ES2638979T3 - Dispositivo de recubrimiento para aberturas, en particular para aberturas de máquina - Google Patents

Dispositivo de recubrimiento para aberturas, en particular para aberturas de máquina Download PDF

Info

Publication number
ES2638979T3
ES2638979T3 ES14200367.2T ES14200367T ES2638979T3 ES 2638979 T3 ES2638979 T3 ES 2638979T3 ES 14200367 T ES14200367 T ES 14200367T ES 2638979 T3 ES2638979 T3 ES 2638979T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
coating device
coupling
elements
covering element
complementary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14200367.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Kurt Schönerwald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hennig Holding GmbH
Original Assignee
Hennig Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hennig Holding GmbH filed Critical Hennig Holding GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2638979T3 publication Critical patent/ES2638979T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/085—Flexible coverings, e.g. coiled-up belts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/70—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned outside the roller
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
    • F16P1/02—Fixed screens or hoods
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • E06B2009/1716—Arrangements to improve rolling of the shutter on the roller

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

Dispositivo de recubrimiento para aberturas, en particular aberturas de máquina, que comprende - una unidad de enrollamiento (2) con -- un árbol (13) giratorio alrededor de un eje de giro (5), -- un cuerpo de enrollamiento (8) giratorio alrededor del eje de giro (5), -- un elemento de resorte (18) para generar una fuerza de tensión previa (F) que actúa entre el árbol (13) y el cuerpo de enrollamiento (8), estando montado el elemento de resorte (18) con un primer extremo de resorte (19) en el cuerpo de enrollamiento (8) y con un segundo extremo de resorte (21) en el árbol (13), - un elemento de recubrimiento (6) para cubrir una abertura (7), que -- puede enrollarse en el cuerpo de enrollamiento (8) para abrir la abertura (7) y -- que puede desenrollarse del cuerpo de enrollamiento (8) para cubrir la abertura (7), - un mecanismo de acoplamiento (26) para el acoplamiento de un movimiento del elemento de recubrimiento (6) a un movimiento giratorio del árbol (13), caracterizado por que el mecanismo de acoplamiento (26) presenta al menos una rueda de acoplamiento (35, 36) acoplada al árbol (13) y por que un perfil (37, 38) de la al menos una rueda de acoplamiento (35, 36) encaja con un perfil complementario (39, 40) dispuesto en el elemento de recubrimiento (6).

Description

Dispositivo de recubrimiento para aberturas, en particular para aberturas de máquina
5 La invención se refiere a un dispositivo de recubrimiento para aberturas, en particular para aberturas de máquina, según el preámbulo de la reivindicación 1.
Por el documento 10 2012 200 642 A1 se conoce un dispositivo de recubrimiento, que presenta una unidad de enrollamiento para enrollar y desenrollar un elemento de recubrimiento. La unidad de enrollamiento comprende un cuerpo de enrollamiento y un árbol, que están pretensados uno respecto al otro mediante un elemento de resorte alrededor de un eje de giro correspondiente. Para ello, un primer extremo de resorte está dispuesto mediante un cojinete de forma no giratoria en el cuerpo de enrollamiento y un segundo extremo de resorte está dispuesto mediante un cojinete complementario de forma no giratoria en el árbol. Para mantener la carga del elemento de resorte durante el movimiento de enrollar y desenrollar en la mayor medida posible constante y generar una fuerza
15 de tensión previa sustancialmente constante, en un giro del cojinete o del cuerpo de enrollamiento también se produce un giro del cojinete complementario o del árbol. Para ello está previsto un mecanismo de acoplamiento, que acopla el movimiento de enrollar y desenrollar del elemento de recubrimiento con un movimiento giratorio del árbol o del cojinete complementario. Esto se realiza mediante un elemento de acoplamiento sin fin en forma de una cadena, que está unido mediante un elemento de unión con el extremo libre del elemento de recubrimiento y que engrana con una rueda dentada, que está dispuesta de forma no giratoria en el árbol. Gracias a este mecanismo de acoplamiento, el movimiento lineal del elemento de recubrimiento se convierte en un movimiento giratorio del árbol o del cojinete complementario, por lo que el cojinete complementario gira según el cuerpo de enrollamiento o el cojinete.
25 El inconveniente en el dispositivo de recubrimiento conocido es que la estructura del mecanismo de acoplamiento es complicada. Esto es válido, en particular, cuando el dispositivo de recubrimiento tiene que tener una gran carrera de recubrimiento, puesto que el elemento de acoplamiento sin fin o la cadena debe extenderse a lo largo de toda la carrera de recubrimiento. Además, en el caso de carreras de recubrimiento grandes ya no queda garantizada la fiabilidad del dispositivo de recubrimiento, puesto que durante el funcionamiento del dispositivo de recubrimiento se producen fallos funcionales del mecanismo de acoplamiento, en particular del elemento de acoplamiento sin fin.
Por el documento DE 196 00 949 A1 se conoce una persiana para ventanas o puertas. La persiana presenta varias láminas unidas de forma articulada entre sí, que son guiadas en carriles guía. Las láminas se enrollen en un árbol. El enrollamiento y desenrollamiento de las láminas se realiza mediante ruedas dentadas de accionamiento, accionadas
35 de forma manual o por electromotor, que encajan en escotaduras realizadas lateralmente en las láminas.
Por el documento FR 2 614 929 A1 se conoce una persiana para ventanas y puertas, en la que coopera una rueda dentada de accionamiento con pasadores dispuestos lateralmente en las láminas.
La invención tiene el objetivo de crear un dispositivo de recubrimiento que presente una estructura más sencilla y más fiable.
