producto dispuesto dentro de la bomba y abre un orificio a traves del cual puede fluir el producto presurizado hasta el interior del vastago de bomba, pasando por el orificio (3b) del vastago e introducirse en el accionador. Un trayecto de flujo de producto se define a traves del accionador. El trayecto incluye la entrada (4e) del accionador, el canal (4d) del accionador y el orificio (4f) del accionador. Unos canales intermedios pueden estar definidos entre estas porciones del trayecto de flujo del accionador. El orificio del accionador comunica de una manera estanca a los lfquidos con el cabezal (4c) de distribucion, de manera que el producto presurizado que emerge del orificio del accionador entra en ultimo termino en el cabezal de distribucion.

El cabezal (4c) de distribucion esta situado cerca del extremo (1a) superior del alojamiento (1) reutilizable, espedficamente por encima de y / o asociado con la primera seccion (1c). El cabezal de distribucion esta fijado al alojamiento reutilizable mediante cualquier medio apropiado que mantenga en posicion el cabezal de distribucion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

durante la operacion normal del distribuidor. De modo preferente, el cabezal de distribucion no se desplaza durante la operacion normal. De manera opcional, el cabezal de distribucion puede ser retirado del alojamiento reutilizable. Antes de que el cabezal de distribucion sea instalado en su configuracion ensamblada, o cuando el cabezal de distribucion este de otra forma no dispuesto en su configuracion ensamblada, la primera seccion puede ser accesible desde la parte superior del alojamiento reutilizable.

Un trayecto del flujo de producto se define a traves del cabezal (4c) de distribucion. El trayecto incluye la entrada (4g) del cabezal de distribucion, que comunica con una camara (4h) de calentamiento, que comunica con un orificio (4i) de salida del distribuidor, desde el cual emerge el producto calentado hasta el exterior del distribuidor de calentamiento, para su transferencia hasta una superficie de aplicacion. Unos canales intermedios pueden definirse entre estas porciones del trayecto del flujo del cabezal de distribucion. La camara (4h) de calentamiento esta abierta hacia su extremo inferior, lo que permite que el alojamiento (5b) de la placa de circuito impreso pase hasta el interior de la camara de calentamiento, desde la primera seccion (1c) del alojamiento (1) reutilizable. Esta abertura puede disponerse para que sea estanca a los lfquidos, para que el producto que fluya a traves de la camara de calentamiento no fluya por dentro de la primera seccion del alojamiento reutilizable, sino que permanezca en el trayecto del flujo del cabezal de distribucion hacia el orificio (4i) de salida.

A diferencia del accionador (4a) de bomba, el cabezal (4c) de distribucion no esta concebida para desplazarse con respecto al distribuidor. De modo preferente, el cabezal de distribucion no se desplaza, con respecto al distribuidor, durante su operacion normal. Por tanto, cuando el accionador es desplazado arriba y abajo, el cabezal de distribucion no se desplaza. Para conducir el producto presurizado desde el accionador de desplazamiento hasta el cabezal de distribucion fija, se dispone un conducto (4b) flexible. Este conducto presenta un primer extremo que esta en comunicacion de fluido con el orificio (4f) de salida del accionador. Este extremo del conducto se desplaza arriba y abajo con el accionador. El conducto presenta un segundo extremo que esta en comunicacion de fluido con la entrada (4g) del cabezal de distribucion. Este extremo del conducto es fijo. Puede efectuarse o bien una conexion de ajuste de friccion de un extremo del conducto dentro del orificio de salida del accionador o dentro de la entrada del cabezal de distribucion. Puede utilizarse cualquier otro medio apropiado.

En el campo de los productos para el cuidado personal, el aspecto externo puede ser externo o mas importante que la funcion, por tanto, es preferente si el accionador y el cabezal de distribucion estan dispuestos adyacentes entre sf, para formar el aspecto exterior de un unico componente con un diseno uniforme (vease la figura 1b, por ejemplo). Bajo estas circunstancias, para que el conducto flexible se expanda entre el accionador y el cabezal de distribucion, puede ser necesario habilitar un espacio dentro del accionador y / o del cabezal de distribucion, donde el conducto flexible pueda situarse. En las figuras 1c y 4, por ejemplo, puede disponerse un espacio (4j) para el conducto flexible por debajo de la parte superior del cabezal de distribucion.

El conducto es flexible hasta un punto necesario. Incluye posibilitar que el accionador se desplace arriba y abajo sin restriccion. Por otro lado, el conducto es lo suficientemente fuerte para que se flexione, para que la luz existente dentro del conducto no quede restringida de manera considerable, y el flujo de producto no quede ocultado de manera significativa. De modo preferente, el conducto es un tubo flexible de plastico.

La trayectoria de flujo de la bomba mecanica, la trayectoria de flujo a traves del accionador, el conducto flexible y la trayectoria de flujo a traves del cabezal de distribucion definen una trayectoria conjunta de flujo. De modo preferente, en cada conexion de los componentes a lo largo de la trayectoria de flujo, las conexiones son estancas a los fluidos. Esto no impide que el producto presente fugas respecto de la trayectoria de flujo, pero tambien impide que el producto quede expuesto al aire, lo que puede "secar completamente" el producto.

El Circuito de Calentamiento Electrico Conmutable

El distribuidor reutilizable comprende ademas un circuito de calentamiento electrico interrumpible o conmutable. Con referencia a las figuras 5a y 5b, el circuito de calentamiento electrico conmutable esta compuesto por un subconjunto (5) de circuito de calentamiento en combinacion con una alimentacion (6), un medio para operar un conmutador (1g) electrico, y uno o mas conductores electricos que conduzcan electricidad entre la alimentacion y una placa de circuito impreso (PCB 5a) que forma parte del subconjunto del circuito de calentamiento. Este circuito puede incluir tambien otros elementos. Cuando el conmutador se cierra, la corriente fluye hacia la porcion de generacion de calor y ello define la porcion de generacion de calor como "activada". Cuando este conmutador se abre, la corriente no fluye hacia la porcion de generacion de calor y ello define la porcion de generacion de calor como "desactivada". El distribuidor reutilizable puede comprender tambien otros circuitos.

El Subconjunto de Circuito de Calentamiento

El subconjunto (5) de circuito de calentamiento comprende una placa de circuito impreso (5a) y un alojamiento (5b) de la placa de circuito impreso. Una forma de realizacion del alojamiento de la placa de circuito impreso se muestra en las figuras 5a, 5b, 6a y 6b. El alojamiento de la PCB es un miembro hueco, alargado que esta abierto en su extremo (5c) superior y en su extremo (5d) inferior para permitir que la placa de circuito impreso quede repuesta a traves de aquel, emergiendo las porciones de la placa de circuito impreso desde ambos extremos del alojamiento de la PCB. El alojamiento de la PCB esta situado dentro de la primera seccion (1c) del alojamiento (1) reutilizable, de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

manera que el alojamiento de la PCB no se desplace sustancialmente con respecto al alojamiento reutilizable. Por ejemplo, un extremo (5d) inferior del alojamiento de la PCB puede estar conformado de forma complementaria con el interior de la primera seccion (1c) del alojamiento reutilizable. Por ejemplo, en las figuras, el extremo inferior del alojamiento de la PCB presenta una porcion (5e) cilmdrica que ajusta sin huelgo dentro del interior cilindrico del alojamiento reutilizable. Asf mismo, en la forma de realizacion mostrada en las figuras 6a y 6b, el extremo superior del alojamiento de la PCB pasa a traves de, y queda sujeto firmemente por una primera abertura (vease la referencia numeral 1j de la figura 3b) dentro del alojamiento reutilizable. Puede ser utilizado cualquier otro medio de fijacion del alojamiento de la PCB que ofrezca resistencia a un movimiento no deseado.

