ES2638927T3 - Cama inflable que tiene una unidad de bomba de aire eléctrica incorporada para inflar un montaje de colchón - Google Patents

Abstract

Una cama inflable que comprende: un montaje de colchón (1) que tiene al menos una cámara de aire (E); y una unidad de bomba de aire eléctrica (2) en conexión con dicho montaje de colchón (1) y que incluye: un primer dispositivo de bomba (21) en comunicación fluida con dicha cámara de aire (E) en dicho montaje de colchón (1) para inflar dicha cámara de aire (E). una primera válvula de control (25) operable para permitir e interrumpir la comunicación fluida entre el aire ambiente y dicha cámara de aire (E), dicha primera válvula de control (25) estando dispuesta entre el aire ambiente y dicha cámara de aire (E), un segundo dispositivo de bomba (22) en comunicación fluida con dicha cámara de aire (E) separado fluidamente de dicha primera válvula de control (25) para inflar dicha cámara de aire (E), un sensor de presión (27) en comunicación fluida con dicha cámara de aire (E), y un controlador (5); dicho controlador (5) estando configurado para controlar dicha primera válvula de control (25) para permitir el flujo de fluido del aire amiente en dicha cámara de aire (E) a través del mismo de tal manera que dicho primer dispositivo de bomba (21) realiza el inflado inicial de dicha cámara de aire (E) a un primer valor de presión; dicho sensor de presión (27) configurado para detectar cuando se ha alcanzado el primer valor de presión; y dicho controlador (5) estando configurado de tal manera que cuando dicho sensor de presión (27) detecta que se ha alcanzado el primer valor de presión, dicho controlador (5) controla dicha primera válvula de control (25) para interrumpir el flujo de fluido del aire ambiente en dicha cámara de aire (E) y desactiva dicho primer dispositivo de bomba (21), en donde dicho segundo dispositivo de bomba (22) es operable para realizar el inflado posterior de dicha cámara de aire a un segundo valor de presión.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Cama inflable que tiene una unidad de bomba de aire electrica incorporada para inflar un montaje de colchon Descripcion

Esta invencion se refiere a una cama inflable, y mas particularmente a una cama inflable que tiene una unidad de bomba de aire electrica incorporada para inflar un montaje de colchon.

Una cama inflable convencional incluye una bomba de aire electrica incorporada para inflar un colchon de la cama inflable. Cuando la bomba electrica es una bomba centnfuga, aunque puede inflar el colchon a una velocidad mayor, la presion del aire en el colchon no puede aumentarse con precision a un valor de presion deseado. Al contrario, cuando la bomba de aire electrica es una bomba de diafragme, aunque puede inflar el colchon para aumentar con precision la presion de aire en el colchon al valor de presion deseado, la velocidad de inflado del mismo es lenta.

La WO2004/041144 divulga un dispositivo de masaje que comprende un colchon que tiene una base, una pluralidad de esteras y una cubierta. Una de las esteras tiene bolsas de aire unidas a la misma. al cubierta recibe la base y recibe de manera desmontable las esteras.

La US5740753 divulga una cama de aire que incluye el primer y segundo cerramientos hermeticos dispuestos lado a lado en un primer plano. Cada uno de los cerramientos es inflable independientemente. Una base inflable esta dispuesta debajo del primer y segundo cerramientos hermeticos en un segundo plano sustancialmente paralelo con respecto al primer y segundo cerramientos.

El objeto de esta invencion es proporcionar una cama inflable que incluya una unidad de bomba de aire mejorada, que pueda inflar un colchon a una velocidad alta y que pueda aumentar con precision la presion de aire en el colchon a un valor de presion deseado.

De acuerdo con esta invencion, se proporciona una cama inflable de acuerdo con la reivindicacion 1.

