ES2631143T3 - Wet wire drawing machine particularly for drawing very high strength steel wires - Google Patents
Wet wire drawing machine particularly for drawing very high strength steel wires Download PDFInfo
- Publication number
- ES2631143T3 ES2631143T3 ES12756571.1T ES12756571T ES2631143T3 ES 2631143 T3 ES2631143 T3 ES 2631143T3 ES 12756571 T ES12756571 T ES 12756571T ES 2631143 T3 ES2631143 T3 ES 2631143T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wire
- processed
- wire drawing
- last
- traction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C1/00—Manufacture of metal sheets, wire, rods, tubes or like semi-manufactured products by drawing
- B21C1/003—Drawing materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special drawing methods or sequences
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C1/00—Manufacture of metal sheets, wire, rods, tubes or like semi-manufactured products by drawing
- B21C1/02—Drawing metal wire or like flexible metallic material by drawing machines or apparatus in which the drawing action is effected by drums
- B21C1/04—Drawing metal wire or like flexible metallic material by drawing machines or apparatus in which the drawing action is effected by drums with two or more dies operating in series
- B21C1/06—Drawing metal wire or like flexible metallic material by drawing machines or apparatus in which the drawing action is effected by drums with two or more dies operating in series in which the material slips on the drums
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C9/00—Cooling, heating or lubricating drawing material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metal Extraction Processes (AREA)
- Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
Abstract
Una máquina de trefilado de alambre húmedo (1a, 1b) particularmente para trefilar alambres de acero de muy alta resistencia que comprende: -una estación (2) para desenrollar una bobina de alambre crudo (3) desde una bobina rotatoria (200), -una pluralidad de estaciones de trefilado intermedias (4, 5, 6) que están dispuestas secuencialmente las unas respecto de las otras y están provistas de medios (7) para la lubricación de al menos las placas de trefilado (8) con las que están provistas, -una última estación de trefilado de alambre (24) que está provista de medios enderezadores de alambre (25) para obtener un alambre procesado (19) que tiene la forma geométrica y características mecánicas deseadas, -una bobinadora (33) dispuesta en salida con respecto a dicha última estación de trefilado de alambre (24) para enrollar dicho alambre procesado en una bobina, la máquina de trefilado de alambre húmedo (1a, 1b) estando caracterizada por el hecho de que comprende además: -medios de estirado antideslizamiento (18) que están asociados con la última de dichas estaciones de trefilado de alambre intermedias (6) para eliminar irregularidades en el alambre (19) procesado en dichas estaciones de trefilado de alambre intermedias (4, 5, 6) y atenuar las vibraciones de los elementos rotatorios de dichas estaciones de trefilado de alambre intermedias (4, 5, 6), -cada una de dichas estaciones de trefilado de alambre intermedias (4, 5, 6) comprendiendo al menos una placa de trefilado (8) que está interpuesta entre un cono guía (9) y un cono de tracción (10) cuyos ejes de rotación (9a, 10a) paralelos y mutuamente los unos junto a los otros, cada uno de dichos conos de tracción (10) y cada uno de dichos conos guía (9) comprendiendo respectivamente una pluralidad de pistas de tracción (12) y una pluralidad de ranuras guía (13) que están emparejadas en parejas y están provistas en diámetros progresivamente mayores para tener una consistencia geométrica entre la longitud del camino seguido por dicho alambre siendo procesado (11) y la longitud de dicho alambre siendo procesado (11) que aumenta a cada vuelta en dicha al menos una placa de trefilado (8) en cumplimiento con el límite de elasticidad del material del que dicho alambre siendo procesado (11) está hecho, dicho alambre siendo procesado (11) siendo enrollado alternada y parcialmente en dichos conos (9, 10) , pasando desde una de dichas pistas de tracción (12) a la siguiente mediante una respectiva de dichas ranuras guía (13) a través de dicha al menos una placa de trefilado (8) para pasar, a lo largo de la dirección de avance de dicho alambre siendo procesado (11), desde los diámetros inferiores de dichos conos (9, 10) a los diámetros mayores de dichos conos (9, 10), dichos medios de estirado antideslizamiento comprendiendo un primer volante de inercia de estirado (20) que es externo a dichas estaciones de trefilado intermedias (4, 5, 6) con un controlador de motor independiente y en uso lleva dicho alambre procesado (19) desde el último de dichos conos de tracción (10) con sincronización mediante una segunda polea dandy sincronizadora (21) contratracción ajustable, adaptada para eliminar los deslizamientos entre dicho primer volante de inercia de estirado (20) y dicho último cono de tracción (10), y dichos medios de estirado antideslizamiento (18) comprendiendo un disco idler (27) que está asociado rotatoria y axialmente con dicho último cono de tracción (10) alrededor del eje de rotación (10a) de dicho último cono de tracción (10) y tiene un diámetro exterior que es igual al diámetro de la última pista de tracción (12) de dicho último cono de tracción (10), dicho alambre procesado (19) que sale desde dicha última pista de tracción (12) llegando a dicho primer volante de inercia de estirado (20) pasando primero a través de dicha segunda polea dandy sincronizadora (21) y luego a través de dicho disco idler (27), dicha última estación de trefilado de alambre (24) estando provista entre dicho disco idler (27) y dicho primer volante de inercia de estirado (20).A wet wire drawing machine (1a, 1b) particularly for drawing very high strength steel wires comprising: - a station (2) for unwinding a coil of raw wire (3) from a rotating coil (200), - a plurality of intermediate drawing stations (4, 5, 6) which are arranged sequentially with respect to one another and are provided with means (7) for lubricating at least the drawing plates (8) with which they are provided, - a last wire drawing station (24) which is provided with wire straightening means (25) for obtaining a processed wire (19) having the desired geometric shape and mechanical characteristics, - a winder (33) arranged at output with respect to said last wire drawing station (24) for winding said processed wire onto a coil, the wet wire drawing machine (1a, 1b) being characterized in that which further comprises: - anti-slip drawing means (18) which are associated with the last of said intermediate wire drawing stations (6) for eliminating irregularities in the wire (19) processed in said intermediate wire drawing stations (4, 5, 6) and attenuating vibrations of the rotating elements of said intermediate wire drawing stations (4, 5, 6), - each of said intermediate wire drawing stations (4, 5, 6) comprising at least one drawing plate (8) which is interposed between a guide cone (9) and a traction cone (10) whose axes of rotation (9a, 10a) are parallel and mutually adjacent to each other, each of said traction cones (10) and each of said guide cones (9) respectively comprising a plurality of traction tracks (12) and a plurality of guide grooves (13) which are paired in pairs and are provided in progressively larger diameters to have a geometrical consistency between the length of the path followed by said wire being processed (11) and the length of said wire being processed (11) increasing at each turn in said at least one drawing plate (8) in compliance with the yield strength of the material from which said wire being processed (11) is made, said wire being processed (11) being alternately and partially wound on said cones (9, 10), passing from one of said drawing tracks (12) to the next by means of a respective one of said guide grooves (13) through said at least one drawing plate (8) to pass, along the advancing direction of said wire being processed (11), from the lower diameters of said cones (9, 10) to the larger diameters of said cones (9, 10), said anti-slip drawing means comprising a first drawing flywheel (20) which is external to said intermediate drawing stations (4, 5, 6) with an independent motor controller and in use carries said processed wire (19) from the last of said drawing cones (10) with synchronization by means of a second synchronizing dandy pulley (21) adjustable countertraction, adapted to eliminate slips between said first drawing flywheel (20) and said last drawing cone (10), and said anti-slip drawing means (18) comprising an idler disk (27) which is rotatably and axially associated with said last drawing cone (10) about the rotation axis (10a) of said last drawing cone (10) and has an outer diameter which is equal to the diameter of the last drawing track (12) of said last drawing cone (10), said processed wire (19) coming out from said last drawing track (12) arriving at said first drawing flywheel (20) passing first through said second synchronizing dandy pulley (21) and then through said idler disc (27), said last wire drawing station (24) being provided between said idler disc (27) and said first drawing flywheel (20).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
DESCRIPClONDESCRIPTION
mAquina de trefilado humedo particularmente para trefilar alambres de acero de MUY ALTAThe wet wire drawing machine particularly for drawing VERY HIGH steel wires
RESISTENCIARESISTANCE
La presente invention hace referencia a maquina de trefilado humedo, particularmente para trefilar alambres de acero de muy alta resistencia para cortar obleas de silicio para la industria fotovoltaica y para otros campos en los que un alambre con una muy alta resistencia es requerido (3800-4000 N/mm2).The present invention refers to wet wire drawing machine, particularly for drawing wire of very high strength steel to cut silicon wafers for the photovoltaic industry and for other fields in which a wire with a very high resistance is required (3800-4000 N / mm2).
Actualmente, en la production de alambre cortador de muy alta resistencia, se ha disenado tecnologias de produccibn en las que hay una pluralidad de procesos de trefilado en secuencia, el ultimo siendo particularmente importante y decisivo para la calidad del producto acabado.Currently, in the production of very high strength cutter wire, production technologies have been designed in which there is a plurality of wire drawing processes in sequence, the latter being particularly important and decisive for the quality of the finished product.
Mbs precisamente, en tipos conocidos de procesos de produccibn en la ultima operation de trefilado esta provisto un sistema de desenrollado, cuya tarea es desenrollar el alambre crudo de una bobina e insertarlo en la entrada de un troquel de forma que este perfectamente inerte, es decir, sin torsiones ni configuraciones helicoidaies que pudieran preservarse en el alambre incluso despues del proceso de trefilado.More precisely, in known types of production processes in the last drawing operation, a unwinding system is provided, whose task is to unwind the raw wire of a coil and insert it into the entrance of a die so that it is perfectly inert, that is , without twisting or helical configurations that could be preserved in the wire even after the drawing process.
Aunque se ha disenado diferentes sistemas de desenrollado, estos tipos conocidos de sistemas son incapaces de desenrollar el alambre crudo mientras lo mantienen perfectamente inerte en la entrada del troquel.Although different unwinding systems have been designed, these known types of systems are unable to unwind the raw wire while keeping it perfectly inert at the die inlet.
El alambre desenrollado es guiado a conos de trefilado con una disposition cinematica con reduction fija o, en el mejor de los casos, con unidades de reduction idbnticas. Troqueles de un tipo conocido que tienen esta particularidad constructiva someten el alambre a tensiones inconstantes en cada paso, con la consecuencia de que los primeros pasos estan apenas tensionados y luego la tension aumenta progresivamente en cada paso.The unwound wire is guided to wire drawing cones with a kinematic arrangement with fixed reduction or, in the best case, with identical reduction units. Dies of a known type that have this constructive peculiarity subject the wire to inconstant tensions at each step, with the consequence that the first steps are barely tensioned and then the tension increases progressively at each step.