Con referencia a la figura 7, segun se analizo con anterioridad, la camara (4h) de calentamiento esta abierta hacia su extremo inferior, lo que permite que el alojamiento (5b) de la placa de circuito impreso pase hasta el interior de la camara de calentamiento, desde la primera seccion (1c) del alojamiento (1) reutilizable. Esta apertura es tal que puede fabricarse para que sea estanca a los lfquidos, para que el producto que fluya a traves de la camara de calentamiento no fluya por el interior de la primera seccion del alojamiento reutilizable, sino sobre la trayectoria del flujo de producto en direccion al orificio (4i) de salida. Por ejemplo, una junta (5f) puede disponerse cerca de la parte superior del alojamiento de la PCB, alrededor del exterior del alojamiento de la PCB. La junta forma un cierre estanco a los lfquidos contra las paredes interiores de la camara de calentamiento para impedir que el producto fluya por el interior de la primera seccion del alojamiento reutilizable.

La placa de circuito impreso (PCB) (5a) es una estructura alargada que pasa a traves del alojamiento (5b) de la PCB. Una primera porcion de la placa de circuito impreso esta alojada en la primera seccion, extendiendose desde la fuente (6) de corriente electrica, hacia arriba en direccion a la camara (4h) de calentamiento del cabezal (4c) de distribucion. Una segunda porcion de la placa de circuito impreso soporta una porcion (5h) de generacion de calor dentro de una camara de calentamiento. El grueso del conjunto de circuitos electronicos es soportado sobre una placa de circuito impreso, que incluya concretamente, una o mas porciones de generacion de calor, las cuales estan situadas dentro de la camara de calentamiento, pero, de modo preferente, no estan situadas en la primera seccion (1c). La placa de circuito impreso comprende un sustrato (5g) que no es conductor de electricidad con arreglo a condiciones de uso normal o esperado. Materiales del sustrato apropiados incluyen, pero no se limitan a, resina de epoxi, epoxi vttrico, Baquelita (una resina de fenolformaldetndo termoestable) y fibra de vidrio. El sustrato puede tener un grosor de aproximadamente de 0,25 a 5,0 mm, de modo preferente de 0,5 a 3 mm, de modo mas preferente de 0,75 a 1,5 mm. Las porciones de uno o ambos lados del sustrato pueden estar cubiertas con una capa de cobre, por ejemplo, con un grosor de aproximadamente 35 pm. El sustrato soporta una o mas porciones de generacion de calor, unos componentes electronicos y elementos conductores. Entre los elementos conductores soportados por la PCB, se disponen unos hilos y / o terminales electricos que son eficaces para conectar la PCB a una batena (6).

Se describira, a modo de ejemplo, una placa de circuito impreso (5) que soporta diversos elementos en una disposicion preferente (pero no exclusiva). La propia PCB puede tener cualquier forma y dimensiones que sean convenientes para su fabricacion y ensamblaje dentro del alojamiento (5b) de la PCB y del alojamiento (1) reutilizable. Siempre que la PCB pueda extenderse desde la fuente (6) de corriente electrica y por dentro de la camara (4h) de calentamiento. Esta longitud depende de la longitud y disenos totales del distribuidor, que han sido analizados con anterioridad. Con referencia a las figuras 8 y 9, todos o la mayona de los componentes electronicos excepto el (los) elemento(s) de calentamiento resistivo(s) (5k) puede(n) estar situado(s) sobre una porcion (5i) de tamano ampliado de la placa de circuito impreso, cerca del extremo inferior de la placa. La dimension lateral mayor de la porcion de tamano ampliado de la PCB, debe ser inferior a una dimension interior de esa parte de la primera seccion (1c) en la cual se asienta. Una seccion (5j) alargada, relativamente estrecha de la PCB se extiende desde la porcion de tamano ampliado, a traves del alojamiento (5b) de la PCB, y emerge desde el extremo (5c) superior del alojamiento de la PCB por dentro de la camara (4h) de calentamiento del cabezal (4c) de distribucion. Una porcion de la PCB que esta dentro de la camara de calentamiento, sostiene la porcion (5h) de generacion de calor.

La figura 10 muestra un posible circuito electronico de utilidad en la presente invencion, el cual podna extenderse sobre una placa de circuito impreso (5). La figura 9 muestra una posible disposicion de los elementos electronicos de la PCB. La corriente electronica desde una fuente (6) de energfa, (una batena recargable, por ejemplo) entra en la placa de circuito impreso por un terminal de la PCB (T1). Este terminal puede ocupar un borde de una porcion (5i) de tamano ampliado de la pCb. En una forma de realizacion preferente, el terminal positivo de la batena (6) puede, de forma alternada, ocupar al menos una posicion "activada" y al menos una posicion "desactivada", de acuerdo con el posicionamiento del conmutador (1g). Esto es, el desplazamiento del conmutador puede ffsicamente desplazar la batena. En una posicion "activada", el terminal positivo de la batena directamente contacta con un terminal de la PCB. En la posicion "desactivada", el terminal positivo de la batena no contacta con un terminal de la PCB. Esta forma de realizacion tiene la ventaja de que no requiere conductores adicionales entre el terminal positivo de la batena y la placa de circuito. Son posibles formas de realizacion alternativas del funcionamiento del conmutador (1g), de acuerdo con la operacion de conmutadores conocida.

El resistor R7 y los condensadores C1 y C2 paralelos, interactuan con un inversor U1 de energfa para cerrar automaticamente la corriente con la porcion (5h) de generacion de calor cuando los condensadores estan llenos. Los condensadores, por ejemplo, pueden ser condensadores chip ceramicos, fijados a o de cualquier otra forma asociados con la PCB. Las capacitancias nominales se escogen para controlar el tiempo a partir del cual el circuito conmutable es en primer termino cerrado, hasta el momento en el que el circuito conmutable (y la porcion de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

generacion de calor) se desactive automaticamente. Este temporizador de sobrecarga, esta caractenstica de cierre automatico es opcional e impide que la batena se agote si el usuario no consigue apagar el circuito. Impide tambien que el producto que permanece en la camara de calentamiento quede expuesto al calor en un periodo de tiempo excesivo. En el caso de que esto ocurra, el producto puede resultar danado. Por tanto, la porcion de generacion de calor puede desactivarse automaticamente de manera aproximada unos 120 segundos despues de que la porcion de generacion de calor haya alcanzado una temperatura predeterminada; de modo preferente, aproximadamente 60 segundos despues; y, de modo mas preferente, aproximadamente 30 segundos despues. Asf mismo, dependiendo del nivel del perfeccionamiento empleado, un temporizador de sobrecarga, como por ejemplo, el empleado a base de condensadores mostrado en la figura 10, puede requerir un periodo de reinicializacion, seguido de una parada automatica, en el que los elementos de calentamiento no pueden ser activados (esto es, no pueden ser "puestos en marcha"). El tiempo de reinicializacion, que pueden ser de varios segundos, permite que los condensadores se descarguen.