Estas y otras caractensticas y ventajas de la invencion seran aparentes en la siguiente descripcion detallada de las realizaciones preferidas de esta invencion, con referencia a los dibujos acompanantes, en los que:

La Fig. 1 es una vista en perspectiva despiezada fragmentada de la primera realizacion preferida de una cama inflable de acuerdo con esta invencion, en la que la unidad de bomba de aire electrica esta retirada;

La Fig. 2 es una vista en perspectiva de un miembro de posicionamiento de esquina de la primera realizacion preferida;

La Fig. 3 es una vista en perspectiva ensamblada de un montaje de colchon y la unidad de bomba de aire electrica de la primera realizacion preferida;

La Fig. 4 es una vista en perspectiva parcialmente despiezada de un montaje del marco de la cama de la primera realizacion preferida;

La Fig. 5 es una vista en perspectiva de un armazon de soporte del montaje del marco de la cama de la primera realizacion preferida en un estado desplegado;

La Fig. 6 es una vista en perspectiva fragmentada de la placa plegable de un miembro del armazon plegable del armazon de soporte de la primera realizacion preferida en un estado desplegado;

La Fig. 7 es una vista en perspectiva del miembro del armazon plegable de la primera realizacion preferida en un estado semi-plegado;

La Fig. 8 es una vista en perspectiva fragmentada de la placa plegable de la primera realizacion preferida en un estado semi-plegado;

La Fig. 9 es una vista en perspectiva parcialmente despiezada del armazon de soporte de la primera realizacion preferida en un estado completamente plegado;

La Fig. 10 es una vista en perspectiva fragmentada de la placa plegable de la primera realizacion preferida en un estado completamente plegado;

La Fig. 11 es una vista en perspectiva ensamblada de un montaje de colchon de la segunda realizacion preferida de una cama inflable de acuerdo con esta invencion;

La Fig. 12 es una vista en perspectiva ensamblada de una unidad de bomba de aire electrica de la segunda realizacion preferida;

La Fig. 13 es una vista lateral parcialmente seccional de un dispositivo de diafragma manejado por solenoide de la unidad de bomba de aire electrica de la segunda realizacion preferida, que ilustra una valvula de diafragma en un estado abierto;

La Fig. 14 es una vista similar a la Fig. 13 pero que ilustra la valvula de diafragma en un estado cerrado;

La Fig. 15 es una vista esquematica de un controlador de la segunda realizacion preferida;

La Fig. 16 es un diagrama de flujo que ilustra operaciones de la segunda realizacion preferida en respuesta a la presion de una tecla de cabeza, una tecla de cuerpo, una tecla de confirmacion, una tecla de inflado de micro-ajuste, y una tecla de desinflado de micro-ajuste, respectivamente;

La Fig. 17 es un diagrama de flujo que ilustra el funcionamiento de la segunda realizacion preferida en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

respuesta a presionar una tecla de inflado principal;

La Fig. 18 es un diagrama de flujo que ilustra el funcionamiento de la segunda realizacion preferida en respuesta a presionar una tecla de desinflado;

La Fig. 19 es un diagrama de flujo que ilustra el funcionamiento de la segunda realizacion preferida en respuesta a presionar una tecla de memoria;

La Fig. 20 es un diagrama de flujo que ilustra el funcionamiento de la segunda realizacion preferida en respuesta a presionar una tecla de bloqueo;

La Fig. 21 es una vista esquematica que ilustra una unidad de bomba de aire electrica modificada;

La Fig. 22 es una vista en perspectiva ensamblada de un montaje de colchon y una unidad de bomba de aire electrica de la tercera realizacion preferida de una cama inflable de acuerdo con esta invencion;

La Fig. 23 es una vista esquematica que ilustra una conexion entre el montaje de colchon y una unidad de bomba de aire electrica de la tercera realizacion preferida;

La Fig. 24 es una vista en perspectiva despiezada de un montaje de colchon de una cama inflable que no es de acuerdo con la invencion; y

La Fig. 25 es una vista en perspectiva ensamblada del montaje de colchon de la Fig. 24 y una unidad de bomba de aire.

Antes de que la presente invencion se describa con mas detalle en conexion con las realizaciones preferidas, debe indicarse que elementos y estructuras similares se designan por numeros de referencia similares a lo largo de la divulgacion completa.

En referencia a las Figs. 1 y 2, la primera realizacion preferida de una cama inflable de acuerdo con esta invencion incluye un montaje de colchon 1, una unidad de cobertura, una unidad de bomba de aire electrica 2, un montaje del marco de la cama 3, y una unidad de amortiguamiento que consiste de dos miembros de amortiguamiento 6.