El principal inconveniente de este sistema reside en que Neva a temperaturas cada vez mayores en los puntos de deformation de las placas de trefilado, haciendo critica la lubrication y la disipacibn de calor. La consecuencia inmediata es la limitation del rendimiento con el fin de evitar comprometer la calidad del producto.The main drawback of this system is that it snows at increasing temperatures at the deformation points of the wire drawing plates, making critical the lubrication and heat dissipation. The immediate consequence is the limitation of performance in order to avoid compromising product quality.
En cuanto a la lubrication de los troqueles, es conocido en el estado de la tbcnica mover el fluido lubricante derramandolo dentro de un tanque de trefilado, lo que lleva a una accibn de limpieza que no es efectiva en la entrada y en la salida de dicha placa de trefilado.As for the lubrication of the dies, it is known in the state of the art to move the lubricating fluid by spilling it into a drawing tank, which leads to a cleaning action that is not effective at the entrance and exit of said wire drawing plate.
De hecho, el mayor inconveniente de este mbtodo reside en el hecho de que tapones residuales de fluido lubricante y de depbsitos son generados con el tiempo y limitan la constante adhesion al alambre en la entrada de las placas de trefilado.In fact, the biggest drawback of this method lies in the fact that residual plugs of lubricating fluid and reservoirs are generated over time and limit the constant adhesion to the wire at the entrance of the drawing plates.
Adembs, en el ultimo paso de trefilado de las maquinas de trefilar de un tipo conocido el establecimiento de la reduccibn fija de la rotacibn de los conos difiere en gran medida de la reduction del alambre debido a la tolerancia en el dibmetro acabado.Furthermore, in the last drawing step of the drawing machines of a known type the establishment of the fixed reduction of the rotation of the cones differs greatly from the reduction of the wire due to the tolerance in the finished dibmeter.
Adembs, para esta reduccibn es necesario considerar un margen con el fin de impedir la rotura del alambre bajo traction, lo que ocurre cuando la reduccibn de mbquina es mayor que la reduccibn de alambre.In addition, for this reduction it is necessary to consider a margin in order to prevent breakage of the wire under traction, which occurs when the machine reduction is greater than the wire reduction.
Esta variacibn genera, durante el trefilado, deslizamientos intensos e inconstantes en el tiempo entre el alambre y el cono, comprometiendo la constancia en terminos de cualidades mecanicas del producto acabado.This variation generates, during drawing, intense and inconstant slips in time between the wire and the cone, compromising the constancy in terms of mechanical qualities of the finished product.
Adembs, deberia sehalarse que la produccibn de un paquete que debe ser lo mbs constante posible en terminos de caracteristicas mecanicas esta comprometida entre aproximadamente 400 y 1200 km de producto y requiere tiempos de entre 10 y 30 horas, dependiendo del formato.In addition, it should be noted that the production of a package that must be as constant as possible in terms of mechanical characteristics is compromised between approximately 400 and 1200 km of product and requires times between 10 and 30 hours, depending on the format.
Es por lo tanto evidente e importante tener un sistema que permita mantener las caracteristicas mecanicas del alambre constantes en el tiempo.It is therefore evident and important to have a system that allows to keep the mechanical characteristics of the wire constant over time.
Para este objetivo, sistemas de estirado en el ultimo paso y un consiguiente ajuste de la ultima base de troquel se proveen con el fin de ajustar la forma de la vuelta del alambre trefilado.For this purpose, stretching systems in the last step and a consequent adjustment of the last die base are provided in order to adjust the shape of the wire drawing turn.
Estos sistemas de estirado de un tipo conocido tienen el inconveniente de que el ajuste de la base de troquel es aleatorio y no refleja un criterio geometrico que hace posible aplicar fuerza al alambre en una position muy especifica, de forma que no tiene un ajuste constante en el tiempo y practicidad en el ajuste.These drawing systems of a known type have the disadvantage that the adjustment of the die base is random and does not reflect a geometric criterion that makes it possible to apply force to the wire in a very specific position, so that it does not have a constant adjustment in the time and practicality in the adjustment.
Finalmente, el cuanto a la bobinadora, con el fin de tener una oposicion del alambre a ser enrollado para permitir de hecho dicho enrollado, se utilizan normalmente sistemas de contrapeso, los cuales inevitablemente estan caracterizados por una gran inercia en movimientos instantbneos, lo cual causa picos de oposicibn durante el enrollado que resultan mbs evidentes en el caso de una estratificacion que no es particularmente planar.Finally, as regards the winder, in order to have an opposition of the wire to be wound to allow said winding in fact, counterweight systems are normally used, which inevitably are characterized by a great inertia in instantaneous movements, which causes opposition peaks during winding that are most evident in the case of a stratification that is not particularly planar.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
Estas mbquinas bobinadoras de un tipo conocido son generalmente del tipo con un sistema de recoleccibn fijo y con estratificacibn con una polea distribuidora de alambre y tienen el inconveniente de generar variaciones de velocidad debido al barrido de distribucibn, afectando ademas a un movimiento continuo del dispositivo de sincronizacion con efectos de oposicion variables debido a su inercia.These winding machines of a known type are generally of the type with a fixed collection system and with stratification with a wire pulley and have the disadvantage of generating speed variations due to the sweep of distribution, also affecting a continuous movement of the device synchronization with variable opposition effects due to its inertia.
Ademas, es inevitable, de nuevo debido al barrido, que el alambre roce contra los bordes de las poleas guia puesto que su camino respecto del eje de la polea no es siempre perpendicular.Furthermore, it is inevitable, again due to the sweep, that the wire rubs against the edges of the guide pulleys since its path with respect to the pulley axis is not always perpendicular.
Esta situacion causa una friccion que dana debido a las diferentes velocidades entre el alambre y los bordes de las poleas de distribucion.This situation causes friction that damages due to the different speeds between the wire and the edges of the distribution pulleys.
Todos estos inconvenientes senalados llevan a una reduccibn inevitable de la velocidad de produccibn que se requiere con el fin de minimizar los efectos de estos inconvenientes.All these noted drawbacks lead to an inevitable reduction in the speed of production that is required in order to minimize the effects of these inconveniences.
US 3 686 908 A muestra una maquina de trefilado que tiene una combinacibn de caracteristicas tal y como se establece en la porcion caracterizante de la reivindicacion 1 anexada.US 3 686 908 A shows a wire drawing machine that has a combination of features as set forth in the characterizing portion of claim 1 attached.
El objetivo de la presente invencion es proveer una maquina de trefilado humedo, particularmente para trefilar alambres de acero de muy alta resistencia para cortar obleas de silicio para la industria fotovoltaica y para otros sectores en los que se requiere un alambre con muy alta resistencia (3800-4000 N/mm2) para evitar los inconvenientes senalados anteriormente.The aim of the present invention is to provide a wet wire drawing machine, particularly for drawing wires of very high strength steel to cut silicon wafers for the photovoltaic industry and for other sectors where a wire with very high resistance is required (3800 -4000 N / mm2) to avoid the previously mentioned inconveniences.
Dentro de este objetivo, un objeto de la invencibn es proveer una maquina de trefilado humedo que permita un aumento en la velocidad de produccibn de al menos el 50% respecto de tipos conocidos de mbquinas de trefilado.Within this objective, an object of the invention is to provide a wet wire drawing machine that allows an increase in the production speed of at least 50% with respect to known types of wire drawing machines.
Otro objeto de la invencibn es proveer una mbquina de trefilado humedo en la que la calidad del alambre es constante y al maximo de las caracteristicas, en compatibilidad con el producto siendo trefilado.Another object of the invention is to provide a wet wire drawing machine in which the quality of the wire is constant and to the maximum of the characteristics, in compatibility with the product being drawn.
Otro objeto de la invencibn es proveer una mbquina de trefilado humedo en el que hay un control continuo de la constancia del producto, entendido como forma de las vueltas, precisibn en el dibmetro, precisibn de enrollado, para evitar comprometer la ejecucion del subsiguiente proceso de cortado.Another object of the invention is to provide a wet wire drawing machine in which there is a continuous control of the constancy of the product, understood as the shape of the turns, precision in the dibometer, winding precision, to avoid compromising the execution of the subsequent process of chopped up.
Otro objeto de la invencibn es proveer una maquina de trefilado humedo en la que hay un control continuo de la traccibn del alambre procesado.Another object of the invention is to provide a wet wire drawing machine in which there is continuous control of the traction of the processed wire.
Otro objeto de la invencibn es proveer una mbquina de trefilado humedo en la que las vibraciones en el alambre, que llevan a una desigualdad en la linealidad y acabado de superficie, son limitadas o incluso impedidas.Another object of the invention is to provide a wet wire drawing machine in which the vibrations in the wire, which lead to an inequality in linearity and surface finish, are limited or even impeded.
Otro objeto de la presente invencibn es proveer una maquina de trefilado humedo que debido a sus particulars caracteristicas constructivas sea capaz de ofrecer las mayores garantias de fiabilidad y seguridad en su uso.Another object of the present invention is to provide a wet wire drawing machine that, due to its particular construction characteristics, is capable of offering the highest guarantees of reliability and safety in its use.
Otro objeto de la presente invencibn es proveer una mbquina de trefilado humedo que pueda obtenerse fbcilmente a partir de elementos y materiales comunmente disponibles comercialmente y que ademas sea competitiva desde un punto de vista puramente economico respecto de mbquinas de trefilado del tipo conocido.Another object of the present invention is to provide a wet wire drawing machine that can be easily obtained from commercially available elements and materials and that is also competitive from a purely economic point of view regarding wire drawing machines of the known type.
De acuerdo con la invencibn, estb provista una maquina de trefilado humedo tal y como se define en las reivindicaciones anexadas.In accordance with the invention, a wet wire drawing machine is provided as defined in the appended claims.
Otras caracteristicas y ventajas de la presente invencibn resultarbn aparentes de mejor modo a partir de la descripcion de un ejemplo de realizacion preferido pero no exclusivo de una mbquina de trefilado humedo, particularmente para trefilar alambres de acero de muy alta resistencia, ilustrado mediante ejemplo no limitador en los dibujos que acompafian en los que:Other features and advantages of the present invention will be better apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a wet wire drawing machine, particularly for drawing very high strength steel wires, illustrated by non-limiting example. in the accompanying drawings in which:
La figura 1 es una vista elevada lateral de una mbquina de trefilado humedo particularmente para trefilar alambres de acero de muy alta resistencia segun la invencibn;Figure 1 is a side elevation view of a wet wire drawing machine particularly for drawing very high strength steel wires according to the invention;
La figura 2 es una vista de piano superior de la mbquina de trefilado humedo mostrada en la figura 1;Figure 2 is a top piano view of the wet wire drawing machine shown in Figure 1;
La figura 3 es una vista elevada lateral de una variacion de la maquina de trefilado humedo mostrada en las figuras anteriores;Figure 3 is a side elevational view of a variation of the wet wire drawing machine shown in the previous figures;
La figura 4 es una vista de piano superior de la maquina de trefilado humedo mostrada en la figura 3.Figure 4 is a top piano view of the wet wire drawing machine shown in Figure 3.