El RT1 es un termistor NTC. De modo preferente, el termistor NTC esta ffsicamente situado en mtima proximidad con los elementos (5k) de calentamiento. Por ejemplo, en el diagrama de circuito de la figura 10, se muestra un espacio entre los elementos RH9 y RH10 de calentamiento. El termistor NTC puede estar situado en ese espacio, o en cualquier espacio en el que pudiera detectar ligeras variaciones de la temperatura ambiente del entorno circundante de los elementos de calentamiento. El termistor NTC y un resistor R3 de valor fijo estan configurados como un circuito divisor de la tension que cree un nivel de tension proporcional al / o variable con la temperatura de los elementos de calentamiento. Ese nivel de tension es monitorizado por un amplificador operacional y es trasladado al amplificador operacional dispuesto en la entrada de inversion (pin 3 de U2). Una tension de referencia de umbral se produce mediante otro circuito divisor de tension en R4 y R5, y esta tension se conecta con la entrada inversion (pin 7 de la U2) del amplificador operacional. De esta manera, el amplificador operacional es utilizado como un comparador de la tension. Cuando la tension de salida del circuito divisor de la tension que incluye el termistor de temperatura negativo, cruza la tension de referencia (ya sea situandose por encima o cayendo por debajo), entonces la salida del amplificador operacional (pin 2 sobre U2) cambia de estado. La salida del amp op es trasladada a un conmutador MOSFET de canal N (en el pin 6 de U2), y es utilizada para controlar el estado del conmutador MOSFET. Cuando el conmutador esta cerrado, la corriente fluye desde el conmutador, (en el pin 4 de U2) hacia los elementos (5k) de calentamiento resistivos. Cuando el conmutador se abre, la corriente no puede fluir hacia los elementos de calentamiento resistivos. Un borde de la porcion (5i) de tamano ampliado de la pCb (5) esta provisto de un segundo terminal (T2), que comunica con un terminal de batena negativo a traves de la banda (1k) metalica y la bobina / muelle (1m, vease la figura 5b).

El circuito puede tambien incluir unos componentes de reduccion del ruido, como por ejemplo el condensador C3 y un indicador de activado / desactivado, como por ejemplo, el LED D1, y multiples porciones de fusibles, como por ejemplo en F1. Asf mismo, pueden ser utilizados mas de un termistor para incrementar las capacidades de monitorizacion de la temperatura.

El circuito, segun se describe, incluye un sistema que mide activamente la temperatura de salida y la ajusta para que coincida con una temperatura deseada. Un distribuidor de calentamiento que incluye este circuito puede disponerse para mantener de manera indefinida una temperatura deseada, sin preocuparse del sobrecalentamiento. Asf mismo, mediante el uso de una parada automatica de la monitorizacion de la temperatura de los elementos de calentamiento, se reduce de manera considerable la utilizacion de la energfa. En este sentido, la presente invencion, puede disponer un distribuidor comercialmente factible de bomba de calentamiento reutilizable con un nivel de presion y fiabilidad descritos en la presente memoria.

El circuito puede incluir ademas un sistema para monitorizar y mantener una tension de salida de alimentacion. Por ejemplo, las batenas estan fijadas con una tension nominal, por ejemplo 3 voltios, pero hay una cierta variabilidad de batena a batena, y de uso a uso de la misma batena. Un sistema opcional puede incluirse para monitorizar y ajustar segun se requiera, el voltaje de la batena para mantener una tolerancia mas ajustada del voltaje de la que suministra normalmente la batena. Una ventaja de dicho sistema es la consistencia mejorada del rendimiento del aplicador y de la predictibilidad mejorada de la vida util de la batena.

El circuito descrito anteriormente utiliza una placa de circuito impreso (5a) para formar un subconjunto de circuito electronico que puede ser insertado en la primera seccion (1c) del alojamiento (1) reutilizable. Este subconjunto de circuito electronico no depende del alojamiento reutilizable con respecto a su integridad estructural, ni con respecto a su operacion electrica. El uso de un subconjunto de circuito impreso puede traducirse en ahorros de coste y en la reduccion de errores de fabricacion. Asf, el circuito descrito en la presente memoria puede proporcionar un distribuidor de calentamiento autenticamente eficaz, comercialmente factible, esteticamente aceptable, alimentado por batenas, reutilizable con el rendimiento, la fiabilidad y la comodidad descritas en la presente memoria y puede tambien conseguir ahorros de coste y reduccion de errores de fabricacion. Por el contrario, sin una placa de circuito segun lo anteriormente descrito, la creacion de un subconjunto de circuito electronico podna resultar considerablemente mas diffcil, mas oneroso y menos fiable. Para el mercado de productos para el cuidado personal, la creacion de un subconjunto de circuito electronico sin una placa de circuito electronico de acuerdo con lo anteriormente descrito, puede determinar que resulte prohibitive el coste de fabricacion y la obtencion de una menor calidad.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Porcion de Generacion de Calor

Una o mas porciones (5h) de generacion de calor son soportadas por una segunda porcion de la placa de circuito impreso, mas cerca del extremo superior de la placa de circuito impreso (5a), dentro de la camara (4h) de calentamiento. ^picamente, un distribuidor de acuerdo con la presente invencion puede presentar unicamente una sola porcion de generacion de calor. De modo preferente, ninguna parte de la porcion de generacion de calor se extiende por dentro de la primera seccion (1c), en cuanto el calentamiento de la primera seccion gasta energfa y puede elevar la temperatura del producto (8) dentro del deposito (2).

La porcion de generacion de calor puede comprender un bucle o bobina de alambre resistivas continuas. Aunque directa, este tipo de porcion de generacion de calor no ofrece el rendimiento y la eficacia energetica de opciones mas avanzadas, como por ejemplo una formacion de elementos de calentamiento discretos. Por tanto, de modo preferente, un distribuidor de calentamiento de acuerdo con la presente invencion incluye una pluralidad de elementos (5k) de calentamiento resistivos discretos, individuales situados cerca del extremo superior de la placa de circuito impreso (5a), dentro de la camara (4h) de calentamiento.

Una forma de realizacion de los elementos (5k) de calentamiento resistivos concretos es una serie de resistores de valor fijo electronicamente dispuestos en serie, en paralelo o como una combinacion de estos y ffsicamente situados en dos filas, cada una a uno y otro lado de la PCB. El numero de resistores y su resistencia nominal es controlada, en parte, por las exigencias de la generacion de calor del circuito. En una forma de realizacion, 41 resistores discretos de 5 ohmios estan separados de manera uniforme, 20 sobre un lado de la PCB y 21 sobre el otro lado. En otra forma de realizacion, se utilizan 23 resistores de 6 ohmios, 11 sobre un lado de la PCB, 12 sobre el otro lado. En otro modelo de trabajo, se utilizan cuarenta y uno resistores de 3 ohmios, 20 sobre un lado, 21 sobre el otro. El lado con un resistor menos deja un espacio parar un termistor. Tfpicamente, un distribuidor de calentamiento de acuerdo con la presente invencion podna utilizar unos elementos resistivos individuales con unas resistencias nominales de 1 a 10 ohmios. Sin embargo, este intervalo puede sobrepasarse cuando la situacion lo exija. Tfpicamente, la resistencia total de todos los elementos de calentamiento podna oscilar entre 1 y 10 ohmios. Sin embargo, este intervalo puede sobrepasarse cuando la situacion lo exija.

Un tipo preferente de elemento de calentamiento resistivo es un resistor de pelfcula gruesa de oxido metalico. Estos elementos se encuentran disponibles en mas de una forma. Una forma preferente es un resistor de chip, que es un resistor de pelfcula gruesa depositado sobre un sustrato ceramico macizo y provisto de unos contactos electricos y de unos revestimientos protectores. Desde el punto de vista geometrico, cada chip puede adoptar la forma de un rectangulo macizo. Dichos elementos de calentamiento se encuentran disponibles en diversos tamanos. Por ejemplo, KOA Speer Electronics, Inc. (Bradford, PA) ofrece unos resistores de chip de pelfcula gruesa de proposito general, cuya dimension mayor oscila entre 0,5 mm o menos. Utilizando unos resistores cuya mayor dimension sea de aproximadamente 2,0 mm o menor, mejor, en una forma de realizacion, 1,0 mm o menos, incluso mejor, en otra forma de realizacion 0,5 mm o menos, los resistores pueden facilmente disponerse a lo largo de la placa de circuito impreso (5a), dentro de la camara (4h) de calentamiento.

