ES2651679T3 - Entrada ajustable de un drenaje del suelo - Google Patents

Entrada ajustable de un drenaje del suelo Download PDF

Info

Publication number
ES2651679T3
ES2651679T3 ES13173720.7T ES13173720T ES2651679T3 ES 2651679 T3 ES2651679 T3 ES 2651679T3 ES 13173720 T ES13173720 T ES 13173720T ES 2651679 T3 ES2651679 T3 ES 2651679T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
inlet
support unit
flange
input
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13173720.7T
Other languages
English (en)
Inventor
Daniel Mächler
Peter Hauri
Alois Diethelm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2651679T3 publication Critical patent/ES2651679T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/041—Accessories therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0413—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0415—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for horizontal position adjustment

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

Sistema, que comprende una disposición de entrada (2) para un drenaje de suelo de una instalación sanitaria, en el que la disposición de entrada (2) comprende una unidad de soporte (2) instalada fija en el espacio, una carcasa de entrada (3) alojada a través de la unidad de soporte (2) con una pared (4), que delimita un espacio interior (5), con un orificio de entrada (6) y un orificio de salida (7), y un tubo de drenaje (8), que se conecta en el orificio de salida (7) de la carcasa de entrada (6), y a través de un tubo de drenaje (8) se puede conectar la carcasa de entrada (3) con un sistema de drenaje, en el que la disposición de entrada (1) descansa sobre una unidad de soporte sobre un suelo y en el que la estructura de soporte está cubierta con una pared (40), en el que un plano cubierto por los cantos del orificio de entrada (6) está esencialmente paralelo al lado delantero de la pared y en el que el cato inferior del orificio de entrada (6) está enrasado o por debajo con un suelo que se encuentra delante de la pared, en el que la carcasa de entrada (3) se puede desplazar y alinear con relación a la unidad de soporte fija (2), caracterizado porque el tubo de drenaje (8) presenta una sección flexible (18), con la que se puede compensar el desplazamiento que se produce a través de la alineación, porque la unidad de soporte (2) presenta un bastidor de montaje (9) y piezas de pestaña (10) que están en conexión fija o se pueden conectar fijamente con el bastidor de montaje (9), en el que la carcasa de entrada (3) está alojada por medio de las piezas de pestaña (10) en el bastidor de montaje (9) y es desplazable con relación a las piezas de pestaña (9), y porque las piezas de pestaña (10) son acondicionadas por medio de una carcasa (11), en la que está alojada desplazable la carcasa de entrada (3), en el que la carcasa de entrada (3) es accesible a través de un orificio de acceso (22) en la carcasa (11).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
DESCRIPCION
Entrada ajustable de un drenaje del suelo Campo tecnico
La presente invencion se refiere a un sistema que comprende una disposicion de entrada para un drenaje del suelo de una instalacion sanitaria y una instalacion de soporte de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.
Estado de la tecnica
Se conocen a partir del estado de la tecnica carcasas de entrada para drenajes del suelo. Tales drenajes del suelo sirven para el desague de una instalacion sanitaria, como por ejemplo una ducha.
El documento EP 2 333 171 muestra un drenaje del suelo con una llamada carcasa de entrada. La carcasa de entrada de acuerdo con el documento EP 2 333 171 esta fabricada de plastico. La carcasa de entrada segun el documento EP 2 333 171 presenta un espacio interior con un orificio de entrada y un orificio de drenaje. A traves del orificio de entrada se alimenta el agua al espacio interior, a traves del cual circula el agua entonces hacia el orificio de salida. En el orificio de salida se conecta un racor de drenaje, que se encuentra tipicamente en la vertical y se conecta en un sistema de tubenas.
Para la compensacion de tolerancias mas pequenas, algunos instaladores tienen que aplicar un gasto de fuerza grande para la compensacion de las tolerancias, con lo que los componentes, en particular la carcasa de entrada se montan bajo tension mecanica. Esto puede conducir en determinadas circunstancias a problemas de estanqueidad posteriores.
El documento DE 20 2010 008 840 muestra una disposicion de canales de ducha para el montaje en una pared, en la que se puede alinear un cuerpo de canal. El cuerpo de canal comprende un racor de drenaje, en el que se puede conectar una red de desague. El documento EP 2 554 755 publica un sistema de drenaje del suelo para una instalacion sanitaria. Ni el documento DE 20 2010 008 840 ni el documento EP 2 554 755 se ocupan de la conexion del sistema de drenaje del suelo a un conducto de desague, sino que se refieren o bien a la posibilidad de ajuste del cuerpo de canal o a la conexion estanca del sistema de drenaje del suelo en una pared.
Representacion de la invencion
Partiendo de este estado de la tecnica, la invencion tiene el cometido de indicar un sistema, que soluciona los inconvenientes del estado de la tecnica. En particular, debe posibilitarse una conexion segura en elementos de construccion, como un suelo y, dado el caso, una red de desague.