Con referenda a las figuras, la mbquina de trefilado, particular para trefilar alambres de acero de muy alta resistencia, designada en su ejemplo de realizacibn preferido por el numero de referenda 1a y en su variacion por elWith reference to the figures, the wire drawing machine, particularly for drawing wires of very high strength steel, designated in its example of preferred embodiment by the reference number 1a and in its variation by the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
numero de referenda 1bt comprende una estacibn 2 para desenrollar una bobina de alambre crudo 3 desde una bobina rotatoria 200 que tiene una capacidad comprendida por ejemplo entre 1000 kg y 2500 kg.reference number 1bt comprises a station 2 for unwinding a coil of raw wire 3 from a rotating coil 200 having a capacity for example between 1000 kg and 2500 kg.
Mbs precisamente, la estacibn de desenrollado 2 comprende una bobina rotatoria 200 del tipo derulb motorizada y con una unidad enderezadora de alambre 201 entre una unidad de desenrollado 202 y una primera estacion de trefilado intermedia 4 para introducir el alambre crudo 3 en esta primera estacibn de trefilado intermedio 4 sin deformaciones y/o torsiones suyas, que son responsables de las alteraciones de la forma geometrica del alambre procesado 19 en el final del proceso.More precisely, the unwinding station 2 comprises a rotary coil 200 of the motorized derulb type and with a wire straightening unit 201 between a unwinding unit 202 and a first intermediate wire drawing station 4 to introduce the raw wire 3 into this first station of intermediate drawing 4 without deformations and / or twists, which are responsible for alterations of the geometric shape of the processed wire 19 at the end of the process.
Ademas, esta estacibn de desenrollado 2 comprende una primera polea dandy sincronizadora 203 con contratraccibn ajustable, que esta adaptada para ajustar la tension de desenrollar del alambre crudo 3 de la bobina rotatoria 200.In addition, this unwinding station 2 comprises a first dandy synchronizing pulley 203 with adjustable counter-traction, which is adapted to adjust the unwinding tension of the raw wire 3 of the rotating coil 200.
Las maquinas de trefilado humedo 1a y 1b comprenden adembs una pluralidad de estaciones de trefilado de alambre intermedias 4, 5 y 6 que estbn dispuestas en mutua secuencia y estbn provistas de medios 7 para lubricar al menos las placas de trefilado 8 con las que estan provistas y comprenden al menos una bomba 37 del tipo Buster, la cual estb adaptada para propulsar fluido lubricante bajo presion directamente a la entrada y/o salida de las placas de trefilado 8 de las estaciones de trefilado de alambre intermedias 4, 5 y 6, extrayendo el fluido lubricante a una presion que es por ejemplo inferior que la presion atmosferica.The wet drawing machines 1a and 1b also comprise a plurality of intermediate wire drawing stations 4, 5 and 6 which are arranged in mutual sequence and are provided with means 7 for lubricating at least the drawing plates 8 with which they are provided. and comprise at least one pump 37 of the Buster type, which is adapted to propel lubricating fluid under pressure directly to the inlet and / or outlet of the drawing plates 8 of the intermediate wire drawing stations 4, 5 and 6, extracting the lubricating fluid at a pressure that is for example lower than the atmospheric pressure.
Convenientemente, dichas estaciones de trefilado de alambre intermedias 4, 5 y 6, que son tres en el ejemplo de realizacibn propuesto, comprenden cada una al menos una placa de trefilado 8 que esta interpuesta entre un cono guia 9 y un cono de traccibn 10 cuyos ejes de rotacion 9a y 10a son paralelos y mutua y lateralmente adyacentes.Conveniently, said intermediate wire drawing stations 4, 5 and 6, which are three in the proposed embodiment example, each comprise at least one drawing plate 8 which is interposed between a guide cone 9 and a traction cone 10 whose Rotation axes 9a and 10a are parallel and mutually and laterally adjacent.
Mas precisamente, las estaciones de trefilado de alambre intermedias 4, 5 y 6 estbn acomodadas en un tanque 38 que contiene el fluido lubricante que sumerge completamente los conos 9 y 10 y las placas de trefilado 8.More precisely, the intermediate wire drawing stations 4, 5 and 6 are accommodated in a tank 38 containing the lubricating fluid that completely immerses the cones 9 and 10 and the drawing plates 8.
El intercambio del fluido lubricante esta ajustado para mantener la temperatura constante en una gama variable entre 4 y 6° centigrados. Un caudal minimo de aproximadamente 20-25 l/min es suficiente para este objetivo. Un caudal distintivamente mayor es requerido para tener una presibn que es adecuada para limpiar las placas de trefilado, la entrada y la salida de cada una. La bomba 37 extrae de dicho tanque 38 y mediante un circuito especifico transporta el fluido lubricante a la vecindad de las placas de trefilado 8 mediante rociadores adaptados 40 llevando un chorro de fluido lubricante que es dirigido a la entrada y/o salida de las placas de trefilado 8, haciendo mas facil mantener las placas de trefilado 8 limpias de residuos de trefilado.The exchange of the lubricating fluid is adjusted to keep the temperature constant in a variable range between 4 and 6 ° Celsius. A minimum flow rate of approximately 20-25 l / min is sufficient for this purpose. A significantly higher flow rate is required to have a pressure that is suitable for cleaning the drawing plates, the inlet and the outlet of each. The pump 37 extracts from said tank 38 and by means of a specific circuit transports the lubricating fluid to the vicinity of the drawing plates 8 by means of adapted sprinklers 40 carrying a jet of lubricating fluid that is directed to the inlet and / or outlet of the plates wire drawing 8, making it easier to keep wire drawing plates 8 clean of wire drawing residues.
El sistema de lubricacibn descrito de este modo extiende la duracibn del proceso y reduce la posibilidad de roturas del alambre siendo procesado 11 debido a lubricacibn critica.The lubrication system described in this way extends the duration of the process and reduces the possibility of wire breakage being processed 11 due to critical lubrication.
Cada cono gula 9 y cada cono de traccibn 10 comprende respectivamente una pluralidad de pistas de traccibn 12 y una pluralidad de ranuras guia 13 que estbn emparejadas en parejas y estbn provistas en dibmetros progresivamente mayores para tener una consistencia geometrica entre la longitud de la via seguida por el alambre siendo procesado 11 y la longitud real del alambre siendo procesado 11, que aumenta a cada paso en las placas de trefilado 8 en cumplimiento con el limite de elasticidad de material del cual esta hecho.Each glutton cone 9 and each traction cone 10 respectively comprise a plurality of traction tracks 12 and a plurality of guide grooves 13 that are matched in pairs and are provided in progressively larger dibmeters to have a geometric consistency between the length of the track followed by the wire being processed 11 and the actual length of the wire being processed 11, which increases at each step in the wire drawing plates 8 in compliance with the limit of elasticity of material from which it is made.
De esta manera, el alambre siendo procesado 11 es alternada y parcialmente enrollado alrededor de los conos 9 y 10 para pasar, a lo largo de la direccibn de avance de dicho alambre siendo procesado 11, desde los dibmetros mbs pequenos de los conos 9 y 10 a los dibmetros mayores suyos, atravesando las placas de trefilado 8 al pasar del cono guia genbrico 9 al respectivo cono de traccibn 10 en cumplimiento con el alargamiento longitudinal causado por la reduccibn radial de la seccibn transversal transversa.In this way, the wire being processed 11 is alternated and partially wound around the cones 9 and 10 to pass, along the direction of advance of said wire being processed 11, from the smallest dibmeters of the cones 9 and 10 to its larger dibmeters, crossing the drawing plates 8 as it passes from the genetic guide cone 9 to the respective traction cone 10 in compliance with the longitudinal elongation caused by the radial reduction of the transverse cross section.
El alambre siendo procesado 11 de hecho pasa de una pista de traccibn 12 a la siguiente a traves de una respectiva ranura guia 13 pasando a travbs de la placa de trefilado 8.The wire being processed 11 in fact passes from one traction track 12 to the next through a respective guide groove 13 passing through the wire drawing plate 8.
Mbs precisamente, las ranuras guia 13 tienen una seccibn transversal semi-circular para asegurar la correcta posicion del alambre siendo procesado 11 y para guiarlo en alineacibn perfecta en la placa de trefilado 8.More precisely, the guide grooves 13 have a semi-circular cross section to ensure the correct position of the wire being processed 11 and to guide it in perfect alignment on the wire drawing plate 8.
Ventajosamente, las placas de trefilado 8 tienen reducciones en la seccibn transversal que disminuyen progresivamente a cada paso del alambre siendo procesado 11, para tener una potencia disipada sustancialmente constante en cada paso, para equilibrar el calentamiento del punto de contacto entre la respectiva placa de trefilado 8 y el alambre siendo procesado 11 en todos los pasos y evitar el sobrecalentamiento que dafia el equilibrio de lubricacibn.Advantageously, the drawing plates 8 have reductions in the cross-section that progressively decrease at each step of the wire being processed 11, to have a substantially constant dissipated power at each step, to balance the heating of the point of contact between the respective drawing plate 8 and the wire being processed 11 in all steps and avoid overheating that damages the lubrication balance.
Adembs, cada cono de traccibn 10 tiene una velocidad angular mayor que el respectivo cono guia 9 para compensar el alargamiento del alambre siendo procesado 11 a la salida de la placa de trefilado 8 y forzar un deslizamiento controlado del alambre siendo procesado 11 en las ranuras guia 13 de dicho cono guia 9 para evitar roturas accidentales del alambre siendo procesado 11 debido a una traccibn excesiva y contener el desgaste debido al deslizamiento del alambre procesado 11 y de las ranuras guia 13.In addition, each traction cone 10 has an angular velocity greater than the respective guide cone 9 to compensate for the elongation of the wire being processed 11 at the exit of the wire drawing plate 8 and force a controlled sliding of the wire being processed 11 in the guide grooves 13 of said guide cone 9 to prevent accidental breakage of the wire being processed 11 due to excessive traction and contain wear due to the sliding of the processed wire 11 and the guide grooves 13.