Tfpicamente, los resistores chip pueden estar fijados a la PCB mediante procedimientos conocidos. Una forma mas preferente de resistor de pelfcula gruesa de oxido metalico se encuentra disponible como deposito serigrafiado. Sin un alojamiento, dicho resistor chip, la pelfcula de oxido metalico es depositada directamente sobre la placa de circuito impreso, utilizando tecnicas de impresion. Esto es mas eficiente y mas flexible desde el punto de vista de la fabricacion que la soldadura de resistores chip. La pelfcula de oxido metalico puede ser depositada sobre la PCB como un elemento de calentamiento continuo, o puede ser impresa como puntos individuales. Pueden utilizarse diversos oxidos metalicos en la fabricacion del resistor de pelfcula gruesa. Un material preferente es el oxido de rutenio (RuO2). Los puntos individuales pueden ser impresos tan pequenos como de aproximadamente 2,0 mm o menos, de modo mas preferente de 1,0 mm o menos, como maxima preferencia de 0,5 mm o menos y su grosor puede variar. De hecho, controlando el tamano de los puntos, se puede alterar la resistencia de cada punto. Asf mismo, la resistancia del resistor de la pelfcula gruesa ya sea en forma de un resistor chip o en forma serigrafiada, puede ser tambien controlada mediante aditivos dispuestos en la pelfcula de oxido metalico. Tfpicamente, los resistores chip y los puntos de oxido metalico serigrafiados del tipo descrito en la presente memoria, pueden presentar una resistancia nominal de 1 a 10 ohmios.

Una placa de circuito impreso que soporta unos resistores de pelfcula gruesa serigrafiados o unos resistores chip es menos voluminosa que una placa que soporta unos elementos de calentamiento de la tecnica anterior, como por ejemplo una bobina de alambre. Unos elementos electronicos menos voluminosos significa que el flujo de calor dentro del producto se incrementa, y que se desgasta menos calor.

De modo preferente, la porcion de generacion de calor comprende ademas una punta (5m) protectora que cubre los elementos (5k) de calentamiento resistivos cerca del extremo superior de la placa de circuito impreso (5a). La punta protectora impide que el producto contacte directamente con la placa de circuito impreso y con los elementos de calentamiento distribuyendo tambien de manera uniforme el calor a traves de la camara (4h) de calentamiento. Asf mismo, la punta protectora debe ser susceptible de ajustarse dentro de la camara de calentamiento del cabezal (4c) de distribucion dejando un volumen suficiente en la camara de calentamiento para una dosis de producto, lo que se ha analizado, puede oscilar entre 50 pL y 500 pL. De modo preferente, el volumen con el que puede ser llenada la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

camara de calentamiento con producto (en lo sucesivo, el "volumen utilizable") es aproximadamente igual al volumen de la dosis. Si el volumen utilizable de la camara de calentamiento es considerablemente mayor que la dosis de producto, entonces el aire puede permanecer en la camara de calentamiento, lo que reducina la eficiencia con la cual el producto sena calentado. Por otro lado, si el volumen utilizable de la camara de calentamiento es considerablemente menor que el volumen de la dosis, entonces el producto distribuido a partir del distribuidor puede incluir algun producto que no permanezca dentro de la camara de calentamiento y, por tanto, no sea suficientemente calentado. De modo preferente, el volumen utilizable oscila entre: un volumen de dosis de ± 20%; de modo mas preferente el volumen de dosis de ± 10% y como maxima preferencia un volumen de dosis de ± 5%.

La punta protectora debe conducir el calor desde su parte interna hasta su parte externa, hasta un grado determinado, y la velocidad a la cual la punta protectora conduce y disipa el calor debe ser elevada, para conseguir que el consumidor cuente con una aplicacion rapida. Por tanto, un material de punta que presente una conductividad termica mas elevada debe ser preferente respecto de un material con una conductividad termica baja. El grosor de la punta afectara tambien a la velocidad a la cual el calor es desplazado desde los elementos de calentamiento hasta el producto. En general, una punta mas fina es mas eficiente que una mas gruesa. En una forma de realizacion, la punta protectora (5m) puede ser conformada como un manguito cilmdrico, cerrado por su extremo superior y abierto por su extremo inferior para deslizarse sobre el extremo superior de la placa de circuito impreso. Dicha punta protectora, de modo preferente presenta unos medios que impiden que se salga de manera no intencionada de la placa de circuito impreso. Con este fin la punta protectora puede cooperar con una porcion del alojamiento (5b) de la PCB. Por ejemplo, estas partes pueden formar un ajuste de friccion, un ajuste rapido o un ajuste roscado. Como alternativa, estas partes pueden ser fijadas de modo mas permanente por ejemplo por adhesivo, soldadura o moldeo, por ejemplo. Esta punta protectora puede estar formada, por ejemplo, a partir de metal, plastico o elastomero. Entre los plasticos, el polietileno es el que presenta una conductividad termica mas elevada (de aproximadamente 0,4 - 0,5 W/m.k) que otros distintos, y puede ser preferente entre los plasticos. En comparacion, la conductividad termica del acero inoxidable es de aproximadamente 16 W/m.K. Por el contrario, es preferente que las paredes de la camara (4f) de calentamiento presenten una conductividad termica relativamente baja, para que se pierda menos calor hacia el entorno. Por tanto, si se forman las paredes de la camara de calentamiento con plastico, el polietileno puede ser menos preferente, en este sentido.

De modo preferente, la punta (5m) protectora se ajusta sin huelgo sobre los elementos (5k) de calentamiento. Como maxima preferencia, este ajuste es lo suficientemente ajustado para impedir que la punta protectora se salga de la PCB en su manejo y uso normales. Asf mismo, el ajuste sin huelgo de la punta protectora sobre los elementos de calentamiento mejora la eficiencia de la transferencia de calor a traves de la punta protectora, desde el interior, saliendo hacia fuera, al tiempo que los espacios libres existentes entre los elementos de calentamiento y la punta protectora disminuyen la eficiencia de transferencia de calor. Por tanto, es preferente que haya el menor numero de espacios libres posible entre los elementos de calentamiento dispuestos sobre la placa de circuito impreso y la superficie interna de la punta protectora. Asf, en una forma de realizacion de la presente invencion, los elementos (5k) de calentamiento dispuestos sobre la placa de circuito impreso (5a) estan en contacto directo con una superficie interna de la punta (5m) protectora. Esta disposicion es eficaz, pero todavfa puede habilitar unos espacios libres llenos de aire por debajo de la punta (5m) protectora, entre los elementos (5k) de calentamiento, por ejemplo. La transferencia de calor a traves de la punta (5m) protectora y por dentro de un producto de la camara (4h) de calentamiento puede ser disminuida por estos espacios libres llenos de aire. Asf, es de maxima preferencia que no existan dichos espacios libres.

En otra forma de realizacion de la presente invencion, la punta protectora esta formada por una carcasa cilmdrica. La elaboracion de la carcasa incluye la incrustacion de los elementos de calentamiento en una masa continua de un material de transferencia de calor. El material puede ser aplicado embebiendo el extremo superior de la PCB dentro del material de transferencia de calor que esta en estado ablandado. Cuando el material se endurece, puede que sustancialmente no haya espacios libres de aire que contacten con los elementos de calentamiento. En al menos algunas formas de realizacion, siempre que el material de transferencia de calor mejore la velocidad de transferencia de calor desde los elementos de calentamiento hasta el interior de la camara d calentamiento, entonces esta forma de realizacion es preferente para muchas aplicaciones. El material de transferencia de calor puede formar una carcasa cilmdrica semiendurecida o endurecida por encima del extremo superior de la PCB. La carcasa cilmdrica debe quedar ajustada dentro de la camara de calentamiento. Ejemplos de materiales de utilidad para la carcasa cilmdrica del material de transferencia de calor incluyen uno o mas adhesivos termicamente conductores, uno o mas resinas epoxi de encapsulacion termicamente conductoras o una combinacion de estos. Un ejemplo de adhesivo termicamente conductor es el Dow Corning® 1-4173 (oxido de aluminio tratado y dimetil hidrogeno siloxano; conductividad termica = 1,9 W/m.K, dureza Shore 92A). Un ejemplo de una resina epoxi de encapsulacion termicamente conductora es la 832-TC ((una combinacion de alumina y un producto de reaccion de epiclorohidrina y Bifenil F; disponible en MG Chemicals Burlintong, Ontario; conductividad termica = 0,682 W / m.K; dureza Shore 82 D). Para la punta protectora, es preferente una conductividad termica mas alta respecto de una conductividad termica menor.

