ES2643669T3

ES2643669T3 - Disposición para el aparato de llamada y aparato de visualización de un ascensor

Info

Publication number: ES2643669T3
Application number: ES09710479.8T
Authority: ES
Inventors: Niko Rusanen; Timo Tainen; Maija Pursiainen; Jussi Laurila; Aapo Saari
Original assignee: Kone Corp
Current assignee: Kone Corp
Priority date: 2008-02-11
Filing date: 2009-02-10
Publication date: 2017-11-23
Anticipated expiration: 2029-02-10
Also published as: AU2009213994B2; FI20080094L; US8348022B2; CN101970329A; FI120645B; WO2009101241A8; EP2244965B1; US20110024240A1; AU2009213994A1; EP2244965A1; CN101970329B; FI20080094A0; WO2009101241A1; EP2244965A4; HK1148994A1

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Disposicion para el aparato de llamada y aparato de visualizacion de un ascensor

La presente invencion se refiere a una disposicion para el aparato de llamada y aparato de visualizacion de un ascensor segun se ha definido en el preambulo de la reivindicacion 1.

Los ascensores normalmente contienen aparatos de llamada en los niveles de piso, tal como por ejemplo botones pulsadores de llamada, con los que una llamada es enviada para recibir un ascensor en el piso en cuestion y las cabinas de ascensor de manera correspondiente contienen aparatos de llamada para enviar la cabina del ascensor al piso de destino deseado. Ademas, los niveles de piso y las cabinas de ascensor a menudo contienen aparatos de visualizacion para visualizar diferente informacion, tal como al menos informacion del piso. Por distintas razones muchas soluciones estructurales que son diferentes tanto visualmente como en su implantacion son utilizadas tanto en los niveles de piso como en las cabinas de ascensor, cuyas soluciones comprenden por ejemplo un numero diferente de botones pulsadores y dispositivos de visualizacion asf como dispositivos de visualizacion de diferentes tamanos. Como ejemplo para un panel de control resistente al vandalismo, el documento US 6.029.778 propone hacer el mismo enrasado con una pared de la jaula de la cabina y cubrir el panel con una pelfcula flexible que cubre los componentes de hardware que se encuentran detras.

Un inconveniente con estos aparatos de llamada y aparatos de visualizacion de la tecnica anterior es que son inflexibles con respecto a los cambios. Por ejemplo, se necesita una parte de cuerpo diferente correspondiente exactamente a la cantidad de botones de llamada en cuestion y a su colocacion para cada cantidad de botones de llamada, cuya parte de cuerpo comprende aberturas u orificios de tamanos adecuados y posicionamiento correcto para los pasos de cables de los botones de llamada. Existe tambien el mismo problema si se desea reemplazar el dispositivo de visualizacion. La parte de cuerpo y otros componentes del aparatos estan dimensionados especficamente para un cierto dispositivo de visualizacion, en cuyo caso para cambiar el dispositivo de visualizacion a otro diferente, debe cambiarse al menos una parte de cuerpo y posiblemente otros componentes del aparato.

El proposito de esta invencion es eliminar los inconvenientes antes mencionados y conseguir una disposicion simple y barata para el aparato de llamada y para el aparato de visualizacion de un ascensor, cuya disposicion pueda ser configurada facilmente para corresponder a las necesidades de diferentes edificios y de diferentes grupos de usuarios. Adicionalmente el proposito de la invencion es conseguir una disposicion para el aparato de llamada y el aparato de visualizacion de un ascensor que permite un numero de de implantaciones de botones pulsadores e implantaciones de dispositivos de visualizacion diferentes y tambien empleo de colores diferentes. Adicionalmente el proposito de la invencion es conseguir una disposicion en la que se utilice una, o solamente unas pocas, partes de cuerpo universales, es decir genericas, en la que puedan disponerse diferentes variaciones de boton de llamada y variaciones de visualizacion, y las formas de las aberturas y orificios de las cuales puedan ser cubiertas a la vista. La disposicion de acuerdo con la invencion esta caracterizada por lo que se ha descrito en la parte de caracterizacion de la reivindicacion 1. Otras realizaciones de la invencion estan caracterizadas por lo que se ha descrito en las otras reivindicaciones.

Algunas realizaciones de la invencion estan tambien tratadas en la seccion descriptiva de la presente solicitud. Diferentes detalles presentados en conexion con cada realizacion de la invencion puede ser tambien aplicados en otras realizaciones.

