ES2677222T3 - Cuba de medición para aparato de medición por espectrometría - Google Patents

Cuba de medición para aparato de medición por espectrometría Download PDF

Info

Publication number
ES2677222T3
ES2677222T3 ES14790195.3T ES14790195T ES2677222T3 ES 2677222 T3 ES2677222 T3 ES 2677222T3 ES 14790195 T ES14790195 T ES 14790195T ES 2677222 T3 ES2677222 T3 ES 2677222T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
article
tube
hollow tube
reflective
forms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14790195.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Guillaume Nesa
Grégory DUBOIS
Etienne FLESCH
Lionel PAFUMI
Jean-Pierre Thierry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olythe SAS
Original Assignee
Olythe SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olythe SAS filed Critical Olythe SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2677222T3 publication Critical patent/ES2677222T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03—Cuvette constructions
    • G01N21/05—Flow-through cuvettes
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03—Cuvette constructions
    • G01N21/0303—Optical path conditioning in cuvettes, e.g. windows; adapted optical elements or systems; path modifying or adjustment
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
    • G01N21/3504—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light for analysing gases, e.g. multi-gas analysis
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483—Physical analysis of biological material
    • G01N33/497—Physical analysis of biological material of gaseous biological material, e.g. breath
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483—Physical analysis of biological material
    • G01N33/497—Physical analysis of biological material of gaseous biological material, e.g. breath
    • G01N33/4972—Determining alcohol content
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/98—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving alcohol, e.g. ethanol in breath
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03—Cuvette constructions
    • G01N21/0303—Optical path conditioning in cuvettes, e.g. windows; adapted optical elements or systems; path modifying or adjustment
    • G01N2021/0307—Insert part in cell
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03—Cuvette constructions
    • G01N21/05—Flow-through cuvettes
    • G01N2021/052—Tubular type; cavity type; multireflective
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00—Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/06—Illumination; Optics
    • G01N2201/068—Optics, miscellaneous

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

Cuba de medición por la cual está destinado a circular un gas a analizar por espectrometría, presentándose la cuba en forma de un tubo hueco (20) provisto de un material reflectante que forma una capa de reflexión óptica, caracterizándose por el hecho de que: - el tubo hueco (20) está hecho en un material no metálico, - un artículo óptico flexible (1) amovible está aplicado contra la superficie interna del tubo hueco (20), cuyo artículo comprende un soporte flexible elástico (10), estando una superficie (10a) de dicho soporte recubierta con un material metálico reflectante (11), introduciéndose el indicado artículo dentro del indicado tubo con el fin de que el mencionado material metálico reflectante forme la capa de reflexión óptica.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Cuba de medicion para aparato de medicion por espectrometria Ambito tecnico de la invencion
La invencion tiene por objeto una cuba de medicion para aparato de medicion por espectrometria. La invencion tiene igualmente por objeto un aparato de medicion por espectrometria que integra dicha cuba. La invencion tiene tambien por objeto un alcoholimetro para medir o detectar un porcentaje de gas parcial despedido por un fluido de aliento y que integra esta cuba de medicion. La invencion tiene ademas por objeto un procedimiento de fabricacion de una cuba de medicion por la cual esta destinado a circular un gas a analizar por espectrometria. Por ultimo la invencion tiene por objeto un metodo para realizar una barrera electromagnetica en una cuba de medicion.
La invencion se refiere al ambito tecnico de los elementos constitutivos de los aparatos de medicion por espectrometria, y mas particularmente de los elementos constitutivos de las cubas de medicion. La invencion se refiere igualmente al ambito tecnico de los dispositivos electronicos portatiles, tales como los medidores de etilo por ejemplo, para medir o detectar un porcentaje de gas parcial despedido por un fluido de aliento.
Estado de la tecnica
Se conoce por el documento de patente FR 2.941.530 (SERES ENVIRONNEMENT), a continuacion « documento SERES». Un alcoholimetro que comprende un dispositivo de emision de radiacion infrarroja, un receptor de infrarrojos y una cuba de medicion por la cual circula el fluido de aliento del cual un porcentaje de gas parcial debe ser medido o detectado. La cuba de medicion se presenta en forma de un tubo hueco metalico cuya superficie interna esta provista de un material reflectante que forma una capa de reflexion optica.