Diversos parametros del distribuidor de calentamiento afectaran a la cantidad de calor requerida para elevar la temperatura de un producto dentro de la camara de calentamiento y / o la cantidad de tiempo requerida para ello. Por ejemplo, en general, cuanto mayor sea el volumen de producto dentro de la camara de calentamiento, mayor calor se necesitara para elevar la temperatura del producto hasta una temperatura de aplicacion del producto en una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

cantidad determinada de tiempo. As^ mismo, por ejemplo, dada una velocidad espedfica de generacion de calor, una punta (5m) protectora mas gruesa significa que se requerira mas tiempo para elevar la temperature del producto dentro de la camara de calentamiento. Para aumentar la velocidad de transferencia de calor a traves de la punta protectora y para reducir la cantidad de calor perdida, puede ser preferente elaborar la punta protectora lo mas fina posible, considerando las limitaciones de fabricacion del material espedfico utilizado. De modo preferente, el grosor de la punta protectora es inferior a 1,0 mm, de modo mas preferente inferior a 0,8 mm, incluso de modo mas preferente inferior a 0,6 mm y como maxima preferencia inferior a 0,4 mm. Por supuesto, dado que el calor pasa a traves de la punta (5m) protectora, la cantidad de calor y / o la extension de tiempo requerida para elevar la temperatura de un producto dispuesto en la camara de calentamiento tambien depende de la cantidad termica del (de los) material(es). Por tanto, en general, para reducir la cantidad de tiempo para elevar la temperatura del producto, se podna incrementar la velocidad de generacion de vapor, reducir la masa que este siendo calentada (dosis menor de producto), y / o aumentar la conductividad termica de la punta protectora.

Los circuitos de calentamiento de la presente invencion estan configurados para elevar la temperatura de una dosis de producto desde una temperatura ambiente hasta una temperatura de elevacion del producto. Esa temperatura se puede ajustar a las exigencias del mercado por ejemplo, la temperatura de elevacion del producto puede ser de 30° C o superior o de 40° C o superior, o de 50° C o superior, segun dicte la situacion. Un distribuidor de bomba de calentamiento manual reutilizable, de acuerdo con la presente invencion, es susceptible de calentar una cantidad de un producto fluente desde una temperatura ambiente hasta una temperatura de aplicacion del producto, en 60 segundos o menos, de modo preferente en 30 segundos o menos, de modo mas preferente en 15 segundos o menos y, como maxima preferencia en 5 segundos o menos, inmediatamente antes de la distribucion. La cantidad de producto fluente calentado en este momento es de al menos 50 pL, de modo preferente de al menos 100 pL, de modo mas preferente de al menos 250 pL, como maxima preferencia de al menos 500 pL. Como resultado del calentamiento alguna caractenstica del producto distribuida es potenciada o mejorada mientras que las caractensticas del producto que permanece en el distribuidor no han sido alteradas de modo similar. La caractenstica mejorada puede, por ejemplo, ser una reduccion de la viscosidad, una activacion de un ingrediente activo, un periodo de conservacion mas prolongado, una sensacion de calor experimentada por el consumidor, la penetracion potenciada del producto dentro de la piel de un usuario, la liberacion de un ingrediente encapsulado o cualquier otro cambio que beneficie al usuario.

La Alimentacion

Formas de realizacion preferentes de la presente invencion comprenden ademas una alimentacion (6) de corriente electrica, una alimentacion de cc. La alimentacion de corriente esta alojada dentro de la primera seccion (1c) del alojamiento (1) reutilizable, que es lo suficientemente amplio para alojar la alimentacion de corriente. La alimentacion de corriente presenta al menos un terminal positivo y al menos un terminal negativo, formando parte los terminales de un trayecto aferente (alejandose de la alimentacion de corriente) y un trayecto eferente (avanzando hacia la alimentacion de corriente), respectivamente. Uno o mas terminales de alimentacion de corriente pueden contactar directamente con un elemento conductor dispuesto sobre la placa de circuito impreso (5a), o pueden intervenir uno o mas hilos electricos, como el hilo (1k) o el muelle (1m).

En un distribuidor de la presente invencion, cada periodo de tiempo en el que el circuito de calentamiento esta activado (o "encendido"), es preferente que la alimentacion (6) pueda suministrar, por sf misma, la energfa suficiente para elevar la temperatura de un producto, segun lo descrito en la presente memoria. De modo preferente, la alimentacion de energfa puede durar, sin que sea recargada o sustituida, y sin una disminucion sustancial del rendimiento calefactor durante la vida util de un recipiente comercial de gran tamano (esto es, un tamano no promocional). El "tiempo de vida util" de un recipiente se refiere al tiempo que tarda un usuario en extraer y aplicar la mayor cantidad de producto posible del recipiente, en el uso propuesto, normal.

En una forma de realizacion preferente, el suministro de energfa de cc incluye una o mas batenas (6), de modo mas preferente exactamente una batena. Pueden utilizarse muchos tipos de batena, siempre que la batena pueda distribuir la energfa requerida, a lo largo de la vida util del envase, para conseguir unos niveles de rendimiento definidos. Ejemplos de tipos de batena incluyen cinc - carbono (o carbono estandar), alcalinas, litio, mquel - cadmio (recargable), mquel hidruro de metal (recargable), litio ionico, cinc aire, cinc oxido de mercurio y composiciones qmmicas de plata cinc. Batenas caseras habituales, como por ejemplo las utilizadas en linternas y detectores de humos, son frecuentemente encontradas en pequenos dispositivos portatiles. Estos incluyen tfpicamente los que son conocidos como batenas AA, AAA, C, D de 9 voltios. Otras batenas que pueden ser apropiadas son las que generalmente se encuentran en audffonos y relojes de pulsera. Asf mismo, es preferente que la batena sea desechable en el flujo de desechos caseros ordinarios. Por tanto, las batenas que, por ley, deben ser separadas del flujo de desechos caseros normales para su eliminacion (por ejemplo batenas que contengan mercurio) son menos preferentes. En una forma de realizacion digna de destacarse, las necesidades de rendimiento de alimentacion del distribuidor calentado de la presente invencion deben satisfacerse por una unica batena no recargable, a base de una composicion qmmica de litio / dioxido de manganeso (sin mercurio), que suministre unos 3 voltios nominales y que tenga una capacidad de al menos 1,400 mAmp - hora, por ejemplo, 1,400 - 1,800 mAmp - hora. "3 voltios nominales" incluye 2,5 - 3,5 voltios. Una batena de este tipo comercialmente disponible es la Energizer® 123 (3v nominales, 1,500 mAmp - hora).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

De modo opcional, la alimentacion puede ser sustituible o recargable. Por ejemplo, el alojamiento (1) reutilizable puede presentar una puerta (1f) amovible. La puerta amovible permite acceder a la batena (6) en la primera seccion (1c). Como alternativa o de manera adicional a la posibilidad de sustitucion, la batena puede ser de tipo recargable. Con ese fin, o bien la batena puede ser retirada del alojamiento reutilizable, segun lo que se acaba de describir, o el exterior del alojamiento reutilizable puede estar provisto de unos hilos electricos con la batena, de forma que el dispositivo de distribucion pueda ser repuesto en una base de carga, para que la energfa procedente de la base sea transmitida hacia y almacenada dentro de la batena. Aunque estas caractensticas opcionales son divulgadas en la presente memoria, su implantacion puede depender de varios factores. Por ejemplo, dependiendo de la parte del mundo en la que el aplicador este siendo comercializado y utilizado, la eliminacion de las batenas viene dictada por normas legales. En particular, la venta, el uso y la eliminacion de batenas recargables puede quedar sometidos a restricciones mas estrictas que las batenas no recargables. Por estas razones, debido a otras preocupaciones medioambientales y debido a la comodidad del consumidor, implantaciones preferentes del distribuidor de calentamiento divulgado en la presente memoria incluyen una unica alimentacion que es suficiente, en uso normal, para suministrar energfa para calentar el producto,, hasta que no pueda distribuirse mas producto.

