ES2643177T3

ES2643177T3 - Dispositivo y equipo para remodelar un producto de hormigón fresco colado en un encofrado deslizante

Info

Publication number: ES2643177T3
Application number: ES12180354.8T
Authority: ES
Inventors: Jani Eilola
Original assignee: Elematic Oyj
Current assignee: Elematic Oyj
Priority date: 2011-08-16
Filing date: 2012-08-14
Publication date: 2017-11-21
Anticipated expiration: 2032-08-14
Also published as: CN102950647B; FI20115802A0; FI123230B; RU2530954C2; EP2559531A3; EP2559531B1; RU2012134309A; EP2559531A2; CN102950647A

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Dispositivo y equipo para remodelar un producto de hormigon fresco colado en un encofrado deslizante

La invencion se refiere a un dispositivo para remodelar un producto de hormigon fresco sin fraguar y a un equipo provisto de tal dispositivo. De manera mas precisa, la invencion se refiere a un dispositivo y a un equipo para realizar aberturas y agujeros en un producto de hormigon fresco colado en un encofrado deslizante.

Despues de un moldeado con un encofrado deslizante, los productos de hormigon colados con frecuencia deben remodelarse de muchas formas diferentes con el fin de adecuarlos para sus objetivos de uso, porque un producto moldeado por encofrado deslizante es una pieza uniforme alargada, donde la forma de seccion transversal esta definida de acuerdo con el procedimiento de moldeado por encofrado deslizante junto con el proceso de moldeado. Las operaciones de acabado convencionales incluyen hacer varias dotaciones y agujeros en un producto de hormigon fresco colado en un encofrado deslizante para formar los necesarios agujeros, conexiones pasantes, etc.

Resulta bien conocido que la mezcla de hormigon usada en el moldeado con encofrado deslizante es bastante rlgida, para permitir que los medios de compactado para compactar la mezcla de hormigon, provistos en el equipo de moldeo por encofrado deslizante, logren un efecto de compactado suficiente en el producto formado en el molde de encofrado deslizante antes de desplazar el producto colado lejos de la zona efectiva de la maquina de colada del encofrado deslizante, a medida que el proceso de colada en el encofrado deslizante sigue avanzando. En la colada en un encofrado deslizante, se deja que un producto de hormigon fresco sin fraguar se frague en el lecho de colada sin paredes laterales u otras estructuras de soporte, en cuyo caso debe estar lo suficientemente compactado para poder conservar su forma sobre el lecho de colada a medida que el proceso de colada en encofrado deslizante sigue avanzando.

Debido a sus propiedades y al efecto de compactado provocado por la maquina de colada de encofrado deslizante, la mezcla de hormigon de un producto de hormigon fresco colado en un encofrado deslizante es muy compacta y por tanto bastante diflcil de agujerear. Ademas, los filamentos de refuerzo de los productos de hormigon colados en un encofrado deslizante con frecuencia obstruyen la formation de agujeros, debido a que los filamentos de refuerzo provistos dentro de un producto de hormigon no deberlan moverse cuando se hacen agujeros - de lo contrario el agarre de los filamentos en la mezcla de hormigon fresco se debilita.

En general, los agujeros y conexiones pasantes provistos en productos de hormigon colados en un encofrado deslizante se hacen, bien manualmente o mediante una maquina de acabado disenada para acabar un producto de hormigon colado en un encofrado deslizante.

Tales maquinas de acabado habitualmente estan provistas de una pala o un cabezal de excavation, mediante la cual la maquina hace agujeros y conexiones pasantes en puntos predeterminados del producto de hormigon colado. Convencionalmente, tales cabezales de excavacion comprenden dos mandlbulas, de las cuales, la primera mandlbula es fija y la segunda mandlbula es movil con respecto a la mandlbula fija, de modo que la punta de la mandlbula movil esta, durante el proceso de excavacion, girada hacia la mandlbula fija para desprender la mezcla de hormigon compacta y para retirarla del agujero que se ha de realizar, vease, por ejemplo, el documento FI 5.417 U1. Un problema con tales cabezales de excavacion convencionales de las maquinas de acabado regulares es que cuando se usan, es muy diflcil hacer una conexion pasante en una losa de modo que no se deje ninguna mezcla de hormigon sobre el fondo de la conexion pasante. El motivo para ello es que la punta de la mandlbula movil realiza un movimiento curvo sobre el plano de seccion transversal con respecto a su punto de sujecion y, por tanto, no es capaz de retirar toda la mezcla de hormigon del fondo del agujero creado, en particular, del area de los extremos finales del radio de movilidad de la punta de mandlbula. En la publication GB 2.336.283 A se divulga una herramienta de excavacion operada manualmente, que comprende una hoja fija y un cucharon movil con respecto a la hoja fija, cuyo cucharon esta conectado a una parte de mango de la herramienta de excavacion con una conexion pivotante. El movimiento de pivotamiento del cucharon movil esta controlado por una palanca sujeta de manera pivotante a la parte de mango. Una varilla conecta la palanca a una barra que une el cucharon movil a la parte de mango. En una disposition de acuerdo con la presente invencion, las dos mandlbulas del cabezal de excavacion estan sujetas a la estructura de soporte del cabezal de excavacion de tal manera que la mandlbula movil esta sujeta a la estructura de soporte por medio de al menos dos juntas o ejes articulados, en cuyo caso una estructura de brazo de palanca se forma entre la mandlbula de excavacion movil y las juntas o ejes articulados de la estructura de soporte. Mediante la estructura de brazo de palanca descrita, la punta de la mandlbula de excavacion movil puede desplazarse a lo largo del fondo del agujero creado sobre el nivel horizontal, es decir, sobre el nivel del fondo del agujero, claramente mejor que con las soluciones de la tecnica anterior.