El montaje de colchon 1 incluye una lamina superior rectangular 11, una lamina inferior rectangular 12, dos laminas circundantes yuxtapuestas 13 que interconectan las laminas superior e inferior 11, 12 para definir dos camaras de aire (E) que no estan en comunicacion fluida entre sf, y dos unidades de refuerzo 14 dispuestas respectivamente dentro de las camaras de aire (E). Cuando se inflan completamente, las camaras de aire (E) tienen la misma forma y volumen. Como tal, el montaje de colchon 1 tiene dos colchones 10 que incluyen cada uno una respectiva de las laminas circundantes 13 y definen una respectiva de las camaras de aire (E). Cada uno de los colchones 10 puede usarse para soportar a una persona. Cada una de las camaras de aire (E) esta definida entre las laminas superior e inferior 11, 12 y la lamina circundante correspondiente 13. Cada una de las unidades de refuerzo 14 incluye una fila de correas de traccion 141 y una correa circundante 142 dispuesta alrededor de la fila de correas de traccion 141 y formada con una pluralidad de orificios de ventilacion 143 a traves de la misma. Cada una de las correas de traccion 141 y las correas circundantes 142 esta conectada fijamente a las laminas superior e inferior 11, 12. Las laminas superior e inferior 11, 12, las laminas circundantes 13, y las unidades de refuerzo 14 se reciben dentro de la unidad de cobertura. La unidad de cobertura incluye un miembro de cobertura superior 15, un miembro de cobertura inferior 16, y un miembro circundante 17. Los miembros de cobertura superior e inferior 15, 16 estan interconectados por una unidad de cremallera. La unidad de cremallera consiste de la mitades de cremallera superior e inferior 18, 18’ unidas respectivamente a los miembros de cobertura superior e inferior 15, 16 e interconectados de manera desmontable. Los miembros de amortiguacion 6 estan dispuestos entre el miembro de cobertura superior 15 y la lamina superior 11. El montaje de marco de la cama incluye un cuerpo del marco de la cama rectangular 31 y una cubierta 32 para cubrir el cuerpo del marco de la cama 31. El miembro circundante 17 incluye cuatro barras de esponja 171 dispuestas para formar un armazon rectangular dispuesto en la cobertura entre los miembros de cobertura superior e inferior 15, 16, y cuatro miembros de posicionamiento de esquina 172 (solo se muestran tres en la Fig. 1) para soportar cuatro esquinas del armazon rectangular, respectivamente. Cada uno de los miembros de posicionamiento de esquina 172 esta dispuesto entre las coberturas superior e inferior 15, 16, y esta formado con un poste de posicionamiento integral 173 insertado en un orificio (no mostrado) en la barra de esponja correspondiente 171. Con referencia adicional a la Fig. 2, en esta realizacion, cada uno de los miembros de posicionamiento de esquina 172 tiene una porcion de placa inferior rectangular horizontal 174 y una pocion de placa con forma de L 175 que se extiende hacia arriba desde dos lados adyacentes de la porcion de placa inferior 174. Cada uno de los postes de posicionamiento 173 se extiende hacia arriba desde la porcion de placa inferior 174 del miembro de posicionamiento de esquina correspondiente 172. El miembro de cobertura inferior 16, el cuerpo del marco de la cama 31, y la cubierta 32 tienen orificios respectivamente alineados 161, 311, 323 formados a traves de los mismos. La unidad de bomba de aire electrica 2 se recibe dentro de los orificios 161, 311, 323 en el miembro de cobertura inferior 16, el cuerpo del marco de la cama 31 y la cubierta 32, esta dispuesta debajo y en comunicacion fluida con una de las camaras de aire (E), y esta en comunicacion fluida con la otra camara de aire (E) por un tubo de aire 4 (ver Fig. 3).

En referencia a la Fig. 4, el montaje del marco de la cama 3 incluye un cuerpo del marco de la cama 31 y una cubierta 32 hecha de una tela para cubrir el cuerpo del marco de la cama 31. La cubierta tiene una lamina superior rectangular 321 dispuesta en y sobre el cuerpo del marco de la cama 31, y una lamina circundante 322 que se extiende hacia abajo desde una periferia de la lamina superior 321 y dispuesta alrededor del cuerpo del marco de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la cama 31.

Con referenda adicional a la Fig. 4, el cuerpo del marco de la cama 31 incluye un armazon de soporte ngido 33 y una unidad de placa superior dispuesta en y sobre el armazon de soporte 33 y que consiste de seis placas superiores coplanares 34 hechas de un material plastico. Una de las placas superiores 34 esta formada con el orificio 311 a traves de la misma. Cualquiera dos adyacentes de las placas superiores 34 estan interconectadas de manera desmontable por dos unidades de acoplamiento de lengueta y ranura 35.

