ES2644314T3 - Drainage with lighting - Google Patents
Drainage with lighting Download PDFInfo
- Publication number
- ES2644314T3 ES2644314T3 ES13170825.7T ES13170825T ES2644314T3 ES 2644314 T3 ES2644314 T3 ES 2644314T3 ES 13170825 T ES13170825 T ES 13170825T ES 2644314 T3 ES2644314 T3 ES 2644314T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- optical fiber
- collection plate
- light source
- shower drain
- drain
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 30
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 3
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 3
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 1
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/041—Accessories therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/0004—Personal or domestic articles
- F21V33/004—Sanitary equipment, e.g. mirrors, showers, toilet seats or paper dispensers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Drenaje con iluminacionDrainage with lighting
La invencion se refiere a un drenaje de ducha, que comprende:The invention relates to a shower drain, comprising:
- un plato de recogida con una abertura de flujo de salida para su conexion a un tubo de salida;- a collection plate with an outlet flow opening for connection to an outlet tube;
- una fuente de luz; y- a light source; Y
- al menos una fibra optica, en donde un primer extremo esta conectado a la fuente de luz y en donde el otro extremo se extiende hacia dentro del plato de recogida.- at least one optical fiber, where a first end is connected to the light source and where the other end extends into the collection plate.
Tal drenaje de ducha es conocido por el documento DE 10 2007 057214 A1.Such shower drain is known from DE 10 2007 057214 A1.
Los drenajes se usan, por ejemplo, en un espacio sanitario, tal como, por ejemplo, un espacio de ducha. El drenaje esta incorporado en el suelo de manera que el agua que cae puede fluir sobre el suelo entrando en el drenaje y, a continuacion, transportarse al desague.Drains are used, for example, in a sanitary space, such as, for example, a shower space. The drain is incorporated into the soil so that the water that falls can flow over the soil entering the drain and then transported to the drain.
Un espacio sanitario esta provisto ademas de iluminacion. Esta iluminacion esta dispuesta usualmente en el techo de manera que se impide el contacto con la humedad tanto como sea posible.A sanitary space is also provided with lighting. This lighting is usually arranged on the ceiling so that contact with moisture is prevented as much as possible.
No obstante, se desea disponer tambien iluminacion en el suelo, y disponer incluso iluminacion en el drenaje.However, it is also desirable to have lighting on the floor, and even to have lighting in the drain.
Asi, un drenaje es conocido, por ejemplo, del documento DE 20201105131, en donde unos puntos de contacto estan dispuestos en el plato de recogida. Una rejilla, en la que esta dispuesta la iluminacion, esta situada ademas en el plato de recogida. Se suministra corriente a la iluminacion a traves de unos puntos de contacto. El inconveniente de esta realizacion es la presencia de corriente en el plato de recogida. Aunque es una corriente debil, no es deseada a menudo por los usuarios. Ademas, los contactos pueden corroerse en el curso del tiempo, por lo que la iluminacion puede que no funcione apropiadamente.Thus, a drain is known, for example, from document DE 20201105131, where contact points are arranged in the collection plate. A grid, in which the lighting is arranged, is also located in the collection plate. Power is supplied to the lighting through contact points. The drawback of this embodiment is the presence of current in the collection plate. Although it is a weak current, it is not often desired by users. In addition, the contacts may corrode over time, so the lighting may not work properly.
El documento DE 102008006749 describe un drenaje de ducha alargado con una rejilla alargada. Unos modulos de iluminacion estan dispuestos sobre las superficies extremas de la rejilla. Estos modulos de iluminacion comprenden baterias e iluminacion LED. El drenaje de ducha puede, por ello, estar iluminado durante un cierto periodo de tiempo. Sin embargo, el inconveniente es que las baterias se tienen que reemplazar regularmente. El atasco usual del drenaje de ducha hace que esto sea una tarea desagradable. Ademas, los modulos de iluminacion ocupan espacio en el drenaje de ducha, lo que puede afectar a la capacidad para drenar del drenaje de ducha.Document DE 102008006749 describes an elongated shower drain with an elongated grid. Lighting modules are arranged on the end surfaces of the grid. These lighting modules include batteries and LED lighting. The shower drain may, therefore, be illuminated for a certain period of time. However, the drawback is that the batteries have to be replaced regularly. The usual shower drain jam makes this an unpleasant task. In addition, the lighting modules take up space in the shower drain, which can affect the ability to drain the shower drain.
