ES2677231T3 - Equipment for the treatment of laundry with a detergent liquid generating device - Google Patents

Equipment for the treatment of laundry with a detergent liquid generating device Download PDF

Info

Publication number
ES2677231T3
ES2677231T3 ES15734123.1T ES15734123T ES2677231T3 ES 2677231 T3 ES2677231 T3 ES 2677231T3 ES 15734123 T ES15734123 T ES 15734123T ES 2677231 T3 ES2677231 T3 ES 2677231T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
detergent
detergent liquid
laundry
concentration
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15734123.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Yi-chun SHI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2677231T3 publication Critical patent/ES2677231T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00—Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/005—Methods for washing, rinsing or spin-drying
    • D06F35/006—Methods for washing, rinsing or spin-drying for washing or rinsing only

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Equipo para el tratamiento de la colada (100) para tratar la colada con un dispositivo generador de calor (101) para generar calor, con un dispositivo generador de líquido detergente (103) para generar líquido detergente y una cubeta de lavado (105) para alojar el líquido detergente, caracterizado porque el dispositivo generador de líquido detergente (103) está constituido para generar un primer líquido detergente (321) con una primera concentración de un detergente en una primera parte (313) de una primera etapa de tiempo (309), un segundo líquido detergente (329) con una segunda concentración del detergente en una segunda parte (315) de la primera etapa de tiempo (309), siendo la primera concentración mayor que la segunda concentración, un tercer líquido detergente (341) con una tercera concentración del detergente en una primera parte (319) de una segunda etapa de tiempo (311), siendo la tercera concentración menor que la segunda concentración y el dispositivo generador de calor (101) está constituido para generar en la primera etapa de tiempo (309) una primera temperatura (337) de líquido detergente y en la segunda etapa de tiempo (311) una segunda temperatura de líquido detergente, siendo la primera temperatura (337) más alta que la segunda temperatura.Equipment for the treatment of laundry (100) to treat the laundry with a heat generating device (101) to generate heat, with a detergent liquid generating device (103) to generate detergent liquid and a washing tub (105) to housing the detergent liquid, characterized in that the detergent liquid generating device (103) is constituted to generate a first detergent liquid (321) with a first concentration of a detergent in a first part (313) of a first time stage (309) , a second detergent liquid (329) with a second concentration of the detergent in a second part (315) of the first time stage (309), the first concentration being greater than the second concentration, a third detergent liquid (341) with a third concentration of the detergent in a first part (319) of a second time stage (311), the third concentration being less than the second concentration and the heat generating device (10 1) is constituted to generate in the first time stage (309) a first temperature (337) of detergent liquid and in the second time stage (311) a second temperature of detergent liquid, the first temperature (337) being higher than the second temperature.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO DE LA COLADA CON UN DISPOSITIVO GENERADOR DEEQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF LA COLADA WITH A DEVICE GENERATOR

LIQUIDO DETERGENTEDETERGENT LIQUID

DESCRIPCIONDESCRIPTION

La presente invencion se refiere a un equipo para el tratamiento de la colada con un dispositivo generador de Ifquido detergente. El documento WO 03/080916 A1 publica un equipo para el tratamiento de la colada conocido (ver figura 1) para el tratamiento de la colada con un dispositivo generador de calor (120,121) para generar calor. En un proceso de tratamiento de la colada en un equipo para el tratamiento de la colada, como por ejemplo una maquina lavadora, se realiza antes de comenzar la fase de lavado una fase de humectado, en la que las piezas de la colada secas se humectan en el tambor de lavado del equipo para el tratamiento de la colada con lfquido detergente. A continuacion se realiza usualmente un calentamiento del lfquido detergente hasta una temperatura de lavado deseada y comienza la fase de lavado.The present invention relates to equipment for the treatment of laundry with a detergent generating device. WO 03/080916 A1 publishes an equipment for the treatment of known laundry (see figure 1) for the treatment of laundry with a heat generating device (120,121) for generating heat. In a laundry treatment process in a laundry treatment equipment, such as a washing machine, a wetting phase is carried out before starting the washing phase, in which the dry laundry parts are wetted in the washing drum of the equipment for the treatment of laundry with detergent liquid. Next, heating of the detergent liquid is usually carried out to a desired washing temperature and the washing phase begins.

La efectividad de la humectacion de las piezas de la colada con lfquido detergente depende de la cantidad de piezas de la colada que se encuentran en la maquina lavadora. Cuando el tambor de lavado de la maquina lavadora esta cargado por completo con la colada, solo se humecta suficientemente durante la fase de humectacion la mayona de las veces la zona exterior de la colada, que esta en contacto con el lfquido detergente. Cuando el tambor de lavado esta a plena carga con colada, permanece la zona interior de la colada que se encuentra en el tambor de lavado la mayona de las veces seca y no se humecta suficientemente mediante el lfquido detergente. Por esta razon a menudo no puede limpiarse suficientemente la zona interior de la colada cuando una maquina lavadora se encuentra a plena carga. El objetivo que sirve de base a la invencion es indicar un equipo para el tratamiento de la colada que haga posible un tratamiento de la colada mas eficiente.The effectiveness of wetting the laundry parts with detergent liquid depends on the amount of laundry parts found in the washing machine. When the washing drum of the washing machine is fully loaded with the laundry, only the majority of the outside area of the laundry, which is in contact with the detergent liquid, is sufficiently wetted during the wetting phase. When the wash drum is fully loaded with laundry, the inner area of the laundry that is in the wash drum remains dry and may not be sufficiently wetted by the detergent liquid. For this reason, often the interior area of the laundry cannot be sufficiently cleaned when a washing machine is fully loaded. The objective of the invention is to indicate a team for the treatment of laundry that makes possible a more efficient laundry treatment.

Este objetivo se logra mediante objetos con las caractensticas de las reivindicaciones independientes. Ventajosas formas de realizacion de la invencion son objeto de las figuras, de la descripcion y de las reivindicaciones dependientes.This objective is achieved by means of objects with the characteristics of the independent claims. Advantageous embodiments of the invention are subject to the figures, the description and the dependent claims.

La invencion se basa en la comprension de que la adicion de un lfquido detergente con una mayor concentracion de detergente y una temperatura mas elevada en una primera etapa de tiempo da lugar a una mejor humectacion de la colada que con un lfquido detergente que se anade en una segunda etapa de tiempo. De esta manera se logra un mejor tratamiento de la colada.The invention is based on the understanding that the addition of a detergent liquid with a higher concentration of detergent and a higher temperature in a first stage of time results in a better wetting of the laundry than with a detergent liquid which is added in A second stage of time. In this way a better laundry treatment is achieved.

Segun un primer aspecto de la invencion, se logra el objetivo mediante un equipo para el tratamiento de la colada que trata la colada con un dispositivo generador de calor para generar calor, con un dispositivo generador de lfquido detergente para generar lfquido detergente y una cubeta de lavado para alojar el lfquido detergente, en el que el dispositivo generador de lfquido detergente esta constituido para generar un primer lfquido detergente con una primera concentracion de un detergente en una primera parte de una primera etapa de tiempo, un segundo lfquido detergente con una segunda concentracion del detergente en una segunda parte de la primera etapa de tiempo, siendo la primera concentracion mayor que la segunda concentracion, un tercer lfquido detergente con una tercera concentracion del detergente en una primera parte de una segunda etapa de tiempo, siendo la tercera concentracion menor que la segunda concentracion y en el que el dispositivo generador de calor esta constituido para generar en la primera etapa de tiempo una primera temperatura de lfquido detergente y en la segunda etapa de tiempo una segunda temperatura de lfquido detergente, siendo la primera temperatura mas alta que la segunda temperatura.According to a first aspect of the invention, the objective is achieved by means of a laundry treatment equipment that treats the laundry with a heat generating device for generating heat, with a detergent liquid generating device for generating detergent liquid and a bucket of washing to house the detergent liquid, in which the detergent liquid generating device is constituted to generate a first detergent liquid with a first concentration of a detergent in a first part of a first time stage, a second detergent liquid with a second concentration of the detergent in a second part of the first time stage, the first concentration being greater than the second concentration, a third detergent liquid with a third concentration of the detergent in a first part of a second time stage, the third concentration being less than the second concentration and in which the heat generating device is constituted to generate in the first stage of time a first temperature of detergent liquid and in the second stage of time a second temperature of detergent liquid, the first temperature being higher than the second temperature.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que mediante la temperatura mas alta del lfquido detergente y mediante la mayor concentracion del detergente en el lfquido detergente durante la primera etapa de tiempo del proceso de lavado en comparacion con la segunda etapa de tiempo del proceso de lavado, queda garantizado un humectado completo de las zonas exterior e interior de la colada a tratar con lfquido detergente.In this way the technical advantage is achieved that by means of the highest temperature of the detergent liquid and by the greater concentration of the detergent in the detergent liquid during the first time stage of the washing process compared to the second time stage of the washing process washing, a complete wetting of the exterior and interior areas of the laundry to be treated with detergent liquid is guaranteed.