Este objetivo se consigue mediante un dispositivo de recubrimiento con las características de la reivindicación 1. El acoplamiento del movimiento de enrollar y desenrollar del elemento de recubrimiento y del movimiento giratorio del 45 árbol se realiza mediante al menos una rueda de acoplamiento, que encaja con su perfil circunferencial en un perfil complementario, que está dispuesto en el elemento de recubrimiento. El perfil complementario se extiende a lo largo de la longitud de la carrera de recubrimiento a lo largo de la dirección de movimiento del elemento de recubrimiento. El elemento de recubrimiento está realizado preferentemente como cubierta articulada. La al menos una rueda de acoplamiento con el perfil circunferencial así como el perfil complementario correspondiente sustituye, por lo tanto, el elemento de acoplamiento sin fin conocido por el estado de la técnica. Por lo tanto, la estructura del dispositivo de recubrimiento de acuerdo con la invención es más sencilla y más fiable. En particular, pueden realizarse con la estructura de acuerdo con la invención carreras de recubrimiento de una longitud a elegir libremente, prolongándose de forma sencilla el perfil complementario en la dirección de movimiento del elemento de recubrimiento. Por lo tanto, la fiabilidad del dispositivo de recubrimiento no depende de la longitud de la carrera de recubrimiento. La al menos
55 una rueda de acoplamiento está dispuesta preferentemente de forma adyacente a la unidad de enrollamiento, por lo que se consigue un acoplamiento sencillo entre el movimiento giratorio del árbol y de la al menos una rueda de acoplamiento. El elemento de recubrimiento es en particular rígido al empuje. Esto significa que el elemento de recubrimiento permite un movimiento por empuje.
Un dispositivo de recubrimiento según la reivindicación 2 garantiza una estructura sencilla del perfil complementario. El perfil complementario está formado por diferentes elementos de perfil complementario, que están realizados de forma separada uno de otro. Los elementos de perfil complementario están dispuestos a una distancia sustancialmente constante uno de otro en el elemento de recubrimiento. Esto significa que los elementos de perfil complementario adyacentes presentan una distancia constante unos de otros. La al menos una rueda de 65 acoplamiento tiene escotaduras circunferenciales, cuya forma y distancia corresponden a los elementos de perfil complementario. Puesto que el perfil complementario está formado por elementos de perfil complementario
individuales, la longitud del perfil complementario puede adaptarse de forma sencilla a la carrera de recubrimiento.
Un dispositivo de recubrimiento según la reivindicación 3 garantiza de forma sencilla una alta fiabilidad. La cubierta articulada presenta una estabilidad inherente elevada, de modo que puede realizarse de forma sencilla un
5 movimiento por empuje de la cubierta articulada. Tiene lugar un movimiento por empuje, por ejemplo, cuando el árbol es accionado de forma giratoria por un motor de accionamiento y la al menos una rueda de acoplamiento convierte el movimiento giratorio en un movimiento de desenrollamiento por empuje. Además, se produce un movimiento por empuje, por ejemplo, cuando el extremo libre de la cubierta articulada está dispuesto en un componente móvil, por ejemplo un husillo de herramienta de una máquina, y el componente se mueve en dirección a la unidad de enrollamiento, de modo que se produce un movimiento de enrollamiento por empuje. Además, la cubierta articulada puede absorber altas cargas por compresión en la dirección transversal respecto a su superficie, de modo que esta es en particular transitable.
Un dispositivo de recubrimiento según la reivindicación 4 garantiza una fijación sencilla del perfil complementario.
15 Los elementos de perfil complementario se extienden lateralmente del elemento de recubrimiento. Los elementos de perfil complementario están dispuestos preferentemente en el lado frontal en los elementos, estando fijados en particular en un espacio hueco abierto en el lado frontal del elemento correspondiente.
Un dispositivo de recubrimiento según la reivindicación 5 garantiza una gran fiabilidad. El contrasoporte garantiza un encaje seguro de perfil y perfil complementario. Para ello, el contrasoporte impide que el perfil complementario se desplace en un movimiento de enrollar y desenrollar en la dirección transversal respecto a la dirección de movimiento y se salga del perfil, de modo que ya no está garantizado el encaje. La al menos una rueda de acoplamiento y el contrasoporte forman preferentemente una rendija, en la que el perfil complementario, en particular los elementos de perfil complementario, son guiados por zonas.
25 Un dispositivo de recubrimiento según la reivindicación 6 garantiza una estructura sencilla. Los elementos de perfil complementario sirven también como elementos deslizantes y/o elementos rodantes y/o elementos guía, de modo que el elemento de recubrimiento es móvil a lo largo de la carrera de recubrimiento mediante los elementos de perfil complementario. Por lo tanto, puede prescindirse de prever elementos deslizantes y/o elementos rodantes y/o elementos guía separados. Para conseguir un movimiento o un guiado de poca fricción, los elementos de perfil complementario están hechos en particular de un material plástico. Como alternativa, los elementos de perfil complementario pueden estar hechos de metal y pueden deslizar en una guía de plástico. Además, los elementos de perfil complementario pueden estar realizados como elementos rodantes, que garantizan un movimiento del elemento de recubrimiento con la menor fricción posible. Además, los elementos de perfil complementario también
35 pueden estar realizados como elementos guía que guían el elemento de recubrimiento.
Un dispositivo de recubrimiento según la reivindicación 7 garantiza una apertura y un recubrimiento fiables de la abertura. La guía presenta en particular al menos un carril guía, que está realizado con una sección transversal en
U. La guía presenta preferentemente dos carriles guía, que están dispuestos a los dos lados del elemento de recubrimiento y en los que es guiado el elemento de recubrimiento mediante los elementos de perfil complementario. Los elementos de perfil complementario están realizados en particular como elementos deslizantes y/o elementos rodantes y/o elementos guía.
Un dispositivo de recubrimiento según la reivindicación 8 garantiza de forma sencilla un acoplamiento de la al menos
45 una rueda de acoplamiento y del árbol. El elemento de acoplamiento sin fin está realizado por ejemplo como correa dentada o cadena. La longitud del elemento de acoplamiento sin fin no depende de la carrera de recubrimiento y puede elegirse muy corto, puesto que solo deben acoplarse los movimiento giratorios del árbol y de la rueda de acoplamiento.