Una ventaja de la disposicion de acuerdo con la invencion es que los aparatos de llamada y los aparatos de visualizacion que son diferentes en su apariencia pero uniformes en su estilo son conseguidos de manera flexible y facil. Otra ventaja es que solamente una o unas pocas partes de cuerpo universales pueden ser utilizadas, en las que pueden ser combinadas facilmente diferentes variaciones de boton de llamada, variaciones de visualizacion y otras funciones deseadas. Aun otra ventaja es que cualquier tipo de grafico puede ser impreso sobre la pelfcula utilizada, de modo que el color basico y el diseno basico de los aparatos de llamada y de los aparatos de visualizacion, asf como los textos que dan diferente informacion, pueden ser facilmente cambiados si fuera necesario. Otra ventaja es que distintas funciones, tales como una camara de video, identificadores de RFID, etc. pueden ser obtenidas facilmente detras de una pelfcula de cobertura para la visualizacion.

A continuacion, se describira la invencion con mas detalle mediante la ayuda de los ejemplos diferentes de su realizacion con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La fig. 1 presenta como un dibujo en despiece ordenado una vista superior oblicua de un aparato de llamada y aparato de visualizacion de acuerdo con la invencion en la cabina del ascensor.

La fig. 1a presenta una seccion transversal simplificada del bastidor.

La fig. 2 presenta como un dibujo en despiece ordenado una vista superior oblicua de un segundo aparato de llamada y aparato de visualizacion de acuerdo con la invencion en la cabina del ascensor.

La fig. 3 presenta una vista frontal de la extremidad superior de una parte del cuerpo de un aparato de llamada y aparato de visualizacion de acuerdo con la invencion provisto con dos elementos de visualizacion.

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La fig. 4 presenta una vista frontal del extremo superior de una parte del cuerpo de un aparato de llamada y aparato de visualizacion de acuerdo con la invencion provisto con un elemento de visualizacion.

La fig. 5 presenta como un dibujo en despiece ordenado una vista superior oblicua de un aparato de llamada y aparato de visualizacion de acuerdo con la invencion al nivel del piso.

Las figuras 6a, 6b y 6c presentan una vista lateral oblicua y tambien una vista frontal de un aparato de llamada y aparato de visualizacion de acuerdo con la invencion para ser dispuesto en la cabina del ascensor.

Las figuras 7a y 7b presentan una vista frontal de un segundo aparato de llamada y aparato de visualizacion de acuerdo con la invencion para ser dispuesto en la cabina del ascensor.

Las figuras 8a y 8b presentan una vista frontal de un aparato de visualizacion de acuerdo con la invencion para ser dispuesto en el lobby del ascensor.

Las figuras 9a, 9b, 9c, 9d, 9e y 9f presentan una vista frontal de algunos aparatos de llamada y aparatos de visualizacion de acuerdo con la invencion para ser dispuestos en el lobby del ascensor.

La fig. 9g presenta una vista lateral oblicua de un aparato de llamada y aparato de visualizacion de acuerdo con la invencion para ser dispuestos en el lobby del ascensor, y

Las figuras 10a y 10b presentan una vista frontal de la parte inferior de un aparato de llamada y aparato de visualizacion de acuerdo con la invencion, en la que los botones de llamada son botones tactiles.

La fig. 1 presenta como un dibujo en despiece ordenado una vista superior oblicua parcialmente simplificada de un aparato de llamada y aparato de visualizacion 1, es decir un panel de llamada de cabina, de acuerdo con la invencion en la cabina del ascensor. El panel 1 de llamada de cabina comprende al menos un soporte 2 mas posterior de fijacion a la pared, que es fijado a la pared de la cabina del ascensor y de manera correspondiente en conexion con el cual se fijan las otras partes del panel de llamada de cabina. El panel 1 de llamada de cabina tambien comprende una parte 5 de cuerpo esencialmente de soporte, que esta hecha por ejemplo de metal y que comprende diferentes aberturas 6, 7 y orificios de fijacion 6a para la electronica y otros accionadores 3 del panel de llamada de cabina. La mayona de los accionadores 3, tales como los dispositivos de visualizacion, microfono, altavoz, bastidores 4 de fijacion de los botones de llamada y otros accionadores correspondientes, del panel de llamada de cabina estan fijados a la parte 5 de cuerpo y dispuestos entre el soporte 2 de fijacion a la pared y la parte 5 de cuerpo de tal modo que los componentes de los accionadores 3 que se desea sean visibles son visibles o se extienden a traves de las aberturas 6, 7. Por ejemplo, los botones 8 de llamada estan previstos para extenderse desde las aberturas 7 de la parte 5 de cuerpo a traves al lado frontal de la parte 5 de cuerpo. Delante de la parte 5 de cuerpo hay una pelfcula tintada en el cuerpo esencialmente delgada o una lamina delgada 9, que comprende aberturas 10 para el altavoz y si fuera necesario tambien para el microfono asf como aberturas 11 para los botones 8 de llamada utilizados en esta aplicacion espedfica. Ademas, delante de la pelfcula 9 hay una placa 12 de soporte esencialmente transparente de tamano correspondiente pero mas gruesa que la pelfcula 9, cuya placa de soporte comprende aberturas 13 para el altavoz, y si fuera necesario para el microfono, que esencialmente corresponden a las aberturas 10 y 11 en la pelfcula 9 asf como aberturas 14 para los botones 8 de llamada utilizados en esta aplicacion espedfica. Mas al exterior en el panel 1 de llamada de cabina hay un bastidor 15, dentro del cual pueden ser dispuestos los componentes antes mencionados, y que esta previsto para presionar, con la superfine interior (15a, fig. 1a) de su borde frontal, la placa 12 de soporte y todos los componentes situados detras de ella hacia la parte 5 de cuerpo y al soporte 2 de fijacion a la pared, al que el bastidor 15 puede ser fijado de forma tan invisible como sea posible. El bastidor 15 comprime el panel 1 de llamada de cabina a su tamano operativo normal y lo rodea desde los lados, desde abajo y parcialmente tambien desde la parte frontal, formando asf un paquete uniforme.