. El alambre siendo procesado 11 pasa de una estacibn de trefilado de alambre intermedia a la siguiente. The wire being processed 11 passes from one intermediate wire drawing station to the next
mediante un par de poleas gula 14, las cuales estan formadas para cada par de estaciones de trefilado de alambre intermedias consecutivas 4, 5 y 6 y estan adaptadas para guiar el alambre siendo procesado 11 desde la ultima pista de traccibn 12 del cono de traccibn 10 de la estacibn de trefilado de alambre intermedia que precede a la primera ranura 5 guia 13 del cono guia 9 de la subsiguiente estacion de trefilado de alambre intermedia.by means of a pair of glutton pulleys 14, which are formed for each pair of consecutive intermediate wire drawing stations 4, 5 and 6 and are adapted to guide the wire being processed 11 from the last traction track 12 of the traction cone 10 of the intermediate wire drawing station that precedes the first groove 5 guide 13 of the guide cone 9 of the subsequent intermediate wire drawing station.
Como resulta claramente visible en las figuras citadas, los conos 9 y 10 estan asociados con medios de transmision mecanicos 15 que a su vez estbn asociados con un unico motor elbctrico 16 para conseguir una rotacibn sincronizada de dichos conos 9 y 10 que tienen una mayor velocidad de rotacion a medida que continuan a lo largo de la direccibn de avance del alambre siendo procesado 11.As is clearly visible in the cited figures, the cones 9 and 10 are associated with mechanical transmission means 15 which in turn are associated with a single electric motor 16 to achieve a synchronized rotation of said cones 9 and 10 that have a higher speed. of rotation as they continue along the direction of advance of the wire being processed 11.
10 La sincronizacibn puede conseguirse mediante ratios de transmisibn preestablecidos entre los ejes de rotacibn10 Synchronization can be achieved by preset transmission ratios between the rotation axes
9a y 10a, por ejemplo mediante una pluralidad de transmisiones por correa 17 dispuestas en una configuracibn de cascada mutua.9a and 10a, for example by a plurality of belt transmissions 17 arranged in a mutual cascade configuration.
En el ejemplo de realizacion propuesto, como ya se ha mencionado, hay tres estaciones de trefilado de alambre intermedias 4, 5 y 6, las cuales respectivamente tienen un primer cono de traccibn 10, que tiene 5 pistas de 15 traccibn 12, un segundo cono de traccibn 10, que tiene 7 pistas de traccibn 12 y un tercer cono de traccibn 10, que tiene 12 pistas de traccibn 12. De una manera complementaria, el mismo numero de ranuras guia 13 esta provisto para los tres conos guia 9.In the proposed embodiment, as already mentioned, there are three intermediate wire drawing stations 4, 5 and 6, which respectively have a first traction cone 10, which has 5 tracks of 15 traction 12, a second cone of traction 10, which has 7 traction tracks 12 and a third traction cone 10, which has 12 traction tracks 12. In a complementary manner, the same number of guide grooves 13 is provided for the three guide cones 9.
Adembs, hay medios estiradores antideslizamiento 18 que estbn asociados con la ultima estacion de trefilado de alambre intermedia 6 para eliminar irregularidades del alambre procesado 19 en las estaciones de trefilado de 20 alambre intermedias 4, 5 y 6 con el fin de atenuar las vibraciones de los elementos rotatorios de dichas estaciones de trefilado de alambre intermedias 4, 5 y 6.In addition, there are anti-slip stretching means 18 that are associated with the last intermediate wire drawing station 6 to eliminate irregularities of the processed wire 19 in the intermediate 20 wire drawing stations 4, 5 and 6 in order to attenuate the vibrations of the rotary elements of said intermediate wire drawing stations 4, 5 and 6.
Mas precisamente, estos medios estiradores antideslizamiento 18 comprenden un primer volante de inercia de estirado 20 que es externo a las estaciones de trefilado de alambre intermedias 4, 5 y 6 con un controlador de motor independiente y Neva el alambre procesado 19 desde el ultimo cono de traccibn 10 con sincronizacibn mediante una 25 segunda polea dandy sincronizadora 21 con contratraccion ajustable, que esta adaptada para eliminar los deslizamientos entre el primer volante de inercia de estirado 20 y el ultimo cono de traccibn 10.More precisely, these anti-slip stretching means 18 comprise a first stretching inertia flywheel 20 that is external to the intermediate wire drawing stations 4, 5 and 6 with an independent motor controller and Neva the processed wire 19 from the last cone of traction 10 with synchronization by means of a second dandy synchronizing pulley 21 with adjustable contraction, which is adapted to eliminate the slips between the first stretch flywheel 20 and the last traction cone 10.
El controlador de motor independiente del primer volante de inercia de estirado 20 y el disco idler 27 son muy ventajosos ya que permiten la eliminacion de deslizamientos en la ultima pista de traccibn 12 del ultimo cono de traccibn 10, de este modo eliminado los mayores problemas causados por el desgaste de las ultimas placas de trefilado que 30 consiguientemente causarian deslizamientos variables que afectarian a la calidad del producto.The independent motor controller of the first stretch flywheel 20 and the idler disc 27 are very advantageous since they allow the elimination of slides on the last traction track 12 of the last traction cone 10, thus eliminating the major problems caused due to the wear of the last drawing plates that would consequently cause variable landslides that would affect the quality of the product.
Ademas, los medios de traccibn antideslizamientos 18 comprenden un disco idler 27, que esta asociado rotatoriamente y axialmente con el ultimo cono de traccibn 10 alrededor del eje de rotacibn 10a suyo y tiene un dibmetro externo que es igual al dibmetro de la ultima pista de traccibn 12 del cono de traccibn 10.In addition, the anti-slip traction means 18 comprise an idler disc 27, which is rotatably and axially associated with the last traction cone 10 around its rotation axis 10a and has an external dibmeter that is equal to the dibmeter of the last traction track. 12 of the traction cone 10.
De esta manera, el alambre procesado 19 que sale de la ultima pista de traccibn 12 Mega al primer volante de 35 inercia de estirado 20 pasando primero a traves de la segunda polea dandy sincronizadora 21 y luego a traves del disco idler 27.In this way, the processed wire 19 leaving the last 12 Mega traction track to the first 35-inertia flywheel 20 passing first through the second synchronous dandy pulley 21 and then through the idler disk 27.
Gracias al citado sistema, los deslizamientos y por lo tanto, todos los problemas consiguientes, tales como por ejemplo alambre con superficies desiguales, vibraciones daftinas incontrolables y ademas la posibilidad de reduccibn de velocidades de produccion son eliminadas.Thanks to the aforementioned system, the landslides and therefore, all the consequent problems, such as for example wire with uneven surfaces, uncontrollable daphine vibrations and also the possibility of reduction of production speeds are eliminated.
40 Con referenda solo a las figuras 1 y 2, en la maquina de trefilado humedo 1a los medios estiradores40 With reference only to figures 1 and 2, in the wet drawing machine 1a the stretching means
antideslizamiento 18 comprenden un segundo volante de inercia de estirado 22 con un controlador de motor independiente que Neva el alambre procesado 19 desde el primer volante de inercia de estirado 20 con sincronizacibn mediante una tercera polea dandy sincronizada 23, que estb controlada neumaticamente, con contratraccibn ajustable para tener un control continuo sobre la tension del alambre procesado 19 y someter el alambre procesado 19 a pruebas 45 de traccibn antes de enrollarlo en la bobina 34.Anti-skid 18 comprises a second stretch inertia flywheel 22 with an independent motor controller that snows the processed wire 19 from the first stretched flywheel 20 with synchronization by means of a third synchronized dandy pulley 23, which is pneumatically controlled, with adjustable backtracking to have continuous control over the tension of the processed wire 19 and subject the processed wire 19 to traction tests 45 before winding it in the coil 34.
Los medios enderezadores de alambre 25 estbn definidos entre el primer volante de inercia de estirado 20 y el segundo volante de inercia de estirado 22 y comprenden dos unidades enderezadoras de alambre 31 y 28, que estbn mutuamente la una junto a la otra y estbn adaptadas para obtener un alambre procesado 19 que tiene la forma geombtrica deseada y las deseadas caracteristicas mecbnicas.The wire straightening means 25 are defined between the first stretch flywheel 20 and the second stretch flywheel 22 and comprise two wire straightening units 31 and 28, which are mutually adjacent to each other and are adapted to obtain a processed wire 19 that has the desired geometric shape and the desired mechanical characteristics.
50 En una variacibn de la mbquina de trefilado humedo 1a, mostrada en las figuras 3 y 4 y designada por el50 In a variation of the wet wire drawing machine 1a, shown in Figures 3 and 4 and designated by the
numero de referencia 1b, el primer volante de inercia de estirado 20 comprende una doble banda en la que el dibmetro de la segunda banda estb aumentada respecto del diametro de la primera banda para tener una traccibn controlada del alambre procesado 19 y crear un alargamiento suyo conocido.reference number 1b, the first stretch flywheel 20 comprises a double band in which the dibmeter of the second band is increased with respect to the diameter of the first band to have a controlled traction of the processed wire 19 and create a known elongation thereof .
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
De esta manera, el alambre procesado 19 pasa de la primera banda a la segunda banda a traves de dos unidades enderezadoras de alambre 31 y 28, que en este caso estbn opuestas respecto de una polea idler 50 que esta dispuesta lateralmente al primer volante de inercia de estirado 20.In this way, the processed wire 19 passes from the first band to the second band through two wire straightening units 31 and 28, which in this case are opposite with respect to an idler pulley 50 which is arranged laterally to the first flywheel stretched 20.
En ambas maquinas de trefilado 1a y 1b la estacibn de trefilado de alambre final 24 esta formada entre el disco idler 27 y el primer volante de inercia de estirado 20 y comprende una placa de trefilado 30 que puede moverse en una cupula esfbrica cuyo radio estb centrado en el punto de separacibn del disco idler 27, de modo que el alambre procesado 19 entra en la placa de trefilado mbvil 30 de modo que este perfectamente en angulos rectos alii, de modo acorde sufriendo un desvio en salida que varia segun el ajuste de la placa de trefilado mbvil 30.In both drawing machines 1a and 1b the final wire drawing station 24 is formed between the idler disk 27 and the first drawing wheel of inertia 20 and comprises a drawing plate 30 that can move in a spherical dome whose radius is centered at the point of separation of the idler disk 27, so that the processed wire 19 enters the mobile wire drawing plate 30 so that it is perfectly at right angles there, so that it suffers a deviation in output that varies according to the adjustment of the mobile wire drawing plate 30.