Un dispositivo de recubrimiento según la reivindicación 9 garantiza una gran fiabilidad, puesto que por el acoplamiento a los dos lados resulta un movimiento de enrollar y desenrollar regular. El mecanismo de acoplamiento presenta en particular una estructura idéntica a los dos lados del elemento de recubrimiento.
Un dispositivo de recubrimiento según la reivindicación 10 garantiza una estructura sencilla. Gracias al cojinete y el
55 cojinete complementario se consigue de forma sencilla una unión no giratoria de los extremos del elemento de resorte con el cuerpo de enrollamiento o con el árbol.
Un dispositivo de recubrimiento según la reivindicación 11 garantiza una estructura sencilla y robusta. El elemento de resorte está dispuesto en un espacio hueco entre el cuerpo de enrollamiento y el árbol. El elemento de resorte está pretensado por torsión. La realización como resorte helicoidal es sencilla y robusta.
Un dispositivo de recubrimiento según la reivindicación 12 permite un recubrimiento y una apertura automáticos de la abertura. El motor de accionamiento está acoplado en particular al árbol, de modo que mediante el movimiento giratorio del árbol accionado de forma giratoria puede generarse, según la dirección de giro, un movimiento de 65 enrollar y desenrollar del elemento de recubrimiento mediante el mecanismo de acoplamiento. Como alternativa, es posible que el dispositivo de recubrimiento no presente un motor de accionamiento propio sino que esté accionado
por un motor de accionamiento externo, que provoca un movimiento de enrollar y desenrollar del elemento de recubrimiento. El motor de accionamiento externo es por ejemplo un motor de accionamiento de una máquina de producción o una máquina herramienta, que desplaza un componente de la máquina, estando acoplado el componente al extremo libre del elemento de recubrimiento. El movimiento de enrollar y desenrollar del elemento de
5 recubrimiento se convierte en este caso mediante el mecanismo de acoplamiento en un movimiento giratorio del árbol o del cojinete complementario.
Otras características, ventajas y detalles de la invención resultan de la descripción expuesta a continuación de varios ejemplos de realización. Muestran:
La Figura 1 una vista en perspectiva de un dispositivo de recubrimiento según un primer ejemplo de realización.
La Figura 2 una vista frontal del dispositivo de recubrimiento de la Figura 1.
15 La Figura 3 una vista lateral del dispositivo de recubrimiento de la Figura 1.
La Figura 4 una vista en corte axial de una unidad de enrollamiento del dispositivo de recubrimiento a lo largo de la línea de corte IV -IV de la Figura 3.
La Figura 5 una vista en perspectiva de un dispositivo de recubrimiento según un segundo ejemplo de realización.
A continuación, se describirá un primer ejemplo de realización de la invención haciéndose referencia a las Figuras 1 a 4. Un dispositivo de recubrimiento 1 presenta una unidad de enrollamiento 2, que está dispuesta entre dos cuerpos base 3, 4. La unidad de enrollamiento 2 está alojada en los cuerpos base 3, 4 de forma giratoria alrededor de un eje
25 de giro 5. El eje de giro 5 se extiende en una dirección X. En la unidad de enrollamiento 2 está fijado un elemento de recubrimiento 6, que puede enrollarse y desenrollarse mediante la unidad de enrollamiento 2. El elemento de recubrimiento 6 sirve para el recubrimiento de una abertura 7. La abertura 7 a recubrir es por ejemplo una abertura de máquina. Las aberturas de máquina de este tipo están realizadas en particular en máquinas de producción y/o máquinas herramienta.
La unidad de enrollamiento 2 presenta un cuerpo de enrollamiento 8, en el que el elemento de recubrimiento 6 enrollable está fijado con un primer extremo 9. Para el recubrimiento de la abertura 7, el cuerpo de enrollamiento 8 es giratorio en una primera dirección de giro 10 alrededor del eje de giro 5, de modo que se desenrolla el elemento de recubrimiento 6. Por el contrario, para abrir la abertura 7, el cuerpo de enrollamiento 8 puede girarse en una
35 segunda dirección de giro 11 alrededor del eje de giro 5, de modo que se enrolla el elemento de recubrimiento 6.
El cuerpo de enrollamiento 8 está realizado como cilindro hueco y limita un espacio interior 12. Por el espacio interior 12 pasa un árbol 13, que está dispuesto de forma concéntrica respecto al eje de giro 5. El árbol 13 está alojado mediante elementos de apoyo 14, 15 de forma giratoria en los cuerpos base 3, 4. Además, el árbol 13 está alojado mediante elementos de apoyo 16, 17 de forma giratoria en el cuerpo de enrollamiento 8, de modo que el cuerpo de enrollamiento 8 y el árbol 13 son basculantes o giratorios uno respecto al otro.
Para generar una fuerza de tensión previa F que actúa sobre el cuerpo de enrollamiento 8, en el espacio interior 12 está dispuesto un elemento de resorte 18. El elemento de resorte 18 está realizado como resorte helicoidal y está
45 dispuesto sustancialmente de forma coaxial respecto al eje de giro 5. El elemento de resorte 18 está alojado con un primer extremo de resorte 19 en un cojinete 20, que está unido fijamente con el lado interior del cuerpo de enrollamiento 8. Por el contrario, un segundo extremo de resorte 21 del elemento de resorte 18 está alojado en un cojinete complementario 22, que está unido fijamente con el árbol 13. Por lo tanto, el cojinete complementario 22 es giratorio respecto al cojinete 20 alrededor del eje de giro 5.
El elemento de recubrimiento 6 está realizado como cubierta articulada y presenta una pluralidad de elementos 43, que están unidos de forma articulada unos con otros. Los elementos 43 se extienden en la dirección X, de modo que la cubierta articulada se extiende a lo largo de la dirección X y una dirección Y que se extiende perpendicularmente a esta. El elemento de recubrimiento 6 es guiado en una guía 23, que comprende dos carriles guía 24, 25 de una
55 sección transversal en U. Las carriles guía 24, 25 están dispuestos a distancia del eje de giro 5 en una dirección Z que se extiende perpendicularmente respecto a las direcciones X e Y y se extienden en la dirección Y.