Con referencia adicional a la Fig. 9, el armazon de soporte 33 incluye un par de primer y segundo miembros del armazon plegables rectangulares 330 cada uno de ellos convertible entre un estado desplegado mostrado en la Fig. 5 y un estado plegado mostrado en la Fig. 9. Cada uno de los primero y segundo miembros del marco plegables 330 incluye cuatro placas no plegables paralelas 331 y tres pares de placas plegables 332. Cualquiera dos adyacentes de las placas no plegables 322 interconectan de manera pivotante con un par correspondiente de placas plegables 332 para definir un espacio vado 333 cuando uno correspondiente del primer y segundo miembros del armazon plegables 330 esta en el estado desplegado. Como tales, los espacios vados 333 en cada uno del primer y segundo miembros del armazon plegables 330 estan dispuestos en una fila a lo largo de la direccion perpendicular a las placas no plegables 331. Las placas superiores 34 cubren los espacios vados 333, respectivamente. Cada una de las placas plegables 332 incluye dos porciones de placa pivotables 334 que tienen extremos exteriores conectados respectivamente y pivotantemente con las placas no plegables 331 correspondientes, y extremos interiores interconectados pivotantemente. en el estado desplegado, las porciones de placa pivotables 334 de las placas plegables 332 son perpendiculares a las placas no plegables 331. En el estado plegado, las porciones de placa pivotables 334 de las placas plegables 332 son paralelas a las placas no plegables 331.

Con referencia particular a las Figs. 6 y 8, cada una de las placas plegables 332 tiene una unidad de posicionamiento que incluye un orificio de posicionamiento 335 formado en una de las porciones de placa pivotables 334 de la palca plegable 332 correspondiente, y una proyeccion de posicionamiento 336 que se extiende desde la otra de las porciones de placa pivotables 334 de la placa plegable 332 correspondiente y que acoplar con el orificio de posicionamiento 335 cuando uno correspondiente del primer y segundo miembros del armazon plegables 330 esta en el estado desplegado. Cada una de las porciones de placa pivotables 334 esta conectada pivotantemente a un extremo de la placa no plegable correspondiente 331, y las porciones de placa pivotables 334 de cada una de las placas plegables 332 estan interconectadas de tal manera que, cuando el correspondiente del primer y segundo miembros del armazon plegables 330 esta en el estado desplegado, cada una de las porciones de la placa de pivote 334 es pivotable en solamente una direccion hacia el otro extremo de la placa no plegable correspondiente 331, como se muestra en las Figs. 7 y 8. Cuando el primer y el segundo miembros plegables 330 estan completamente plegados, las porciones de placa pivotables 334 de cada una de las placas plegables 332 se apoyan una contra la otra, y se intercalan entre las placas no plegables 331 correspondientes. En este estado, las proyecciones de posicionamiento 336 estan separadas de los orificios de posicionamiento 335, respectivamente, como se muestra en la Fig. 10.

Con referencia particular a la Fig. 9, el primer miembro del armazon plegable 330 tiene un extremo conectado pivotantemente a un extremo del segundo miembro del armazon plegable 330 por cuatro unidades de pivote. Las unidades de pivote estan dispuestas en extremos adyacentes del primer y segundo miembros del armazon plegable 330, y estan adyacentes a las superficies superiores alineadas del primer y segundo miembros del armazon plegables330. Cada una de las unidades de pivote incluye dos manguitos laterales 337 dispuestos en uno del primer y segundo miembros del armazon plegables 330, un manguito medio 338 dispuesto en el otro del primer y segundo miembros del armazon plegables 330 y entre los manguitos laterales 337, y una clavija de pivote 339 que se extiende a traves de los manguitos laterales 337 y el manguito medio 338. Como tal, uno de los miembros del armazon plegable 330 puede pivotarse alrededor de las clavijas de pivote 339 para apoyarse contra la superficie superior del otro del primer y segundo miembros del armazon plegable 330, resultado de este modo en comodidad durante el transporte y almacenamiento del mismo.

Alternativamente, el cuerpo del marco de la cama 31 puede incluir solamente un miembro del armazon plegable 330, y el miembro del armazon plegable 330 puede incluir solo dos placas no plegables 331 y dos placas plegables 332 interconectando con las placas no plegables 331 para definir solo un espacio vado.