El Conmutador de Activacion / Desactivacion

Un distribuidor de acuerdo con la presente invencion puede comprender uno o mas conmutadores electricos. En general, al menos un conmutador electrico es un conmutador de activado / desactivado que es capaz de, forma alternada, de interrumpir y restablecer el flujo de electricidad entre la alimentacion y los elementos de calentamiento.

En una posible forma de realizacion, al menos uno de los conmutadores de activado / desactivado, incluye uno o mas conmutadores accesibles desde el exterior del distribuidor que pueden ser contactados, directa o indirectamente, por un dedo del usuario. Este tipo de conmutador de activado / desactivado es "manual", que requiere que el usuario directamente entre en contacto con el conmutador, lo que es algo que un usuario no tiene que hacer en un distribuidor sin calentamiento, convencional. Los detalles de dichos conmutadores son conocidos en el ambito electrico y hay muchos tipos apropiados. Algunos ejemplos no limitativos incluyen: conmutadores de codillo, conmutadores oscilantes, deslizaderos, botones, mandos rotatorios, superficies de activacion tactiles, conmutadores magneticos y conmutadores de accionamiento luminoso. Asf mismo, pueden ser de utilidad conmutadores de multiples posiciones y conmutadores deslizaderos, si los elementos de calentamiento son capaces de niveles de salida de calentamiento multiples, en general, un conmutador manual puede ser situado en cualquier parte que permita el acceso (directa o indirectamente) desde el exterior del distribuidor.

En la forma de realizacion de las figura 1a, 1b y 2, un conmutador deslizante esta situado sobre una pared exterior de la pared (1f) de batena. En este caso, el muelle (1m) metalico desempena una doble finalidad. Una primera finalidad del muelle metalico, como se indico anteriormente, es para servir como hilo electrico hasta el terminal negativo de la batena (6). Una segunda finalidad es la de empujar la batena desde una primera posicion hasta una segunda posicion. En la primera posicion, cuando el muelle esta mas comprimido contra el soporte (1n) del muelle, el terminal positivo de la batena no esta efectuando un contacto electrico con la placa de circuito impreso (5). En esta disposicion, la corriente no puede fluir hacia los elementos (5k) de calentamiento. En la segunda posicion, cuando el muelle esta mas expandido, el terminal positivo de la batena esta haciendo contacto con la placa de circuito impreso, de una manera que permite que la corriente fluya hacia los elementos de calentamiento. En una forma de realizacion preferente, la porcion (5i) de tamano aumentado de la placa de circuito impreso comprende un hilo electrico (T1, de la figura 9) electrico que es capaz de contactar con un terminal positivo de la batena (6), cuando la batena esta en su segunda posicion. Por ejemplo, el hilo (T1) electrico esta cerca de un borde proximal de la porcion de tamano aumentado, donde un terminal positivo de la batena puede contactar con el.

Asf mismo, en esta forma de realizacion, el conmutador (1g) comprende una o mas extensiones (10) que pasan desde el exterior al interior del alojamiento (1) reutilizable, donde son capaces de contactar con la batena (6). Cuando el conmutador se desliza hacia abajo, las extensiones empujan la batena hacia abajo, hacia la primera posicion, que es la posicion apagada, en este ejemplo. Cuando el conmutador se desliza hacia arriba, las extensiones se deslizan hacia arriba, permitiendo que la batena se desplace hacia arriba bajo la accion del muelle (1m). Cuando la batena alcanza su segunda posicion, el terminal positivo de la batena efectua contacto electrico con la placa de circuito impreso (5) de manera, que la corriente fluya hasta los elementos de calentamiento. Esta es la posicion encendida, en este ejemplo.

Productos Para Su Uso En Un Distribuidor De Bomba De Calentamiento

Una lista no exhaustiva de tipos de productos que pueden ser utilizados ventajosamente en un distribuidor de acuerdo con la presente invencion incluye: productos estrictamente calentados por razones esteticas (p. ej. crema de afeitar), los calentados para activar un ingrediente; los calentados para alterar reologfa del producto; los calentados para esterilizar el producto; los productos calentados para liberar un ingrediente encapsulado, fundiendo una capsula de gelatina, por ejemplo. Formas del producto incluyen cremas, lociones, sueros, geles, lfquidos, pastas o cualquier producto que pueda ser distribuido a partir de una bomba mecanica de los tipos conocidos para ser utilizados en los campos cosmeticos y para el cuidado personal. Como se ha descrito en la presente memoria, el deposito (2) del distribuidor de calentamiento reutilizable esta disenado para contener un producto acabado. Esto es, uno que podna ser utilizado incluso sin calentamiento o uno que requerina solo su calentamiento para ser utilizado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Por tanto, hay productos que requieren una preparacion adicional mas alia del calentamiento, no estan indicados en la presente invencion. Por ejemplo, una mezcla de espuma de preafeitado que debiera combinarse con un propelente lfquido por fuera del deposito (2), no estana indicado para su uso en la presente invencion. En general, los productos pueden ser mezclas, suspensiones, emulsiones, dispersiones o coloides. Particularmente preferentes son aquellos productos que podnan ser explotados al presentar una propiedad estructural o dinamica temporalmente alterada por el calentamiento. Por ejemplo, el calentamiento puede temporalmente perturbar un campo magnetico que surja del producto, mientras que, despues del enfriamiento, el campo magnetico puede ser restablecido.

En general, cuando un material es calentado, el cambio de temperatura vana inversamente con la capacidad de calor del material. Por tanto, teniendo en cuenta el tiempo y la energfa requeridos para calentar el producto contenido en la camara (4h) de calentamiento, los productos que presentan una capacidad de calor mas reducida pueden considerarse como mas eficiente que los productos que presentan una capacidad de calor mayor. Entre los kquidos cosmeticos, el agua presenta una de las capacidades de calor mas elevadas. Por tanto, en general, una composicion para el cuidado personal con menos agua puede calentarse de manera mas eficiente que una con mas agua, siendo los mismos todos los factores restantes. Para algunas aplicaciones, por tanto, puede ser preferente utilizar un producto que incorpore menos de un 50% de agua, de modo mas preferente menos de un 25% de agua y, de modo aun mas preferente menos de un 10% de agua y, como maxima preferencia, sea un producto antudrico. Por supuesto, no cualquier tipo de producto puede consistir en un producto antudrico o bajo en agua, y las composiciones para el cuidado personal con un 50% o mas de agua pueden seguir siendo apropiadas para su uso en un distribuidor de acuerdo con la presente invencion. Una temperatura de aplicacion del producto se puede conseguir dentro de un marco temporal descrito en la presente memoria.