Para el acoplamiento del movimiento giratorio del árbol 13 y del movimiento de enrollar y desenrollar del elemento de recubrimiento 6, el dispositivo de recubrimiento 1 presenta un mecanismo de acoplamiento 26. El mecanismo de acoplamiento 26 comprende dos primeras ruedas perfiladas 27, 28, que están dispuestas a los dos lados de los cuerpos base 3, 4 de forma no giratoria en el árbol 13. Las primeras ruedas perfiladas 27, 28 están acopladas mediante elementos de acoplamiento sin fin 29, 30 correspondientes a segundas ruedas perfiladas 31, 32, que están dispuestas al igual que las primeras ruedas perfiladas 27, 28 a los dos lados en los cuerpos base 3, 4. Las ruedas perfiladas 27, 28 y 31, 32 están realizadas como rueda dentadas. Los elementos de acoplamiento sin fin 29, 30 65 están realizados como cadenas. Las segundas ruedas perfiladas 31, 32 están unidas de forma no giratoria con ruedas de acoplamiento 35, 36 mediante unos árboles 33, 34 correspondientes. Las ruedas de acoplamiento 35, 36
están dispuestas en lados de los cuerpos base 3, 4 orientados hacia el elemento de recubrimiento 6. El árbol 13 y las ruedas de acoplamiento 35, 36 están acoplados de este modo unos a otros.
Las ruedas de acoplamiento 35, 36 presentan respectivamente un perfil 37, 38 circunferencial, que encaja
5 respectivamente en un perfil complementario 39, 40 correspondiente. Visto en la dirección X, los perfiles complementarios 39, 40 están dispuestos en el extremo en el elemento de recubrimiento 6, es decir, en los dos lados frontales del elemento de recubrimiento 6.
Los perfiles complementarios 39, 40 están formados por elementos de perfil complementario 41 individuales, que están realizados a modo de pasadores o bulones. Visto en la dirección X, los elementos de perfil complementario 41 están dispuestos lateralmente del elemento de recubrimiento 6, por lo que sobresalen en la dirección X del elemento de recubrimiento 6. Los elementos de perfil complementario 41 presentan por parejas distancias a iguales entre sí, estando realizadas en las circunferencias en las ruedas de acoplamiento 35, 36 escotaduras 42 dispuestas a distancias correspondientes, que forman el perfil 37, 38 correspondiente. Los elementos de perfil complementario 41
15 están fijados en el lado frontal a los dos lados de cada elemento 43. Para ello, los elementos de perfil complementario 41 están insertados en un espacio hueco 44 abierto en el lado frontal de cada elemento 43 y están fijados allí.
Para asegurar el encaje del perfil 37, 38 correspondiente y del perfil complementario 39, 40 correspondiente, a las ruedas de acoplamiento 35, 36 están asignados contrasoportes 45, 46. Los contrasoportes 45, 46 forman con la rueda de acoplamiento 35, 36 correspondiente una rendija 47, 48, por la que pasan los elementos de perfil complementario 41 con un pequeño juego. Los contrasoportes 45, 46 están dispuestos en los carriles guía 24, 25 y se extienden en dirección a las ruedas de acoplamiento 35, 36 para formar la rendija 47, 48 correspondiente. Los contrasoportes 45, 46 aseguran por lo tanto los elementos de perfil complementario 41 en las escotaduras 42
25 correspondientes de las ruedas de acoplamiento 35, 36.
Los elementos de perfil complementario 41 sirven además como elementos deslizantes y/o elementos rodantes y/o elementos guía para el movimiento del elemento de recubrimiento 6 en la guía 23. Para ello, los elementos de perfil complementario 41 son guiados en los carriles guía 24, 25 en U. Los elementos de perfil complementario 41 están hechos por ejemplo de plástico y/o metal. Esto permite un guiado de poca fricción.
Para desviar el elemento de recubrimiento 6 en paralelo a los carriles guía 24, 25, entre los cuerpos base 3, 4 están dispuestas dos poleas de inversión 49, 50. Las poleas de inversión 49, 50 están alojadas de forma giratoria en un soporte 51, que está fijado en los cuerpos base 3, 4.
35 Para el accionamiento giratorio de las ruedas perfiladas 27, 28, un motor de accionamiento eléctrico 52 está acoplado al árbol 13. Para el control del motor de accionamiento 52, este tiene una conexión de señales con una unidad de control 53, que está conectada a su vez con dos interruptores de fin de carrera 54, 55. Los interruptores de fin de carrera 54, 55 están dispuestos en el extremo de la guía 23.
El funcionamiento del dispositivo de recubrimiento 1 es el siguiente:
La abertura 7 está en primer lugar abierta y debe cubrirse, como está representado en las Figuras 1 y 2. Para ello, el motor de accionamiento 52 se acciona de tal modo que el árbol 13 gira en la dirección de giro 10.
45 Mediante las ruedas perfiladas 27, 28 se transmite el movimiento giratorio del árbol 13 a los elementos de acoplamiento sin fin 29, 30, que transmiten a su vez su movimiento a las ruedas perfiladas 31, 32. Las ruedas de acoplamiento 35, 36 son accionadas de forma giratoria mediante las ruedas perfiladas 31, 32 por medio de los árboles 33, 34. Puesto que el perfil 37, 38 de las ruedas de acoplamiento 35, 36 encaja con el perfil complementario 39, 40 correspondiente, el elemento de recubrimiento 6 se mueve en la dirección de recubrimiento 56. El movimiento giratorio del árbol 13 se convierte por lo tanto mediante el mecanismo de acoplamiento 26 en un movimiento lineal o en un movimiento de desenrollar el elemento de recubrimiento 6.