En este tipo de aparato, el tubo metalico juega un papel de barrera electromagnetica que reduce, en la cuba de medicion, eventuales campos electromagneticos externos (parasitos electricos, radiofrecuencias, ondas electromagneticas,...).
En la practica, el tubo metalico del documento SERES es relativamente pesado. Ademas, su superficie interna necesita un tratamiento superficial especifico con el fin de formar la capa de reflexion optica. Este tratamiento es generalmente complejo de realizar y, de todas formas, costoso.
Se conoce igualmente por el documento de patente EP 1.306.661 (AGILENT TECHNOLOGIES), una cuba de medicion que comprende un tubo hueco similar al tubo del documento SERES, y que presenta el mismo tipo de inconvenientes.
La invencion trata de remediar esta situacion. En particular, un objetivo de la invencion, es proponer una solucion alternativa para reducir los efectos de los campos electromagneticos externos en el interior de la cuba de medicion, debiendo esta solucion conducir a una cuba que sea mas ligera, menos costosa y mas facil de fabricar que la descrita en el documento SERES, manteniendo la misma calidad optica.
Otro objetivo de la invencion es proponer una cuba de medicion que sea adaptable a cualquier tipo de aparato de medicion por espectrometria.
Descripcion de la invencion
La solucion propuesta por la invencion es una cuba de medicion por la cual esta destinado a circular un gas a analizar por espectrometria. La misma se presenta en forma de un tubo hueco provisto de un material reflectante que forma una capa de reflexion optica. Esta cuba se caracteriza por que:
- el tubo hueco se realiza en un material no metalico,
- un articulo optico flexible amovible se aplica contra la superficie interna del tubo hueco, cuyo articulo comprende un soporte flexible elastico, estando una superficie de dicho soporte recubierta con un material metalico reflectante, introduciendose el indicado articulo en el mencionado tubo de forma que el indicado material metalico reflectante forme la capa de reflexion optica.
Es ahora el material metalico reflectante del articulo optico flexible el que juega el papel de barrera electromagnetica, y no el tubo. Este ultimo puede por consiguiente ser realizado en un material no metalico, ligero y economico y su superficie interna no necesita tratamiento superficial particular contrariamente al descrito en el documento SERES. Ademas, la concepcion de la cuba de medicion es sencilla ya que el articulo optico se puede introducir facil y rapidamente en el tubo hueco.
Otras caracteristicas ventajosas de la cuba de medicion objeto de la invencion se relacionan a continuacion, pudiendo cada una de estas caracteristicas ser considerada sola o en combinacion con las caracteristicas
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
destacables definidas anteriormente:
- El tubo hueco tiene preferentemente una longitud inferior o igual a 100 mm, presentando el artfculo optico una longitud correspondiente a la de dicho tubo.
- La superficie interna del tubo hueco comprende ventajosamente elementos en relieve, no estando el artfculo optico en contacto con la superficie interna de dicho tubo mas que a nivel de estos elementos en relieve.
- El soporte flexible elastico se realiza ventajosamente en un material seleccionado entre el grupo siguiente: poliimida, poliepoxido, poliester, resina epoxi reforzada con fibras de vidrio, substrato de aluminio.
- El soporte flexible elastico puede tener un espesor comprendido entre 1 pm y 250 pm.
- El material reflectante que forma la capa de reflexion optica, es ventajosamente seleccionado entre el grupo siguiente: oro, cobalto, plata, nfquel, cobre, aluminio, cromo, zinc.
- Una capa puede disponerse entre el material metalico reflectante y la superficie del soporte flexible elastico, pudiendo el material de esta capa ser seleccionado entre el grupo siguiente: cobre, aluminio, plata, polietileno.
Otro aspecto de la invencion se refiere a un aparato de medicion por espectrometrfa que comprende una cuba de medicion por la cual esta destinado a circular un gas a analizar por espectrometrfa, presentandose la cuba en forma de un tubo hueco provisto de un material reflectante que forma una capa de reflexion optica, siendo la indicada cuba conforme a una de las caracterfsticas anteriores.