En cuanto a las dos unidades enderezadoras de alambre 31 y 28, comprenden rodillos y rodillos de contraste con un eje de carburo de tungsteno, que se mantienen sellados en los cojinetes y correspondientes laberintos para impedir la entrada de suciedad, ajuste micrometrico de los rodillos y rodillos de contraste con centrado independiente en el camino del alambre optimo, y sistema de apertura para roscar sin comprometer el ajuste.As for the two wire straightening units 31 and 28, they comprise rollers and contrast rollers with a tungsten carbide shaft, which are kept sealed in the bearings and corresponding labyrinths to prevent dirt from entering, micrometric adjustment of the rollers and Contrast rollers with independent centering on the optimal wire path, and threading opening system without compromising the adjustment.
En salida de la ultima estacion de trefilado de alambre 24 estb provista una cuarta polea dandy sincronizadora 32, la cual tambien esta contralada neumaticamente y estb adaptada para guiar el alambre procesado 19 hacia una bobinadora 33 que estb dispuesta convenientemente en la salida de la ultima estacion de trefilado de alambre 24 para enrollar dicho alambre procesado 19 en una bobina 34.At the exit of the last wire drawing station 24, a fourth synchronizing dandy pulley 32 is provided, which is also pneumatically contracted and is adapted to guide the processed wire 19 to a winder 33 which is conveniently arranged at the exit of the last station wire drawing 24 to wind said processed wire 19 into a coil 34.
Ventajosamente, la bobinadora 33 es del tipo autopropulsada, es decir, con una bobina que puede moverse transversalmente respeto de la direccibn de avance del alambre procesado 19 para enrollar dicho alambre procesado 19 sin inclinaciones suyas respecto de su direccibn de salida de la ultima estacibn de trefilado de alambre 24.Advantageously, the winder 33 is of the self-propelled type, that is to say, with a coil that can move transversely with respect to the direction of advance of the processed wire 19 to wind said processed wire 19 without its inclinations with respect to its exit direction of the last station of wire drawing 24.
De esta manera, un camino del alambre procesado 19 es conseguido que siempre esta lineal y libre de friccion entre una vuelta y la siguiente.In this way, a path of the processed wire 19 is achieved that is always linear and friction free between one turn and the next.
Con el fin de hacer posible reconocer el posicionamiento de la bobina de la bobina 34 respecto de una polea guia de alambre fija 35 dispuesta en una manera fija cerca de la bobinadora 33 y las caracteristicas dimensionales del alambre procesado 19, medios de control bptico 36 estan provistos que comprenden por ejemplo fotocelulas de haz de Ibser.In order to make it possible to recognize the positioning of the coil of the coil 34 with respect to a fixed wire guide pulley 35 arranged in a fixed manner near the winder 33 and the dimensional characteristics of the processed wire 19, optical control means 36 are provided comprising, for example, Ibser beam photocells.
La operacion de las maquinas de trefilado humedo 1a y 1b segun la presente invencion se describe a continuacibn.The operation of the wet wire drawing machines 1a and 1b according to the present invention is described below.
Empezando de la estacibn de desenrollado 2, el alambre crudo 3 es dirigido hacia la primera estacibn de trefilado de alambre intermedio 4 de forma que el alambre crudo 3 esta bajo tensibn y llega en la primera estacibn de trefilado de alambre intermedia 4 sin deformaciones y/o torsiones no deseados que pudieran alterar el resultado final del alambre procesado 19.Starting from the unwinding station 2, the raw wire 3 is directed towards the first intermediate wire drawing station 4 so that the raw wire 3 is under tension and arrives at the first intermediate wire drawing station 4 without deformations and / or unwanted twists that could alter the final result of the processed wire 19.
El alambre crudo 3 es entonces parcialmente enrollado sobre la primera ranura guia 13 del primer cono guia 9 para luego ser estirado hacia la placa de trefilado 8 provista en la primera estacibn de trefilado de alambre intermedia 4.The raw wire 3 is then partially wound on the first guide groove 13 of the first guide cone 9 and then stretched to the wire drawing plate 8 provided in the first wire drawing station 4.
En la entrada y en la salida de esta placa de trefilado 8, mediante la bomba 37 y a travbs de los rociadores 40, el fluido lubricante es dirigido sobre el alambre 11 siendo procesado, de esta forma haciendo mas facil mantener las placas de trefilado 8 limpias de residuos de estirado.At the entrance and exit of this drawing plate 8, by means of the pump 37 and through the sprinklers 40, the lubricating fluid is directed on the wire 11 being processed, thus making it easier to keep the drawing plates 8 clean. of stretch residues.
Durante el estirado del alambre. ocurre una reduccion en la seccion trasversal que, debido al principio de conservacion de la masa, Neva a un alargamiento inevitable del alambre siendo procesado 11.During the stretching of the wire. a reduction in the transverse section occurs that, due to the principle of conservation of the mass, Neva to an inevitable elongation of the wire being processed 11.
Este alargamiento, que ocurre en cada paso en las placas de trefilado 8, se compensa gracias al dibmetro que aumenta progresivamente de los conos guia 9 y de los conos de traccibn 10 y gracias a la mayor velocidad de rotacion de los conos de traccibn 10 respecto de los respectivos conos guia 9.This elongation, which occurs at each step in the drawing plates 8, is compensated by the progressively increasing dibmeter of the guide cones 9 and of the traction cones 10 and thanks to the higher rotation speed of the traction cones 10 with respect to of the respective cones guide 9.
De hecho, como se ha mencionado, el alambre siendo procesado 11 es alternada y parcialmente enrollado alrededor de los conos 9 y 10 para pasar, a lo largo de la direccibn de avance del alambre siendo procesado 11, desde los dibmetros mas pequehos a los diametros mayores de dichos conos 9 y 10, pasando a traves de la placa de trefilado 8 en la transicibn del cono guia 9 al cono de traccibn 10.In fact, as mentioned, the wire being processed 11 is alternated and partially wound around the cones 9 and 10 to pass, along the direction of advance of the wire being processed 11, from the smallest diameter to the diameter greater than said cones 9 and 10, passing through the drawing plate 8 in the transition from the guide cone 9 to the traction cone 10.
Este paso es repetido hasta que el numero de pistas de traccibn 12 es agotado, con reducciones progresivamente menores en la seccion trasversal, pasando de una estacibn de trefilado de alambre intermedia a la siguiente mediante las poleas guia 14.This step is repeated until the number of traction tracks 12 is exhausted, with progressively smaller reductions in the cross section, moving from one intermediate wire drawing station to the next through the guide pulleys 14.
Es importante senalar que los diametros de los conos 9 y 10 aumentan a medida que se continua desde una estacibn a la siguiente, puesto que a medida que el alambre es procesado puede permitirse cada vez menores angulos de doblado reduciendo su diametro.It is important to note that the diameters of the cones 9 and 10 increase as one continues from one station to the next, since as the wire is processed, smaller bending angles can be allowed by reducing its diameter.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
Por supuesto, dependiendo de los requisitos puede ser no necesario usar todas las pistas de traccibn 12 y las ranuras guia 13 de los conos 9 y 10.Of course, depending on the requirements it may not be necessary to use all traction tracks 12 and guide slots 13 of cones 9 and 10.
Con referenda a la mbquina de trefilado de alambre humedo 1a, mostrada en las figuras 1 y 2, el alambre procesado 19 que sale de la ultima pista de traccibn 12 llega al primer volante de inercia de estirado 20, con controlador de motor independiente, pasando primero a traves de la segunda polea dandy sincronizadora 21 y luego a travbs del disco idler 27, realizando por ejemplo seis/siete vueltas en el primer volante de inercia de estirado 20 para crear el agarre necesario y no tener ningun deslizamiento no deseado.With reference to the wet wire drawing machine 1a, shown in Figures 1 and 2, the processed wire 19 leaving the last traction track 12 arrives at the first stretch flywheel 20, with independent motor controller, passing first through the second dandy synchronizing pulley 21 and then through the idler disc 27, for example six / seven turns on the first flywheel of stretching 20 to create the necessary grip and not having any unwanted slippage.
Antes de alcanzar al primer volante de inercia de estirado 20, el alambre siendo procesado 11 pasa a traves de la ultima estacibn de trefilado de alambre 24, en la que, gracias a la particular placa de trefilado mbvil 30 y a las unidades de enderezamiento de alambre 31 y 28, que estan dispuestas entre el primer volante de inercia de estirado 20 y el segundo volante de inercia de estirado 22, el producto acabado es obtenido.Before reaching the first stretch flywheel 20, the wire being processed 11 passes through the last wire drawing station 24, in which, thanks to the particular mobile wire drawing plate 30 and the wire straightening units 31 and 28, which are arranged between the first stretch flywheel 20 and the second stretch flywheel 22, the finished product is obtained.
Mas precisamente, el alambre en salida del primer volante de inercia de estirado 20 pasa a traves de los montajes enderezadores de alambre 31 y 28, llegando al segundo volante de inercia de estirado 22, pasando sobre una polea idler que es coaxial al segundo volante de inercia de estirado 22.More precisely, the exit wire of the first stretching inertia flywheel 20 passes through the straightening wire assemblies 31 and 28, arriving at the second stretching inertia flywheel 22, passing over an idler pulley that is coaxial to the second flywheel of stretching inertia 22.
En la variation 1b, mostrada en las figuras 3 y 4, en su lugar, puesto que el segundo volante de inercia de estirado 22 no esta provisto, el alambre procesado 19 que sale de la ultima pista de traccibn 12 llega a las dos bandas del primer volante de inercia de estirado 20 realizando por ejemplo seis/siete vueltas con el fin de crear el agarre necesario y no tener deslizamientos indeseados, y pasando de una a la siguiente mediante una polea idler 50 que guia dicho alambre desde una unidad enderezadora de alambre 31 a la subsiguiente unidad enderezadora de alambre 28.In variation 1b, shown in Figures 3 and 4, instead, since the second stretch flywheel 22 is not provided, the processed wire 19 leaving the last traction track 12 reaches the two bands of the first stretching flywheel 20 performing for example six / seven turns in order to create the necessary grip and not having unwanted slips, and moving from one to the next by an idler pulley 50 that guides said wire from a wire straightening unit 31 to the subsequent wire straightening unit 28.
Al igual que para la mbquina de trefilado de alambre humedo 1a, en la mbquina de trefilado de alambre humedo 1b, antes de alcanzar el primer volante de inercia de estirado 20, el alambre siendo procesado 11 pasa a travbs de la ultima estacion de trefilado de alambre 24.As with the wet wire drawing machine 1a, in the wet wire drawing machine 1b, before reaching the first stretch flywheel 20, the wire being processed 11 passes through the last wire drawing station of wire 24.