Este cometido se soluciona de acuerdo con el objeto de la reivindicacion 1. De acuerdo con ello, un sistema comprende una disposicion de entrada para un drenaje del suelo y una unidad de soporte. La disposicion de entrada comprende una unidad de soporte instalada fija en el espacio, una carcasa de entrada alojada a traves de la unidad de soporte con una pared, que delimita un espacio interior, con un orificio de entrada y un orificio de salida, y un tubo de drenaje, que se conecta en el orificio de salida de la carcasa de entrada y a traves de cuyo tubo de drenaje se puede conectar la carcasa de entrada con un sistema de drenaje. La carcasa de entrada se puede desplazar y alinear con relacion a la unidad de soporte fija. Dicho con otras palabras, por lo tanto, toda la carcasa de entrada se puede desplazar y alinear con relacion a la unidad de soporte fija. La disposicion de entrada descansa sobre una unidad de soporte sobre un suelo, de manera que la estructura de soporte esta cubierta con una pared, de manera que un plano cubierto por los cantos del orificio de entrada esta esencialmente paralelo al lado delantero de la pared y de manera que el canto inferior del orificio de entrada esta enrasado o por debajo con un suelo que se encuentra delante de la pared.
La carcasa de entrada se puede alinear con la unidad de soporte fija y, por lo tanto, tambien con el suelo y con las paredes del espacio, en el que debe integrarse la disposicion de drenaje. De acuerdo con ello, la carcasa de entrada se puede alinear en la superficie de un suelo y la superficie de una pared. A traves de la posibilidad de desplazamiento de toda la carcasa de entrada no se perjudica la estanqueidad de la misma, porque no es necesaria ninguna movilidad relativa entre partes de la carcasa de entrada. Ademas, a traves de la posibilidad de alineacion de la carcasa de entrada se puede realizar una adaptacion flexible a la estructura del suelo y a la estructura de la pared. En resumen, se puede alinear la carcasa de entrada con respecto a los elementos que estan dispuestos fijos en el espacio, con lo que a traves de la alineacion se puede proporcionar una estanqueidad optima.
El tubo de drenaje presenta una seccion flexible. La seccion flexible sirve para la compensacion del desplazamiento que se produce a traves de la alineacion. A traves de la seccion flexible se puede compensar, por lo tanto, el desplazamiento entre la carcasa de entrada y el extremo de tubo fijo. La seccion flexible posibilita que a traves del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
desplazamiento relativo se puedan compensar las modificaciones de la longitud que aparecen entre la carcasa de entrada y la unidad de soporte. Ademas, la seccion flexible impide que el sistema se monte bajo tension mecanica.
Ademas, la unidad de soporte presenta un bastidor de montaje y unas piezas de pestana que estan en conexion fija con el bastidor de montaje o se pueden conectar fijamente con el bastidor de montaje, de manera que la carcasa de entrada esta alojada sobre las piezas de pestana en el bastidor de montaje y es desplazable con relacion a las piezas de pestana. Las piezas de pestana pueden ser, por ejemplo, partes del bastidor de montaje o, en cambio, se pueden conectar a traves de una conexion desprendible, como una conexion roscada con el bastidor de montaje.
Ademas, las piezas de pestana con acondicionadas por medio de una carcasa, en la que esta alojada la carcasa de entrada de forma desplazable, de manera que la carcasa de entrada es accesible a traves de un orificio de acceso en la carcasa y reproyecta en particular desde este orificio de acceso. La carcasa de entrada se rodea, por lo tanto, al menos parcialmente, por dicha carcasa, lo que presenta la ventaja adicional de que la carcasa de entrada esta protegida durante el montaje y tambien en el funcionamiento posterior conrea repercusiones exteriores. Con preferencia, la carcasa rodea la carcasa de entrada en el lado superior, lateralmente y en el lado trasero.
Las piezas de pestana estan dispuestas con preferencia lateralmente a la carcasa de entrada, de tal manera que la carcasa de entrada se puede alinear en su profundidad en la horizontal. Con preferencia, la carcasa de entrada se puede mover sobre una profundidad de aproximadamente 30 mm. Por medio de dicha posibilidad de ajuste en dicha zona se puede adaptar la carcasa de entrada bien a la estructura de la pared y/o a la estructura del suelo.
Con preferencia, el bastidor de montaje presenta dos apoyos que se extienden en la vertical, en el que las piezas de pestana se pueden montar en su posicion de altura en los apoyos. Los apoyos descansan en este caso con un extremo sobre un suelo y la carcasa de entrada se encuentra a distancia del suelo. Los apoyos estan configurados de manera preferida de forma telescopica y son ajustables en su altura. Ademas, los apoyos estan conectados entre sf con una traviesa opcional. A traviesa esta emplazada con preferencia frente al extremo, que descansa sobre el suelo. Las piezas de pestana se pueden desplazar con preferencia con relacion a los apoyos que, por su parte, se pueden ajustar en la longitud. De esta manera, se pueden alinear las piezas de pestana exactamente a la altura necesaria.
De manera alternativa, las piezas de pestana pueden estar dispuestas tambien fijamente en los apoyos, de manera que con ello se permite la altura de las piezas de pestana a traves de una prolongacion de los apoyos.
En el estado montado, los apoyos se extienden con preferencia en la vertical.
De manera especialmente preferida, la carcasa de montaje esta dispuesta en el centro entre los dos apoyos. Los apoyos delimitan, por lo tanto, la disposicion de entrada hacia el lado.