Segun una forma de realizacion, la primera temperatura del lfquido detergente en la primera etapa de tiempo es mayor que la segunda temperatura del lfquido detergente durante la segunda etapa de tiempo. El dispositivo generador de lfquido detergente esta configurado para generar durante la primera etapa de tiempo un primer y un segundo lfquido detergente con una primera y segunda concentracion de detergente, siendo ambas mayores que la tercera concentracion de un tercer lfquido detergente que se genera en la segunda etapa de tiempo del proceso de lavado.According to one embodiment, the first temperature of the detergent liquid in the first stage of time is higher than the second temperature of the detergent liquid during the second stage of time. The detergent liquid generating device is configured to generate during the first stage of time a first and a second detergent liquid with a first and second detergent concentration, both of which are greater than the third concentration of a third detergent liquid that is generated in the second Time stage of the washing process.

En un equipo para el tratamiento de la colada que esta cargado por completo con la colada, queda asegurado mediante las distintas concentraciones de detergente y temperaturas del lfquido detergente a lo largo de las distintas etapas de tiempo que el lfquido detergente no solo humecta la zona exterior de la colada, sino que el lfquido detergente puede penetrar hasta la zona interior de la colada. De esta manera se logra una humectacion completa de todas las zonas de la colada, asf como un suficiente efecto limpiador.In an equipment for the treatment of the laundry that is fully loaded with the laundry, it is ensured by the different detergent concentrations and temperatures of the detergent liquid throughout the different time stages that the detergent liquid does not only moisturize the outside area of the laundry, but the detergent liquid can penetrate to the inner area of the laundry. In this way a complete humidification of all areas of the laundry is achieved, as well as a sufficient cleaning effect.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Bajo un equipo para el tratamiento de la colada se entiende un equipo que se utiliza para tratar la colada. Este puede ser un equipo grande, como por ejemplo una maquina lavadora, una secadora de ropa o una lavadora-secadora. En particular el equipo para el tratamiento de la colada que aqu consideramos es un equipo domestico, es decir, un equipo para el tratamiento de la colada que se utiliza para el funcionamiento del hogar. Con un tal equipo para el tratamiento de la colada que se utiliza en el hogar se tratan prendas textiles que existen usualmente en un hogar en las cantidades usuales para un hogar.Under equipment for the treatment of laundry is understood as a device that is used to treat laundry. This can be a large team, such as a washing machine, a clothes dryer or a washer-dryer. In particular, the equipment for the treatment of laundry that we consider here is a domestic equipment, that is, an equipment for the treatment of laundry that is used for the operation of the home. With such equipment for the treatment of laundry used in the home, textile garments that usually exist in a household are treated in the usual amounts for a household.

En una forma de realizacion ventajosa del equipo para el tratamiento de la colada esta configurado el dispositivo generador de lfquido detergente para generar un cuarto lfquido detergente con una cuarta concentracion del detergente en una tercera parte de la primera etapa de tiempo, siendo la cuarta concentracion inferior a la segunda concentracion.In an advantageous embodiment of the laundry treatment equipment, the detergent liquid generating device is configured to generate a fourth detergent liquid with a fourth detergent concentration in a third part of the first time period, the fourth concentration being lower to the second concentration.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que se introduce una tercera parte adicional en la primera etapa de tiempo del proceso de lavado durante la cual se conduce a la colada una cantidad adicional de lfquido detergente. En la primera y la segunda parte de la primera etapa de tiempo se genera un primer lfquido detergente con una primera concentracion y un segundo lfquido detergente con una segunda concentracion.In this way, the technical advantage is achieved that an additional third part is introduced in the first stage of the washing process during which an additional amount of detergent liquid is brought into the laundry. In the first and second part of the first time stage a first detergent liquid with a first concentration and a second detergent liquid with a second concentration is generated.

Mediante el reparto de la generacion y adicion de lfquido detergente en diversas partes de la primera etapa de tiempo, se logra una humectacion efectiva de las zonas exterior e interior de la colada. La generacion de un cuarto lfquido detergente adicional durante una tercera parte de la primera etapa de tiempo conduce a la colada que se encuentra en el equipo para el tratamiento de la colada una cantidad adicional de lfquido detergente. Mediante la adicion de esta cantidad adicional de lfquido detergente, se logra una humectacion eficaz de todas las zonas de la colada en el equipo para el tratamiento de la colada de una forma efectiva.By distributing the generation and addition of detergent liquid in various parts of the first stage of time, an effective wetting of the outer and inner areas of the laundry is achieved. The generation of a fourth additional detergent liquid during a third part of the first stage of time leads to the laundry found in the equipment for the treatment of the laundry an additional amount of detergent liquid. By adding this additional amount of detergent liquid, an effective wetting of all areas of the laundry in the equipment for the treatment of the laundry in an effective manner is achieved.

La cuarta concentracion del cuarto lfquido detergente que puede aportarse durante la tercera parte de la primera etapa de tiempo es inferior a la segunda concentracion del segundo lfquido detergente que se aporta durante la segunda parte de la primera etapa de tiempo. Asf desciende continuamente la concentracion de detergente en el lfquido detergente que se aporta en la primera, segunda y tercera parte de la primera etapa de tiempo. El descenso de la concentracion del detergente en el lfquido detergente tiene una correlacion con un aumento del volumen de lfquido detergente en la segunda etapa de tiempo que humecta la colada. Mediante el aumento del volumen de lfquido detergente se logra una humectacion completa de las zonas exterior e interior de la colada en el equipo para el tratamiento de la colada.The fourth concentration of the fourth detergent liquid that can be provided during the third part of the first time stage is less than the second concentration of the second detergent liquid that is provided during the second part of the first time stage. Thus, the concentration of detergent in the detergent liquid that is provided in the first, second and third part of the first stage of time decreases continuously. The decrease in the concentration of the detergent in the detergent liquid has a correlation with an increase in the volume of detergent liquid in the second stage of time that moisturizes the laundry. By increasing the volume of detergent liquid, complete wetting of the exterior and interior areas of the laundry in the equipment for the treatment of the laundry is achieved.

En otra forma de realizacion ventajosa del equipo para el tratamiento de la colada esta configurado el dispositivo generador de lfquido detergente para generar otros lfquidos detergentes con otras concentraciones del detergente en otras partes de la primera etapa de tiempo. En particular puede estar configurado el dispositivo generador de lfquido detergente tal que se genera un quinto, sexto, septimo, octavo, noveno o decimo lfquido detergente con una quinta, sexta, septima, octava, novena o decima concentracion del detergente en una cuarta, quinta, sexta, septima, octava o novena parte de la primera etapa de tiempo. Las partes de la primera etapa de tiempo pueden seguir una a la otra segun una forma de realizacion.In another advantageous embodiment of the laundry treatment equipment, the detergent liquid generating device is configured to generate other detergent liquids with other concentrations of the detergent in other parts of the first stage of time. In particular, the detergent liquid generating device may be configured such that a fifth, sixth, seventh, eighth, ninth or tenth detergent liquid is generated with a fifth, sixth, seventh, eighth, ninth or tenth concentration of the detergent in a fourth, fifth , sixth, seventh, eighth or ninth part of the first stage of time. The parts of the first stage of time can follow each other according to one embodiment.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que en la primera etapa de tiempo pueden introducirse partes adicionales en las que se conducen cantidades adicionales de lfquido detergente a la colada. Anadiendo cantidades adicionales de lfquido detergente, se logra una humectacion efectiva de las zonas exterior e interior de la colada en el equipo para el tratamiento de la colada.In this way the technical advantage is achieved that in the first stage of time additional parts can be introduced in which additional amounts of detergent liquid are driven into the laundry. By adding additional amounts of detergent liquid, an effective wetting of the exterior and interior areas of the laundry in the equipment for the treatment of the laundry is achieved.