Tambien otro aspecto de la invencion se refiere a un alcoholfmetro para medir el porcentaje de gas parcial despedido por un fluido de aliento, comprendiendo el indicado alcoholfmetro un dispositivo de emision de una radiacion infrarroja, un receptor infrarrojo y una cuba de medicion por la cual circula el fluido de aliento, presentandose la cuba de medicion en forma de un tubo hueco provisto de un material reflectante que forma una capa de reflexion optica. Este alcoholfmetro se caracteriza por que:
- el tubo hueco esta hecho de un material no metalico,
- un artfculo optico flexible amovible esta aplicado contra la superficie interna del tubo hueco, cuyo artfculo comprende un soporte flexible elastico, estando una superficie de dicho soporte recubierta con un material metalico reflectante, estando el mencionado artfculo posicionado en el indicado tubo de forma que el indicado material metalico reflectante forme la capa de reflexion optica.
Un aspecto suplementario de la invencion se refiere a un procedimiento de fabricacion de una cuba de medicion por la cual esta destinado a circular un gas a analizar por espectrometrfa, presentando la cuba en forma de un tubo hueco provisto de un material reflectante que forma una capa de reflexion optica. Segun la invencion, este procedimiento consiste en:
i) realizar el tubo hueco con un material no metalico,
ii) aplicar contra la superficie interna del tubo hueco: un artfculo optico flexible amovible, cuyo artfculo comprende un soporte flexible elastico, estando una superficie de dicho soporte recubierta con un material metalico reflectante, estando el indicado artfculo posicionado en el indicado tubo con el fin de que el mencionado material metalico reflectante de dicho artfculo forme la capa de reflexion optica. Esta etapa puede consistir en: - enrollar o plegar el artfculo optico; - luego introducir el artfculo optico aso enrollado o plegado en el tubo hueco de forma que el material metalico reflectante de dicho artfculo forme la capa de reflexion optica.
Un aspecto subsidiario de la invencion se refiere a un metodo para realizar una barrera electromagnetica en una cuba de medicion por la cual esta destinado a circular un gas a analizar por espectrometrfa, presentandose la cuba en forma de un tubo hueco provisto de un material reflectante que forma una capa de reflexion optica, realizandose el indicado tubo en un material no metalico. El metodo consiste en aplicar contra la superficie interna del tubo hueco: un artfculo optico flexible amovible, cuyo artfculo comprende un soporte flexible elastico, estando una superficie de dicho soporte recubierta con un material metalico reflectante, estando el indicado artfculo posicionado en el indicado tubo de forma que el material metalico reflectante forme la capa de reflexion optica y forme una barrera electromagnetica entre el interior de la cuba y la superficie interna de dicho tubo.
Descripcion de las figuras
Otras ventajas y caracterfsticas de la invencion apareceran mejor con la lectura de la descripcion de un modo de realizacion preferido que sigue, en referencia a los dibujos adjuntos, realizados a tftulo de ejemplos indicativos y no limitativos y en los cuales:
- la figura 1 es una vista esquematica en seccion de un artfculo optico conforme a la invencion,
- la figura 2 es una vista esquematica por encima de un artfculo optico segun la figura 1,
- la figura 3 es una vista esquematica en seccion longitudinal, de un alcoholfmetro conforme a la invencion,
- la figura 4 es una vista en seccion segun A-A del alcoholfmetro de la figura 3.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Modos preferidos de realizacion de la invencion
La cuba de medicion objeto de la invencion esta particularmente, pero no exclusivamente, destinada para ser utilizada en un aparato de medicion por espectrometria. La misma esta particularmente concebida para ser integrada en un alcoholimetro, pero puede igualmente integrarse en cualquier otro aparato que mida un parametro (concentracion de alcohol, de CO, de CO2, de H2O,...) en un fluido de aliento o en cualquier otro fluido (por ejemplo un vapor o un gas de escape).