De este modo, mediante la disposicion de acuerdo con la invencion, la cantidad de mezcla de hormigon que se deja en el fondo del agujero creado puede reducirse notablemente, en cuyo caso, no hay necesidad de ningun medio o medidas aparte para terminar el agujero creado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Por otra parte, la disposicion de acuerdo con la invencion permite la formacion de agujeros o dotacion de agujeros con fondos planos, lo que no era posible con las soluciones de la tecnica anterior.

La disposicion de acuerdo con la invencion tambien permite el reciclado de la mezcla de hormigon, primero colado en un producto de hormigon colado en un encofrado deslizante y luego retirado durante el proceso de excavacion, reutilizandolo. La mezcla de hormigon fresco retirada del producto de hormigon por el equipo de excavacion se transporta del equipo de excavacion, bien a un deposito de mezcla de hormigon de la maquina de colada de encofrado deslizante o al proceso de fabricacion de mezcla de hormigon. En consecuencia, se obtiene un ahorro tanto a nivel economico como ecologico.

Por otra parte, la disposicion de acuerdo con la invencion tambien reduce notablemente la mano de obra necesaria para el proceso de acabado de productos de hormigon colados en un encofrado deslizante, lo que reduce aun mas los costes de fabricacion de los productos de hormigon.

De manera mas precisa, el dispositivo de acuerdo con la invencion esta caracterizado por lo expuesto en la parte caracterizante de la reivindicacion 1 y el equipo de acuerdo con la invencion esta caracterizado por lo expuesto en la parte caracterizante de la reivindicacion 5.

La invencion se describe con mas detalle a continuation, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, donde

la Figura 1 es una ilustracion esquematica de un cabezal de excavacion de acuerdo con la invencion, como se verla en una vista tridimensional, sin la segunda placa lateral de la estructura de soporte del cabezal de excavacion, y

las Figuras 2A-2C son ilustraciones esquematicas de un cabezal de excavacion de la invencion de acuerdo con la Figura 1, a medida que la mandlbula movil se desplaza hacia la mandlbula fija en las diversas etapas de la operacion de desplazamiento.

La Figura 1 ilustra un cabezal de excavacion 1 de acuerdo con la invencion, incluyendo una estructura de soporte 2, una mandlbula 3 de excavacion movil, una mandlbula de excavacion fija 4 y un mecanismo de transferencia 5 que opera la mandlbula 3 de excavacion movil. En los dibujos, la segunda placa lateral de la estructura de soporte 2 del cabezal de excavacion se ha retirado para ilustrar mejor la estructura del mecanismo de transferencia 5.

En la realization ilustrada en los dibujos, la mandlbula 3 de excavacion movil esta sujeta a las placas laterales de la estructura de soporte 2 del cabezal de excavacion 1 por medio de un mecanismo de transferencia 5. El mecanismo de transferencia 5 incluye dos ejes articulados 6 y 7 (el eje articulado 7 no esta ilustrado en la Figura 1) que se extienden entre las placas laterales de la estructura de soporte 2 y estan soportados por las placas laterales, unos brazos 8, 8' sujetos a un extremo de los ejes articulados 6 y 7; y en los extremos opuestos de los brazos 8, 8' y 9, 9', unos ejes articulados 10 y 11 que conectan los brazos entre si y la mandlbula 3 de excavacion movil a la estructura. Ademas, el mecanismo de transferencia 5 incluye un cilindro hidraulico 12 para generar potencia de accionamiento para la mandlbula 3 de excavacion movil.

A continuacion, la operation del cabezal de excavacion 1 de acuerdo con la invencion tal como se ilustra en los dibujos, se describe con referencia a las figuras 2A-2C.

Cuando se usa el cabezal de excavacion 1, primero se sumergen las puntas de las mandlbulas de excavacion 3 y 4, en una position ilustrada en la Figura 2A, dentro de un producto de hormigon fresco vertido en un encofrado deslizante, a una profundidad deseada, presionandolas, por ejemplo, verticalmente hacia abajo desde el nivel de la superficie del producto. Cuando las mandlbulas de excavacion 3 y 4 estan sumergidas a la profundidad deseada dentro del producto, se detiene el movimiento de inmersion y se empieza a desplazar la mandlbula 3 de excavacion movil hacia la mandlbula de excavacion fija 4 mediante el mecanismo de transferencia 5, de conformidad con la Figura 2B.