En otra forma de realizacion ventajosa del equipo para el tratamiento de la colada, esta configurado el dispositivo generador de lfquido detergente para modificar la concentracion del detergente en el lfquido detergente en la cubeta de lavado mediante aportacion de una cantidad de lfquido detergente a la cubeta de lavado.In another advantageous embodiment of the equipment for the treatment of laundry, the detergent liquid generating device is configured to modify the concentration of the detergent in the detergent liquid in the wash basin by providing a quantity of detergent liquid to the bucket of detergent. washed.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que la concentracion del detergente en el lfquido detergente en la cubeta de lavado puede modificarse de manera flexible mediante el dispositivo generador de lfquido detergente. Un aumento de la concentracion de detergente en el lfquido detergente en la cubeta de lavado puede lograrse aportando una cierta cantidad de lfquido detergente que presenta una concentracion mayor de detergente que la concentracion de detergente del lfquido detergente que se encuentra en la cubeta de lavado. Una reduccion de la concentracion de detergente en el lfquido detergente que se encuentra en la cubeta de lavado puede lograrse aportando una cantidad de lfquido detergente con una concentracion de detergente inferior a la concentracion del detergente en el lfquido detergente que se encuentra en la cubeta de lavado.In this way, the technical advantage is achieved that the concentration of the detergent in the detergent liquid in the wash basin can be modified flexibly by means of the detergent liquid generating device. An increase in the detergent concentration in the detergent liquid in the wash basin can be achieved by providing a certain amount of detergent liquid which has a greater concentration of detergent than the detergent concentration of the detergent liquid found in the wash basin. A reduction of the detergent concentration in the detergent liquid found in the wash basin can be achieved by providing an amount of detergent liquid with a detergent concentration lower than the detergent concentration in the detergent liquid found in the wash basin. .

De esta manera puede adaptarse a las necesidades la concentracion de detergente del lfquido detergente en la cubeta de lavado. Para garantizar un bajo consumo de detergente, puede elegirse una reducida concentracion de detergente en la cubeta de lavado. Para lograr que se limpie por completo colada muyIn this way the detergent concentration of the detergent liquid in the wash basin can be adapted to the needs. To ensure low detergent consumption, a reduced concentration of detergent can be chosen in the wash basin. To get a very clean wash completely

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

sucia y lograr humectar por completo las zonas exterior e interior de la colada, puede elegirse una elevada concentracion de detergente en la cubeta de lavado.dirty and completely moisturize the exterior and interior areas of the laundry, a high concentration of detergent can be chosen in the wash basin.

En otra forma de realizacion ventajosa del equipo para el tratamiento de la colada incluye el equipo para el tratamiento de la colada un tambor de lavado en la cubeta de lavado y el dispositivo generador de lfquido detergente esta configurado para introducir una cierta cantidad de lfquido detergente en la cubeta de lavado en base a una cantidad de colada existente en el tambor de lavado del equipo para el tratamiento de la colada o a un tipo de colada existente en el tambor de lavado del equipo para el tratamiento de la colada.In another advantageous embodiment of the equipment for the treatment of the laundry includes the equipment for the treatment of the laundry a washing drum in the wash basin and the detergent liquid generating device is configured to introduce a certain amount of detergent liquid into the wash basin based on an amount of laundry existing in the laundry drum of the equipment for the laundry treatment or a type of laundry existing in the laundry drum of the equipment for the laundry treatment.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que la cantidad aportada de lfquido detergente se adapta en funcion de la cantidad y del tipo de colada que se encuentra en el tambor de lavado mediante el dispositivo generador de lfquido detergente. En un tambor de lavado con una carga completa de colada debe generarse, para lograr una humectacion completa de las zonas exterior e interior de la colada, una cantidad mayor de lfquido detergente que en un tambor de lavado con una carga de colada inferior.In this way the technical advantage is achieved that the amount of detergent liquid supplied is adapted according to the amount and type of laundry found in the washing drum by means of the detergent liquid generating device. A larger amount of detergent liquid must be generated in a washing drum with a full load of laundry, to achieve a complete wetting of the outer and inner areas of the laundry than in a washing drum with a lower laundry load.

Ademas influye tambien el tipo de colada sobre la cantidad necesaria de lfquido detergente. En un tipo de colada que puede absorber una gran cantidad de lfquido, como por ejemplo panuelos, se necesita una elevada cantidad de lfquido detergente para humectar por completo la colada. En un tipo de colada que puede absorber una pequena cantidad de lfquido, como por ejemplo fibras de poliester, se necesita una pequena cantidad de lfquido detergente para humectar por completo la colada. Mediante un control flexible de la adicion de lfquido detergente en funcion de la cantidad o del tipo de colada, puede asegurarse una humectacion completa de las zonas exterior e interior de la colada.In addition, the type of laundry also influences the necessary amount of detergent liquid. In a type of laundry that can absorb a large amount of liquid, such as panuelos, a high amount of detergent liquid is needed to completely wet the laundry. In a type of laundry that can absorb a small amount of liquid, such as polyester fibers, a small amount of detergent liquid is needed to completely wet the laundry. By flexible control of the addition of detergent liquid depending on the amount or type of laundry, complete wetting of the outer and inner areas of the laundry can be ensured.

En otra forma de realizacion ventajosa del equipo para el tratamiento de la colada, esta configurado el dispositivo generador de lfquido detergente para aportar un volumen mmimo de una cantidad de lfquido detergente a la cubeta de lavado, siendo el volumen mmimo mayor que un volumen muerto de la cubeta de lavado.In another advantageous embodiment of the equipment for the treatment of laundry, the detergent liquid generating device is configured to provide a minimum volume of a quantity of detergent liquid to the wash basin, the minimum volume being greater than a dead volume of the wash basin

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que en la cubeta de lavado siempre existe un volumen mmimo de lfquido detergente, que es suficiente para humectar la colada en el tambor de lavado del equipo para el tratamiento de la colada. El volumen muerto de la cubeta de lavado corresponde al volumen de lfquido detergente en la cubeta de lavado que es suficiente para que el tambor de lavado tome contacto con el lfquido detergente, pero no tomando contacto la colada que se encuentra en el tambor de lavado con el lfquido detergente.In this way, the technical advantage is achieved that there is always a minimum volume of detergent liquid in the wash basin, which is sufficient to wet the laundry in the washing drum of the equipment for the treatment of the laundry. The dead volume of the wash basin corresponds to the volume of detergent liquid in the wash basin that is sufficient for the wash drum to make contact with the detergent liquid, but the laundry found in the wash drum does not make contact with liquid detergent.

Para que la colada que se encuentra en el tambor de lavado llegue a tomar contacto durante el proceso de tratamiento de la colada con el lfquido detergente, humectandose asf suficientemente con lfquido detergente, debe existir en consecuencia un volumen mmimo de lfquido detergente en la cubeta de lavado que sea mayor que el volumen muerto de la cubeta de lavado. En equipos para el tratamiento de la colada usuales el volumen muerto es inferior al 10% del volumen total de la cubeta de lavado, en particular inferior al 5% del volumen total de la cubeta de lavado. Mediante la utilizacion de un volumen mmimo suficiente de lfquido detergente queda asegurada una humectacion completa de las zonas exterior e interior de la colada.In order for the laundry found in the washing drum to come into contact during the laundry treatment process with the detergent liquid, thus sufficiently wetting with detergent liquid, there should therefore be a minimum volume of detergent liquid in the bucket of wash that is greater than the dead volume of the wash basin. In usual laundry equipment, the dead volume is less than 10% of the total volume of the wash basin, in particular less than 5% of the total volume of the wash basin. By using a sufficient minimum volume of detergent liquid, a complete wetting of the exterior and interior areas of the laundry is ensured.