Tanto en la maquina de trefilado de alambre humedo 1a como en la maquina de trefilado de alambre humedo 1b, en salida de la ultima estacibn de trefilado de alambre 24 y mbs precisamente en salida del ultimo volante de inercia de estirado 20, la cuarta polea dandy sincronizadora 32 guia el alambre procesado 19 hacia la bobinadora 33, la cual, como ya se ha descrito anteriormente, es del tipo autopropulsada, es decir, con una bobina que puede moverse para el enrollado del alambre procesado 19 en una bobina 34 sin inclinaciones suyas respecto de su direccibn de salida de la ultima estacion de trefilado de alambre 24.Both in the wet wire drawing machine 1a and in the wet wire drawing machine 1b, at the exit of the last wire drawing station 24 and mbs precisely at the exit of the last stretch flywheel 20, the fourth dandy pulley Synchronizer 32 guides the processed wire 19 towards the winder 33, which, as already described above, is of the self-propelled type, that is, with a coil that can be moved for winding the processed wire 19 into a coil 34 without its inclinations with respect to its exit address of the last wire drawing station 24.
Ventajosamente, la gestibn correcta de la bobinadora 33 esta provista mediante la polea guia de alambre fija 35, la cual estb dispuesta de una manera fija cerca de la bobinadora 33 y mediante los medios de control bptico 36.Advantageously, the correct management of the winding machine 33 is provided by the fixed wire guide pulley 35, which is arranged in a fixed manner near the winding machine 33 and by the optical control means 36.
En la practica se ha descubierto que la mbquina de trefilado de alambre humedo, particularmente para trefilar alambres de acero de muy alta resistencia para cortar obleas de silicio para la industria fotovoltaica y para otros campos en los que un alambre de muy alta resistencia es requerido, segun la invencion, consigue el objetivo y los objetos pretendidos puesto que permite superar los inconvenientes observados en cuanto al estado de la tecnica.In practice it has been discovered that the wet wire drawing machine, particularly for drawing very high strength steel wires to cut silicon wafers for the photovoltaic industry and for other fields in which a very high resistance wire is required, according to the invention, it achieves the objective and the intended objects since it allows to overcome the inconveniences observed regarding the state of the art.
Mbs precisamente, es importante sefialar que la estacibn de desenrollado ventajosamente permite llevar el alambre crudo a la primera estacibn de trefilado intermedia sin deformaciones y/o torsiones suyas.More precisely, it is important to note that the unwinding station advantageously allows the raw wire to be brought to the first intermediate drawing station without deformations and / or twists.
Otra ventaja de la mbquina de trefilado de alambre humedo segun la presente invencibn consiste en que gracias a los medios de lubricacion descritos es posible lubricar de una manera optima y local las placas de trefilado, tanto en su entrada como en su salida, mantenibndolas limpias, con la consecuencia de extender la duracion del proceso limitando las posibilidades de rotura de alambre.Another advantage of the wet wire drawing machine according to the present invention is that thanks to the lubrication means described, it is possible to lubricate the drawing plates in an optimum and local way, both at their entrance and at their exit, keeping them clean, with the consequence of extending the duration of the process by limiting the possibilities of wire breakage.
Otra ventaja de la mbquina de trefilado de alambre humedo segun la presente invencibn consiste en que gracias a la particular geometria y disposicibn, el movimiento calibrado de los conos guia y de los conos de traccibn, y los dispositivos sincronizadores provistos, es posible eliminar todas las vibraciones y deslizamientos que son daninos para la calidad de alambre procesado, simultbneamente permitiendo un aumento en la velocidad de avance del alambre siendo procesado.Another advantage of the wet wire drawing machine according to the present invention is that thanks to the particular geometry and arrangement, the calibrated movement of the guide cones and the traction cones, and the synchronizing devices provided, it is possible to eliminate all the vibrations and landslides that are harmful to the quality of processed wire, simultaneously allowing an increase in the feed rate of the wire being processed.
Otra ventaja de la mbquina de trefilado de alambre humedo segun la presente invencibn consiste en que gracias a la bobinadora del tipo autopropulsante es posible enrollar el alambre procesado en una bobina sin que ocurran deslizamientos ni friccion entre una vuelta y la siguiente.Another advantage of the wet wire drawing machine according to the present invention is that thanks to the self-propelled type winding machine it is possible to wind the processed wire into a coil without sliding or friction occurring between one turn and the next.
La invencibn concebida de este modo es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas estando dentro del ambito de las reivindicaciones anexadas.The invention conceived in this way is susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the appended claims.
Todos los detalles pueden ser reemplazados ademas por otros elementos tecnicamente equivalentes.All details can also be replaced by other technically equivalent elements.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
En la prbctica, los materiales utilizados, con la condicibn de que sean compatibles con el uso especifico, asl como las formas y dimensiones contlngentes, pueden ser cualesquiera segun los requisites.In practice, the materials used, with the proviso that they are compatible with the specific use, as well as the contiguous shapes and dimensions, can be any according to the requirements.
Donde los elementos tbcnicos mencionados en cualquier reivindicacion estan seguidos por signos de referenda, esos signos de referenda se han incluido con el unico objetivo de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y de modo acorde, tales signos de referenda no tienen efecto limitador alguno sobre la interpretacion de cada elemento identificado mediante ejemplo por tales signos de referenda.Where the technical elements mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly, such reference signs have no limiting effect on the interpretation. of each element identified by example by such reference signs.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
REIVINDICACIONES
1. Una mbquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) particularmente para trefilar alambres de acero de muy alta resistencia que comprende:1. A wet wire drawing machine (1a, 1b) particularly for drawing very high strength steel wires comprising:
-una estacibn (2) para desenrollar una bobina de alambre crudo (3) desde una bobina rotatoria (200),-a station (2) for unwinding a coil of raw wire (3) from a rotating coil (200),
-una pluralidad de estaciones de trefilado intermedias (4, 5, 6) que estan dispuestas secuencialmente las unas respecto de las otras y estan provistas de medios (7) para la lubricacibn de al menos las placas de trefilado (8) con las que estan provistas,- a plurality of intermediate drawing stations (4, 5, 6) that are arranged sequentially with respect to each other and are provided with means (7) for the lubrication of at least the drawing plates (8) with which they are provided,
-una ultima estacion de trefilado de alambre (24) que estb provista de medios enderezadores de alambre (25) para obtener un alambre procesado (19) que tiene la forma geometrica y caracteristicas mecemicas deseadas,-a last wire drawing station (24) which is provided with wire straightening means (25) to obtain a processed wire (19) having the desired geometrical shape and mecemic characteristics,
-una bobinadora (33) dispuesta en salida con respecto a dicha ultima estacion de trefilado de alambre (24) para enrollar dicho alambre procesado en una bobina,- a winder (33) arranged at the exit with respect to said last wire drawing station (24) to wind said processed wire into a coil,
la maquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) estando caracterizada por el hecho de que comprende ademas:the wet wire drawing machine (1a, 1b) being characterized by the fact that it also includes:
-medios de estirado antideslizamiento (18) que estan asociados con la ultima de dichas estaciones de trefilado de alambre intermedias (6) para eliminar irregularidades en el alambre (19) procesado en dichas estaciones de trefilado de alambre intermedias (4, 5, 6) y atenuar las vibraciones de los elementos rotatorios de dichas estaciones de trefilado de alambre intermedias (4, 5, 6),- anti-slip stretching means (18) that are associated with the last of said intermediate wire drawing stations (6) to eliminate irregularities in the wire (19) processed in said intermediate wire drawing stations (4, 5, 6) and attenuate the vibrations of the rotating elements of said intermediate wire drawing stations (4, 5, 6),
-cada una de dichas estaciones de trefilado de alambre intermedias (4, 5, 6) comprendiendo al menos una placa de trefilado (8) que estb interpuesta entre un cono guia (9) y un cono de traccibn (10) cuyos ejes de rotacion (9a, 10a) paralelos y mutuamente los unos junto a los otros, cada uno de dichos conos de traccion (10) y cada uno de dichos conos guia (9) comprendiendo respectivamente una pluralidad de pistas de traccibn (12) y una pluralidad de ranuras guia (13) que estbn emparejadas en parejas y estbn provistas en diametros progresivamente mayores para tener una consistencia geombtrica entre la longitud del camino seguido por dicho alambre siendo procesado (11) y la longitud de dicho alambre siendo procesado (11) que aumenta a cada vuelta en dicha al menos una placa de trefilado (8) en cumplimiento con el limite de elasticidad del material del que dicho alambre siendo procesado (11) estb hecho, dicho alambre siendo procesado (11) siendo enrollado alternada y parcialmente en dichos conos (9, 10) , pasando desde una de dichas pistas de traccion (12) a la siguiente mediante una respectiva de dichas ranuras guia (13) a travbs de dicha al menos una placa de trefilado (8) para pasar, a lo largo de la direccion de avance de dicho alambre siendo procesado (11), desde los diametros inferiores de dichos conos (9, 10) a los diametros mayores de dichos conos (9, 10),- each of said intermediate wire drawing stations (4, 5, 6) comprising at least one drawing plate (8) interposed between a guide cone (9) and a traction cone (10) whose rotation axes (9a, 10a) parallel and mutually with each other, each of said traction cones (10) and each of said guide cones (9) comprising respectively a plurality of traction tracks (12) and a plurality of guide grooves (13) that are paired in pairs and are provided in progressively larger diameters to have a geometrical consistency between the length of the path followed by said wire being processed (11) and the length of said wire being processed (11) that increases to each turn in said at least one wire drawing plate (8) in compliance with the limit of elasticity of the material from which said wire being processed (11) was made, said wire being processed (11) being alternately and partially wound in said cones (9, 10), passing from one of said traction tracks (12) to the next one through a respective one of said guide grooves (13) through said at least one drawing plate (8) to pass along of the direction of advance of said wire being processed (11), from the lower diameters of said cones (9, 10) to the larger diameters of said cones (9, 10),
dichos medios de estirado antideslizamiento comprendiendo un primer volante de inercia de estirado (20) que es externo a dichas estaciones de trefilado intermedias (4, 5, 6) con un controlador de motor independiente y en uso Neva dicho alambre procesado (19) desde el ultimo de dichos conos de traccibn (10) con sincronizacion mediante una segunda polea dandy sincronizadora (21) contratraccion ajustable, adaptada para eliminar los deslizamientos entre dicho primer volante de inercia de estirado (20) y dicho ultimo cono de traccibn (10), ysaid anti-slip stretching means comprising a first stretching inertia flywheel (20) that is external to said intermediate drawing stations (4, 5, 6) with an independent motor controller and in use Neva said processed wire (19) from the last of said traction cones (10) with synchronization by means of a second dandy synchronizing pulley (21) adjustable contraction, adapted to eliminate the slides between said first drawing flywheel (20) and said last traction cone (10), and
dichos medios de estirado antideslizamiento (18) comprendiendo un disco idler (27) que estb asociado rotatoria y axialmente con dicho ultimo cono de traccibn (10) alrededor del eje de rotacion (10a) de dicho ultimo cono de traccibn (10) y tiene un dibmetro exterior que es igual al dibmetro de la ultima pista de traccibn (12) de dicho ultimo cono de traccibn (10), dicho alambre procesado (19) que sale desde dicha ultima pista de traccibn (12) llegando a dicho primer volante de inercia de estirado (20) pasando primero a traves de dicha segunda polea dandy sincronizadora (21) y luego a traves de dicho disco idler (27), dicha ultima estacion de trefilado de alambre (24) estando provista entre dicho disco idler (27) y dicho primer volante de inercia de estirado (20).said anti-slip stretching means (18) comprising an idler disk (27) which is rotatably and axially associated with said last traction cone (10) around the rotation axis (10a) of said last traction cone (10) and has a outer dibmeter that is equal to the dibmeter of the last traction track (12) of said last traction cone (10), said processed wire (19) leaving from said last traction track (12) arriving at said first flywheel stretching (20) passing first through said second synchronizing dandy pulley (21) and then through said idler disk (27), said last wire drawing station (24) being provided between said idler disk (27) and said first stretch flywheel (20).