En un intento de claridad y de concision, lo que sigue de la descripcion hace unicamente referencia a un alcoholimetro, sin que eso pueda ser considerado como una limitacion de la proteccion buscada. Por «alcoholimetro», se entiende en el sentido de la presente invencion cualquier aparato (comprendidos los tests de alcoholemia) que permiten medir o detectar un porcentaje de gas parcial despedido por un fluido de aliento, y en particular medir la concentracion de alcohol en el aire espirado y/o detectar un umbral de concentracion de alcohol en el aire espirado.
La figura 1 ilustra un articulo optico flexible que sirve para formar la cuba de medicion. Este articulo 1 comprende un soporte flexible elastico 10 que consiste en una pelicula fina que tiene un espesor comprendido entre 1 pm y 250 pm, preferentemente aproximadamente 25 pm. Una buena relacion flexibilidad/resistencia se obtiene con estos valores de espesor. Su longitud y su anchura dependen de las dimensiones de la cuba de medicion en la cual esta integrado. El soporte 10 esta ventajosamente realizado en un material seleccionado entre el grupo siguiente: poliimida (por ej.: Kapton®), poliepoxido, poliester, resina epoxi reforzada con fibra de vidrio, substrato de aluminio (por ej.: soporte COOL-CLAD® comercializado por la Sociedad AI TECHNOLOGY). Cualquier otro material generalmente utilizado para la fabricacion del circuito impreso flexible puede no obstante ser considerado. El soporte 10 puede ser obtenido por moldeado, extrusion, laminado, etc.
El soporte 10 comprende una superficie superior 10a y una superficie inferior 10b que son opuestas. En la figura 1 adjunta, la superficie superior 10a esta recubierta con un material metalico reflectante 11 para formar una capa de reflexion optica sobre la cual rebotara la radiacion infrarroja. Se puede no obstante prever que el material metalico reflectante 11 sea depositado sobre la superficie inferior 10b. Para que la capa de reflexion sea lo mas reflectante posible y con el fin de limitar las perdidas energeticas de la radiacion emitida, el material metalico reflectante 11 es preferentemente seleccionado entre el grupo siguiente: oro, cobalto, plata, niquel, cobre, aluminio, cromo, zinc.
El material metalico reflectante 11 presenta un espesor comprendido entre 0,01 pm y 500 pm. Puede ser depositado por encolado, por deposito electroquimico, por deposito electrolitico, por impresion, por serigrafia, calentamiento, o por cualquier otro procedimiento de adhesion de capa fina.
Con el fin de asegurar un buen mantenimiento en posicion del material metalico reflectante 11 sobre la superficie superior 10a del soporte 10, una capa de fijacion 12 puede ser depositada sobre esta superficie. Esta capa 12 esta por ejemplo constituida por una capa de cobre, aluminio, plata o polietileno, cuyo espesor esta por ejemplo comprendido entre 0,1 pm y 500 pm, depositada por un procedimiento de adhesion de capa fina del tipo mencionado en el parrafo precedente. La capa 12 no es indispensable y puede particularmente ser evitada en el caso en que el material metalico reflectante 11 se deposite, por ejemplo, por deposito electrolitico.
La integracion del articulo 1 en la cuba de medicion de un alcoholimetro portatil, se detallara a continuacion con referencia a las figuras 3 y 4. Este alcoholimetro E es del tipo descrito en el documento SERES anteriormente citado. La cuba de medicion se presenta en forma de un tubo hueco 20. Este ultimo es tipicamente de seccion circular pero puede ser de seccion cuadrada, rectangular, oval, etc. El tubo 20 esta hecho de un material no metalico, por ejemplo de plastico (ej.: PVC, ABS), de carbono, de material compuesto, etc. Puede ser obtenido por moldeado, por extrusion o por cualquier otro procedimiento conveniente para el experto en la materia. Su superficie interna no necesita tratamiento superficial particular contrariamente al descrito en el documento SERES.
Segun un modo preferido de realizacion, la longitud del tubo 20 esta comprendida entre 5 mm y 200 mm, preferentemente inferior o igual a 100 mm, permitiendo la invencion utilizar una cuba de medicion mas corta que la del documento SERES. Su diametro interno es inferior a 15 mm, por ejemplo comprendido entre 4 mm y 15 mm. Y su espesor es inferior a 5 mm, por ejemplo comprendido entre 1 mm y 5 mm.