La carcasa de entrada esta conectada con la unidad de soporte de manera preferida a traves de al menos un elemento de ajuste, con preferencia un tornillo de ajuste. En una forma de realizacion especialmente preferida, estan dispuestos dos elementos de ajuste o bien tornillos de ajuste. Por medio de los elementos de ajuste o bien el tornillo de ajuste se puede alinear la carcasa de montaje con respecto a la unidad de soporte. Los elementos de ajuste colaboran con preferencia con las piezas de pestana. De esta manera, a traves de una activacion de los elementos de ajuste se puede ajustar la posicion relativa entre la pieza de pestana y la carcasa de entrada.
Los elementos de ajuste se encuentran con preferencia en un plano comun que se extiende en la horizontal y estan dispuestos lateralmente, es decir, a la izquierda y a la derecha de la carcasa de montaje.
El tornillo de ajuste encaja en un elemento roscado alojado movil en la unidad de soporte, de manera que el elemento roscado es desplazable con preferencia en la horizontal dentro de lfmites predeterminados. De esta manera, se posibilita tambien una alineacion angular de la carcasa de entrada. De manera especialmente preferida, el elemento roscado es movil en una direccion transversal a la direccion del movimiento de la carcasa de entrada cuando se activa el tornillo de ajuste. El elemento roscado es de manera especialmente preferida una tuerca de jaula. A traves de la posibilidad de desplazamiento de los elementos roscados se pueden superar las tolerancias de fabricacion. Tambien existe una posibilidad de correccion en paredes que no estan rectas.
El tornillo de ajuste esta alojado con una cabeza de tornillo de forma giratoria en la carcasa de montaje. Con preferencia, se rodea la cabeza de tornillo por medio de la carcasa de montaje, de manera que se limita el movimiento del tornillo de ajuste en la direccion de su eje medio. Por medio de la cabeza de tornillo se puede alojar, por lo tanto, el tornillo de ajuste en la carcasa de entrada.
La cabeza de tornillo presenta con preferencia una zona de engrane, a traves de la cual se puede girar el tornillo de ajuste con una herramienta.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
El elemento roscado esta alojado con preferencia en una pestana de la pieza de pestana, cuya pestana encaja en una zona de gma en la carcasa de entrada.
Con preferencia, el tubo de drenaje esta conectado con una seccion de fijacion ngida con el orificio de salida, de manera que en la seccion de fijacion ngida se conecta dicha seccion flexible y de manera que en dicha seccion flexible se conecta otra seccion de fijacion, que se conecta en el sistema de desague. A traves de la seccion flexible se puede ajustar la orientacion y/o la posicion entre las dos secciones de fijacion.
Con preferencia, el tubo de drenaje esta articulado fijamente entre su extremo, que se conecta con el sistema de desague, y la seccion flexible en la unidad de soporte. De esta manera se puede apoyar bien el tubo de drenaje y no actuan tensiones sobre la conexion entre el tubo de drenaje y el sistema de sistema de desague.
El tubo de drenaje comprende con preferencia un sifon, en el que el sifon es con preferencia parte de una de dichas secciones de fijacion que, vista en la direccion de flujo del agua, esta delante o detras de la seccion flexible.
Con preferencia, en el orificio de salida se conecta un racor de conexion formado integralmente en la carcasa de entrada, en el que se conecta el tubo de drenaje. De manera alternativa, el tubo de drenaje esta formado integralmente en la carcasa de entrada, de manera que el orificio de salida desemboca en el tubo de drenaje.
Con preferencia, la carcasa de entrada esta fabricada de un plastico y la unidad de soporte, en particular la carcasa y los apoyos, esta fabricada esencialmente de metal. Pero para la carcasa se puede seleccionar tambien un plastico.
Otras formas de realizacion se indican en las reivindicaciones dependientes.
Breve descripcion de los dibujos
Las formas de realizacion preferidas de la invencion se describen a continuacion con la ayuda de los dibujos, que sirven solamente para la explicacion y no deben interpretarse en sentido limitativo. En los dibujos:
La figura 1 muestra una vista delantera de una disposicion de entrada de acuerdo con una forma de realizacion de acuerdo con la presente invencion.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva de la disposicion de entrada de acuerdo con la figura 1.
La figura 3 muestra una vista lateral de la disposicion de entrada de acuerdo con la figura 1.
La figura 4 muestra una vista frontal en perspectiva de partes de la disposicion de entrada de acuerdo con la figura 1.
La figura 5 muestra una vista de detalle de la figura 4; y
La figura 6 muestra una vista trasera en perspectiva de la disposicion de entrada de acuerdo con la figura 1.
Descripcion de formas de realizacion preferidas
En las figuras 1 a 6 se muestran diferentes vistas de una forma de realizacion de una disposicion de entrada 1 de acuerdo con la invencion para un drenaje del suelo de una instalacion sanitaria. La instalacion sanitaria puede ser, por ejemplo, una ducha. A traves de la disposicion de entrada se puede conducir agua, que sale desde la instalacion sanitaria, hacia un sistema de desague.
La figura 1 muestra la disposicion de entrada 1 en una vista delantera y la figura 2 muestra una vista en perspectiva.
La disposicion de entrada 1 comprende una unidad de soporte 2, una carcasa de entrada 3 alojada a traves de la unidad de soporte 2 y un tubo de drenaje 8, que conecta la carcasa de entrada 3 con el sistema de drenaje. El sistema de drenaje es un sistema de drenaje instalado en el lado de la casa. La unidad de soporte 2 se instala fijamente en un espacio, por ejemplo en un cuarto de bano. Esto significa que la unidad de soporte 2 se conecta con las paredes o con el suelo de un espacio de este tipo o, en cambio, descansa sobre el suelo.