2. La maquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que dicha estacibn de desenrollado (2) comprende una bobina rotatoria (200) del tipo derule motorizado con una unidad enderezadora de alambre (201) entre una unidad de desenrollado (202) y la primera de dichas estaciones de trefilado intermedias (4) para la insercibn de dicho alambre crudo (3) en dicha primera estacibn de trefilado de alambre intermedio (4) sin deformaciones y/o torsiones suyas.2. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to claim 1, characterized in that said unwinding station (2) comprises a rotating coil (200) of the motorized winding type with a wire straightening unit ( 201) between a unwinding unit (202) and the first of said intermediate wire drawing stations (4) for the insertion of said raw wire (3) into said first wire wire drawing station (4) without deformations and / or twists his.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
3. La maquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun la reivindicacion 2, caracterizada por el hecho de que dicha estacibn de desenrollado (2) comprende una primera polea dandy sincronizadora (203) con contratraccion ajustable que esta adaptada para ajustar la tension de desenrollado de dicho alambre crudo (3) de dicha bobina rotatoria (200)3. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to claim 2, characterized in that said unwinding station (2) comprises a first dandy synchronizing pulley (203) with adjustable contraction that is adapted to adjust the unwinding tension of said raw wire (3) of said rotary coil (200)
4. La maquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que dicha al menos una placa de trefilado (8) tiene reducciones en seccibn transversal que decrecen progresivamente a cada vuelta de dicho alambre siendo procesado (11) para tener una potencia disipada sustancialmente constante en cada paso de trefilado de alambre para equilibrar el calentamiento del punto de contacto entre dicha al menos una placa de trefilado (8) y el alambre siendo procesado (11) en todos los pasos e impedir la ocurrencia de sobrecalentamiento que dana el equilibrio de lubricacion.4. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to claim 1, characterized in that said at least one wire drawing plate (8) has cross-sectional reductions that progressively decrease at each turn of said wire being processed (11) to have a substantially constant dissipated power at each wire drawing step to balance the heating of the contact point between said at least one wire drawing plate (8) and the wire being processed (11) in all steps e prevent the occurrence of overheating that damages the lubrication balance.
5. La mbquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun una de las reivindicaciones anteriores,5. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to one of the preceding claims,
caracterizada por el hecho de que dichas ranuras guia (13) tienen una seccibn transversal semicircular paracharacterized by the fact that said guide grooves (13) have a semicircular cross section for
asegurar la posicibn de dicho alambre siendo procesado (11) y dirigirlo de forma que este perfectamente alineado en dicha al menos una placa de trefilado (8).ensure the position of said wire being processed (11) and direct it so that it is perfectly aligned on said at least one wire drawing plate (8).
6. La mbquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun una de las reivindicaciones anteriores,6. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to one of the preceding claims,
caracterizada por el hecho de que comprende, para cada par consecutivo de dichas estaciones de trefiladocharacterized by the fact that it comprises, for each consecutive pair of said drawing stations
de alambre intermedias (4, 5, 6), un par de poleas guia (14) que estbn adaptadas para guiar dicho alambre siendo procesado (11) desde la ultima pista de traccibn (12) del cono de traccion (10) de dicha estacibn de trefilado de alambre intermedio (4, 5) que precede la primera ranura guia (13) del cono guia (9) de dicha subsiguiente estacibn de trefilado de alambre intermedia (5, 6).of intermediate wire (4, 5, 6), a pair of guide pulleys (14) that are adapted to guide said wire being processed (11) from the last traction track (12) of the traction cone (10) of said station of intermediate wire drawing (4, 5) preceding the first guide groove (13) of the guide cone (9) of said subsequent intermediate wire drawing station (5, 6).
7. La maquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que comprende medios de transmision mecbnica (15) que estan asociados con un unico motor elbctrico (16) y con dichos conos (9, 10) para su rotacion sincronizada, dichos conos (9, 10) teniendo una velocidad de rotacibn mayor a medida que se avanza a lo largo de la direccibn de avance de dicho alambre siendo procesado (11), cada uno de dichos conos de traccibn teniendo una velocidad angular mayor que el respectivo de dichos conos guia (9) para compensar por el alargamiento de dicho alambre siendo procesado (11) en salida de dicha al menos una placa de trefilado (8) e imponer un deslizamiento controlado a dicho alambre siendo procesado (11) en dichas ranuras guia (13) de dicho cono guia (9) para evitar roturas accidentales de dicho alambre siendo procesado (11) debido a traccibn excesiva y contener el desgaste deslizante tanto de dicho alambre siendo procesado (11) como de dichas ranuras guia (13).7. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means of mechanical transmission (15) that are associated with a single electric motor (16) and with said cones (9, 10) for synchronized rotation, said cones (9, 10) having a higher rotational speed as it moves along the direction of advance of said wire being processed (11), each of said cones of traction having an angular velocity greater than the respective one of said guide cones (9) to compensate for the elongation of said wire being processed (11) at the exit of said at least one wire drawing plate (8) and to impose a controlled sliding to said wire being processed (11) in said guide grooves (13) of said guide cone (9) to prevent accidental breakage of said wire being processed (11) due to excessive traction and contain the sliding wear of both said wire being processed (11) as of said guide grooves (13).
8. La maquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que comprende tres de dichas estaciones de trefilado intermedias (4, 5, 6) que tienen respectivamente un primer cono de traccibn (10) que tiene cinco pistas de traccibn (12), un segundo cono de traccibn (10) que tiene siete pistas de traccibn (12) y un tercer cono de traccibn (10) que tienen doce pistas de traccibn (12).The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises three of said intermediate drawing stations (4, 5, 6) that respectively have a first traction cone (10) that has five traction tracks (12), a second traction cone (10) that has seven traction tracks (12) and a third traction cone (10) that have twelve traction tracks (12).
9. La mbquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dicha ultima estacibn de trefilado de alambre (24) comprende una placa de trefilado (30) que puede moverse en una cupula esferica cuyo radio estb centrado en el punto de separacion de dicho disco idler (27) de modo que dicho alambre procesado (19) entra en dicha placa de trefilado mbvil (30) perfectamente en bngulos rectos alii, sufriendo un desvio en salida que es variable segun el ajuste de dicha placa de trefilado mbvil (30).The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to one of the preceding claims, characterized in that said last wire drawing station (24) comprises a wire drawing plate (30) that can move in a spherical dome whose radius is centered at the point of separation of said idler disk (27) so that said processed wire (19) enters said mobile wire drawing plate (30) perfectly in straight angles there, suffering an exit deflection which is variable according to the setting of said mobile wire drawing plate (30).
10. La maquina de trefilado de alambre humedo (1a) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dichos medios de estirado antideslizamiento (418) comprenden un segundo volante de inercia de estirado (22) con un controlador de motor independiente que Neva dicho alambre procesado (19) desde dicho primer volante motor de estirado (20) con sincronizacibn mediante una tercera polea dandy sincronizadora (23) con contratraccion ajustable para tener un control continuo sobre la tensibn de dicho alambre procesado (19) y someter dicho alambre procesado (19) a pruebas de traccibn antes de enrollarlo en dicha bobina (34), dichos medios enderezadores de alambre (25) estando formados entre dicho primer volante de inercia de estirado (20) y dicho segundo volante de inercia de estirado (22).The wet wire drawing machine (1a) according to one of the preceding claims, characterized in that said non-slip stretching means (418) comprise a second stretching inertia flywheel (22) with an independent motor controller that Neva said processed wire (19) from said first flywheel (20) with synchronization by means of a third dandy synchronizing pulley (23) with adjustable contraction to have a continuous control over the tension of said processed wire (19) and subject said processed wire (19) for tensile testing before winding it on said coil (34), said wire straightening means (25) being formed between said first stretching inertia flywheel (20) and said second stretching inertia flywheel (22) ).
11. La maquina de trefilado de alambre humedo (1a) segun la reivindicacion 10, caracterizada por el hecho de que dicha tercera polea dandy sincronizadora (23) esta controlada neumaticamente.11. The wet wire drawing machine (1a) according to claim 10, characterized in that said third synchronous dandy pulley (23) is pneumatically controlled.
12. La maquina de trefilado de alambre humedo (1a) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dichos medios enderezadoras de alambre (25) comprenden dos unidades enderezadoras de alambre (31,28) que estan mutua y lateralmente adyacentes12. The wet wire drawing machine (1a) according to one of the preceding claims, characterized in that said wire straightening means (25) comprise two wire straightening units (31,28) that are mutually and laterally adjacent
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
13. La mbquina de trefilado de alambre humedo (16) segun una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por el hecho de que dicho primer volante motor de estirado (20) comprende una doble banda en la que el dibmetro de la segunda banda es mayor que el dibmetro de la primera banda para tener una traccibn controlada de dicho alambre procesado (19) y producir un alargamiento conocido suyo, dicho alambre procesado (19) en uso pasando desde dicha primera banda a dicha segunda banda a travbs de dichos medios enderezadores de alambre (25) y una polea idler (50) que esta dispuesta lateralmente a dicho primer volante motor de estirado (20).13. The wet wire drawing machine (16) according to one of claims 1 to 9, characterized in that said first drawing motor flywheel (20) comprises a double band in which the dibometer of the second band is greater than the dibmeter of the first band to have a controlled traction of said processed wire (19) and produce a known elongation thereof, said processed wire (19) in use passing from said first band to said second band through said straightening means of wire (25) and an idler pulley (50) that is arranged laterally to said first flywheel (20).