Un extremo 20a del tubo 20 esta provisto de un dispositivo 21 de emision de una radiacion infrarroja, ventajosamente en longitudes de onda comprendidas entre 1 pm y 12 pm. El otro extremo 20b esta provisto de un receptor de infrarrojos 22. El emisor 21 y el receptor 22 de infrarrojos son del tipo conocido por el experto en la materia. El fluido de aliento circula por la cuba de medicion entre los dos extremos 20a, 20b del tubo 20. Mas particularmente, el fluido penetra en el tubo 20 por mediacion de un conducto de entrada 23a (por el cual sopla el usuario) instalado a nivel del extremo 20a, y sale de nuevo de dicho tubo por mediacion de un conducto de salida 23b instalado a nivel del extremo opuesto 23b. Los dos conductos 23a y 23b pueden estar situados por el mismo lado del tubo 20, o por el contrario por los dos lados opuestos (figura 3). Un sistema de bombeo puede estar asociado con los conductos 23a y 23b con el fin de asegurar la circulacion de la muestra de fluido soplado.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
El articulo 1 se introduce en el tubo 20 de forma que el material metalico reflectante 11 forme la capa de reflexion optica. Cuando el tubo 20 es de seccion circular, el articulo 1 es enrollado, manual o automaticamente, con el fin de formar un cilindro. En el caso en que el tubo 20 no sea de seccion circular, sino de seccion cuadrada, rectangular o de otra forma poligonal, el articulo 1 se pliega con el fin de formar un tubo que tenga esta seccion particular. El material metalico reflectante 11 forma la superficie interna de este cilindro (o de este tubo). Esta disposicion permite optimizar las longitudes de los trayectos opticos en el tubo 20, manteniendo una cantidad de luz suficiente hasta el receptor 22. Sucede que la cuba de medicion puede ser mas corta que la del alcoholimetro descrito en el documento SERES.
El articulo optico 1 tiene una longitud correspondiente a la del tubo 20 de forma que la superficie interna de este ultimo este total, o sustancialmente totalmente, recubierta por el indicado articulo. En efecto, algunas zonas de la superficie interna del tubo 20 pueden no estar recubiertas, particularmente a nivel de los extremos 20a y 20b, manteniendo una calidad de medicion aceptable.
El articulo 1 asi conformado es entonces introducido en el tubo 20, a nivel de uno de los extremos 20a o 20b, de forma que el material metalico reflectante 11 forme la capa de reflexion optica contra el cual rebotara la radiacion infrarroja. En la configuracion de la figura 1, es la superficie inferior 10b del soporte 10 la que esta en contacto con la superficie interna del tubo 20.
Asi posicionado entre la superficie interna del tubo 20 y el interior de la cuba de medicion, el articulo optico 1 - y mas precisamente el material metalico reflectante 11 - forma una barrera electromagnetica. La totalidad o partes de los campos electromagneticos externos, susceptibles de penetrar en el interior de la cuba de medicion y de perturbar el receptor 22 de infrarrojos - y por consiguiente las precisiones de las mediciones - , son de hecho detenidas por el material metalico reflectante 11.
Cuando el articulo 1 se conforma, tiene naturalmente tendencia a desenrollarse (o desplegarse) para encontrar su forma plana original. Resulta de este comportamiento que el articulo 1 se mantiene naturalmente en posicion en el interior del tubo 20, sin que sea necesario prever otro sistema de fijacion mecanica o mediante cola. Un sistema de este tipo puede no obstante ser considerado como precaucion.
La superficie interna del tubo 20 puede comprender elementos en relieve 200. Estos ultimos consisten por ejemplo en nervaduras longitudinales o radiales, o segun cualquier otra forma que presente cavidades y protuberancias sobre la superficie interna del tubo 20. Como se representa en la figura 4, cuando el articulo optico 1 se introduce en el tubo 20, solo esta en contacto con estos elementos en relieve 200.
Una vez que el articulo 1 se conforma e instala en el tubo 20, y cuando la cuba de medicion esta asi fabricada, los demas componentes 21,22, 23a, 23b son colocados.