En otra forma de realizacion ventajosa del equipo para el tratamiento de la colada, el volumen mmimo de la cantidad de lfquido detergente aportado a la cubeta de lavado es mayor que la suma del volumen muerto de la cubeta de lavado y de otro volumen adicional de la cubeta de lavado.In another advantageous embodiment of the equipment for the treatment of laundry, the minimum volume of the amount of detergent liquid supplied to the wash basin is greater than the sum of the dead volume of the wash basin and another additional volume of the wash basin

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que el volumen mmimo de lfquido detergente en la cubeta de lavado, al tener en cuenta otro volumen adicional de la cubeta de lavado ademas del volumen muerto de la cubeta de lavado, incluye un colchon de seguridad adicional de lfquido detergente. Este colchon de seguridad garantiza que existe un volumen mmimo de lfquido detergente en la cubeta de lavado que es suficiente para garantizar una humectacion suficiente de la colada en el tambor de lavado. El volumen adicional de la cubeta de lavado puede ser un volumen cualquiera de lfquido detergente y se encuentra con preferencia en una gama del 1% al 10% del volumen total de la cubeta de lavado.In this way the technical advantage is achieved that the minimum volume of detergent liquid in the wash basin, taking into account another additional volume of the wash basin in addition to the dead volume of the wash basin, includes an additional safety mattress of liquid detergent. This safety mattress ensures that there is a minimum volume of detergent liquid in the wash basin that is sufficient to ensure sufficient wetting of the laundry in the washing drum. The additional volume of the wash basin can be any volume of detergent liquid and is preferably in a range of 1% to 10% of the total volume of the wash basin.

En otra forma de realizacion ventajosa del equipo para el tratamiento de la colada se encuentra la segunda concentracion del detergente en el segundo lfquido detergente en una gama del 50% al 99% de la primera concentracion de detergente en el primer lfquido detergente.In another advantageous embodiment of the laundry treatment equipment is the second detergent concentration in the second detergent liquid in a range of 50% to 99% of the first detergent concentration in the first detergent liquid.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que una segunda concentracion del detergente en el segundo lfquido detergente inferior a la primera concentracion del detergente en el primer lfquido detergente origina una mejor humectacion de las zonas exterior e interior de la colada en el equipo para el tratamiento de la colada. Mediante la adicion del segundo lfquido detergente con una concentracion de detergente inferior a la concentracion de detergente del primer lfquido detergente, existe en el segundo lfquido detergente una proporcion mayor de agua, lo cual origina una mejor humectacion de la colada.In this way the technical advantage is achieved that a second concentration of the detergent in the second detergent liquid less than the first concentration of the detergent in the first detergent liquid results in a better wetting of the outer and inner areas of the laundry in the equipment for the laundry treatment. By adding the second detergent liquid with a detergent concentration lower than the detergent concentration of the first detergent liquid, there is a greater proportion of water in the second detergent liquid, which results in better wetting of the laundry.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En otra forma de realizacion ventajosa del equipo para el tratamiento de la colada la cuarta concentracion del detergente en el cuarto Kquido detergente es inferior a la primera concentracion del detergente en el primer lfquido detergente, encontrandose la cuarta concentracion en particular en una gama del 50% al 99% de la primera concentracion.In another advantageous embodiment of the equipment for the treatment of laundry, the fourth concentration of the detergent in the fourth detergent liquid is lower than the first concentration of the detergent in the first detergent liquid, the fourth concentration being in particular in a range of 50% 99% of the first concentration.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que una cuarta concentracion de detergente en el cuarto lfquido detergente menor que la primera concentracion de detergente en el primer lfquido detergente da lugar a una mejor humectacion de las zonas exterior e interior de la colada. Mediante la adicion del cuarto lfquido detergente con una concentracion de detergente inferior a la del primer lfquido detergente, presenta el lfquido detergente en la cubeta de lavado una gran cantidad de agua. La continua reduccion de las concentraciones de detergente desde el primer lfquido detergente, pasando por el segundo lfquido detergente hasta el cuarto lfquido detergente, origina una mejor humectacion de las zonas exterior e interior de la colada.In this way the technical advantage is achieved that a fourth detergent concentration in the fourth detergent liquid smaller than the first detergent concentration in the first detergent liquid results in a better wetting of the outer and inner areas of the laundry. By adding the fourth detergent liquid with a detergent concentration lower than that of the first detergent liquid, the detergent liquid in the wash basin presents a large amount of water. Continuous reduction of detergent concentrations from the first detergent liquid, through the second detergent liquid to the fourth detergent liquid, results in better wetting of the exterior and interior areas of the laundry.

En otra forma de realizacion ventajosa del equipo para el tratamiento de la colada incluye el equipo para el tratamiento de la colada un sensor de presion, estando configurado el sensor de presion para captar una presion del lfquido detergente en la cubeta de lavado y estando configurada la unidad generadora de lfquido detergente para aportar lfquido detergente a la cubeta de lavado cuando la presion detectada corresponda a una primera presion predeterminada.In another advantageous embodiment of the equipment for the treatment of the laundry includes the equipment for the treatment of the laundry a pressure sensor, the pressure sensor being configured to capture a pressure of the detergent liquid in the wash basin and the configuration being configured. detergent liquid generating unit to provide detergent liquid to the wash basin when the pressure detected corresponds to a first predetermined pressure.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que la combinacion de un sensor de presion y una unidad generadora de lfquido detergente hace posible anadir lfquido detergente automaticamente en funcion de la presion captada. El sensor de presion puede encontrarse sobre el fondo de la cubeta de lavado y capta la presion del lfquido detergente en la cubeta de lavado. El sensor de presion capta la presion que ejerce la columna del lfquido detergente en la cubeta de lavado sobre el fondo de la cubeta de lavado. Asf tiene una correlacion la presion captada directamente con el nivel de llenado del lfquido detergente en la cubeta de lavado. Cuando la presion captada corresponde a una primera presion predeterminada, se anade lfquido detergente mediante el dispositivo generador de lfquido detergente a la cubeta de lavado. Asf, en funcion de la presion captada, puede regularse automaticamente la adicion de lfquido detergente. Asf queda asegurado que existe en la cubeta de lavado una cantidad de lfquido detergente tal que hace posible una humectacion efectiva de las zonas exterior e interior de la colada.In this way the technical advantage is achieved that the combination of a pressure sensor and a detergent liquid generating unit makes it possible to add detergent liquid automatically according to the pressure captured. The pressure sensor can be found on the bottom of the wash basin and captures the pressure of the detergent liquid in the wash basin. The pressure sensor captures the pressure exerted by the column of the detergent liquid in the wash basin on the bottom of the wash basin. Thus, the pressure captured directly with the level of filling of the detergent liquid in the wash basin is correlated. When the captured pressure corresponds to a first predetermined pressure, detergent liquid is added by means of the detergent liquid generating device to the wash basin. Thus, depending on the pressure captured, the addition of detergent liquid can be automatically regulated. Thus it is ensured that there is an amount of detergent liquid in the wash basin that makes it possible to effectively wet the outer and inner areas of the laundry.

En otra forma de realizacion ventajosa del equipo para el tratamiento de la colada esta configurado el dispositivo generador de lfquido detergente para anadir el segundo lfquido detergente a la cubeta de lavado una vez transcurrido un intervalo de tiempo predeterminado despues de captarse una segunda presion predeterminada del lfquido detergente en la cubeta de lavado.In another advantageous embodiment of the laundry treatment equipment, the detergent liquid generating device is configured to add the second detergent liquid to the wash basin after a predetermined time interval has elapsed after a second predetermined liquid pressure has been collected. detergent in the wash basin.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que se anade lfquido detergente mediante el dispositivo generador de lfquido detergente automaticamente a la cubeta de lavado cuando la presion del lfquido detergente en la cubeta de lavado corresponde a una segunda presion predeterminada y ha transcurrido un intervalo de tiempo predeterminado. Cuando el sensor de presion capta la segunda presion del lfquido detergente, se define un instante de arranque espedfico. Durante el intervalo de tiempo predeterminado que sigue al instante de arranque, puede humectar suficientemente la colada el primer lfquido detergente que se encuentra en la cubeta de lavado. Con ello queda garantizada una humectacion suficiente de las zonas exterior e interior de la colada.In this way, the technical advantage is achieved that detergent liquid is added by means of the detergent liquid generating device automatically to the wash basin when the pressure of the detergent liquid in the wash basin corresponds to a second predetermined pressure and an interval of default time When the pressure sensor picks up the second pressure of the detergent liquid, a specific start time is defined. During the predetermined time interval following the start-up time, the first detergent liquid in the wash basin can be sufficiently wetted by the laundry. This ensures a sufficient humidification of the exterior and interior areas of the laundry.