14. La mbquina de trefilado de alambre humedo (1b) segun la reivindicacibn 13, caracterizada por el hecho de que dichos medios enderezadores de alambre (25) comprenden dos unidades enderezadoras de alambre (31,28) que estan mutuamente opuestas respecto de dicha polea idler (50).14. The wet wire drawing machine (1b) according to claim 13, characterized in that said wire straightening means (25) comprise two wire straightening units (31,28) that are mutually opposite with respect to said pulley idler (50).
15. La maquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun la reivindicacion 12 o 14, caracterizada por el hecho de que dichas unidades enderezadoras de alambre (31, 28) comprenden rodillos y rodillos de contraste con un eje de carburo de tungsteno, sellos hermbticos en los cojinetes y correspondientes laberintos para impedir la entrada de suciedad, medios de ajuste micrometrico de dichos rodillos y de dichos rodillos de contraste con centrado independiente en el camino de alambre optimo y un sistema de apertura para roscar sin comprometer el ajuste.15. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to claim 12 or 14, characterized in that said wire straightening units (31, 28) comprise rollers and contrast rollers with a tungsten carbide shaft , hermetic seals on the bearings and corresponding labyrinths to prevent the entry of dirt, micrometric adjustment means of said rollers and said contrast rollers with independent centering on the optimal wire path and an opening system for threading without compromising the adjustment.
16. La mbquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que comprende una cuarta polea dandy sincronizadora (32) que esta adaptada para guiar dicho alambre procesado (19) en salida de dicha ultima estacibn de trefilado (24) hacia dicha bobinadora (33).16. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a fourth synchronous dandy pulley (32) that is adapted to guide said processed wire (19) at the output of said last drawing station (24) towards said winder (33).
17. La mbquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun la reivindicacibn 16, caracterizada por el hecho de que dicha cuarta polea dandy sincronizadora (32) esta controlada neumaticamente.17. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to claim 16, characterized in that said fourth synchronous dandy pulley (32) is pneumatically controlled.
18. La mbquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dicha bobinadora (33) es del tipo con una bobina mbvil para enrollar dicho alambre procesado (19) sin inclinaciones suyas respecto de la direccion de salida de dicho alambre procesado (19) desde dicha ultima estacibn de trefilado (24) para tener un camino de dicho alambre procesado (19) que siempre es lineal y libre de friccion entre una vuelta y la siguiente.18. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to one of the preceding claims, characterized in that said winding machine (33) is of the type with a mobile coil for winding said processed wire (19) without its inclinations with respect to the output direction of said processed wire (19) from said last wire drawing station (24) to have a path of said processed wire (19) that is always linear and friction free between one turn and the next.
19. La maquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun una la reivindicacibn 18, caracterizada por el hecho de que comprende medios de control optico (36) que estbn asociados con dicha bobinadora (33) para reconocer la posicibn de dicha bobina respecto de una polea guia de alambre fija (35) y las caracteristicas dimensionales de dicho alambre procesado (19).19. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to claim 18, characterized in that it comprises optical control means (36) that are associated with said winder (33) to recognize the position of said coil with respect to a fixed wire guide pulley (35) and the dimensional characteristics of said processed wire (19).
20. La mbquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun la reivindicacibn 19, caracterizada por el hecho de que dichos medios de control bptico (36) comprenden fotocelulas de haz de laser.20. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to claim 19, characterized in that said optical control means (36) comprise laser beam photocells.
21. La mbquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dichos medios de lubricacion (7) comprenden al menos una bomba (37) para propulsar fluido lubricante presurizado directamente en la entrada de dicha al menos una placa de trefilado (8) de dichas estaciones de trefilado intermedias (4, 5, 6)21. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to one of the preceding claims, characterized in that said lubrication means (7) comprise at least one pump (37) for propelling pressurized lubricating fluid directly into the input of said at least one drawing plate (8) of said intermediate drawing stations (4, 5, 6)
22. La maquina de trefilado de alambre humedo (1a, 1b) segun la reivindicacibn 21, caracterizada por el hecho de que dichos medios de lubricacibn (7) comprenden para cada una de dichas placas de trefilado (8) rociadores (40) que estan adaptados para dirigir fluido lubricante en entrada y en salida respecto de dicha placa de trefilado (8) para mantenerlas limpias.22. The wet wire drawing machine (1a, 1b) according to claim 21, characterized in that said lubrication means (7) comprise for each of said sprinkler drawing plates (8) sprinklers (40) which are adapted to direct lubricating fluid in and out of said drawing plate (8) to keep them clean.
1a1st
203203
1b1 B
Claims (22)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/IT2012/000201 WO2014002121A1 (en) | 2012-06-27 | 2012-06-27 | Wet drawing machine, particularly for drawing very high strength steel wires |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2631143T3 true ES2631143T3 (en) | 2017-08-28 |
Family
ID=46826882
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12756571.1T Active ES2631143T3 (en) | 2012-06-27 | 2012-06-27 | Wet wire drawing machine particularly for drawing very high strength steel wires |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2866958B1 (en) |
| KR (1) | KR101941669B1 (en) |
| CN (1) | CN104602832B (en) |
| ES (1) | ES2631143T3 (en) |
| WO (1) | WO2014002121A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105170670B (en) * | 2015-09-09 | 2017-10-10 | 江苏欣宏泰机电有限公司 | Wire drawing machine |
| CN108543820A (en) * | 2018-06-21 | 2018-09-18 | 浙江秦山电缆有限公司 | A kind of wire drawing machine with metering function |
| US11638944B2 (en) * | 2018-12-03 | 2023-05-02 | Lisciani Technologies S.R.L. | Device for mechanical cleaning of wire rods for the production of drawn metallic wires |
| CN117483458A (en) * | 2023-12-07 | 2024-02-02 | 江苏欣宏泰机电有限公司 | A kind of wire drawing equipment for copper alloy production line |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3686908A (en) * | 1971-02-01 | 1972-08-29 | Wire Technology And Machinery | Wire drawing apparatus and method |
| GB2038219B (en) * | 1978-12-12 | 1982-08-18 | Marshall Richards Barcro Ltd | Wire drawing method and apparatus |
| JP2533534B2 (en) * | 1987-04-24 | 1996-09-11 | 住友電装株式会社 | Method for repairing wire breakage and double row wire drawing machine used therefor |
| JP2614950B2 (en) * | 1991-02-26 | 1997-05-28 | 住友電気工業株式会社 | Wire drawing method of steel wire by multi-step slip type wire drawing machine |
| CN2818002Y (en) * | 2005-09-22 | 2006-09-20 | 袁关兴 | Nine-mould copper wire drawing machine set |
| JP3918132B1 (en) * | 2006-03-24 | 2007-05-23 | 株式会社アスク | Drawing machine and drawing method |
| CN200967063Y (en) * | 2006-11-20 | 2007-10-31 | 刘理文 | Multi-head filament extending machine having energy-saving function |
| DE102007019289A1 (en) * | 2007-04-24 | 2008-10-30 | Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co. Kg | Wire drawing device i.e. cone-type wire-drawing machine, has drives drivingly connected with shafts, where rotation speed control of drives takes place based on process parameter detected during drawing process |
| CN201744509U (en) * | 2010-08-03 | 2011-02-16 | 无锡市梅达电工机械有限公司 | Online sheet-wire drawbench |
| CN202155380U (en) * | 2011-06-24 | 2012-03-07 | 无锡市常欣机电科技有限公司 | Drawing machine with water tank |
-
2012
- 2012-06-27 ES ES12756571.1T patent/ES2631143T3/en active Active
- 2012-06-27 WO PCT/IT2012/000201 patent/WO2014002121A1/en not_active Ceased
- 2012-06-27 KR KR1020157000219A patent/KR101941669B1/en active Active
- 2012-06-27 CN CN201280074357.3A patent/CN104602832B/en active Active
- 2012-06-27 EP EP12756571.1A patent/EP2866958B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2866958A1 (en) | 2015-05-06 |
| EP2866958B1 (en) | 2017-01-04 |
| KR20150034165A (en) | 2015-04-02 |
| CN104602832B (en) | 2016-12-07 |
| WO2014002121A1 (en) | 2014-01-03 |
| CN104602832A (en) | 2015-05-06 |
| KR101941669B1 (en) | 2019-04-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2566371T3 (en) | Packing method | |
| ES2394102T3 (en) | Method and apparatus for making a polymer film, which is oriented at an angle to its longitudinal direction | |
| ES2574415T5 (en) | Device and method for sampling thick bands | |
| EP2548830A2 (en) | Spinning winder | |
| ES2989261T3 (en) | Apparatus for treating metal wire | |
| KR101871960B1 (en) | Improved optical fiber guide device | |
| CN104213297A (en) | Warping system | |
| EP2866958B1 (en) | Wet drawing machine, particularly for drawing very high strength steel wires | |
| RU2016150090A (en) | WRAPPING DEVICE FOR A PLAIN WRAPPED MATERIAL | |
| ES2402689T3 (en) | Device and procedure for winding a flat wire | |
| JP2021503396A (en) | Cooling equipment and methods for cooling continuous strips | |
| RU2016138819A (en) | CORE WIRE, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURE | |
| CN105392932B (en) | Weaving loom and false-twisting device | |
| CN108761677A (en) | Optical cable production equipment and system | |
| ES2312733T3 (en) | GUIDE DEVICE FOR A BAND PRODUCT. | |
| JP5408098B2 (en) | Accumulator for wire | |
| RU2017113921A (en) | PAPER FOR CONVERTING PAPER | |
| US10456825B2 (en) | Method for press-rolling a timepiece mainspring | |
| JP6150368B1 (en) | Winding tensioning device for slit strip | |
| JP2018012146A5 (en) | ||
| CN108675055B (en) | Wire pressing device for movable wire coiling device | |
| ES2286348T3 (en) | DEVICE FOR THE SEPARATION OF SEMI-FINISHED PRODUCTS IN THE FORM OF A BAND WITH BREAK LINES. | |
| KR100954396B1 (en) | Manufacturing method and manufacture apparatus of the coil spring which uses the plastics | |
| ES2714173T3 (en) | Device and procedure for introducing an optical fiber into a coil | |
| ES2943589T3 (en) | Device and procedure for traction and smoothing of a metallic monofilament |