Lo que es esencial para la disposicion de acuerdo con la invencion es, entre otras cosas, que la permeabilidad a la luz de la pelfcula 9 delante de la parte 5 de cuerpo es seleccionada de manera adecuada, teniendo en cuenta la intensidad de la luz producida por el dispositivo de visualizacion de los elementos de visualizacion que son los accionadores 3 y la intensidad de la luz ambiente que afecta al panel 1 de llamada de cabina, por ejemplo la intensidad de las luces interiores de la cabina del ascensor. La permeabilidad a la luz de la pelfcula 9 es seleccionada de tal manera que la luz producida por los dispositivos de visualizacion de los elementos de visualizacion que son los accionadores 3 penetre esencialmente en la pelfcula 9, mientras que por otro lado la luz ambiente que afecta al panel 1 de llamada de cabina es atenuada de manera suficiente para cubrir las aberturas y los accionadores situados detras de la pelfcula 9 a la vista de los pasajeros en la cabina del ascensor. En este caso la luz producida por el dispositivo de visualizacion del elemento de visualizacion puede asf ser vista como mas potente que la luz ambiente al mismo tiempo que la pelfcula 9 cubre todas las demas caracterfsticas de la parte de cuerpo situada bajo ella, de los pasajeros, excepto los sfmbolos producidos con la luz en uno o mas dispositivos de visualizacion. La pelfcula 9 puede ser fabricada como una pelfcula separada, reemplazable o puede ser impresa sobre la superfine posterior de la placa de soporte (12).

Como resultado de lo anterior, lo que es ademas esencial para la disposicion de acuerdo con la invencion es que la parte 5 de cuerpo podna hacerse para ser esencialmente universal, en cuyo caso, solamente se necesitan unas pocas, o en el mejor de los casos solo una parte 5 de cuerpo para todo, al menos las opciones mas comunes para el numero, tamano y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

colocacion de los accionadores 3. En este caso el numero, tamano, forma y colocacion de las aberturas 6, 7 y de los orificios de fijacion 6a de la parte 5 de cuerpo estan previstos para ser tales que por ejemplo pueda haber uno o mas dispositivos de visualizacion, puedan ser de tamanos diferentes y su lugar de colocacion en la parte superior de la parte de cuerpo pueda ser variada dentro de ciertos lfmites. De modo similar puede haber una cantidad diferente de botones 8 de llamada y pueden estar en lugares diferentes de los que se han presentado en la realizacion de acuerdo con la fig. 1. Las aberturas 7 de la parte 5 de cuerpo que estan hechas para los botones 8 de llamada tienen la anchura de varios botones de llamada y la forma de las aberturas 7 es seleccionada de tal manera que los botones 7 de llamada puedan ser roscados a traves de las aberturas en muchos puntos diferentes en la direccion lateral. En este caso los botones 8 de llamada pueden ser 2, 3 o 4 o incluso mas uno al lado del otro, ademas en una fila vertical. De este modo pueden hacerse diferentes matrices de botones de llamada utilizando, sin embargo, la misma placa 5 de cuerpo. La matriz puede ser por ejemplo de dos o tres filas verticales de botones de llamada, por debajo de las cuales esta la fila de tres botones especiales presentada en la fig. 1, cuyos botones especiales son por ejemplo los botones de apertura y cierre de las puertas y tambien un boton de parada. Los botones 8 de llamada pueden tambien estar dispuestos de tal forma que en algun punto por encima de la fila inferior hay mas o menos uno al lado del otro que en los otros puntos. En este caso por ejemplo puede haber varios botones 8 de llamada para algun piso que sin embargo estan marcados para transportar a habitaciones diferentes. La pelfcula 9 cubre las aberturas 7 que permanecen sin utilizar, de modo que la apariencia visual del panel 1 de llamada de cabina es siempre acabada y neta.