La carcasa de entrada 3 presenta una pared 4, que delimita un espacio interior 5. El espacio interior 5 es accesible a traves de un orificio de entrada 6 y un orificio de salida 7 en la pared. El agua afluye a traves del orificio de entrada 6 desde la instalacion sanitaria, por ejemplo un suelo de una ducha, hasta el espacio interior 5 y abandona el espacio interior a traves del orificio de salida 7 y el tubo de drenaje, que se conecta en el orificio de salida 7, en la direccion del sistema de drenaje. El orificio de entrada 6 presenta aqrn una seccion trasversal rectangular y se limita por cantos laterales 26, 27 y 28. El agua afluye a traves del canto lateral inferior 26 dentro del espacio interior 5. Esto
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
significa que el canto lateral interior 26 debe estar esencialmente enrasado, en la posicion montada, con la superficie de un suelo, de manera que se puede garantizar un drenaje completo del agua.
La carcasa de entrada 3 esta dispuesta de manera que se puede desplazar y alinear con relacion a la unidad de soporte fija 2. Por consiguiente, la carcasa de entrada 3 es desplazable con respecto a la unidad de soporte fija 2, de tal manera que el canto de entrada 26 se puede alinear de acuerdo con las condiciones de la construccion. Esta capacidad de ajuste tiene la ventaja de que la carcasa de montaje 3 se puede alinear con respecto al suelo 29 y a la pared 40. Por lo tanto, es posible una adaptacion posterior a las particularidades locales en el cuarto de bano correspondiente.
La carcasa de entrada 3 es desplazable toda o bien en su totalidad. Con preferencia, la carcasa de entrada 3 esta configurada esencialmente de una sola pieza o unitaria.
El tubo de drenaje 8 presenta una seccion flexible 18. Con esta seccion flexible 18 se puede alinear el tubo de drenaje 8 con relacion al sistema de drenaje o bien se pueden compensar las tolerancias. En particular, se pueden ajustar los desplazamientos, que resultan a partir del ajuste de la carcasa de entrada 3 con respecto a la unidad de soporte. El sistema de drenaje esta presenta ya fijamente en la instalacion, de la misma manera que el suelo y la pared y, por lo tanto, el tubo de drenaje 8 debe poder alinearse con respecto al sistema de drenaje.
Por lo tanto, en resumen, se puede decir que la disposicion de entrada 1 con la carcasa de entrada 3 movil y alineable y, dado el caso, con la seccion flexible 18 del tubo de drenaje se pueden adaptar de una manera muy sencilla a las particularidades locales que estan predeterminadas por el suelo y la pared y el sistema de drenaje. De esta manera, por una parte, la carcasa de entrada 3 se puede alinear al suelo y a la pared y, por otra parte, el tubo de drenaje 8 se puede alinear al sistema de drenaje. A traves de la posibilidad de alineacion se evita en gran medida una tension entre la carcasa de entrada 3 y el sistema de drenaje, con lo que no se produce ninguna repercusion negativa sobre la estanqueidad.
En la figura 3 se muestra la situacion de montaje desde el lado. En la figura 3 no solo se muestra la disposicion de entrada 1, sino tambien el suelo 29. El suelo 29 presenta una superficie 30. Con esta superficie 30 debe estar enrasado el canto lateral inferior 26 del orifico de entrada 6 o bien debe estar adyacente al canto delantero 31 del suelo 29. Esto se puede preparar a traves de la capacidad de desplazamiento de la carcasa de entrada 2 hacia la unidad de soporte 2. Tambien la carcasa de entrada se puede ajustar con respecto a la superficie 46 de la pared 4, que estas montada aqrn sobre la unidad de soporte 2.
La unidad de soporte 2 tiene, como se muestra en las figuras, con preferencia la forma de un bastidor de montaje 9. Ademas, la unidad de soporte 2 comprende adicionalmente al bastidor de montaje 9 unas piezas de pestana 10. La carcasa de entrada 2 esta conectada a traves de las piezas de pestana 10 con el bastidor de montaje 9 o bien esta alojada en el bastidor de montaje 9 sobre las piezas de pestana 10. Estas piezas de pestana 10 pueden ser parte del bastidor de montaje 9 o, en cambio, pueden estar conectadas con el bastidor de montaje. En la presente forma de realizacion, las piezas de pestana 10 estan conectadas por medio de tornillos 32 con el bastidor de montaje 9. Por medio de los tornillos 32 se puede ajustar de manera correspondiente la altura de las piezas de pestana en la direccion vertical V. Por consiguiente, las piezas de pestana 10 se puedes desplazar, por lo tanto, en la direccion vertical V con respecto al bastidor de montaje 9, de manera que se puede ajustar la altura de la carcasa de montaje 3, que esta conectada con las piezas de pestana 10, en la vertical.
Aqrn, la carcasa de montaje 3 es desplazable con relacion a las piezas de pestana 10 en la horizontal H, mientras que las piezas de pestana 10 son desplazables en la vertical V con relacion al bastidor de montaje 9. La horizontal H se simboliza en la figura 3 por medio de la flecha H. En este contexto hay que mencionar todavfa que la expresion “vertical” y “horizontal” se refieren a la situacion montada.