En otra forma de realizacion ventajosa del equipo para el tratamiento de la colada esta configurado el dispositivo generador de lfquido detergente para anadir el cuarto lfquido detergente a la cubeta de lavado una vez transcurrido un intervalo de tiempo predeterminado despues de captarse una tercera presion predeterminada de lfquido detergente en la cubeta de lavado.In another advantageous embodiment of the laundry treatment equipment, the detergent liquid generating device is configured to add the fourth detergent liquid to the wash basin after a predetermined time interval after capturing a third predetermined liquid pressure detergent in the wash basin.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que cuando la presion del lfquido detergente alcanza una tercera presion predeterminada y ha transcurrido un intervalo de tiempo predeterminado a continuacion, se anade automaticamente un lfquido detergente mediante el dispositivo generador de lfquido detergente a la cubeta de lavado. El intervalo de tiempo predeterminado que sigue a la captacion de la presion hace posible una humectacion suficiente de la colada que se encuentra en el equipo para el tratamiento de la colada mediante el lfquido detergente que se encuentra en la cubeta de lavado. Ademas asegura el intervalo de tiempo predeterminado que la temperatura del lfquido detergente ha aumentado suficientemente debido al dispositivo generador de calor.In this way, the technical advantage is achieved that when the pressure of the detergent liquid reaches a predetermined third pressure and a predetermined interval of time has elapsed, a detergent liquid is automatically added by means of the detergent liquid generating device to the wash basin . The predetermined time interval following the collection of the pressure makes possible a sufficient wetting of the laundry found in the equipment for the treatment of the laundry by means of the detergent liquid found in the wash basin. It also ensures the predetermined time interval that the temperature of the detergent liquid has increased sufficiently due to the heat generating device.

En otra forma de realizacion ventajosa del equipo para el tratamiento de la colada esta configurado el dispositivo generador de lfquido detergente para anadir el tercer lfquido detergente a la cubeta de lavado una vez transcurrido un intervalo de tiempo predeterminado despues de alcanzarse una primera temperatura del lfquido detergente en la cubeta de lavado.In another advantageous embodiment of the laundry treatment equipment, the detergent liquid generating device is configured to add the third detergent liquid to the wash basin after a predetermined time interval has elapsed after a first detergent liquid temperature has been reached. in the wash basin.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que se puede anadir automaticamente el lfquido detergente mediante el dispositivo generador de lfquido detergente a la cubeta de lavado cuando el lfquido detergente ha alcanzado en la primera etapa de tiempo una primera temperatura y ha transcurrido unIn this way, the technical advantage is achieved that the detergent liquid can be automatically added by means of the detergent liquid generating device to the wash basin when the detergent liquid has reached a first temperature in the first stage of time and a temperature has elapsed.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

intervalo de tiempo predeterminado a continuacion de la captacion de la temperatura. La primera temperatura del Kquido detergente en la primera etapa de tiempo es mayor que la segunda temperatura del lfquido detergente en la segunda etapa de tiempo.predetermined time interval following temperature pickup. The first temperature of the detergent liquid in the first stage of time is higher than the second temperature of the detergent liquid in the second stage of time.

Asf mediante la captacion de la primera temperatura puede definirse un instante en el que se inicia una transicion de la primera etapa de tiempo a la segunda etapa de tiempo. Por ejemplo este puede ser el caso cuando la primera temperatura ha alcanzado una determinada temperatura maxima. Mediante el intervalo de tiempo predeterminado que sigue a continuacion se proporciona un espacio de tiempo suficiente durante el cual puede asegurarse una humectacion suficiente de la colada mediante el lfquido detergente que se encuentra en la cubeta de lavado o durante el cual el dispositivo generador de calor aumenta suficientemente la temperatura del lfquido detergente. Alternativamente puede lograrse la transicion entre la primera y la segunda etapa de tiempo anadiendo automaticamente a la cubeta de lavado, tras captarse una presion predeterminada de lfquido detergente y un intervalo de tiempo predeterminado que sigue al instante de la captacion de la presion, un tercer hquido detergente mediante el dispositivo generador de hquido detergente.Thus, by capturing the first temperature, an instant can be defined at which a transition from the first stage of time to the second stage of time begins. For example, this may be the case when the first temperature has reached a certain maximum temperature. By means of the predetermined interval of time that follows, a sufficient period of time is provided during which sufficient wetting of the laundry can be ensured by means of the detergent liquid found in the wash basin or during which the heat generating device increases sufficiently the temperature of the detergent liquid. Alternatively, the transition between the first and second stage of time can be achieved by automatically adding to the wash basin, after capturing a predetermined pressure of detergent liquid and a predetermined time interval following the instant of the collection of the pressure, a third liquid detergent using the detergent liquid generating device.

En otra forma de realizacion ventajosa del equipo para el tratamiento de la colada incluye el equipo para el tratamiento de la colada un tambor de lavado apoyado tal que puede girar en la cubeta de lavado, estando constituido el tambor de lavado para girar durante la primera etapa de tiempo con una frecuencia de giro inferior a una frecuencia de giro maxima, en particular con una frecuencia de giro inferior a 100 vueltas por minuto.In another advantageous embodiment of the equipment for the treatment of the laundry, the equipment for the treatment of the laundry includes a washing drum supported such that it can rotate in the washing bowl, the washing drum being constituted to rotate during the first stage of time with a turning frequency of less than a maximum turning frequency, in particular with a turning frequency of less than 100 turns per minute.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que el lfquido detergente anadido durante el primer intervalo de tiempo, debido a la reducida frecuencia de giro del tambor de lavado, tambien puede humectar la zona interior de la colada. Cuando la frecuencia de giro del tambor de lavado es alta, se transporta el lfquido detergente, debido a la fuerza centnfuga, a la zona exterior del tambor de lavado y debido a ello no puede humectar suficientemente la zona interior de la colada. Este efecto se evita mediante una frecuencia de giro reducida. Mediante la frecuencia de giro reducida del tambor de lavado resulta posible que el lfquido detergente tambien pueda penetrar a traves de la zona exterior de la colada que se encuentra en el tambor de lavado en la zona interior de la colada. De esta manera se logra limpiar con efectividad la colada.In this way, the technical advantage is achieved that the detergent liquid added during the first time interval, due to the reduced frequency of rotation of the washing drum, can also wet the inner area of the laundry. When the frequency of rotation of the washing drum is high, the detergent liquid is transported, due to the centrifugal force, to the outer area of the washing drum and because of this it cannot sufficiently wet the inner area of the laundry. This effect is avoided by a reduced turning frequency. By means of the reduced rotation frequency of the washing drum it is possible that the detergent liquid can also penetrate through the outer area of the laundry which is in the washing drum in the inner area of the laundry. In this way it is possible to effectively clean the laundry.

Segun un segundo aspecto de la invencion, se logra el objetivo mediante un procedimiento para el tratamiento de la colada en un equipo para el tratamiento de la colada con un dispositivo generador de calor para generar calor, con un dispositivo generador de lfquido detergente para generar lfquido detergente y una cubeta de lavado para alojar lfquido detergente, en el que el procedimiento incluye la generacion de un primer lfquido detergente con una primera concentracion de un detergente en una primera parte de una primera etapa de tiempo mediante el dispositivo generador de lfquido detergente, la generacion de un segundo lfquido detergente con una segunda concentracion del detergente en una segunda parte de la primera etapa de tiempo mediante el dispositivo generador del lfquido detergente, siendo la primera concentracion mayor que la segunda concentracion y calentandose el lfquido detergente generado en la primera etapa de tiempo hasta una primera temperatura, la generacion de un tercer lfquido detergente con una tercera concentracion del detergente en una primera parte de una segunda etapa de tiempo mediante el dispositivo generador de lfquido de lavado, siendo la tercera concentracion inferior a la segunda concentracion y calentandose el lfquido detergente generado en la segunda etapa de tiempo hasta una segunda temperatura y siendo la primera temperatura mayor que la segunda temperatura.According to a second aspect of the invention, the objective is achieved by a procedure for the treatment of laundry in an equipment for the treatment of laundry with a heat generating device to generate heat, with a liquid generating device detergent to generate liquid detergent and a wash basin for housing detergent liquid, in which the process includes the generation of a first detergent liquid with a first concentration of a detergent in a first part of a first time stage by means of the detergent liquid generating device, the generation of a second detergent liquid with a second detergent concentration in a second part of the first time stage by means of the detergent liquid generating device, the first concentration being greater than the second concentration and the detergent liquid generated in the first stage of heating being heated time to a first temperature, the generation of a third In the detergent liquid with a third concentration of the detergent in a first part of a second stage of time by means of the washing liquid generating device, the third concentration being lower than the second concentration and the detergent liquid generated in the second stage being heated up to a second temperature and the first temperature being greater than the second temperature.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que mediante la temperatura mas alta del lfquido detergente y mediante la mayor concentracion de detergente en el lfquido de lavado, durante la primera etapa de tiempo del proceso de lavado se garantiza, en comparacion con la segunda etapa de tiempo del proceso de lavado, una humectacion completa de las zonas exterior e interior de la colada a tratar con ifquido detergente. En un equipo para el tratamiento de la colada que esta cargado por completo con colada, se garantiza asf que el lfquido detergente no solo humecta la zona exterior de la colada, sino que el lfquido detergente penetra hasta la zona interior de la colada. De esta manera se logra una humectacion completa y que se limpien suficientemente todas las zonas de la colada.In this way the technical advantage is achieved that through the higher temperature of the detergent liquid and by the greater concentration of detergent in the washing liquid, during the first stage of the washing process, it is guaranteed, compared to the second stage of time of the washing process, a complete humidification of the outer and inner areas of the laundry to be treated with detergent liquid. In an equipment for the treatment of the laundry that is fully loaded with laundry, it is thus ensured that the detergent liquid not only moisturizes the exterior area of the laundry, but that the detergent liquid penetrates into the interior area of the laundry. In this way a complete humidification is achieved and that all areas of the laundry are sufficiently cleaned.