Algunas De Las Diversas Caractensticas Opcionales

En una forma de realizacion alternativa, los elementos de calentamiento son automaticamente conectados y desconectados (esto es, activados y desactivados). "Automaticamente conectados" significa que los elementos de calentamiento son encendidos o apagados como resultado del uso normal del distribuidor. Por ejemplo, cuando el accionador (4a) es oprimido, los elementos (5k) de calentamiento pueden ser activados, y a continuacion desactivados cuando el accionador es liberado. Se requerinan conductores adicionales entre el accionador y la PCB, pero desde el punto de vista del usuario no existe la posibilidad de que el usuario deje los elementos de calentamiento encendidos mientras el distribuidor no esta en uso. Esto preservara el producto con respecto a la vida util del envase. En otra forma de realizacion, puede haber mas de un conmutador de encendido - apagado en un unico distribuidor de calentamiento. Un primer conmutador podna ser un conmutador manual, como el anteriormente descrito, y un segundo conmutador podna ser un conmutador automatico. Estos conmutadores podnan estar cableados para operar como un llamado conmutador "de triple accion", proporcionando al usuario la opcion de anular el conmutador automatico.

Como se expuso anteriormente, la presente invencion esta configurada para elevar la temperatura de una dosis de producto desde una temperatura ambiente hasta una temperatura de aplicacion del producto en una cantidad de tiempo definida. Dado que el consumidor tendra que esperar para que se produzca el calentamiento, el distribuidor puede estar provisto de una indicacion de que el producto ha alcanzado la temperatura de aplicacion y para que pueda comenzar la distribucion. Por ejemplo, una porcion de la superficie exterior del distribuidor puede ser conformada a partir de un material que reaccione a los cambios de temperatura, esto es, cambiando de color. En este caso, la superficie "termocromico" debe estar lo suficientemente proxima a la camara de calentamiento para que se produzca un cambio de color visible cuando transcurran varios segundos al alcanzarse en la camara la temperatura de aplicacion del producto; esto es, no mas de 10 segundos, de modo preferente, no mas de 5 segundos, de modo mas preferente no mas de 3 segundos.

Un Distribuidor de Bomba Reutilizable para composiciones para el cuidado personal calentadas segun lo descrito en la presente memoria puede disponerse en un embalaje para el consumidor que incluya uno o mas depositos (2) llenos de producto. El producto en uno cualquiera de los depositos puede o puede no ser el mismo que el producto contenido en cualquier otro deposito. El embalaje del consumidor puede incluir una o mas batenas destinadas a energizar los elementos de calentamiento del distribuidor de calentamiento.

Un Distribuidor de Bomba Reutilizable para composiciones para el cuidado personal calentadas segun lo descrito en la presente memoria puede estar dispuesto en el embalaje para el consumidor que incluya las instrucciones de uso del distribuidor y que dirija a un usuario hacia las instrucciones de uso. Por ejemplo, las instrucciones de uso pueden estar impresas sobre un sustrato que este incluido con el embalaje para el consumidor que incluya el distribuidor. Como alternativa, el embalaje puede dirigir al usuario a un sitio web en el que pueden visualizarse las instrucciones de uso dispuestas sobre un monitor. Las instrucciones de uso pueden incluir alguna o todas entre las siguientes: como encender los elementos de calentamiento, cuanto hay que esperar para que el producto se caliente antes de su distribucion, como distribuir el producto calentado, como apagar los elementos de calentamiento, como acceder a y cambiar la batena (6), como acceder a y cambiar el deposito (2), como distribuir cualquier parte del distribuidor de calentamiento.

Procedimientos De Uso

5

10

15

20

25

30

Procedimientos y utilizacion de un Distribuidor de Bomba Reutilizable para Composiciones para el Cuidado Personal Calentadas, segun se describe en la presente memoria, pueden incluir las siguientes etapas. Se dispone un distribuidor de bomba de calentamiento reutilizable que contenga un producto para el cuidado personal, de acuerdo con la presente invencion. Una usuaria agarra el distribuidor de bomba reutilizable con la mano, y eleva el distribuidor en el aire. La usuaria entra en contacto con el conmutador y provoca que la energfa electrica fluya entre una fuente de corriente y los elementos de calentamiento. La usuaria espera durante un tiempo mientras una porcion del producto dispuesta en el distribuidor es calentada desde una temperatura ambiente hasta una temperatura de aplicacion del producto. La usuaria entra en contacto con un accionador de la bomba, y hace que el producto calentado se distribuya a partir del distribuidor de calentamiento. La usuaria puede o puede no las etapas de esperar y / o entrar en contacto con el accionador. La usuaria entra en contacto con un conmutador y hace que la energfa electrica deje de fluir hacia los elementos de calentamiento. La usuaria baja el distribuidor y libera su agarre aplicado sobre el distribuidor. La etapa de espera de un periodo de tiempo puede incluir que el usuario espere al menos el tiempo indicado por alguien o algo distinto de la usuaria. En las etapas expuestas, el tiempo de espera puede ser inferior a 15 segundos, de modo preferente inferior a al menos 15 segundos, aun de modo menos preferente 30 segundos, y de modo menos preferente al menos 60 segundos. Como alternativa, la usuaria puede esperar hasta que un material termocromico se haya modificado visiblemente de color. Algunas o todas las etapas anteriores pueden llevarse a cabo al menos una vez a la semana;por ejemplo, al menos cinco veces por semana; por ejemplo, al menos una vez al dfa; por ejemplo, al menos dos veces al dfa; por ejemplo, al menos tres veces al dfa. Una usuaria puede llevar a cabo las etapas de abrir la puerta (1f) de batena, retirar una batena, sustituir una batena y cerrar la puerta de la batena. Una usuario puede llevar a cabo las etapas de abrir la tapa (1i) amovible del alojamiento (1) reutilizable, retirar el deposito (2) y / o insertar un deposito dentro de la segunda seccion (1d) y sustituir la cubierta amovible.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1.- Un distribuidor de bomba de calentamiento portatil que comprende un alojamiento (1) reutilizable, una placa de circuito impreso (5a) que presenta una porcion (5h) de generacion de calor, una camara (4h) de calentamiento que presenta un orificio (4i) de salida, un deposito (2) susceptible de contener un producto (8) fluente, un sistema (3) de distribucion, un accionador (4a), un conducto (4b) flexible y un trayecto de flujo del producto desde el deposito hasta el orificio de salida, en el que:

el alojamiento (1) reutilizable esta interiormente dividido en una primera seccion (1c) y una segunda seccion (1d);

una primera porcion de la placa de circuito impreso (5a) esta alojada en la primera seccion (1c), y puede formar un contacto electrico con una alimentacion (6) de cc que esta tambien alojada en la primera seccion (1c);

una segunda porcion de la placa de circuito impreso (5a) emerge en el interior de la camara de

calentamiento y soporta la porcion (5h) de generacion de calor dentro de la camara (4h) de

calentamiento;

el deposito (2) esta alojado en la segunda seccion (1d);

una primera porcion del sistema (3) de distribucion esta dispuesta en el deposito (2);

una segunda porcion del sistema (3) de distribucion comunica con el accionador (4a) en un ajuste estanco a los fluidos;

el trayecto de flujo del producto comprende (por orden) el deposito (2), el sistema (3) de distribucion, el accionador (4a), el conducto (4b) flexible, la camara (4h) de calentamiento y el orificio (4i) de salida de la camara de calentamiento; y en el que

el producto es empujado a lo largo del trayecto de flujo como resultado de la opresion del accionador (4a).
2. - El distribuidor de la reivindicacion 1, que comprende ademas un conmutador (1g) electrico que presenta al menos