Las piezas de pestana 10 son acondicionadas con preferencia con una carcasa 11, de manera que las piezas de pestana 10 son paredes laterales de la carcasa 11. En la carcasa 11, la carcasa de entrada 3 esta alojada de forma desplazable. De manera especialmente preferida, la carcasa de entrada 3 se proyecta fuera de la carcasa 11 a traves del orificio de acceso 22. La carcasa 11 sirve, por lo tanto, para el alojamiento de la carcasa de entrada 3. Ademas, la carcasa 11 esta conectada con el bastidor de montaje 9. Aqrn la carcasa 11 esta en contacto con el bastidor de montaje 9.
El bastidor de montaje 9 comprende en la presente forma de realizacion dos apoyos 12 que se extienden en la vertical V. Los apoyos 12 estan configurados aqrn de forma telescopica y son regulables en su altura. A tal fin, los apoyos 12 presentan una parte superior el apoyo 33 y una parte inferior del apoyo 34. Las dos partes el apoyo 33, 34 son moviles relativamente entre sr Por medio de un tornillo 35 se puede fijar la parte inferior del apoyo 34 en la parte superior del apoyo 33. La parte inferior del apoyo 34 comprende, ademas, una pata 36, que presente un orificio 37. Por medio el orificio 37 se pueden enroscar la para 36 e la parte inferior del apoyo 34 al suelo. La forma de realizacion telescopica de los apoyos 12 tiene la ventaja de que la altura de la carcasa de entrada o bien de la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
carcasa 11 o bien de las piezas de pestana 10 se puede ajustar de manera aproximada por medio de los apoyos telescopicos. Ademas, se puede realizar entonces el ajuste fino de la altura a traves de la capacidad de desplazamiento relativo de la carcasa 11 o bien de las piezas de pestana 10 con respecto a los apoyos 12. A tal fin, se puede activar de manera correspondiente el tornillo 32. Las piezas de pestana 10 o bien la carcasa 11 estan montadas, por lo tanto, en los apoyos 12.
A partir de la figura 2 se puede reconocer bien que la carcasa de entrada 3 esta dispuesta en el centro entre los dos apoyos 12. A la izquierda y a la derecha se aloja la carcasa de entrada 3 por una pieza de pestana 10 respectiva, en el bastidor de montaje.
La carcasa de entrada 3 y la unidad de soporte 2, en particular la pieza de pestana 10 presentan unos elementos de grna 25. Por medio de estos elementos de grna 25 se puede desplazar y guiar la carcasa de entrada 3 con relacion a la pieza de pestana 10. Los elementos de grna 25 se pueden reconocer, por ejemplo, de manera correspondiente en la figura 5. Los elementos de grna 25 de la carcasa de entrada 3 son brazos de grna 38 configurados del tipo de nervadura. Estos brazos de grna 38 se proyectan en orificios de grna 39 correspondientes, que han sido preparados aqrn a traves del espacio interior de la carcasa 11.
Con referencia a las figuras 4 y 5 se explica ahora la capacidad de desplazamiento de la carcasa de entrada 3 con respecto a las piezas de pestana 10 o bien con respecto a la carcasa 11. La carcasa de entrada 3 esta conecta con la unidad de soporte 2 a traves de al menos un elemento de ajuste 14, que presenta aqrn la forma de un tornillo de ajuste.
Por medio de la rotacion el tornillo de ajuste 14 se puede ajustar la carcasa de entrada 3 con relacion a la unidad de soporte 2. Por medio de esta rotacion en el tornillo se ajuste 14 se desplaza la carcasa de entrada a lo largo de la direccion B, es decir, en la direccion el eje medio el tornillo de ajuste 14.
La cabeza del tornillo de ajuste 14 es accesible en este caso desde delante, es decir, desde lados del orificio de entrada 6 o el orificio de acceso 22. De esta manera, se ofrece al instalador una posibilidad de ajuste muy sencilla.
El tornillo de ajuste 14 encaja en un elemento roscado 15 alojado de forma movil en la unidad de soporte 2. El elemento roscado 15 esta alojado aqrn en una pestana 16. La pestana 16 es en este caso parte de la carcasa 11 o bien de la pieza de pestana 10. El elemento roscado 14 es desplazable en la horizontal H dentro de lfmites predeterminados. La capacidad de desplazamiento se selecciona con preferencia a lo largo de una direccion transversal X a la direccion del movimiento B de la carcasa de entrada 3. De esta manera se puede alinear la carcasa de entrada 3 tambien inclinada con respecto a la pieza de pestana o bien al bastidor de montaje 9. La carcasa de entrada puede estar, por lo tanto, en angulo o incluso inclinada en la carcasa 11.
El tornillo de ajuste 14 propiamente dicho es giratorio en la zona de la cabeza del tornillo en la carcasa de entrada 3, pero no esta alojado de forma desplazable axial. La cabeza de tornillo 14 sirve como medio de transmision del movimiento de ajuste sobre la carcasa de entrada 3. En la figura 6 se muestra bien el alojamiento. La cabeza del tornillo 14 presenta una ranura circundante 41, por medio de la cual la cabeza el tornillo 14 esta alojada en una nervadura 42.