Respecto a los conductos 23a, 23b, es necesario que desemboquen en el interior de la cuba de medicion, no obstante la presencia del articulo 1 que cubre la superficie interna del tubo 20. Para ello, y como se refleja en la figura 2, el articulo 1 comprende muescas, perforaciones, o, de forma mas general, cavidades 100, cuyas dimensiones estan ajustadas a los diametros de los conducto 23a, 23b. Estas cavidades 100 estan situadas a nivel de los bordes laterales del articulo 1. Cuando el articulo 1 se conforma e introduce en el tubo 10, las cavidades 100 se colocan de forma opuesta a los extremos desembocantes 230a, 230b de los conductos 23a, 23b y dejan libres estos ultimos.
La disposicion de los diferentes elementos y/o medios y/o etapas de la invencion, en los modos de realizacion descritos anteriormente, no deben ser comprendidos como exigentes de dicha disposicion en todas las implementaciones. En cualquier caso, se comprendera que diversas modificaciones pueden ser aportadas a estos elementos y/o medios y/o etapas, sin apartarse del alcance de la invencion. En particular, la cuba de medicion puede ser utilizada para tratar senales distintas a las senales infrarrojas y/o con una tecnica de analisis distinta de la espectrometria.

Claims (13)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Cuba de medicion por la cual esta destinado a circular un gas a analizar por espectrometria, presentandose la cuba en forma de un tubo hueco (20) provisto de un material reflectante que forma una capa de reflexion optica, caracterizandose por el hecho de que:
    - el tubo hueco (20) esta hecho en un material no metalico,
    - un articulo optico flexible (1) amovible esta aplicado contra la superficie interna del tubo hueco (20), cuyo articulo comprende un soporte flexible elastico (10), estando una superficie (10a) de dicho soporte recubierta con un material metalico reflectante (11), introduciendose el indicado articulo dentro del indicado tubo con el fin de que el mencionado material metalico reflectante forme la capa de reflexion optica.
  2. 2. Cuba segun la reivindicacion 1, en la cual el tubo hueco (20) tiene una longitud inferior o igual a 100 mm, presentando el articulo optico (1) una longitud correspondiente a la de dicho tubo.
  3. 3. Cuba segun una de las reivindicaciones 1 o 2, en la cual la superficie interna del tubo hueco (20) comprende elementos en relieve (200), no estando el articulo optico (1) en contacto con la superficie interna de dicho tubo mas que a nivel de estos elementos en relieve.
  4. 4. Cuba segun una de las reivindicaciones 1 a 3, en la cual el soporte flexible (10) esta realizado en un material seleccionado entre el grupo siguiente: poliimida, poliepoxido, poliester, resina epoxi reforzada con fibra de vidrio, substrato de aluminio.
  5. 5. Cuba segun una de las reivindicaciones 1 a 4, en la cual el soporte flexible elastico (10) tiene un espesor comprendido entre 1 pm y 250 pm.
  6. 6. Cuba segun una de las reivindicaciones 1 a 5, en la cual el material metalico reflectante (11) que forma la capa de reflexion optica, se selecciona entre el grupo siguiente: oro, cobalto, plata, niquel, cobre, aluminio, cromo, zinc.
  7. 7. Cuba segun una de las reivindicaciones 1 a 6, en la cual una capa (12) esta dispuesta entre el material metalico reflectante (11) y la superficie (10a) del soporte flexible elastico (10).
  8. 8. Cuba segun la reivindicacion 7, en la cual el material de la capa (12) es seleccionado entre el grupo siguiente: cobre, aluminio, plata, polietileno.
  9. 9. Aparato de medicion por espectrometria que comprende una cuba de medicion por la cual esta destinado a circular un gas a analizar por espectrometria, presentandose la cuba en forma de un tubo hueco (20) provisto de un material reflectante que forma una capa de reflexion optica, que se caracteriza por el hecho de que la indicada cuba es conforme a una de la reivindicaciones 1 a 8.