La permeabilidad a la luz de la pelfcula 9 es influenciada por el grosor y el color de la pelfcula. Hablando en terminos generales, pasa menos luz a traves de los colores oscuros que de los colores claros. La pelfcula 9 puede ser totalmente del mismo color y uniforme en su permeabilidad a lo largo de todo el area de la pelfcula o la pelfcula 9 puede tambien ser diferente en su permeabilidad en diferentes puntos de la pelfcula. Las diferencias en permeabilidad pueden ser implementadas con colores diferentes o por ejemplo con variaciones en el grosor de la capa de color.

Ademas de la permeabilidad a la luz, diferentes graficos, disenos y decoraciones estan hechos sobre la pelfcula 9 con diferentes colores. Los paneles 1 de llamada de cabina provistos con pelfculas de diferentes colores y diferentes disenos pueden ser asf fijados preferiblemente como una entidad visualmente adecuada con respecto a la otra decoracion interior de la cabina del ascensor y/o pueden ser seleccionados sobre la base de los deseos de los clientes. Tambien pueden imprimirse textos diferentes y otra informacion sobre la pelfcula. Por ejemplo informacion relativa a ciertos pisos, y por ejemplo en el caso antes mencionado, en el que varios botones 8 de llamada son marcados para transportar al mismo piso, la pelfcula 9 puede ser impresa con la informacion adicional que se aplique a estos botones de llamada.

Como se ha mencionado anteriormente, es posible ocultar diferentes accionadores, que no se desea que sean visibles, bien por razones esteticas o bien por otras razones tales como debido al riesgo de vandalismo, detras de la pelfcula 9. Estos tipos de accionadores pueden ser por ejemplo una camara de video, identificadores de RFID, etc.

La fig. 2 representa un segundo aparato de llamada y aparato de visualizacion de acuerdo con la invencion en la cabina del ascensor, es decir un panel 1 de llamada de cabina. Este difiere del panel de llamada de cabina de acuerdo con la fig. 1 porque los botones 8 de llamada son botones tactiles o botones de llamada que reaccionan a un toque de luz de algun otro modo correspondiente, que no necesitan ser movidos mecanicamente, de manera que no estan previsto que pasen a traves de la pelfcula 9 y la placa de soporte 12. En este caso tanto la pelfcula 9 como la placa de soporte 12 estan intactas en el punto de los botones 8 de llamada. En la manera de la fig. 1, la pelfcula 9 de la fig. 2 puede ser una pelfcula separada, reemplazable o puede ser impresa sobre la superficie posterior de la placa de soporte 9.

Las figs. 3 y 4 presentan dos variaciones de visualizacion diferentes. La solucion de acuerdo con la fig. 3 comprende dos elementos de visualizacion 16 y 17, uno por encima del otro, ambos de los cuales son adaptados a la abertura 6 grande y conformada de manera apropiada en la parte 5 de cuerpo. De manera correspondiente, la fig. 4 comprende solo un elemento de visualizacion 16, que en la figura esta dispuesto en la parte superior de la abertura 6 pero que podrfa estar tambien en la parte inferior de la abertura 6. Aunque los elementos de visualizacion 16, 17 presentados son similares en las figuras y estan basados en tecnologfa asf llamada de siete segmentos, pueden tambien ser modelos diferentes y basados en tecnologfas de visualizacion diferentes.