Durante el desenrollamiento, los perfiles complementarios 41 encajan en las escotaduras 42 correspondientes. Los contrasoportes 45, 46 impiden que los elementos de perfil complementario 41 se muevan saliendo de las
55 escotaduras 42 en consecuencia de la fuerza que actúa sobre el elemento de recubrimiento 6. El elemento de recubrimiento 6 se mueve por el movimiento giratorio de las ruedas de acoplamiento 35, 36 a lo largo de los carriles guía 24, 25, hasta que un segundo extremo libre 58 del elemento de recubrimiento 6 llegue al interruptor de fin de carrera 55 y la unidad de control 53 detenga el motor de accionamiento 52. Puesto que los elementos de perfil complementario 41 están realizados como elementos deslizantes, estos deslizan con poca fricción en los carriles guía 24, 25. Por lo tanto, durante el recubrimiento de la abertura 7, el elemento de recubrimiento 6 es empujado partiendo de las ruedas de acoplamiento 35, 36. Gracias a la realización como cubierta articulada, el elemento de recubrimiento 6 tiene una estabilidad inherente suficiente para un movimiento por empuje.
Durante el recubrimiento de la abertura 7, el elemento de recubrimiento 6 es desenrollado del cuerpo de
65 enrollamiento 8. Para ello, el cuerpo de enrollamiento 8 se gira en la dirección de giro 10 alrededor del eje de giro 5 y se reduce un diámetro de enrollamiento D del elemento de recubrimiento 6. Este movimiento giratorio se transmite
mediante el cojinete 20 al primer extremo de resorte 19, de modo que el primer extremo de resorte 19 también es girado alrededor del eje de giro 5. Puesto que el cojinete complementario 22 está unido fijamente con el árbol 13, al recubrir la abertura 7 se gira al mismo tiempo el cojinete complementario 22 en la dirección de giro 10 alrededor del eje de giro 5. La relación de transmisión del mecanismo de acoplamiento 26 está configurado aquí de tal modo que 5 el cojinete 20 o el cuerpo de enrollamiento 8 y el cojinete complementario 22 o el árbol 13 giran sustancialmente de forma sincrónica alrededor del eje de giro 5. Esto significa que cuando se produce un giro del cojinete 20 se produce sustancialmente también un giro del cojinete complementario 22. Desviaciones de ello resultan solo por el diámetro de enrollamiento D del elemento de recubrimiento 6 en el cuerpo de enrollamiento 8, puesto que este se va reduciendo gradualmente durante el desenrollamiento. Gracias al giro del cojinete complementario 22 alrededor del eje de giro 5, el elemento de resorte 18 se relaja aproximadamente en la medida en la que es tensado por el giro del cojinete 20 alrededor del eje de giro 5. Por lo tanto, puede mantenerse sustancialmente constante la fuerza de tensión previa F, que se ajusta de forma definida en el montaje del dispositivo de recubrimiento 1. El elemento de resorte 18 pretensado a torsión se carga por lo tanto sustancialmente de forma regular, de modo que se impide o se retarda claramente una rotura por fatiga. Además, una carrera de recubrimiento H del dispositivo de recubrimiento 1
15 puede dimensionarse sustancialmente de forma independiente de la medida A del elemento de resorte 18 en la dirección X, puesto que la fuerza de tensión previa F o la carga del elemento de resorte 18 se mantiene sustancialmente constante, independientemente de la carrera de recubrimiento H. El dispositivo de recubrimiento 1 de acuerdo con la invención tiene por lo tanto una estructura sencilla y robusta.
Puesto que las ruedas de acoplamiento 35, 36 están dispuestas de forma adyacente a la unidad de enrollamiento 2 entre la unidad de enrollamiento 2 y los carriles guía 24, 25 o la guía 23, con los elementos de acoplamiento sin fin 29, 30 solo hay que superarse una distancia reducida entre las ruedas perfiladas 27 y 31 o 28 y 32. Gracias a que los perfiles complementarios 39, 40 están dispuestos en el elemento de recubrimiento 6, el mecanismo de acoplamiento 26 está realizado o dispuesto directamente en el elemento de recubrimiento 6, de modo que el
25 mecanismo de acoplamiento 26 tiene una estructura comparativamente sencilla y robusta o fiable. En particular, puede evitarse que los elementos de acoplamiento sin fin deban extenderse a lo largo de toda la guía, como es el caso en el dispositivo de recubrimiento según el documento DE 10 2012 200 042 A1. La estructura del mecanismo de acoplamiento 26 es por lo tanto independiente de la carrera de recubrimiento H.
Para abrir la abertura 7, el motor de accionamiento 52 se acciona de forma giratoria en la dirección de giro 11. Las ruedas perfiladas 27, 28 transmiten este movimiento giratorio a los elementos de acoplamiento sin fin 29, 30, que accionan a su vez los elementos perfilados 31, 32 de forma giratoria. Las ruedas de acoplamiento 35, 36 son accionadas de forma giratoria mediante los árboles 33, 34 por las ruedas perfiladas 31, 32, desplazando las ruedas de acoplamiento 35, 36 por el engrane descrito de los perfiles 37, 38 en los perfiles complementarios 39, 40
35 correspondientes el elemento de recubrimiento 6 en una dirección de apertura 57. Los elementos de perfil complementario 41 deslizan en los carriles guía 24, 25 hasta que el elemento de recubrimiento 6 accione el interruptor de fin de carrera 54 y la unidad de control 53 detenga el motor de accionamiento 52. Gracias a la fuerza de tensión previa F y el movimiento de tracción, el elemento de recubrimiento 6 queda sujetado bajo tracción durante la apertura o el enrollamiento. La fuerza de tensión previa F y, por lo tanto, la carga del elemento de resorte 18 se mantiene sustancialmente constante durante el enrollamiento, puesto que el cojinete complementario 22 es girado de forma sustancialmente sincrónica al cojinete 20 alrededor del eje de giro 5. También es posible prescindir de los interruptores de fin de carrera 54 y/o 55, cuando el motor de accionamiento 52 es mandado correspondientemente por la unidad de control 53.