En referencia a la Fig. 1, la segunda realizacion preferida de esta invencion es similar en construccion a la primera realizacion preferida. En esta realizacion, un primer montaje de colchon modificado 1’ tambien incluye una lamina superior 11, una lamina inferior 12, dos laminas circundantes (no mostradas), y dos unidades de refuerzo (no mostradas). Las laminas superior e inferior 11, 12 cooperan con las laminas circundantes para definir una camara de aire grande (E’) y una camara de aire pequena (E’’) que no estan en comunicacion fluida entre sL Cuando se infla completamente, el volumen de la camara de aire grande (E’) es mayor que la de la camara de aire pequena (E’’). Las unidades de refuerzo estan dispuestas respectivamente dentro de las camaras de aire grande y pequena (E’, E’’). Las laminas circundantes estan dispuestas respectivamente alrededor de las unidades de refuerzo. Como tal, el montaje de colchon 1’ tiene un colchon grande 10 y un colchon pequeno 10’. Cada uno de los colchones grande y pequeno 10, 10’ incluye una respectiva de las laminas circundantes, y define una respectiva de las camaras de aire

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

grande y pequena (E’, E”). Los colchones grande y pequeno 10, 10’ se usan para soportar el cuerpo y cabeza de una persona, respectivamente.

Con referencia particular a la Fig. 12, en esta realizacion, la unidad de bomba de aire electrica 2 incluye una carcasa 20, un dispositivo de bomba centnfuga 21 dispuesto en la carcasa 20, un dispositivo de bomba de diafragma operado por solenoide 22 dispuesto den la carcasa 20, una primera camara de transferencia 23 formada en la carcasa 20 y en comunicacion fluida con el dispositivo de bomba de centnfuga 21, una segunda camara de transferencia 24 formada en la carcasa 20 y en comunicacion fluida con la primera camara de transferencia 23, una primera valvula de control 25 desplazada a una posicion cerrada y operable para moverse a una posicion abierta para permitir la comunicacion fluida entre la primera y la segunda camaras de transferencia 23, 24, dos segundas valvulas de control 26 cada una desplazada a una posicion cerrada y operable para moverse a una posicion abierta para permitir la comunicacion fluida entre la segunda camara de transferencia 24 y una respectiva de las camaras de aire grande y pequena (E’, E’’) en el montaje de colchon 1’, y un sensor de presion 27 en comunicacion fluida con la segunda camara de transferencia 24 a traves del conducto de conexion del sensor 28.

Se observa que el dispositivo de bomba centnfuga 21 proporciona un empuje mas pequeno para forzar al aire que fluya a un caudal mas alto, mientras que el dispositivo de bomba de diafragma 22 proporciona un empuje mayor para forzar al aire que fluya a un caudal mas lento. Para promover la eficiencia de la unidad de bomba de aire electrica 2 para inflar completamente una seleccionada de las camaras de aire grande y pequena (E’, E’’), el dispositivo de bomba centnfuga 21 se opera primero hasta que la seleccionada de las camaras de aire grande y pequena (E’, E’’) se expande a alrededor del 90% de su volumen completamente inflado. Posteriormente, el dispositivo de bomba de diafragma 22 se opera para inflar la seleccionada de las camaras de aire grande y pequena (E’, E’’) completamente. Es decir, el dispositivo de bomba centnfuga 21 y el dispositivo de bomba de diafragma 22 realizan respectivamente el inflado inicial y posterior del montaje de colchon 1’. Como consecuencia la unidad de bomba de aire 2 puede inflar la seleccionada de las camaras de aire grande y pequena (E’, E’’) a una velocidad alta para aumentar con precision la presion de aire en la misma a un valor de presion deseado. Asf, puede lograrse el objeto de esta invencion.

Para inflar la seleccionada de las camaras de aire grande y pequena (E’, E’’), se activa el dispositivo de bomba centnfuga 21, y se abren al primera valvula de control 25 y la segunda valvula de control 26 correspondiente. Por lo tanto, el aire se extrae al dispositivo de bomba centnfuga 21, y se fuerza despues en la seleccionada de las camaras de aire grande y pequena (E’, E’’) a traves de la primera y segunda camaras de transferencia 23, 24. Cuando el sensor de presion 27 detecta que la presion de aire en la segunda camara de transferencia 24 alcanza un primer valor de presion preestablecido, por ejemplo 420 mmHG, emite una senal a un controlador 5 (ver Fig. 15) a traves de un cable electrico 7. Cuando el controlador 5 recibe la senal, desactiva el dispositivo de bomba centnfuga 21, cierra la primera valvula de control 25, y activa el dispositivo de bomba de diafragma 22 para forzar al aire en la segunda camara de transferencia 244 a traves de un conducto de conexion de bombas 29 hasta que el sensor de presion 27 detecta que la presion de aire en la segunda camara de transferencia 24 alcanza un segundo valor de presion preestablecido para completar un inflado completo de la seleccionada de las camaras de aire grande y pequena (E’, E’’).