La pestana 16, en la que esta alojado el elemento roscado, encaja en una zona de grna 17 de la carcasa de entrada 3. La pestana 16 asume de esta manera tambien el cometido de guiar la carcasa de entrada 3. Aqrn la pestana 16 penetra en el espacio intermedio entre los dos brazos de grna 38 dispuestos distanciados entre sf.
El tubo de drenaje 8 se representa bien en la figura 6. Aqrn se puede reconocer bien que el tubo de drenaje 8 esta conectado con una seccion de fijacion ngida 19 con el orificio de salida 6 de la carcasa de entrada 3. En la seccion de fijacion ngida 19 se conecta dicha seccion flexible 18. Ademas, en dicha seccion flexible 18 se conecta otra seccion de fijacion 20, que se puede conectar entonces en el sistema de desague. Por lo tanto, de esta manera se ajusta la orientacion y/o la posicion entre las dos secciones de fijacion 19, 20 sobre la seccion flexible 18.
La seccion de fijacion ngida 19 o bien puede estar formada integral directamente en la carcasa de entrada. De manera alternativa, la seccion de fijacion ngida 19 puede estar configurada como tubo, que se puede fijar en un racor de conexion que se conecta en el orificio de salida.
En la presente forma de realizacion, el tubo de drenaje 8 esta articulado entre su extremo, que se conecta con el sistema de desague, y la seccion flexible 18 en la unidad de soporte. Esta articulacion es especialmente ventajosa porque es posible una fijacion en la unidad de soporte, con lo que se puede impedir una actuacion de fuerzas exteriores sobre el lugar de union entre el sistema de desague y la seccion ngida 20. Para la articulacion, el tubo de drenaje 8 esta conectado con la seccion de fijacion ngida 20 sobre una pieza de retencion 44 con la unidad de soporte 2 o bien el bastidor de montaje 9. La pieza de retencion 44 rodea aqrn la seccion de fijacion 20 y esta alojada de manera que se puede fijar en el bastidor de montaje 9. Con preferencia, estan dispuestas os de tales
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
piezas de retencion 44, de manera que el tubo de drenaje 8 se puede montar tanto a la izquierda como tambien a la derecha. La seccion flexible 18 ayuda en este caso a compensar los desplazamientos entre la carcasa de entrada 3 y la unidad de soporte 2, en la que estan articuladas fijamente dichas partes del tubo.
La seccion flexible 18 el tubo de drenaje 8 se acondiciona, por ejemplo, por medio de una rotula con manguito exterior 42. De manera alternativa, la seccion fija 18 se puede acondicionar tambien como manguito. El manguito es, por ejemplo, de goma. Delante de la seccion flexible, el tubo de drenaje 8 comprende aqrn un sifon 45, siendo el sifon 45 aqrn parte de la seccion de fijacion 19. En una forma de realizacion alternativa, el sifon 45 puede estar dispuesto tambien despues de la seccion de fijacion flexible 18. Con preferencia, la carcasa de entrada 3 esta fabricada de un plastico.
La unidad de soporte 2 esta fabricada esencialmente de metal. La pieza de pestana o bien la carcasa 11 es de manera especialmente preferida una pieza de chapa. La carcasa de entrada 3 se fabrica con preferencia de plastico.
Desde el canto lateral inferior 26 se puede conectar en la carcasa de entrada 1 una falsilla 43. La faldilla 43 protege el tubo de drenaje 8 durante el vertido del suelo 29.
Con preferencia, en la carcasa e entrada 3 esta formada integralmente por union el material una lamina de estanqueidad flexible, en la que la carcasa de entrada 3 esta moldeada por inyeccion especialmente en la lamina de estanqueidad 23. La lamina de estanqueidad rodea en este caso el orificio de entrada 6 esencialmente del todo. En la zona del canto lateral inferior 26, la lamina de estanqueidad se puede articular en el estado montado en la horizontal y se puede conectar con el suelo 29. En la vertical en la zona del canto lateral superior 27 y en los cantos laterales 28, la lamina de estanqueidad 23 esta conectada con la pared. Esto se muestra en la figura 3.
Ademas, el orificio de entrada 6 esta configurado con una proteccion de la obra 24, que se puede retirar de la carcasa de entrada 3. La proteccion de la obra 24 se forma por una cubierta, que se encuentra sobre el orificio de entrada 6. La proteccion de la obra 24 se puede retirar entonces despues de la incorporacion del suelo 29 y de la pared 46 fuera del orificio de entrada 6. La proteccion de la obra 24 sirve esencialmente como proteccion de la carcasa de entrada durante el vertido del suelo.