Ademas, los LED son sensibles a las fluctuaciones de temperatura que se presentan tipicamente en un drenaje para una ducha. Esto puede limitar considerablemente la vida util de los LED.In addition, LEDs are sensitive to temperature fluctuations that typically occur in a shower drain. This can considerably limit the life of the LEDs.
Ademas, los LED proporcionan calentamiento local del drenaje de ducha, lo que puede aumentar la formacion de restos de cal procedentes del agua.In addition, LEDs provide local heating of the shower drain, which can increase the formation of lime debris from the water.
En este documento, es un objeto de la invencion proporcionar un drenaje con iluminacion, en donde se reducen, o incluso se obvian, los inconvenientes anteriormente indicados.In this document, it is an object of the invention to provide a drainage with illumination, where the aforementioned drawbacks are reduced, or even ignored.
Este objeto se consigue con un drenaje de ducha segun el preambulo, en donde la fuente de luz esta dispuesta en el exterior del plato de recogida.This object is achieved with a shower drain according to the preamble, where the light source is arranged outside the collection plate.
El uso de dicha al menos una fibra optica, tal como, por ejemplo, un cable de fibra de vidrio, hace posible colocar la fuente de luz en el exterior del plato de recogida, por ejemplo en un lugar seco. La fibra optica lleva la luz desde la fuente de luz hasta el plato de recogida, en el que ilumina el drenaje. Esto asegura que la electricidad y el agua pueden estar separados entre si en todo momento.The use of said at least one optical fiber, such as, for example, a fiberglass cable, makes it possible to place the light source on the outside of the collection plate, for example in a dry place. The optical fiber carries the light from the light source to the collection plate, which illuminates the drain. This ensures that electricity and water can be separated from each other at all times.
Debido a la colocacion en el exterior del plato de recogida, las dimensiones de la fuente de luz ya no estan determinadas por dicho plato de recogida. La fuente de luz se puede reemplazar ademas facilmente, o se puede disponer una fuente de luz que cambia de color.Due to the placement on the outside of the collection plate, the dimensions of the light source are no longer determined by said collection plate. The light source can also be easily replaced, or a light source that changes color can be arranged.
Otra ventaja es que la fibra optica es delgada, por lo que la posible longitud en exceso se puede introducir facilmente en, por ejemplo, la capa adhesiva del suelo de baldosas. Ademas, una posible rotura en la fibra optica no dara como resultado inmediatamente problemas. La luz pasara usualmente a traves de la rotura en la fibra. Si ocurriese una rotura en un cable electrico, podria presentarse un corto circuito y seria necesario a menudo abrir rompiendo el suelo de la ducha. Esto no sucedera con la invencion.Another advantage is that the optical fiber is thin, so that the possible excess length can easily be introduced into, for example, the adhesive layer of the tile floor. In addition, a possible break in the optical fiber will not immediately result in problems. The light will usually pass through the break in the fiber. If a break in an electric cable occurs, a short circuit may occur and it would often be necessary to open by breaking the shower floor. This will not happen with the invention.
En una realizacion del drenaje de ducha segun la invencion, una interrupcion, en la que el cable de fibra de vidrio entra en el plato de recogida, esta dispuesta en dicha al menos una fibra optica.In an embodiment of the shower drain according to the invention, an interruption, in which the fiberglass cable enters the collection plate, is arranged in said at least one optical fiber.