  10. 10. Alcoholimetro para medir el porcentaje de gas parcial despedido por un fluido de aliento, comprendiendo el indicado alcoholimetro un dispositivo de emision de una radiacion infrarroja (21), un receptor de infrarrojos (22) y una cuba de medicion por la cual circula el fluido de aliento, presentandose la cuba de medicion en forma de un tubo hueco (20) provisto de un material reflectante que forma una capa de reflexion optica, que se caracteriza por el hecho de que la indicada cuba es conforme a una de las reivindicaciones 1 a 8.
  11. 11. Procedimiento de fabricacion de una cuba de medicion por la cual esta destinado a circular un gas a analizar por espectrometria, presentandose la cuba en forma de un tubo hueco (20) provisto de un material reflectante que forma una capa de reflexion optica, que se caracteriza por el hecho de que el procedimiento consiste en:
    i) realizar el tubo hueco (20) con un material no metalico,
    ii) aplicar contra la superficie interna del tubo hueco (20): un articulo optico flexible (1) amovible, cuyo articulo comprende un soporte flexible elastico (10), estando una superficie (10a) de dicho soporte recubierta con un material metalico reflectante (11), estando el indicado articulo posicionado en el indicado tubo de forma que el mencionado material metalico reflectante forme la capa de reflexion optica.
  12. 12. Procedimiento segun la reivindicacion 11, en el cual la etapa ii) consiste en:
    - enrollar o plegar el articulo optico (1),
    - introducir el articulo (1) asi enrollado o plegado en el tubo hueco (20) de forma que el material metalico reflectante (11) de dicho articulo forme la capa de reflexion optica.
  13. 13. Metodo para realizar una barrera electromagnetica en una cuba de medicion por la cual esta destinado a circular
    un gas a analizar por espectrometria, presentandose la cuba en forma de un tubo hueco (20) provisto de un material reflectante que forma una capa de reflexion optica, estando el indicado tubo realizado en un material no metalico, consistiendo el metodo en aplicar contra la superficie interna del tubo hueco: un articulo optico flexible amovible (1), cuyo articulo comprende un soporte flexible elastico (10), estando una superficie (10a) de dicho soporte recubierta 5 con un material metalico reflectante (11), posicionandose el indicado articulo en el mencionado tubo de forma que el indicado material metalico reflectante forme la capa de reflexion optica y forme una barrera electromagnetica entre el interior de la cuba y la superficie interna de dicho tubo.
ES14790195.3T 2013-09-18 2014-09-18 Cuba de medición para aparato de medición por espectrometría Active ES2677222T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1358974 2013-09-18
FR1358974A FR3010788B1 (fr) 2013-09-18 2013-09-18 Cuve de mesure pour appareil de mesure spectrometrie
PCT/FR2014/052320 WO2015040330A1 (fr) 2013-09-18 2014-09-18 Cuve de mesure pour appareil de mesure par spectrometrie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2677222T3 true ES2677222T3 (es) 2018-07-31

Family

ID=49620157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14790195.3T Active ES2677222T3 (es) 2013-09-18 2014-09-18 Cuba de medición para aparato de medición por espectrometría

Country Status (9)

Country Link
US (2) US20160238516A1 (es)
EP (1) EP3047256B1 (es)
CN (1) CN105849526B (es)
AU (1) AU2014322936B2 (es)
CA (1) CA2924808C (es)
ES (1) ES2677222T3 (es)
FR (1) FR3010788B1 (es)
RU (1) RU2673443C2 (es)
WO (1) WO2015040330A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3010787B1 (fr) * 2013-09-18 2017-02-24 Olythe Dispositif de chauffage pour appareil de mesure par spectrometrie