45 A continuación, se describirá un segundo ejemplo de realización de la invención haciéndose referencia a la Figura 5. A diferencia del primer ejemplo de realización, el dispositivo de recubrimiento 1 no presenta un motor de accionamiento propio. El elemento de recubrimiento 6 está fijado con el extremo libre 58 en un componente B de una máquina no detalladamente representada, siendo desplazable el componente B mediante un motor de accionamiento de la máquina de forma lineal en la dirección Y. El componente B es por ejemplo un husillo de herramienta de una máquina herramienta. La máquina herramienta no está representada con detalle. Cuando el componente B realiza un movimiento en la dirección de recubrimiento 56, el elemento de recubrimiento 6 se tira, haciendo girar el mecanismo de acoplamiento 26 de la forma descrita el cojinete complementario 22 de forma sustancialmente sincrónica al cojinete 20 alrededor del eje de giro 5 y manteniéndose sustancialmente constante la carga del elemento de resorte 18. Cuando el componente B realiza un movimiento en la dirección de apertura 57, el
55 elemento de recubrimiento 6 se empuja y el cojinete complementario 22 es girado mediante el mecanismo de acoplamiento 26 de forma sustancialmente sincrónica al cojinete 20 alrededor del eje de giro 5. El mecanismo de acoplamiento 26 puede presentar en particular también solo una rueda de acoplamiento 35 con un perfil 37 y un perfil complementario 39 correspondiente.
Para el recubrimiento completo de la abertura 7, el dispositivo de recubrimiento 1 puede tener una estructura simétrica respecto al componente B y puede presentar otra unidad de enrollamiento 2 con un elemento de recubrimiento 6 correspondiente, que está dispuesta en cuerpos base 3, 4 y presenta un mecanismo de acoplamiento 26. Esto solo está esbozado en la Figura 5. Además, el dispositivo de recubrimiento 1 puede presentar al lado del componente B en la dirección X cubiertas laterales S, que tienen una longitud variable, en particular en la 65 dirección X. De este modo queda garantizado un movimiento del componente B en la dirección X. Respecto a la estructura restante y el funcionamiento restante del dispositivo de recubrimiento 1 se remite al ejemplo de realización
anterior.

Claims (9)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de recubrimiento para aberturas, en particular aberturas de máquina, que comprende
    5 -una unidad de enrollamiento (2) con
    --un árbol (13) giratorio alrededor de un eje de giro (5), --un cuerpo de enrollamiento (8) giratorio alrededor del eje de giro (5), --un elemento de resorte (18) para generar una fuerza de tensión previa (F) que actúa entre el árbol (13) y el cuerpo de enrollamiento (8), estando montado el elemento de resorte (18) con un primer extremo de resorte
    (19) en el cuerpo de enrollamiento (8) y con un segundo extremo de resorte (21) en el árbol (13),
    -
    un elemento de recubrimiento (6) para cubrir una abertura (7), que
    15 --puede enrollarse en el cuerpo de enrollamiento (8) para abrir la abertura (7) y --que puede desenrollarse del cuerpo de enrollamiento (8) para cubrir la abertura (7),
    -
    un mecanismo de acoplamiento (26) para el acoplamiento de un movimiento del elemento de recubrimiento (6) a un movimiento giratorio del árbol (13),
    caracterizado por que el mecanismo de acoplamiento (26) presenta al menos una rueda de acoplamiento (35, 36) acoplada al árbol (13) y por que un perfil (37, 38) de la al menos una rueda de acoplamiento (35, 36) encaja con un perfil complementario (39, 40) dispuesto en el elemento de recubrimiento (6).
  2. 2.
    Dispositivo de recubrimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el perfil complementario (39, 40) está formado por elementos de perfil complementario (41) individuales que están formados en particular a modo de pasadores.
  3. 3.
    Dispositivo de recubrimiento de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que el elemento de recubrimiento (6) está realizado como cubierta articulada con varios elementos (43) unidos de forma articulada entre sí y el perfil complementario (39, 40), en particular los elementos de perfil complementario (41), está dispuesto en los elementos (43).
    35 4. Dispositivo de recubrimiento de acuerdo con las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado por que los elementos de perfil complementario (41) están dispuestos lateralmente en el elemento de recubrimiento (6), en particular en el lado frontal en los elementos (43).
  4. 5.
    Dispositivo de recubrimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que un contrasoporte (45, 46) está asignado a la al menos una rueda de acoplamiento (35, 36) para asegurar el engrane de perfil (37, 38) y el perfil complementario (39, 40).
  5. 6.
    Dispositivo de recubrimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por que los
    elementos de perfil complementario (41) están realizados como elementos deslizantes y/o elementos rodantes y/o 45 elementos guía.
  6. 7.
    Dispositivo de recubrimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por que los elementos de perfil complementario (41) están guiados en una guía (23).
  7. 8.
    Dispositivo de recubrimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el árbol
    (13) está unido de forma no giratoria a una primera rueda perfilada (27, 28) y la al menos una rueda de acoplamiento (35, 36) está unida de forma no giratoria a una segunda rueda perfilada (31, 32) y por que las ruedas perfiladas (27, 31 y 28, 32) están acopladas por un elemento de acoplamiento sin fin (29, 30).
    55 9. Dispositivo de recubrimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el mecanismo de acoplamiento (26) presenta dos ruedas de acoplamiento (35, 36) dispuestas a los dos lados del elemento de recubrimiento (6), y por que el perfil (37, 38) correspondiente de las ruedas de acoplamiento (35, 36) encaja en el perfil complementario (39, 40) correspondiente y dispuesto en el elemento de recubrimiento (6).
  8. 10. Dispositivo de recubrimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que un cojinete (20) está dispuesto de forma no giratoria en el cuerpo de enrollamiento (8) y un cojinete complementario
    (22) está dispuesto de forma no giratoria en el árbol (13), y por que el primer extremo de resorte (19) está dispuesto en el cojinete (20) y el segundo extremo de resorte (21) está dispuesto en el cojinete complementario (22).
    65 11. Dispositivo de recubrimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que el elemento de resorte (18) está dispuesto en el interior del cuerpo de enrollamiento (8) y está realizado en particular
    como resorte helicoidal.