Al disponer una interrupcion se hace posible retirar completamente la parte de la fibra de vidrio en el plato de recogida, por ejemplo con el objetivo de limpiar dicho plato de recogida.By arranging an interruption it becomes possible to completely remove the part of the fiberglass in the collection plate, for example in order to clean said collection plate.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
La interrupcion en la fibra optica esta provista preferiblemente de al menos una lente para permitir a la luz, desde la fuente de luz, puentear la interrupcion.The interruption in the optical fiber is preferably provided with at least one lens to allow light from the light source to bridge the interruption.
El uso de una lente permite hacer de la luz un haz. La luz que sale de la interrupcion puede, por ello, enfocarse sobre la parte restante de la fibra de vidrio y/o la luz que sale de la interrupcion puede ser recogida de nuevo por la lente y alimentada otra vez a la parte restante de la fibra de vidrio.The use of a lens allows to make light a beam. The light exiting the interruption can, therefore, focus on the remaining part of the fiberglass and / or the light exiting the interruption can be picked up again by the lens and fed again to the remaining part of the fiberglass.
Una realizacion preferida del drenaje de ducha segun la invencion comprende ademas una rejilla que cubre el plato de recogida, y en donde el otro extremo esta dispuesto sobre la rejilla. En esta realizacion, la rejilla esta iluminada y se puede retirar sin problema, junto con la parte restante de la fibra optica.A preferred embodiment of the shower drain according to the invention further comprises a grid that covers the collection plate, and where the other end is arranged on the grill. In this embodiment, the grid is illuminated and can be removed without problem, along with the remaining part of the optical fiber.
La fuente de luz comprende preferiblemente al menos un LED. Los LED tienen una vida util larga y, ademas, ahorran energia.The light source preferably comprises at least one LED. LEDs have a long lifespan and also save energy.
En otra realizacion del drenaje de ducha segun la invencion, una lente esta dispuesta en el otro extremo de la fibra optica, con el fin de difundir la luz. La luz, desde la fuente de luz, se concentra en la fibra optica. El uso de la lente en el otro extremo de la fibra optica permite que la luz concentrada se difunda de nuevo en el plato de recogida.In another embodiment of the shower drain according to the invention, a lens is arranged at the other end of the optical fiber, in order to diffuse the light. The light, from the light source, concentrates on the optical fiber. The use of the lens at the other end of the optical fiber allows the concentrated light to diffuse back into the collection plate.
Aun en otra realizacion del drenaje de ducha segun la invencion, la fuente de luz es un foco empotrado provisto de al menos una conexion para una fibra optica.Even in another embodiment of the shower drain according to the invention, the light source is a recessed spot provided with at least one connection for an optical fiber.
Con esta realizacion, el techo de un espacio sanitario puede estar provisto de manera usual de focos empotrados. La fibra optica puede estar entonces conectada a la conexion en el foco empotrado. La ventaja de esta realizacion es la posibilidad, mediante el foco empotrado, de verificar si esta funcionando la iluminacion en el drenaje de ducha. Esto se debe a que la fibra optica solamente lleva la luz desde el foco empotrado hasta el drenaje de ducha.With this embodiment, the ceiling of a sanitary space can be provided in the usual way with recessed spotlights. The optical fiber can then be connected to the connection in the recessed spotlight. The advantage of this embodiment is the possibility, by means of the recessed spotlight, to verify if the lighting in the shower drain is working. This is because the optical fiber only carries the light from the recessed spot to the shower drain.
Estas y otras caracteristicas de la invencion se explican adicionalmente con referencia a los dibujos que se acompanan.These and other features of the invention are further explained with reference to the accompanying drawings.
La figura 1 es una vista, en perspectiva, de una realizacion del drenaje segun la invencion.Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the drain according to the invention.
La figura 2 es una vista, en corte transversal, de la fuente de luz segun la figura 1.Figure 2 is a cross-sectional view of the light source according to Figure 1.
La figura 3 es una vista, en corte transversal, del plato de recogida segun la figura 1.Figure 3 is a cross-sectional view of the collection plate according to Figure 1.