En otra forma de realizacion ventajosa del procedimiento incluye el procedimiento la generacion de un cuarto lfquido detergente con una cuarta concentracion del detergente en una tercera parte de la primera etapa de tiempo, siendo la cuarta concentracion inferior a la segunda concentracion.In another advantageous embodiment of the process, the process includes the generation of a fourth detergent liquid with a fourth concentration of the detergent in a third part of the first stage of time, the fourth concentration being less than the second concentration.

De esta manera se logra la ventaja tecnica de que se introduce una tercera parte adicional en la primera etapa de tiempo del proceso de lavado, durante la cual se aporta una cantidad adicional de lfquido detergente a la colada. La generacion de un cuarto lfquido detergente adicional durante una tercera parte de la primera etapa de tiempo conduce a la colada que se encuentra en el equipo para el tratamiento de la colada una cantidad adicional de lfquido detergente. Mediante la aportacion de esta cantidad adicional de lfquido detergente se logra una humectacion efectiva de todas las zonas de la colada en el equipo para el tratamiento de la colada de una forma eficaz.In this way, the technical advantage is achieved that an additional third part is introduced in the first stage of the washing process, during which an additional amount of detergent liquid is added to the laundry. The generation of a fourth additional detergent liquid during a third part of the first stage of time leads to the laundry found in the equipment for the treatment of the laundry an additional amount of detergent liquid. By providing this additional amount of detergent liquid, an effective wetting of all areas of the laundry in the equipment for the treatment of the laundry in an effective manner is achieved.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Otros ejemplos de realizacion de la invencion se representan en los dibujos y se describiran a continuacion mas en detalle.Other examples of embodiment of the invention are represented in the drawings and will be described in more detail below.

Se muestra en:It is shown in:

figura 1 una representacion esquematica de un equipo para el tratamiento de la colada; figura 2 una secuencia de un procedimiento para el tratamiento de la colada en un equipo para el tratamiento de la colada yFigure 1 a schematic representation of an equipment for the treatment of laundry; Figure 2 a sequence of a procedure for the treatment of laundry in an equipment for the treatment of laundry and

figura 3 un diagrama secuencial de un procedimiento de lavado a modo de ejemplo.Figure 3 shows a sequential diagram of an example washing procedure.

La figura 1 muestra una representacion esquematica de una maquina lavadora que representa un equipo para el tratamiento de la colada 100 de tipo general. El espacio interior del equipo para el tratamiento de la colada 100 incluye un dispositivo generador de calor 101 que genera calor. El calor generado se cede a un lfquido detergente, que se genera mediante un dispositivo generador de lfquido detergente 103. El lfquido detergente generado se aloja en una cubeta de lavado 105. Una determinada cantidad de colada puede introducirse en un tambor de lavado 107, que al menos en parte esta introducido en la cubeta de lavado 105.Figure 1 shows a schematic representation of a washing machine representing equipment for the treatment of laundry 100 of the general type. The interior space of the laundry treatment equipment 100 includes a heat generating device 101 that generates heat. The heat generated is transferred to a detergent liquid, which is generated by a detergent liquid generating device 103. The generated detergent liquid is housed in a wash basin 105. A certain amount of laundry can be introduced into a washing drum 107, which at least in part it is inserted in the wash basin 105.

El dispositivo generador de lfquido de lavado 103 esta configurado para generar en diversas partes de una primera y una segunda etapa de tiempo del proceso de lavado diversos lfquidos detergentes, que pueden alojarse en la cubeta de lavado 105. El dispositivo generador de lfquido de lavado 103 genera en una primera parte de la primera etapa de tiempo un primer lfquido detergente con una primera concentracion de detergente que es mayor que la segunda concentracion de detergente de un segundo lfquido detergente que se genera en una segunda parte de la primera etapa de tiempo que sigue a la primera parte. En la primera parte de la segunda etapa de tiempo del proceso de lavado se genera mediante el dispositivo generador de lfquido detergente 103 un tercer lfquido detergente con una tercera concentracion de detergente, siendo inferior la tercera concentracion a la segunda concentracion.The washing liquid generating device 103 is configured to generate in various parts of a first and a second stage of the washing process various detergent liquids, which can be housed in the wash basin 105. The washing liquid generating device 103 generates in the first part of the first time stage a first detergent liquid with a first detergent concentration that is greater than the second detergent concentration of a second detergent liquid that is generated in a second part of the first time stage that follows to the first part. In the second part of the second stage of the washing process, a third detergent liquid with a third detergent concentration is generated by means of the detergent liquid generating device 103, the third concentration being inferior to the second concentration.

Durante el proceso de lavado, el dispositivo generador de calor 101 genera calor, que puede cederse al lfquido detergente, para modificar asf la temperatura del lfquido detergente. Los lfquidos detergentes generados en la primera etapa de tiempo presentan una primera temperatura, que es mayor que la segunda temperatura del lfquido detergente generado en la segunda etapa de tiempo.During the washing process, the heat generating device 101 generates heat, which can be transferred to the detergent liquid, so as to modify the temperature of the detergent liquid. The detergent liquids generated in the first time stage have a first temperature, which is higher than the second temperature of the detergent liquid generated in the second time stage.

Asf se generan en la primera etapa de tiempo del proceso de lavado lfquidos detergentes mediante el dispositivo generador de lfquido detergente 103 y el dispositivo generador de calor 101, que presentan una mayor concentracion de detergente y una temperatura mas alta que el lfquido detergente generado en la segunda etapa de tiempo. De esta manera puede lograrse con el equipo para el tratamiento de la colada 100 una humectacion completa de la colada en el tambor de lavado durante el proceso de lavado, lo cual a su vez garantiza un tratamiento mas eficiente de la colada.Thus, detergent liquids are generated in the first stage of the washing process by means of the detergent liquid generating device 103 and the heat generating device 101, which have a higher concentration of detergent and a temperature higher than the detergent liquid generated in the Second stage of time. In this way, a complete wetting of the laundry in the washing drum during the washing process can be achieved with the laundry treatment equipment 100, which in turn guarantees a more efficient laundry treatment.

La figura 2 muestra la secuencia de un procedimiento 200 para el tratamiento de la colada en un equipo para el tratamiento de la colada que se describe en la figura 1. El procedimiento incluye la generacion 201 de un primer lfquido detergente con una primera concentracion de un detergente en una primera parte de una primera etapa de tiempo. El procedimiento incluye la generacion 203 de un segundo lfquido detergente con una segunda concentracion de un detergente en una segunda parte de la primera etapa de tiempo. El procedimiento incluye ademas opcionalmente la generacion 205 de un cuarto lfquido detergente con una cuarta concentracion de un detergente en una tercera parte de la primera etapa de tiempo. El procedimiento incluye la generacion 207 de un tercer lfquido detergente con una tercera concentracion de un detergente en una primera parte de una segunda etapa de tiempo.Figure 2 shows the sequence of a procedure 200 for the treatment of the laundry in an equipment for the treatment of the laundry described in Figure 1. The process includes the generation 201 of a first detergent liquid with a first concentration of a detergent in a first part of a first stage of time. The process includes the generation 203 of a second detergent liquid with a second concentration of a detergent in a second part of the first time stage. The method also optionally includes the generation 205 of a fourth detergent liquid with a fourth concentration of a detergent in a third part of the first stage of time. The process includes the generation 207 of a third detergent liquid with a third concentration of a detergent in a first part of a second stage of time.