Con referencia adicional a las Figs. 13 y 14, el dispositivo de bomba de diafragma 22 incluye un asiento de valvula 220 formado con un orificio de valvula 211, una valvula de diafragma 222, una barra de valvula 223 conectada fijamente a la valvula de diafragma 222, un resorte de compresion bobinado 223’ para desplazar la valvula de diafragma 222 para cerrar el orificio de la valvula 221 en el asiento de la valvula 220, y una unidad de accionamiento para mover la barra de la valvula 223. La unidad de accionamiento incluye un miembro de leva 224 pivotable en relacion al asiento de valvula 220 y que tiene una superficie de leva 225 y una porcion de sector de engranajes 226, una barra de accionamiento 227 giratoria alrededor del eje central del mismo y que tiene una porcion roscada 227’ que acopla con la porcion del sector de engranajes 226, un motor 228 que tiene un eje de motor 228’, y una unidad de transmision 229 que interconecta el eje de motor 228’ y la barra de accionamiento 227 para transferir rotacion del eje de motor 228’’ a la barra de accionamiento 227. Un extremo de la barra de valvula 223 se desplaza por el resorte de compresion 223’ para contactar con la superficie de leva 225 del miembro de leva 224. La barra de accionamiento 227 y el eje de motor 228’ estan articulados en una pared de montaje 20’ de la carcasa 20. La unidad de transmision incluye una polea de accionamiento 229 envuelta fijamente en el eje de motor 228’, una polea de accionamiento 229’ envuelta fijamente en la barra de accionamiento 227, y una correa de transmision 229’’ capacitada en la polea de accionamiento 229 y la polea de accionamiento 229’.

Con referencia adicional a la Fig. 15, el controlador 5 incluye una pantalla 51, una tecla de cabeza 52, una tecla de cuerpo 53, una tecla de confirmacion 54, una tecla de inflado de micro ajuste 55, una tecla de desinflado de micro ajuste 55’, una tecla de inflado principal 56, una tecla de desinflado principal 57, una tecla de memoria 58, y una tecla de memoria 59. Las operaciones de las teclas 52, 53, 54, 55, 55’, 56, 57, 58, 59 se esbozan en las Figs. 16, 17, 18, 19 y 20. El controlador 5 se usa para controlar el funcionamiento del dispositivo de bomba centnfuga 21, el dispositivo de bomba de diafragma 22, y la primera y segunda valvulas de control 25, 26.

Cuando se desea inflar el colchon 1, se presiona primero la tecla de inflado principal 56 para inflar las

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

camaras de aire grande y pequena (E’, E”) al primer valor de presion preestablecido a traves de la operacion del dispositivo de bomba centnfuga 21. Despues, se presiona una seleccionada de la tecla de cabeza 52 y la tecla de cuerpo 53, y posteriormente se opera la tecla de confirmacion 54 para seleccionar la blandura del seleccionado de los colchones grande y pequeno 10, 10’. Durante la operacion de la tecla de confirmacion 54, se muestra la palabra "FIRME" en la pantalla 51 cuando se presiona la tecla de confirmacion 54 por primera vez, se muestra la palabra "MEDIO" en la pantalla 51 cuando se presiona la tecla de confirmacion 54 por segunda vez, y se muestra la palabra "MULLIDO" en la pantalla 51 cuando se presiona la tecla de confirmacion 54 por tercera vez. Despues de eso, si es necesario, pueden presionarse la tecla de inflado de micro ajuste 55 o la tecla de desinflado de micro ajuste 55’ para micro-ajustar la presion de aire en el seleccionado de los colchones grande y pequeno 10, 10’ a traves de la operacion del dispositivo de bomba de diafragma 22. Cuando se selecciona "FIRME" durante la operacion de la tecla de confirmacion 54, la seleccionada de las camaras de aire grande y pequena (E’, E’’) puede inflarse completamente.