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4427179A (en) * 1981-07-21 1984-01-24 Price Franklin F Leveling apparatus
DE3942325A1 (de) * 1989-12-21 1991-06-27 Rosemount Gmbh & Co Belag fuer die oberflaeche einer analysenkuevette und verfahren zur herstellung des belags
US5608517A (en) * 1995-02-28 1997-03-04 Thermo Separation Products Inc. Flow cell and method for making same
US20050195392A1 (en) * 2001-01-29 2005-09-08 Horiba, Ltd. Fluid analyzer
DE60126781D1 (de) * 2001-10-24 2007-04-05 Agilent Technologies Inc Verfahen zur Herstellung einer Durchflusszelle
GB2392976A (en) * 2002-09-13 2004-03-17 Delphi Tech Inc An optical measuring cell with total internal reflection
US7050660B2 (en) * 2003-04-07 2006-05-23 Eksigent Technologies Llc Microfluidic detection device having reduced dispersion and method for making same
CA2499865C (en) * 2005-03-24 2012-06-12 Milan Rybak Improved recuperator of flue gas heat
DE112007000644B4 (de) * 2006-03-17 2018-09-27 Denso Corporation Analysierelement und mit diesem versehene Analysevorrichtung
CN201282572Y (zh) * 2008-10-23 2009-07-29 梁健波 单面辐射型软性发热片
FR2941530B1 (fr) * 2009-01-28 2011-03-18 S Seres Environnement Sa Appareil ethylometre portable
CN201417251Y (zh) * 2009-06-08 2010-03-03 王效平 红外气体分析仪
JP2012177690A (ja) * 2011-02-02 2012-09-13 Ngk Spark Plug Co Ltd 赤外線ガスセンサ

Also Published As

Publication number Publication date
CN105849526B (zh) 2018-11-09
FR3010788B1 (fr) 2015-10-16
US20160238516A1 (en) 2016-08-18
RU2016114563A3 (es) 2018-04-28
US20170219480A1 (en) 2017-08-03
CN105849526A (zh) 2016-08-10
AU2014322936B2 (en) 2019-05-30
RU2673443C2 (ru) 2018-11-26
CA2924808A1 (fr) 2015-03-26
CA2924808C (fr) 2020-10-06
FR3010788A1 (fr) 2015-03-20
RU2016114563A (ru) 2017-10-23
EP3047256B1 (fr) 2018-04-11
WO2015040330A1 (fr) 2015-03-26
US10078047B2 (en) 2018-09-18
AU2014322936A1 (en) 2016-05-12
EP3047256A1 (fr) 2016-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2901428T3 (es) Membrana porosa de politetrafluoroetileno, y membrana transpirable impermeable al agua y miembro transpirable impermeable al agua que usan la misma
ES2587914T3 (es) Fabricación de un acristalamiento laminado provisto de un conductor eléctrico
ES2949377T3 (es) Transparencia que incluye malla conductora
CN106461821B (zh) 采光部件、采光部件的制造方法、采光装置、采光装置的设置方法
JP2016530691A5 (es)
ES2677222T3 (es) Cuba de medición para aparato de medición por espectrometría
ES2934468T3 (es) Tira de iluminación y método de producción correspondiente
JP5677284B2 (ja) 生検デバイス及び生検デバイスのシャフトを製造する方法
JP4262666B2 (ja) 風洞試験用被測定体
ES2552522T3 (es) Conducto interior de un conducto que tiene una fricción reducida y alta resistencia
MXPA05013458A (es) Riel perfilado y procedimiento para la fabricacion de un riel perfilado.
US10023325B2 (en) Methods and assembly for illuminating a surface of an aircraft passenger cabin
US10422937B2 (en) Wavelength converting member, and light emitting device, light emitting element, light source unit, and display device using wavelength converting member
JP2007198983A (ja) 積分球用アダプタ及びこれを備える光検出装置
ES2373494T3 (es) Alojamiento de salida y/o entrada de superficie.
US10031072B2 (en) Heating device for spectrometry measurement apparatus
CN104075996A (zh) 大光程检测池
ES2791880T3 (es) Buque naval con coberturas en el lado de cubierta para reducir las firmas radar
JP2017134081A (ja) 分析用テストテープ
ES2659218T3 (es) Dispositivo de iluminación para una placa de matrícula trasera de un vehículo automóvil
HK1227494B (zh) 光谱测定仪用测量容器
EP4348318A4 (en) Photonic integrated circuit, light detection and ranging system red vehicle having the same
KR20220120781A (ko) 식각 장치 및 이를 이용한 식각 방법
ES2296241T3 (es) Lampara.
ES3028237B2 (es) Dispositivo de iluminacion natural aplicado a la edificacion