En este aspecto cabe destacar que cuando el espacio definido por las mandlbulas 3 y 4 el cabezal de excavacion 1 esta lleno de mezcla de hormigon, la mezcla de hormigon situada entre las mandlbulas obstaculiza de manera efectiva el movimiento de la mandlbula 3 hacia la mandlbula fija 4. Dicha mezcla de hormigon comprimida entre las mandlbulas ya puede retirarse del producto de hormigon levantando el cabezal de excavacion 1 hacia arriba, de modo que la mezcla de hormigon comprimida entre las mandlbulas se desprenda del producto de hormigon. La mezcla de hormigon fresco, compacta, resiste bien la compresion, pero se rompe con facilidad con las fuerzas de traccion.

Cuando se ha procedido a excavar un agujero o abertura, por ejemplo, hasta una profundidad definida, la mandlbula 3 de excavacion movil puede desplazarse, durante la etapa de finalization del proceso de excavacion, a la posicion ilustrada en la Figura 2C, donde la punta de la mandlbula 3 de excavacion movil y el borde inclinado estan en

contacto con la mandlbuia de excavacion fija 4 o colocarse en las proximidades inmediatas.

Como se aprecia mejor en las ilustraciones de las Figuras 2A-2C, la punta de la mandlbula 3 de excavacion movil durante todo el proceso de desplazamiento de la mandlbula de excavacion movil esta colocada sustancialmente al mismo nivel, es decir, en el nivel horizontal. Por tanto, toda la mezcla de hormigon sobrante puede retirarse de 5 manera efectiva del fondo del agujero formado, de modo que la calidad del agujero o abertura efectuado por el cabezal de excavacion 1 mejora de manera notable en comparacion con las soluciones de la tecnica anterior.

En comparacion con un cabezal de excavacion convencional provisto de una junta o eje articulado en el cabezal de excavacion de la mandlbula de excavacion movil, la mandlbula de excavacion movil, de acuerdo con la invencion, posibilita una notable reduccion de la distancia de la punta del cabezal de excavacion desde el nivel del fondo del 10 agujero formado en posiciones extremas. Por ejemplo, en el ejemplo ilustrado en los dibujos, dicha distancia de la punta de la mandlbula de excavacion movil desde el nivel del fondo es al menos un 70-75 % mas corta en las regiones extremas del radio de movilidad que en una solucion convencional.

Si bien la solucion ilustrada en los ejemplos de los dibujos solo incluye dos juntas y ejes articulados, es obvio para un experto en la materia el uso de varias juntas y/o ejes articulados en la sujecion de la mandlbula de excavacion 15 movil, en cuyo caso, el movimiento de la mandlbula de excavacion movil, en particular, en las posiciones extremas, puede acercarse mas al nivel del fondo.

Con respecto a la realizacion ilustrada en los dibujos, tambien puede indicarse que la disposicion descrita es solo un ejemplo de realizacion de la invencion y no deberla en modo alguno interpretarse como una restriccion de la invencion. El alcance de la invencion esta restringido tan solo por las reivindicaciones adjuntas.

20

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo (1) para remodelar un producto de hormigon fresco colado en un encofrado deslizante, comprendiendo dicho dispositivo una mandibula de excavacion fija (4) sujeta fijamente a una estructura de soporte (2) y una mandibula de excavacion movil (3) que puede moverse con respecto a la mandibula de excavacion fija, y, unos 5 medios (5) para operar la mandibula de excavacion movil, remodelado en el que dichas mandibulas se sumergen en el producto de hormigon fresco colado en un encofrado deslizante con un movimiento vertical hacia abajo, caracterizado por que la mandibula de excavacion movil (3) esta sujeta a la estructura de soporte (2) por medio de dos o varias juntas o ejes articulados (6, 7) para desplazar la punta de la mandibula de excavacion movil hacia la mandibula de excavacion fija (4) sustancialmente a nivel horizontal.

10 2. Un dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que la mandibula de excavacion movil (3)

esta conectada a las juntas o ejes articulados (6, 7) provistos en la estructura de soporte (2) por medio de brazos de palanca (8, 8', 9, 9').
3. Un dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que el movimiento de la mandibula de excavacion movil (3) esta generado por medios hidraulicos o neumaticos (12).

15 4. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado por que el dispositivo (1)

forma parte del equipo dispuesto para remodelar un producto de hormigon fresco.
5. Equipo para remodelar un producto de hormigon fresco colado en un encofrado deslizante, comprendiendo dicho equipo unos medios (1) para excavar una mezcla de hormigon de un producto de hormigon fresco, caracterizado por que el equipo esta provisto de un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-5.

20