Lista de signos de referencia
1 Disposicion de entrada
2 Unidad de soporte
3 Carcasa de entrada
4 Pared
5 Espacio interior
6 Orificio de entrada
7 Orificio de salida
8 Tubo de drenaje
9 Bastidor de montaje
10 Piezas de pestana
11 Carcasa
12 Racor
13 Traviesa
14 Tornillo de ajuste
15 Elemento roscado
16 Pestana
17 Chapa de grna
18 Seccion flexible
19 Seccion de fijacion
20 Seccion de fijacion
21 Racor de conexion
22 Orificio de acceso
23 Lamina de estanqueidad
24 Proteccion de la obra
25 Elemento de grna
26 Canto lateral inferior
27 Canto lateral superior
28 Canto lateral
29 Fondo
30 Superficie
31 Canto delantero
32 Tornillos
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
42
43
44
45
46
Pieza de apoyo superior
Pieza de apoyo inferior
Tornillo
Pata
Orificio
Brazos de gma
Orificios de gma
Pared
Ranura
Nervadura
Manguito
Faldilla
Pieza de retencion Sifon
Superficie

Claims (15)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    REIVINDICACIONES
    1. - Sistema, que comprende una disposicion de entrada (2) para un drenaje de suelo de una instalacion sanitaria, en el que la disposicion de entrada (2) comprende una unidad de soporte (2) instalada fija en el espacio, una carcasa de entrada (3) alojada a traves de la unidad de soporte (2) con una pared (4), que delimita un espacio interior (5), con un orificio de entrada (6) y un orificio de salida (7), y un tubo de drenaje (8), que se conecta en el orificio de salida (7) de la carcasa de entrada (6), y a traves de un tubo de drenaje (8) se puede conectar la carcasa de entrada (3) con un sistema de drenaje, en el que la disposicion de entrada (1) descansa sobre una unidad de soporte sobre un suelo y en el que la estructura de soporte esta cubierta con una pared (40), en el que un plano cubierto por los cantos del orificio de entrada (6) esta esencialmente paralelo al lado delantero de la pared y en el que el cato inferior del orificio de entrada (6) esta enrasado o por debajo con un suelo que se encuentra delante de la pared, en el que la carcasa de entrada (3) se puede desplazar y alinear con relacion a la unidad de soporte fija (2), caracterizado porque el tubo de drenaje (8) presenta una seccion flexible (18), con la que se puede compensar el desplazamiento que se produce a traves de la alineacion, porque la unidad de soporte (2) presenta un bastidor de montaje (9) y piezas de pestana (10) que estan en conexion fija o se pueden conectar fijamente con el bastidor de montaje (9), en el que la carcasa de entrada (3) esta alojada por medio de las piezas de pestana (10) en el bastidor de montaje (9) y es desplazable con relacion a las piezas de pestana (9), y porque las piezas de pestana (10) son acondicionadas por medio de una carcasa (11), en la que esta alojada desplazable la carcasa de entrada (3), en el que la carcasa de entrada (3) es accesible a traves de un orificio de acceso (22) en la carcasa (11).
  2. 2. - Sistema de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque la carcasa de entrada (3) se proyecta fuera del orificio de acceso (22).
  3. 3. - Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque el bastidor de montaje (9) presenta dos apoyos (12) que se extienden verticales, en el que las piezas de pestana (10) se pueden montar en su posicion de altura en los apoyos (12), en el que los apoyos (12) estan configurados de manera preferida de forma telescopica y son regulables en su altura y en el que los apoyos (12) estan conectados entre sf con una traviesa (13) opcional.
  4. 4. - Sistema de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado porque la carcasa de entrada (3) esta dispuesta en el centro entre estos dos apoyos (12).
  5. 5. - Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la carcasa de entrada (3) y la unidad de soporte (2), en particular la pieza de pestana (10), presentan unos elementos de grna (25), en el que el elemento de grna de la carcasa de entrada (3) colabora con el elemento de grna (25) de la pieza de pestana (10).
  6. 6. - Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la carcasa de entrada (3) esta conectada a traves de al menos un elemento de ajuste, en particular un tornillo de ajuste (14), con la unidad de soporte (2), en el que a traves del elemento de ajuste (14) se puede alinear la carcasa de entrada (3) con la unidad de soporte (2).
  7. 7. - Sistema de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado porque el tornillo de ajuste (14) encaja en un elemento roscado (15), que esta alojado de forma movil en la unidad de soporte (2), en el que el elemento roscado (15) es desplazable con preferencia en la horizontal, dentro de lfmites predeterminados y en el que el elemento roscado (15) es movil en una direccion trasversal (X) con respecto a la direccion del movimiento (B) de la carcasa de entrada (3) cuando se activa el tornillo de ajuste (14).
  8. 8. - Sistema de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado porque el elemento roscado (15) esta alojado en una pestana (16) de una de las piezas de pestana (10), cuya pestana (16) encaja en una zona de grna (17) en la carcasa de entrada (3).
  9. 9. - Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tubo de drenaje (8) esta conectado con una seccion de fijacion ngida (19) con el orificio de salida (6), por que en la seccion de fijacion ngida
    (19) se conecta dicha seccion flexible (18) y porque en dicha seccion flexible (18) se conecta otra seccion de fijacion
    (20) , que se conecta en el sistema de desague, en el que la orientacion y/o posicion entre las dos secciones de fijacion (19, 20) es ajustable por medio de la seccion flexible (18).
  10. 10. - Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tubo de desague (8) esta articulado fijamente entre su extremo, que se conecta con el sistema de desague, y la seccion flexible (18) en la unidad de soporte.
  11. 11. - Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la seccion flexible (18) del tubo de drenaje (8) es acondicionada por medio de una rotula con manguito exterior o porque la seccion flexible (18) del tubo de drenaje es acondicionada como manguito.
  12. 12. - Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tubo de drenaje (8) comprende un sifon (45), en el que el sifon (45) es con preferencia parte de una de dichas secciones de fijacion (19, 20), que esta, vista en la direccion de flujo del agua, delante o detras de la seccion flexible (18).