  9. 12. Dispositivo de recubrimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que el mecanismo de acoplamiento (26) puede accionarse mediante un motor de accionamiento (52), estando acoplado el motor de accionamiento (52), en particular al árbol (13).
ES14200367.2T 2014-02-11 2014-12-29 Dispositivo de recubrimiento para aberturas, en particular para aberturas de máquina Active ES2638979T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014202471 2014-02-11
DE201410202471 DE102014202471B3 (de) 2014-02-11 2014-02-11 Abdeckvorrichtung für Öffnungen, insbesondere für Maschinenöffnungen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2638979T3 true ES2638979T3 (es) 2017-10-24

Family

ID=52394045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14200367.2T Active ES2638979T3 (es) 2014-02-11 2014-12-29 Dispositivo de recubrimiento para aberturas, en particular para aberturas de máquina

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20150300084A1 (es)
EP (1) EP2913577B1 (es)
JP (1) JP2015152172A (es)
DE (1) DE102014202471B3 (es)
ES (1) ES2638979T3 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3263819B1 (de) * 2016-06-28 2018-12-19 Gabrijel Rejc Vertikal bewegbares tor mit einem torblatt
EP3263820B1 (de) * 2016-06-28 2018-12-12 Gabrijel Rejc Motorisch betätigbares und vertikal bewegbares hubtor
US10864394B2 (en) * 2016-10-31 2020-12-15 Mckeon Rolling Steel Door Company, Inc. Balancing strip collector for retractable curtain
DE102016225079A1 (de) 2016-12-15 2018-06-21 Gabrijel Rejc Gmbh & Co. Kg Tor mit einer Absturzsicherung
IT201700097201A1 (it) * 2017-08-29 2019-03-01 P E I Protezioni Elaborazioni Ind S R L Apparato di copertura per macchine utensili.
US10781632B2 (en) * 2018-02-14 2020-09-22 Crestron Electronics, Inc. Shade bracket and diverter
DE102018121853A1 (de) 2018-09-07 2020-03-12 Thodacon Werkzeugmaschinenschutz Gmbh Abdeckvorrichtung
CN109538099B (zh) * 2018-12-06 2020-07-10 烟台工程职业技术学院 一种自动化窗帘挂钩
CN110625455A (zh) * 2019-08-05 2019-12-31 芜湖新兴铸管有限责任公司 铸管内磨工位除尘罩用防尘门装置
CN111112672B (zh) * 2020-02-12 2020-10-30 泉州市早稻梦想文化发展有限公司 一种自动钻床
US11878193B2 (en) 2020-08-10 2024-01-23 Mckeon Rolling Steel Door Co., Inc. Self-sealing multi-segment retractable fire curtain
DE102020210570A1 (de) 2020-08-20 2022-02-24 Hennig Holding Gmbh Gliederschürze zum Abdecken von Öffnungen und Abdeckvorrichtung für Öffnungen
CN215255922U (zh) * 2021-02-03 2021-12-21 夏勇 卷帘盖助力牵引装置
CN118060917B (zh) * 2024-03-29 2024-08-02 重庆沃隆工业技术有限公司 带磨削功能的数控车床

Family Cites Families (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US520089A (en) * 1894-05-22 Flexible door
US541696A (en) * 1895-06-25 Flexible door
US705553A (en) * 1901-05-06 1902-07-29 Flexible Door And Shutter Company Flexible door.
US958605A (en) * 1909-09-27 1910-05-17 Ernst Doering Automatic curtain-roller.
US1710874A (en) * 1925-04-28 1929-04-30 Hoch Charles Convertible carriage work
US1937209A (en) * 1932-07-29 1933-11-28 Higgin Mfg Co Tension controlling device for rolling closures
US2037458A (en) * 1935-04-26 1936-04-14 Cornell Iron Works Inc Flexible grille
US2188509A (en) * 1938-05-14 1940-01-30 Cornell Iron Works Inc Escalator cover
US2173900A (en) * 1938-06-25 1939-09-26 Otis Elevator Co Operating mechanism for closures for moving stairway wellway openings
US2248538A (en) * 1940-08-26 1941-07-08 Liebler George Collapsible automobile roof
US2564197A (en) * 1945-04-14 1951-08-14 William J Dobkin Flexible rolling closure for cabinets
US2670065A (en) * 1949-04-07 1954-02-23 Walter Balfour & Co Inc Combined brake and clutch for motor drives
US2947354A (en) * 1956-02-17 1960-08-02 Creusot Forges Ateliers Movable panel
US2934139A (en) * 1957-06-05 1960-04-26 Cookson Company Side coiling articulated partition and drive mechanism therefor
US3102580A (en) * 1959-02-12 1963-09-03 Kinnear Mfg Co Chain hoist governor
US3142333A (en) * 1960-12-19 1964-07-28 Internat Macgregor Organizatio Coiling shutter
US3448943A (en) * 1966-05-16 1969-06-10 Lars Borje Svante Herou Roller screens
US3522834A (en) * 1969-02-17 1970-08-04 Leonard J Corcoran Self-storing roller screens
US3665997A (en) * 1970-02-20 1972-05-30 Overhead Door Corp Adjustable dock seal assembly
EP0145628B1 (fr) * 1983-11-21 1989-10-11 Richard Bubendorff Volet roulant
DE3408080A1 (de) * 1984-03-05 1985-09-05 Rhein-Bayern-Fahrzeugbau GmbH & Co KG, 8950 Kaufbeuren Abdeckung fuer montagegruben
GB8531813D0 (en) * 1985-12-24 1986-02-05 Bolton Brady Ltd Shutter
FR2614929B1 (fr) * 1987-05-06 1992-01-10 Bubendorff Richard Tablier pour volet roulant
DE3811704A1 (de) * 1988-04-08 1989-10-19 Henkenjohann Johann Antrieb fuer einen oeffnungsabschluss wie tor oder tuer aus gelenkig miteinander verbundenen lamellen
IT1234071B (it) * 1989-05-12 1992-04-29 Sunproject Srl Dispositivo perfezionato a rullo avvolgitore per tendine del tipo avvolgibile
US5040843A (en) * 1990-02-01 1991-08-20 E. L. "Jack" Shockey Roll-up pickup bed cover with integral tailgate cover and lock
US5351345A (en) * 1992-07-08 1994-10-04 Siltech Products Incorporated Bath tub having side access
IT1263592B (it) * 1993-06-29 1996-08-27 Giorgio Tabellini Rullo d'avvolgimento, in particolare per strutture di macchine utensili o simili unita' operatrici.