Tras la generacion 201 presenta el primer lfquido detergente una primera concentracion de un detergente que es mayor que la segunda concentracion del detergente del segundo lfquido detergente. La cuarta concentracion del detergente correspondiente al cuarto lfquido detergente generado es menor que la segunda concentracion del detergente en el segundo lfquido detergente. La generacion 205 de un cuarto lfquido detergente es una etapa del procedimiento opcional, que no es forzosamente parte del procedimiento 200. La tercera concentracion del detergente es igualmente menor que la segunda concentracion del detergente en el segundo lfquido detergente y puede ser igualmente inferior a la cuarta concentracion del detergente. En el procedimiento 200 se genera asf en cuatro etapas sucesivas un primer, segundo, cuarto y tercer lfquido detergente, descendiendo la concentracion en detergente desde el primer hasta el tercer lfquido detergente.After generation 201, the first detergent liquid has a first concentration of a detergent that is greater than the second detergent concentration of the second detergent liquid. The fourth detergent concentration corresponding to the fourth detergent liquid generated is less than the second detergent concentration in the second detergent liquid. Generation 205 of a fourth detergent liquid is an optional process step, which is not necessarily part of the process 200. The third concentration of the detergent is equally less than the second concentration of the detergent in the second detergent liquid and may be equally less than the Fourth concentration of detergent. In the process 200, a first, second, fourth and third detergent liquid is thus generated in four successive stages, the detergent concentration decreasing from the first to the third detergent liquid.

El lfquido detergente generado en la primera etapa de tiempo se calienta mediante el dispositivo generador de calor 101 hasta una primera temperatura. El lfquido detergente generado en la segunda etapa de tiempo se calienta mediante el dispositivo generador de calor 101 hasta una segunda temperatura. La primera temperatura es mayor que la segunda temperatura. Debido a la temperatura mas alta y a la mayor concentracion del detergente en el lfquido detergente anadido durante la primera etapa de tiempo en comparacion con el lfquido detergente anadido durante la segunda etapa de tiempo, se garantiza una humectacion efectiva de la colada.The detergent liquid generated in the first stage of time is heated by the heat generating device 101 to a first temperature. The detergent liquid generated in the second time stage is heated by the heat generating device 101 to a second temperature. The first temperature is higher than the second temperature. Due to the higher temperature and the greater concentration of the detergent in the detergent liquid added during the first stage of time compared to the detergent liquid added during the second stage of time, an effective wetting of the laundry is guaranteed.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Las etapas del procedimiento descritas en la figura 2 se basan en un equipo para el tratamiento de la colada que se representa en la figura 1.The steps of the procedure described in Figure 2 are based on a laundry treatment equipment shown in Figure 1.

La figura 3 muestra un diagrama secuencial de un procedimiento para el tratamiento de la colada en el equipo para el tratamiento de la colada 100, que se representa en la figura 1. El diagrama muestra una representacion grafica de la temperatura 301, de la presion 303 y de la cantidad aportada de lfquido detergente 305 en funcion del tiempo 307. Durante la etapa de lavado se genera lfquido detergente mediante el dispositivo generador de lfquido detergente 103 y se aporta a la cubeta de lavado 105. La colada a tratar se encuentra en el tambor de lavado 107 y se humecta mediante el lfquido detergente que se encuentra en la cubeta de lavado 105. El procedimiento de lavado incluye la primera etapa de tiempo 309 y la segunda etapa de tiempo 311. La primera etapa de tiempo 309 esta dividida en la primera parte 313, la segunda parte 315 y la tercera parte 317. La segunda etapa de tiempo 311 incluye la primera parte 319.Figure 3 shows a sequential diagram of a procedure for the treatment of the laundry in the equipment for the treatment of the laundry 100, which is represented in Figure 1. The diagram shows a graphical representation of the temperature 301, of the pressure 303 and of the amount of detergent liquid 305 as a function of time 307. During the washing step detergent liquid is generated by means of the detergent liquid generating device 103 and is supplied to the wash basin 105. The laundry to be treated is in the wash drum 107 and is wetted by the detergent liquid found in the wash basin 105. The washing procedure includes the first time stage 309 and the second time stage 311. The first time stage 309 is divided into the first part 313, the second part 315 and the third part 317. The second stage 311 includes the first part 319.

Durante la primera parte 313 de la primera etapa de tiempo 309 se anade a la cubeta de lavado 105 una cantidad de primer lfquido detergente 321 generado por el dispositivo generador de lfquido detergente 103. Tras aportar el primer lfquido detergente 321, presenta el lfquido detergente que se encuentra en la cubeta de lavado 105 un determinado volumen y una primera presion 323. La colada que se encuentra en el tambor de lavado 107 absorbe una parte de lfquido detergente que se encuentra en la cubeta de lavado 105. De esta manera se reduce el volumen de la colada en la cubeta de lavado 105 y en consecuencia desciende la presion del lfquido detergente captada mediante un sensor de presion hasta una segunda presion 325. Tras alcanzar la segunda presion 325 se espera un primer intervalo de tiempo 327 antes de introducir la segunda parte 315 de la primera etapa de tiempo 309.During the first part 313 of the first time stage 309, an amount of first detergent liquid 321 generated by the detergent liquid generating device 103 is added to the wash basin 105. After providing the first detergent liquid 321, the detergent liquid presents a certain volume and a first pressure 323 are located in the wash basin 105. The laundry found in the wash drum 107 absorbs a portion of detergent liquid that is in the wash basin 105. This reduces the volume of the laundry in the wash basin 105 and consequently the pressure of the detergent liquid captured by a pressure sensor drops to a second pressure 325. After reaching the second pressure 325 a first time interval 327 is expected before entering the second part 315 of the first stage of time 309.

Durante la segunda parte 315 de la primera etapa de tiempo 309 se introduce en la cubeta de lavado 105 una cantidad de segundo lfquido detergente 329 generado por el dispositivo generador de lfquido de lavado 103. Debido a ello se produce un aumento de la presion del lfquido detergente que se encuentra en la cubeta de lavado 105. Al absorber la colada lfquido detergente, desciende la presion del lfquido detergente y alcanza una tercera presion 331. Tras alcanzar la tercera presion 331 se espera un segundo intervalo de tiempo 333 antes de introducir la tercera parte 317 de la primera etapa de tiempo 309 y se anade una cantidad del cuarto lfquido detergente 335 generada por el dispositivo generador de lfquido de lavado y se introduce en la cubeta de lavado 105.During the second part 315 of the first time step 309 an amount of second detergent liquid 329 generated by the washing liquid generating device 103 is introduced into the wash basin 105. Due to this an increase in the liquid pressure occurs detergent found in the wash basin 105. When the detergent liquid wash is absorbed, the pressure of the detergent liquid decreases and reaches a third pressure 331. After reaching the third pressure 331 a second time interval 333 is expected before entering the third part 317 of the first time step 309 and an amount of the fourth detergent liquid 335 generated by the washing liquid generating device is added and introduced into the wash basin 105.

Durante la segunda parte 315 y la tercera parte 317 de la primera etapa de tiempo 309, se calienta continuamente el lfquido detergente mediante el dispositivo generador de calor 101, hasta que el lfquido detergente alcanza una primera temperatura 337, que corresponde a un maximo de temperatura del lfquido detergente durante la primera etapa de tiempo 309. Tras alcanzar la primera temperatura 337, se espera un tercer intervalo de tiempo 339 antes de introducir la segunda etapa de tiempo 311 del procedimiento. Durante la primera parte 319 de la segunda etapa de tiempo 311, se anade mediante el dispositivo generador de lfquido detergente 103 una cantidad de un tercer lfquido detergente 341 y se aporta a la cubeta de lavado 105.During the second part 315 and the third part 317 of the first time stage 309, the detergent liquid is continuously heated by the heat generating device 101, until the detergent liquid reaches a first temperature 337, which corresponds to a maximum temperature of the detergent liquid during the first time stage 309. After reaching the first temperature 337, a third time interval 339 is expected before introducing the second time stage 311 of the process. During the first part 319 of the second time stage 311, an amount of a third detergent liquid 341 is added by means of the detergent liquid generating device 103 and is supplied to the wash basin 105.