La fig. 5 presenta un aparato de llamada y aparato de visualizacion, es decir un panel 17 de botones de llamada, de acuerdo con la invencion en el lobby del ascensor, cuyo aparato comprende al menos una parte 18 de cuerpo universal, que comprende al menos una abertura 19 para los accionadores, tales como los botones pulsadores y las flechas indicadoras o correspondientes del panel 17 de botones de llamada. Delante de la parte 17 de cuerpo hay una pelfcula 20 esencialmente delgada correspondiente al menos en sus caractensticas de permeabilidad a la pelfcula 9, y delante de esta hay una placa de soporte 22 esencialmente transparente correspondiente a la placa de soporte 12. La pelfcula 20 y la placa de soporte 22 comprenden aberturas 21 y 23 correspondientes a los accionadores dispuestos en el panel 17 de botones de llamada, que en este ejemplo son aberturas destinadas a botones de llamada. En la parte mas exterior del panel 17 de botones de llamada hay un bastidor 24, correspondiente al bastidor 15, que esta previsto para encerrar la parte 18 de cuerpo, la pelfcula 20 y la placa de soporte 22 dentro de el, de tal modo que solamente la parte central del bastidor 24 esta abierta. El bastidor 24 esta fijado a la parte 18 de cuerpo por medio de uno o mas tornillos 25 de fijacion o elementos de fijacion correspondientes.

Es obvio para el experto en la tecnica que la invencion no esta limitada solamente a los ejemplos descritos

4

anteriormente, sino que puede ser variada dentro del alcance de las reivindicaciones presentadas a continuacion. As^ por ejemplo, en lugar de una pelfcula para atenuar la luz y tintada en el cuerpo separada, la atenuacion y los graficos necesarios podrfan ser hechos con una capa de color separada, que es impresa bien sobre la superficie de una pelfcula separada o bien por ejemplo sobre la superficie posterior de la placa de soporte mas frontal.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

REIVINDICACIONES

1. Aparato de llamada y aparato de visualizacion (1, 17) de un ascensor, cuyo aparato comprende una parte (5, 18) de cuerpo, que comprende aberturas (6, 7, 19) para al menos los botones (8) de llamada y otros accionadores (3), caracterizado por que la parte (5, 18) de cuerpo es universal de tal forma que el numero, tamano, forma y lugar de colocacion de las aberturas (6, 7, 19) de la parte (5, 18) del cuerpo estan previstos para ser adecuados para el uso de mas de una variacion de visualizacion y/o variacion del boton de llamada, y por que una capa delgada (9, 20) a modo de pelfcula para atenuar la luz esta dispuesta delante de la parte (5, 18) de cuerpo, siendo seleccionada la permeabilidad a la luz de la misma de tal manera que la luz producida por el dispositivo de visualizacion de los elementos (16) de visualizacion penetre a su traves, pero dicha capa (9, 20) a modo de pelfcula cubre las aberturas (6, 7, 19) y otras caracterfsticas en la parte (5, 18) de cuerpo de tal manera que la luz ambiente que afecta al panel de llamada de cabina es atenuada suficientemente.
2. Disposicion segun la reivindicacion 1, caracterizada por que las aberturas (7, 19) en la parte (5, 18) de cuerpo que estan reservadas para el paso de cables de los botones (8) de llamada estan alargadas en su forma y en su direccion lateral mas de dos veces mas largas que el tamano del diametro de los botones (8) de llamada utilizados.
3. Disposicion segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por que las aberturas (6) y los orificios (6a) de fijacion en la parte (5) de cuerpo que estan reservados para los dispositivos de visualizacion (8) son seleccionados por al menos su tamano, forma, numero y ubicacion para ser tales que al menos todos los elementos (16) de visualizacion mas comunes puedan ser fijados individualmente: con uno o mas elementos distintos de visualizacion en la parte (5) de cuerpo universal.
4. Disposicion segun la reivindicacion 1, 2 o 3, caracterizada por que la capa (9, 20) a modo de pelfcula para atenuar la luz es una pelfcula delgada coloreada, separada.
5. Disposicion segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la pelfcula (9, 20) comprende aberturas (11, 21) para los botones (8) de llamada utilizados en la aplicacion de ascensor espedfica en cuestion.
6. Disposicion segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que una placa de soporte (12, 22) transparente esta delante de la pelfcula (9, 20).
7. Disposicion segun la reivindicacion 6, caracterizada por que la placa de soporte (12, 22) comprende aberturas (14, 23) para los botones (8) de llamada utilizados en la aplicacion de ascensor espedfica en cuestion.
8. Disposicion segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la capa (9, 20) a modo de pelfcuia para atenuar la luz es impresa sobre la superficie de una pelfcula separada.
9. Disposicion segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes 6 a 8, caracterizada por que la capa (9, 20) a modo de de pelfcula para atenuar la luz es impresa sobre la superficie posterior de la placa de soporte (12, 22).
10. Disposicion segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los graficos, tales como texto y/o disenos diferentes y/o disenos coloreados de manera diferente, son impresos sobre la capa (9, 20) a modo de pelfcula.