dos posiciones, en al menos una de las posiciones, el conmutador lleva a cabo el contacto electrico entre la porcion (5h) de generacion de calor y la alimentacion (6) de cc, para que la corriente electrica fluya desde la alimentacion de cc hasta la porcion de generacion de calor y, en al menos una de las posiciones, el conmutador interrumpe el

contacto electrico entre la porcion de generacion de calor y la alimentacion de cc, en el que el conmutador es

accesible desde el exterior del distribuidor, y puede ser trabado, ya sea directa o indirectamente, por un dedo de una usuaria.
3. - El distribuidor de la reivindicacion 1, en el que el alojamiento (1) reutilizable presenta una cubierta (1i) amovible que permite acceder a la segunda seccion (1d) del alojamiento reutilizable, permitiendo el acceso retirar el deposito (2) y el sistema (3) de distribucion del alojamiento reutilizable y situar un nuevo deposito y un nuevo sistema de distribucion en el alojamiento reutilizable.
4. - El distribuidor de la reivindicacion 1, en el que el sistema (3) de distribucion es una bomba mecanica de dosis medida que es capaz de distribuir de 50 a 500 pL de producto en una unica dosis.
5. - El distribuidor de la reivindicacion 4, en el que el accionador (4a) incluye un trayecto de flujo del producto que comprende una entrada (4e) del accionador, un canal (4d) del accionador y un orificio (4f) de salida del accionador, y en el que el distribuidor comprende ademas:

un cabezal (4c) de distribucion fijo que presenta un trayecto de flujo del producto que comprende una entrada (4g) del cabezal de distribucion, la camara (4h) de calentamiento y el orificio (4i) de salida de la camara de calentamiento;

y en el que el conducto (4b) flexible presenta un primer extremo que esta en comunicacion de fluido con el orificio (4f) de salida del accionador, y un segundo extremo que esta en comunicacion de fluido con la entrada (4g) del cabezal de distribucion.
6. - El distribuidor de la reivindicacion 2, en el que la porcion (5h) de generacion de calor comprende una pluralidad de elementos (5k) de calentamiento resistivos discretos, de valor fijo.
7. - El distribuidor de la reivindicacion 6, en el que la placa de circuito impreso (5a) comprende un sustrato (5g) que no conduce electricidad y que soporta los componentes electronicos y los hilos electricos que sirven para conectar la porcion (5h) de generacion de calor con la fuente (6) de alimentacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45
8. - El distribuidor de la reivindicacion 7, que comprende ademas un alojamiento (5b) alargado de la placa de circuito impreso a traves del cual reposa la placa de circuito impreso (5a), emergiendo unas porciones de la placa de circuito impreso desde ambos extremos del alojamiento de la placa de circuito impreso.
9. - El distribuidor de la reivindicacion 7 que automaticamente apaga la porcion (5h) de generacion de calor aproximadamente 30 segundos despues de que la porcion de generacion de calor ha alcanzado una temperatura predeterminada.
10. - El distribuidor de la reivindicacion 9, que incluye un circuito reductor de tension y un termistor.
11. - El distribuidor de la reivindicacion 10, que comprende ademas un amplificador operacional y un conmutador MOSFET canal N.
12. - El distribuidor de la reivindicacion 6, en el que los elementos (5k) de calentamiento son una batena de resistores de valor fijo electricamente dispuestos en serie, en paralelo o en cualquier combinacion de estos, y ffsicamente situados en dos filas, a ambos lados de la placa de circuito impreso (5a).
13. - El distribuidor de la reivindicacion 12, en el que los resistores de valor fijo presentan unas resistancias nominales de 1 a 10 ohmios.
14. - El distribuidor de la reivindicacion 13, en el que la resistancia total de todos los elementos (5k) de calentamiento oscila entre 1 y 10 ohmios.
15. - El distribuidor de la reivindicacion 12, en el que los elementos (5k) de calentamiento resistivos son unos resistores chip de pelfcula gruesa de oxido metalico cuya dimension mayor es de 2,0 mm o menor.
16. - El distribuidor de la reivindicacion 12, en el que los elementos (5k) de calentamiento resistivos son puntos discretos de una pelfcula gruesa de oxido metalico, que se presentan como un deposito serigrafiado sobre la placa de circuito impreso (5a).
17. - El distribuidor de la reivindicacion 16, en el que la pelfcula gruesa de oxido metalico esta compuesta por oxido de rutenio (RuO2) y cada punto es inferior o igual a 2,0 mm.
18. - El distribuidor de la reivindicacion 6, en el que la porcion (5h) de generacion de calor comprende ademas una punta (5m) protectora que cubre los elementos (5k) de calentamiento resistivos.
19. - El distribuidor de la reivindicacion 18, en el que los elementos (5k) de calentamiento resistivos estan integrados en una masa solida, continua, de un material de transferencia de calor.
20. - El distribuidor de la reivindicacion 2, en el que el material de transferencia de calor es uno o mas adhesivos termicamente conductores, una o mas resinas epoxi encapsulantes termicamente conductoras o una combinacion de estos.
21. - El distribuidor de la reivindicacion 19, en el que la alimentacion (6) de cc es una batena que presenta un terminal, y el terminal puede ocupar de manera alternada al menos una posicion de "activado" y al menos una posicion de "desactivado" de acuerdo con el posicionamiento del conmutador (1g).
22. - El distribuidor de la reivindicacion 21, en el que el terminal contacta directamente con un elemento conductor dispuesto sobre la placa de circuito impreso (5a) cuando el terminal esta en la posicion de "activado".
23. - El distribuidor de la reivindicacion 21, en el que la batena es una batena de 2,5 a 3,5 voltios, con una capacidad de 1,400 mAmp - hora o superior.
24. - El distribuidor de la reivindicacion 23, en el que la batena esta basada en una composicion qmmica de litio / dioxido de manganeso y no contiene mercurio.
25. - El distribuidor de la reivindicacion 21, en el que la batena es recargable.
26. - El distribuidor de la reivindicacion 21, en el que la batena es sustituible a traves de una puerta (1f) del alojamiento (1) reutilizable.
27. - El distribuidor de la reivindicacion 1, en el que una porcion de la superficie exterior del distribuidor esta conformada a partir de un material termocromico, de manera que el material termocromico cambia de color dentro de los 10 segundos en los cuales el producto en la camara alcanza la temperatura de aplicacion del producto.
28. - El distribuidor de la reivindicacion 1, en el que el deposito (2) contiene un producto (8) fluente que comprende menos de un 50% de agua.
29. - El distribuidor de la reivindicacion 1, en el que el deposito (2) contiene un producto (8) fluente que presenta un campo magnetico.
30. - Un embalaje de comercializacion que incluye un conjunto que comprende:

un distribuidor de bomba de calentamiento portatil de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el deposito (2) dispuesto en la segunda seccion (1d) contiene un primer producto (8) fluente;

uno o mas depositos adicionales que contienen un producto que puede o puede no ser el mismo que el 5 producto contenido en cualquier otro deposito;

una o mas batenas (6) destinadas a alimentar los elementos (5k) de calentamiento del distribuidor de bomba de calentamiento; y

unas instrucciones de uso del distribuidor.
31. - Un procedimiento de utilizacion de un distribuidor de bomba de calentamiento portatil que comprende las etapas 10 de:

proveer un distribuidor de bomba de calentamiento reutilizable de acuerdo con la reivindicacion 21, que contiene un producto (8) para el cuidado personal;

agarrar el distribuidor de bomba con una mano;

levantar el distribuidor en el aire;

15 conectar con el conmutador (1g) para hacer que la corriente electrica fluya entre la batena (6) y la porcion

(5h) de generacion de calor;

esperar menos de 15 segundos;

oprimir el accionador (4a) para hacer que el producto calentado se distribuya a partir del distribuidor de calentamiento.

20