La figura 1 es una vista, en perspectiva, de un espacio sanitario con un suelo 1, unas paredes verticales 2 y un techoFigure 1 is a perspective view of a sanitary space with a floor 1, vertical walls 2 and a roof
3. Un drenaje de ducha 4, con el fin de recoger y descargar agua procedente de la alcachofa de ducha 5, esta3. A shower drain 4, in order to collect and discharge water from the shower head 5, is
dispuesto en el suelo 1.arranged on the floor 1.
Un foco empotrado 6 esta dispuesto en el techo 3. Una conexion para una fibra optica 7, que discurre hasta el drenaje de ducha 4 para su iluminacion, esta dispuesta sobre este foco empotrado 6.A recessed spotlight 6 is arranged on the ceiling 3. A connection for an optical fiber 7, which runs to the shower drain 4 for illumination, is arranged on this recessed spotlight 6.
La figura 2 muestra el foco empotrado 6 en una vista en corte transversal. El foco empotrado 6 tiene una carcasa 8 con un reborde 9 y unos elementos de apriete 10. Los elementos de apriete 10 aseguran que la carcasa 8 se puede colocar con salto elastico fijamente dentro del techo 3.Figure 2 shows the recessed spotlight 6 in a cross-sectional view. The recessed spotlight 6 has a housing 8 with a flange 9 and clamping elements 10. The clamping elements 10 ensure that the housing 8 can be placed with elastic jump fixedly within the ceiling 3.
Una lampara halogena 11 esta dispuesta en la carcasa 8 para iluminar el espacio sanitario. Una lente 12, a la que esta acoplada la fibra optica 7, esta dispuesta tambien bajo la lampara halogena 11. La lente 12 concentra una parte de la luz, desde la lampara halogena 11, y la alimenta a la fibra optica 7. La fibra optica 7 discurre entonces por la pared 2 y el suelo 1 hasta el drenaje de ducha 4.A halogen lamp 11 is arranged in the housing 8 to illuminate the sanitary space. A lens 12, to which the optical fiber 7 is coupled, is also arranged under the halogen lamp 11. The lens 12 concentrates a part of the light, from the halogen lamp 11, and feeds it to the optical fiber 7. The fiber Optics 7 then runs along the wall 2 and the floor 1 to the shower drain 4.
La figura 3 muestra el drenaje de ducha 4 en corte transversal. El drenaje de ducha 4 tiene un plato de recogida 13 con una abertura de flujo de salida 14. La fibra optica 7 discurre hasta una conexion 15 sobre la pared lateral del plato de recogida 13. Junto con una conexion 16, esta conexion 15 forma una interrupcion en la fibra optica 7. Esta interrupcion 15, 16 hace posible retirar una rejilla 17 del plato de recogida sin tener que desconectar la fibra optica 7.Figure 3 shows the shower drain 4 in cross section. The shower drain 4 has a collection plate 13 with an outlet flow opening 14. The optical fiber 7 runs up to a connection 15 on the side wall of the collection plate 13. Together with a connection 16, this connection 15 forms a interruption in the optical fiber 7. This interruption 15, 16 makes it possible to remove a grid 17 from the collection plate without having to disconnect the optical fiber 7.
La parte restante de la fibra optica 7 esta conectada a la conexion 16 y dispuesta bajo la rejilla 17. En esta realizacion, la fibra optica 7 finaliza en un punto extremo 18 que comprende una lente con la que puede difundirse la luz desde la fibra optica 7.The remaining part of the optical fiber 7 is connected to the connection 16 and arranged under the grid 17. In this embodiment, the optical fiber 7 ends at an end point 18 comprising a lens with which light can diffuse from the optical fiber. 7.