MX9606326A (es) * 1995-04-12 1997-03-29 Francisco Lujan Sanchez Persiana reversible.
DE19600949C2 (de) * 1996-01-12 2001-11-08 Roto Frank Ag Rolladen für Fenster oder Türen
DE19600951C5 (de) * 1996-01-12 2010-12-16 Roto Frank Ag Antriebsvorrichtung für einen Rolladen
IT1286983B1 (it) * 1996-05-29 1998-07-24 Antonio Cittadini Serranda per finestre e porte pieghevole a soffietto
ATE267323T1 (de) * 1997-07-25 2004-06-15 Rytec Corp Führungsschienenaufbau für ein kipptor
US6095224A (en) * 1998-01-16 2000-08-01 Miller; James V. Shutter tracks for rolling protective shutters
US6085825A (en) * 1998-08-21 2000-07-11 Rom Corporation Power-driven shutter assembly
US6155324A (en) * 1999-03-29 2000-12-05 The Cookson Company Apparatus and method for operating a door
US6341639B1 (en) * 2000-03-08 2002-01-29 Wayne-Dalton Corporation Apparatus and method for windlocking a building opening
WO2001079647A1 (en) * 2000-04-14 2001-10-25 Wayne-Dalton Corporation A method and apparatus for driving and storing a covering
EP1272726B1 (en) * 2000-04-14 2007-10-31 Wayne-Dalton Corporation A method and apparatus for driving and storing a covering
ITBO20000354A1 (it) * 2000-06-15 2001-12-15 Pei Protezioni Elaborazioni Dispositivo di copertura e protezione per macchine o impianti .
FR2847299B1 (fr) * 2002-11-19 2007-10-26 Fpp Fermetures Pour Profession Volet roulant comportant un guide en spirale pour son tablier
ES2288073B1 (es) * 2005-06-17 2009-02-01 Miguel Emper Sanchez Dispositivo autobloqueante perfeccionado para persianas y cierres.
US8925617B2 (en) * 2006-06-01 2015-01-06 Qualitas Manaufacturing, Inc. Shutter slat end retention system
US8113265B2 (en) * 2009-03-02 2012-02-14 Rite-Hite Holding Corporation Washdown door
TW201215760A (en) * 2010-07-05 2012-04-16 Macauto Ind Co Ltd Sunshade curtain
DE102012200042A1 (de) 2012-01-03 2013-07-04 Airbus Operations Gmbh Serversystem, luft- oder raumfahrzeug und verfahren
DE102012200642A1 (de) * 2012-01-18 2013-07-18 Hennig Holding Gmbh Abdeckvorrichtung für Öffnungen, insbesondere für Maschinenöffnungen
GB2508909B (en) * 2012-12-14 2017-06-14 System 2000 Group Ltd Roller shutter
DE112014000576T5 (de) * 2013-01-28 2015-11-26 Assa Abloy Entrance Systems Ab Rollladen zum Öffnen und Schließen eines Zugangs
US9267326B2 (en) * 2013-04-22 2016-02-23 Mckeon Rolling Steel Door Company, Inc. Drive assisted roller assembly for rolling door

Also Published As

Publication number Publication date
EP2913577A1 (de) 2015-09-02
JP2015152172A (ja) 2015-08-24
DE102014202471B3 (de) 2015-04-30
US20150300084A1 (en) 2015-10-22
EP2913577B1 (de) 2017-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2638979T3 (es) Dispositivo de recubrimiento para aberturas, en particular para aberturas de máquina
ES2758520T3 (es) Columna de dirección regulable eléctricamente en longitud para un vehículo de motor
ES2218386T3 (es) Dispositivo de persiana enrollable para montarse en cristales aislantes.
RU2015151211A (ru) Транспортировочная система и перемещающее устройство для неё
US9303452B2 (en) Arrangement for a roller blind
ES2644307T3 (es) Tracción electromotriz de un mueble
ES2513403T3 (es) Cubierta para una abertura arquitectónica
ES2337927T3 (es) Dispositivo de contrapeso para una puerta levadiza.
ES2541669T3 (es) Sistema de accionamiento para el accionamiento y el guiado de un elemento de pared para un sistema de separación de espacios
ES2610478T3 (es) Accionamiento de puerta
ES2402212T3 (es) Accionamiento de culata para un arma con suministro lineal de culata o de munición
US10449838B2 (en) Shading device for a window pane of an automotive vehicle
ES2669205T3 (es) Dispositivo de puerta deslizante para una apertura lateral de un vehículo, y vehículo con dispositivo de puerta deslizante
ES2378637T3 (es) Persiana enrollable con un medio de accionamiento y un elemento de accionamiento en forma de correa dentada
ES2733400T3 (es) Estructura de compartimento de carga con un sistema de paredes deslizantes y vehículo
ES2494927T3 (es) Toldo retráctil
ES2767127T3 (es) Puerta plegable en voladizo y módulo adecuado para encajar en dicha puerta
ES2331587T3 (es) Dispositivo operativo para un recubrimiento de ventana.
US9428956B2 (en) Drive arrangement
ES2538355T3 (es) Puerta de corredera pivotante para vehículos, en particular puerta de pasajeros para vehículos del transporte público de personas
ES2282963T3 (es) Dispositivo de desplazamiento.
ES2968484T3 (es) Dispositivo para el lavado de un vehículo
ES2257714T3 (es) Puerta arrollable con arbol desplazable.
ES2319403T3 (es) Un aparato para abrir y cerrar una puerta deslizante.
ES2975786T3 (es) Desviador accionado eléctricamente para un transportador de doble correa