    5
  13. 13. - Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el orificio de salida (7) se conecta el racor de conexion (21) formado integralmente en la carcasa de entrada (3), en el que se fija el tubo de drenaje (8), o porque el tubo de drenaje (8) esta formado integralmente en la carcasa de entrada (3), en el que el orificio de salida (7) desemboca en el tubo de drenaje (8).
    10
  14. 14. - Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la carcasa de entrada (3) esta fabricada de un plastico y la unidad de soporte (2) es de metal.
  15. 15. - Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la carcasa de entrada
    15 (3) esta formada integralmente por union del material una lamina de estanqueidad flexible, en la que la carcasa de
    entrada (3) esta moldeada por inyeccion en particular en la lamina de estanqueidad (23) y/o porque el orificio de entrada (6) esta configurado con una proteccion de la obra (24) que se puede retirar fuera de la carcasa de entrada (3).
    20
ES13173720.7T 2013-06-26 2013-06-26 Entrada ajustable de un drenaje del suelo Active ES2651679T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13173720.7A EP2818601B1 (de) 2013-06-26 2013-06-26 Einstellbarer Einlauf eines Bodenablaufes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2651679T3 true ES2651679T3 (es) 2018-01-29

Family

ID=48745705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13173720.7T Active ES2651679T3 (es) 2013-06-26 2013-06-26 Entrada ajustable de un drenaje del suelo

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2818601B1 (es)
DK (1) DK2818601T3 (es)
ES (1) ES2651679T3 (es)
PL (1) PL2818601T3 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018104795A1 (de) * 2018-03-02 2019-09-05 Wedi Gmbh Überbaukonstruktion für einen Wasserablauf mit justierbarer Abdeckklappen-Aufhängung
DE102021118847A1 (de) 2021-07-21 2023-01-26 Villeroy & Boch Aktiengesellschaft Wandablaufvorrichtung sowie Kombination einer Wandablaufvorrichtung mit einem Sanitärbodenelement

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20100182U1 (de) * 2001-01-05 2002-02-14 Hafkemeyer, Jörg, Dipl.-Ing., 49134 Wallenhorst Waschtisch für behinderte Personen
DE202005017965U1 (de) * 2005-11-15 2007-03-29 Viega Gmbh & Co. Kg Ablaufvorrichtung für eine bodengleiche Dusche
PL2333171T3 (pl) 2009-12-07 2013-08-30 Geberit Int Ag Odpływ podłogowy dla instalacji sanitarnej, oraz sposób instalacji takiego odpływu podłogowego
ES1071622Y (es) * 2009-12-21 2010-06-15 Jimten Sa Soporte regulable para sumidero triangular
DE202010002011U1 (de) * 2010-02-05 2010-08-05 Gassmann, Urs Ablaufrinnen-System
DE202010008840U1 (de) * 2010-10-19 2011-11-08 Mepa - Pauli Und Menden Gmbh Duschrinnenanordnung mit Klappenbefestigung
ES2456700T3 (es) * 2011-08-03 2014-04-23 Geberit International Ag Sistema de drenaje de piso

Also Published As

Publication number Publication date
DK2818601T3 (da) 2018-01-29
EP2818601B1 (de) 2017-10-25
PL2818601T3 (pl) 2018-03-30
EP2818601A1 (de) 2014-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2559660T3 (es) Elemento de rigidización para un cajón de persiana enrollable
ES2256777T3 (es) Dispositivo de empalme de un equipo de via publica, tal como un desague, a un tubo vertical fijo de evacuacion de aguas de chorreo.
ES2758423T3 (es) Dispositivo de pantalla
ES2656816T3 (es) Dispositivo de instalación para elementos sanitarios
ES2608983T3 (es) Dispositivo de ducha
ES2573413T3 (es) Sistema de superestructura para un desagüe situado en la zona de suelo
ES2351369T3 (es) Dispositivo para fijar un sensor rectangular a una pieza soporte.
ES2344369T3 (es) Instalacion sanitaria con un desague en el suelo y metodo de montaje de una instalacion sanitaria.
ES2654887T3 (es) Caja empotrada con compensación de grosor del revoque
ES2559298T3 (es) Dispositivo de fijación para un elemento de rigidización de un cajón de persiana enrollable
ES2623400T3 (es) Desagüe
ES2430334T3 (es) Sistema de fijación de tejado
ES2651679T3 (es) Entrada ajustable de un drenaje del suelo
ES2464818T3 (es) Inserto de válvula para grifería sanitaria
JP2016089417A (ja) 組立建物
ES2357280T3 (es) Toldos, pérgolas y similares para transportar agua de lluvia.
ES2710486T3 (es) Dispositivo de láminas
ES2849430T3 (es) Valvulería para el llenado de una cisterna sanitaria y cisterna sanitaria con una valvulería de este tipo
EP3482016B1 (en) Screen device
ES2298179T3 (es) Cisterna de inodoro empotrable.
ES2895076T3 (es) Dispositivo para la instalación y el montaje mural de un lavabo
KR102195071B1 (ko) 울타리용 유동 브라켓
ES2974548T3 (es) Dispositivo de drenaje para la instalación en el suelo de una habitación
ES2599805T3 (es) Sistema de vallado y poste adecuado para el mismo
ES2630047T3 (es) Drenaje del suelo con tapadera de pared ajustable