La distancia entre las conexiones 15 y 16 se mantiene preferiblemente tan corta como sea posible y preferiblemente protegida contra el agua de manera que se presenta en la transicion 15, 16 la menor discontinuidad posible de la luz.The distance between connections 15 and 16 is preferably kept as short as possible and preferably protected against water so that the least possible discontinuity of light occurs in transition 15, 16.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2008985A NL2008985C2 (en) | 2012-06-12 | 2012-06-12 | DRAIN WITH LIGHTING. |
| NL2008985 | 2012-06-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2644314T3 true ES2644314T3 (en) | 2017-11-28 |
Family
ID=46845971
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13170825.7T Active ES2644314T3 (en) | 2012-06-12 | 2013-06-06 | Drainage with lighting |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2674536B1 (en) |
| ES (1) | ES2644314T3 (en) |
| NL (1) | NL2008985C2 (en) |
| PL (1) | PL2674536T3 (en) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007057214A1 (en) * | 2007-11-28 | 2009-06-04 | Birco Baustoffwerk Gmbh | Drain gutter for discharging mud and/or water from e.g. lanes, has water channel, and illuminant e.g. red green blue LED, which is arranged at gutter or cover and extends along length of gutter, where cover overlies on inlet region |
| DE102008006749B3 (en) | 2008-01-30 | 2009-12-17 | Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg | Illuminated shower channel and lighting elements for such |
| EP2226557B1 (en) * | 2009-03-05 | 2011-10-26 | Kessel AG | Drainage assembly |
| EP2228599A1 (en) * | 2009-03-10 | 2010-09-15 | Kessel GmbH | Drainage component |
| WO2011096906A1 (en) * | 2010-02-08 | 2011-08-11 | Renda Helin Cilalioglu | Opaque surface plate which gains light transmittance via the optical fibres that it comprises and its method of production |
| DE202011100112U1 (en) * | 2011-05-02 | 2011-11-22 | Kessel Ag | Drainage assembly with lighting module and lighting module |
| DE102011105131A1 (en) | 2011-06-21 | 2012-12-27 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) | Water separation tank for a motor vehicle |
-
2012
- 2012-06-12 NL NL2008985A patent/NL2008985C2/en not_active IP Right Cessation
-
2013
- 2013-06-06 EP EP13170825.7A patent/EP2674536B1/en not_active Not-in-force
- 2013-06-06 PL PL13170825T patent/PL2674536T3/en unknown
- 2013-06-06 ES ES13170825.7T patent/ES2644314T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2674536T3 (en) | 2018-01-31 |
| EP2674536A1 (en) | 2013-12-18 |
| NL2008985C2 (en) | 2013-12-16 |
| EP2674536B1 (en) | 2017-08-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6315424B1 (en) | Underwater safety lighting device for swimming pools | |
| ES2644314T3 (en) | Drainage with lighting | |
| KR20130074721A (en) | Curb intergrated with drain | |
| JP5989336B2 (en) | Lighting device | |
| DE602006019620D1 (en) | Inset flash fire | |
| KR100975145B1 (en) | Lighting apparatus for guard rail | |
| KR100934132B1 (en) | A led lighting module | |
| KR101098264B1 (en) | a led lighting system for The road | |
| JP2012038633A (en) | Lighting fixture | |
| KR200452297Y1 (en) | Street lamp | |
| KR200213230Y1 (en) | Outdoor lighting equipment using optical fiber | |
| KR20240127163A (en) | Scenery lighting apparatus for trees | |
| ES2294407T3 (en) | LAMP STRUCTURE. | |
| JP2007092277A (en) | Eaves gutter with built-in illumination | |
| KR200242628Y1 (en) | Lighting device for mounded charnel | |
| CN220395767U (en) | Ceiling for tunnel | |
| FR2892500B1 (en) | ELECTRIC BOILER WITH WATER CIRCULATION | |
| ES2534481T3 (en) | Installation switch with at least one activation rocker and with a lighting set | |
| KR101368973B1 (en) | LED lighting | |
| KR200444187Y1 (en) | Street light | |
| KR200460187Y1 (en) | A ceiling light | |
| US7128435B1 (en) | Luminaire | |
| KR20100084766A (en) | Led lighting lamp | |
| JP2009062800A (en) | Improvement of lighting structure of vestibule | |
| KR101421073B1 (en) | Lighting apparatus having function of preventing frost |