Cuando se desea desinflar uno seleccionado de los colchones grande y pequeno 10, 10’, se presiona una correspondiente de la tecla de cabeza 52 y la tecla de cuerpo 53 para abrir la primera valvula de control 25 y la segunda valvula de control 26 correspondiente para permitir de este modo que el aire fluya del seleccionado de los colchones grande y pequeno 10, 10’ fuera de la carcasa 20 a traves de la primera valvula de control 25 y el dispositivo de bomba centnfuga 21.

Cuando se desea aumentar la blandura de uno seleccionado de los colchones grande y pequeno 10, 10’, se presiona la correspondiente de la tecla de cabeza 52 y la tecla de cuerpo 53, y se opera la tecla de desinflado de micro ajuste 55’. cuando se presiona la tecla de desinflado de micro ajuste 55’, la primera valvula de control 25 y la segunda valvula de control 26 correspondiente se abren para permitir la salida de aire desde el seleccionado de los colchones grande y pequeno 10, 10’. cuando se suelta la tecla de desinflado de micro ajuste 55’, la primera valvula de control 25 y la segunda valvula de control 26 correspondiente se cierran.

Cuando se desea cambiar el primer valor de presion preestablecido, se opera la tecla de memoria 58.

El panel de control 5 puede convertirse entre estados bloqueado y sin bloquear a traves de la presion de la tecla de bloqueo 59. En el estado bloqueado, cuando se presiona cualquiera de las teclas restantes 52, 53, 54, 55, 55', 56, 57, 58 (por ejemplo, intencionadamente), no se ejecuta ninguna operacion y el montaje de colchon 1 permanece en su estado actual.

La Fig. 21 muestra una unidad de bomba de aire modificada 2’, que es similar en construccion a la unidad de bomba de aire electrica 2 (ver Fig. 12) excepto que el sensor de presion 27 esta en comunicacion fluida con los colchones grande y pequeno 10, 10’ a traves de dos conductos de conexion de colchones 28’ (solo se muestra uno), respectivamente. Como tales, las presiones de aire en los colchones grande y pequeno 10, 10’ pueden medirse con precision.

En referencia a la Fig. 22, la tercera realizacion preferida de esta invencion es similar en construccion a la segunda realizacion preferida. En esta realizacion, un segundo montaje de colchon modificado 1’’ incluye cuatro laminas circundantes (no mostradas) y cuatro unidades de refuerzo (no mostradas), y el panel de control incluye un par de teclas de cabeza izquierda y derecha (no mostradas) para reemplazar la tecla de cabeza 52 (ver Fig. 15), y un par de teclas de cuerpo izquierdo y derecha (no mostradas) para reemplazar la tecla de cuerpo 53 (ver Fig. 15). Las laminas superior e inferior 11, 12 cooperan con las laminas circundantes para definir dos camaras de aire grandes yuxtapuestas (E’) y dos camaras de aire pequenas yuxtapuestas (E’’). Las camaras de aire grandes y pequenas (E’, E’’) estan dispuestas en una matriz. Las unidades de refuerzo estan dispuestas respectivamente dentro de las camaras de aire grandes y pequenas (E’, E’’). Las laminas circundantes estan dispuestas respectivamente alrededor de las unidades de refuerzo. Como tal, el montaje de colchon 1’’ tiene dos colchones grandes 10 y dos colchones pequenos 10’. Cada uno de los colchones grandes y pequenos 10, 10’ incluye una respectiva de las laminas circundantes, y define una respectiva de las camaras de aire grandes y pequenas (E’, E’’). cada par alineado de los colchones grandes y pequenos 10, 10’ puede usarse para soportar el cuerpo y la cabeza de una persona, respectivamente. Dicho de otra manera, el montaje de colchon 1’’ puede soportar dos personas.

En esta realizacion, con referencia adicional a la Fig. 23, el montaje de colchon 1’’ incluye cuatro conductos de aire (A) (solo se muestran tres) en comunicacion fluida con las camaras de aire grandes y pequenas (E’, E’’) (solo se muestran tres), respectivamente. Cada uno de los conductos de aire (A) tiene un extremo de conexion roscado internamente (A’). La unidad de bomba de aire electrica 2 incluye cuatro miembros de conexion roscados externamente (B) que acoplan respectivamente y enroscables con los extremos de conexion (A’) de los conductos de aire (A) del montaje de colchon 1’’. Una unidad de enchufe electrico (C) esta dispuesta en una pared lateral 30 del montaje del marco de la cama 3. Una unidad de cable electrico (W) interconecta electricamente la unidad de enchufe electrico (C) y la unidad de bomba de aire electrica 2.

En referencia a las Figs. 24 y 25, se muestra una disposicion no de acuerdo con la presente invencion para ilustrar la invencion y algunas de sus caractensticas. Un montaje de colchon 1A incluye una lamina superior 11, una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

lamina inferior 12, una lamina circundante 13 que interconecta las laminas superior e inferior 11, 12 para definir una camara de aire (E), y una unidad de refuerzo 14 que consiste de una pluralidad de correas de traccion 141 y una correa circundante 142 Como el montaje colchon 1A esta formado con una unica camara de aire (E), la segunda camara de transferencia 24 (ver Fig. 12) esta en comunicacion fluida directa con la camara de aire (E), y se omiten las segundas valvulas de control 26 de la configuracion de la unidad de bomba de aire electrica 2.

Para inflar la camara de aire (E) a un volumen deseado, el dispositivo de bomba centnfuga 21 (ver Fig. 12) puede operarse primero hasta que la camara de aire (E) se expande a alrededor del 90% del volumen deseado a una velocidad mas alta. Posteriormente, el dispositivo de bomba de diafragma 22 (ver Fig. 12) se opera para inflar con precision la camara de aire (E) al volumen deseado a una velocidad mas lenta.

Claims (5)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   Reivindicaciones

   1. Una cama inflable que comprende:

   un montaje de colchon (1) que tiene al menos una camara de aire (E); y

   una unidad de bomba de aire electrica (2) en conexion con dicho montaje de colchon (1) y

   que incluye:

   un primer dispositivo de bomba (21) en comunicacion fluida con dicha camara de aire (E) en dicho montaje de colchon (1) para inflar dicha camara de aire (E).

   una primera valvula de control (25) operable para permitir e interrumpir la comunicacion fluida entre el aire ambiente y dicha camara de aire (E), dicha primera valvula de control (25) estando dispuesta entre el aire ambiente y dicha camara de aire (E),

   un segundo dispositivo de bomba (22) en comunicacion fluida con dicha camara de aire (E) separado fluidamente de dicha primera valvula de control (25) para inflar dicha camara de aire (E), un sensor de presion (27) en comunicacion fluida con dicha camara de aire (E), y un controlador (5);

   dicho controlador (5) estando configurado para controlar dicha primera valvula de control (25) para permitir el flujo de fluido del aire amiente en dicha camara de aire (E) a traves del mismo de tal manera que dicho primer dispositivo de bomba (21) realiza el inflado inicial de dicha camara de aire (E) a un primer valor de presion; dicho sensor de presion (27) configurado para detectar cuando se ha alcanzado el primer valor de presion; y dicho controlador (5) estando configurado de tal manera que cuando dicho sensor de presion (27) detecta que se ha alcanzado el primer valor de presion, dicho controlador (5) controla dicha primera valvula de control (25) para interrumpir el flujo de fluido del aire ambiente en dicha camara de aire (E) y desactiva dicho primer dispositivo de bomba (21), en donde dicho segundo dispositivo de bomba (22) es operable para realizar el inflado posterior de dicha camara de aire a un segundo valor de presion.
2. 2. La cama inflable como se expone en la reivindicacion 1, en donde dicho controlador (5) activa dicho segundo dispositivo de bomba (22) cuando dicho sensor de presion (27) detecta que se ha alcanzado el primer valor de presion e infla dicha camara de aire (E) hasta que dicho sensor de presion (27) detecta que se ha alcanzado el segundo valor de presion.
3. 3. La cama inflable como se expone en la reivindicacion 1 o 2, en donde dicho segundo dispositivo de bomba (22) es operable manualmente para inflar dicha camara de aire (E) al segundo valor de presion.
4. 4. La cama inflable como se expone en la reivindicacion 1, 2 o 3, en donde dicho primer dispositivo de bomba (21) es un dispositivo de bomba centnfuga.
5. 5. La cama inflable como se expone en la reivindicacion 1, 2, 3 o 4, en donde dicho segundo dispositivo de bomba (22) es un dispositivo de bomba de diafragma.