Durante la segunda etapa de tiempo 311 se desconecta el dispositivo generador de calor 101 y debido a ello desciende continuamente la temperatura del lfquido detergente mientras continua el proceso de lavado. La colada se lava durante la segunda etapa de tiempo 311 con lfquido detergente hasta que el lfquido detergente alcanza una concentracion final tras el ciclo de lavado principal 343. La duracion de la segunda etapa de tiempo 311 incluye una etapa de tiempo 345 de como maximo un 40% de la duracion total del proceso de lavado completo. Mediante un ciclo de lavado correspondiente al procedimiento, puede alcanzarse una humectacion maxima de las zonas exterior e interior de la colada que se encuentra en el tambor de lavado 107.During the second time stage 311 the heat generating device 101 is disconnected and due to this the temperature of the detergent liquid continuously decreases while the washing process continues. The laundry is washed during the second time stage 311 with detergent liquid until the detergent liquid reaches a final concentration after the main wash cycle 343. The duration of the second time stage 311 includes a time stage 345 of at most one 40% of the total duration of the entire washing process. By means of a washing cycle corresponding to the process, maximum wetting of the outer and inner areas of the laundry found in the wash drum 107 can be achieved.

En un proceso de lavado usual en un equipo para el tratamiento de la colada 100, el efecto de lavado y el efecto limpiador de la colada dependen de tres variables importantes, del volumen del lfquido detergente que se aporta a la colada V, de la concentracion del detergente en el lfquido detergente y y de la temperatura del lfquido detergente T.In a usual washing process in an equipment for the treatment of laundry 100, the washing effect and the cleaning effect of the laundry depend on three important variables, on the volume of the detergent liquid that is supplied to the laundry V, on the concentration of the detergent in the detergent liquid and and of the temperature of the detergent liquid T.

Segun una forma de realizacion, se describe un equipo para el tratamiento de la colada 100 representado en la figura 1, que se llena con colada. El dispositivo generador de lfquido detergente 103 del equipo para el tratamiento de la colada 100 genera lfquido detergente, que se aporta a la colada. La colada se trata con el lfquido detergente aportado durante una fase de lavado principal. La cantidad de lfquido detergente aportado se ha elegido durante la fase de lavado principal Mmw tal que queda asegurada una elevada eficiencia de limpieza de la colada durante la fase de lavado principal. Durante la fase de lavado principal se aporta el lfquido detergente usualmente en un intervalo de tiempo limitado 345, que comienza con el arranque del programa de lavado completo y termina cuando ha transcurrido un 40% de la duracion total del programa de lavado completo.According to one embodiment, a device for the treatment of laundry 100 shown in Figure 1 is described, which is filled with laundry. The detergent liquid generating device 103 of the laundry treatment equipment 100 generates detergent liquid, which is supplied to the laundry. The laundry is treated with the detergent liquid provided during a main wash phase. The amount of detergent liquid provided has been chosen during the main washing phase Mmw such that a high cleaning efficiency of the laundry is ensured during the main washing phase. During the main wash phase the detergent liquid is usually provided in a limited time interval 345, which begins with the start of the complete wash program and ends when 40% of the total duration of the complete wash program has elapsed.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Ademas incluye la cantidad de Kquido detergente Mmw que se aporta durante la fase de lavado principal una cantidad determinada de detergente Md. La cantidad de detergente Md puede estar predeterminada en funcion de un determinado programa de lavado. Alternativamente puede haberse determinado la cantidad de detergente Md mediante un ciclo de lavado realizado en un instante anterior con una determinada cantidad de detergente y una determinada cantidad de colada. La concentracion final del detergente tras la fase de lavado principal ymw, 343 se calcula segun la siguiente formulaIt also includes the amount of detergent liquid Mmw that is given during the main wash phase a certain amount of detergent Md. The amount of detergent Md may be predetermined depending on a certain washing program. Alternatively, the amount of detergent Md may have been determined by a wash cycle performed at a previous time with a certain amount of detergent and a certain amount of laundry. The final detergent concentration after the main wash phase and mw, 343 is calculated according to the following formula

ymw — Md / Mmwymw - Md / Mmw

La fase de lavado principal esta compuesta por la primera etapa de tiempo 309 y la segunda etapa de tiempo 311.The main wash phase is composed of the first time stage 309 and the second time stage 311.

La primera etapa de tiempo 309 incluye una fase de saturacion, durante la cual se alcanza una saturacion de la colada existente en el equipo para el tratamiento de la colada 100 con lfquido detergente. Entonces humecta el lfquido detergente las fibras de la colada y penetra hasta la zona interior de la colada en el equipo para el tratamiento de la colada 100. Se logra una humectacion de la zona interior de la colada mediante una elevada concentracion de detergente en el lfquido detergente y y mediante una elevada temperatura del lfquido detergente T durante la fase de saturacion.The first time step 309 includes a saturation phase, during which a saturation of the laundry existing in the equipment for the treatment of the laundry 100 with detergent liquid is reached. Then the detergent liquid moisturizes the laundry fibers and penetrates the interior of the laundry into the equipment for the treatment of laundry 100. A wetting of the internal laundry area is achieved by a high concentration of detergent in the liquid detergent and and by a high temperature of the detergent liquid T during the saturation phase.

La segunda etapa de tiempo 311 incluye una fase de sobresaturacion que sigue a la fase de saturacion, durante la cual se alcanza una sobresaturacion de la colada que existe en el equipo para el tratamiento de la colada 100 con lfquido detergente. Para lograr una humectacion completa de la zona interior de la colada, se aporta durante la fase de sobresaturacion un gran volumen V del lfquido detergente a la colada. Durante la primera etapa de tiempo 309 que incluye la fase de saturacion, puede calentarse el lfquido detergente que se aporta a la colada mediante el dispositivo generador de calor 101.The second time stage 311 includes a supersaturation phase that follows the saturation phase, during which a supersaturation of the laundry that exists in the equipment for the treatment of the laundry 100 with detergent liquid is reached. To achieve a complete wetting of the interior area of the laundry, a large volume V of the detergent liquid is supplied to the laundry during the supersaturation phase. During the first time stage 309 which includes the saturation phase, the detergent liquid that is supplied to the laundry can be heated by the heat generating device 101.

La cantidad de lfquido detergente Msatu aportada durante la primera etapa de tiempo 309 se calcula segun la siguiente formulaThe amount of Msatu detergent liquid supplied during the first time step 309 is calculated according to the following formula

Msatu — M|0ad X 3 + Mdeadvolume Msafe|evelMsatu - M | 0ad X 3 + Mdeadvolume Msafe | evel

La cantidad de colada Mload que se encuentra en el equipo para el tratamiento de la colada 100 corresponde al peso total de la colada. El factor a es un valor predeterminado que depende de un determinado tipo de colada o de un determinado programa para la colada. El factor a puede presentar por ejemplo cuando se utiliza un programa de lavado para colada de algodon un valor de 1,7. La cantidad de lfquido detergente Mdeadvolume corresponde a la cantidad de lfquido detergente que se necesita para rellenar el volumen muerto de la cubeta de lavado 105. La cantidad Msafelevel corresponde a la cantidad de lfquido detergente que se necesita para rellenar un volumen adicional de la cubeta de lavado 105. Las cantidades aportadas adicionalmente de lfquido detergente Mdeadvolume y Msafelevel aseguran que existe una cantidad minima de lfquido detergente en la cubeta de lavado 105 suficiente para humectar suficientemente la colada que se encuentra en el tambor de lavado 107 durante el proceso de lavado.The amount of laundry Mload found in the equipment for the treatment of the laundry 100 corresponds to the total weight of the laundry. Factor a is a predetermined value that depends on a certain type of laundry or a certain laundry program. Factor a can present, for example, when a wash program for cotton laundry is used with a value of 1.7. The amount of detergent liquid Mdeadvolume corresponds to the amount of detergent liquid that is needed to fill the dead volume of the wash basin 105. The Msafelevel amount corresponds to the amount of detergent liquid that is needed to refill an additional volume of the bucket of washing 105. The additional amounts of Mdeadvolume and Msafelevel detergent liquid ensure that there is a minimum amount of detergent liquid in the wash basin 105 sufficient to sufficiently wet the laundry found in the wash drum 107 during the washing process.

Durante la segunda etapa de tiempo 311, que incluye la fase de sobresaturacion y que sigue a la primera etapa de tiempo 309, se aporta la cantidad Mos 341 de lfquido detergente. La adicion de la cantidad Mos 341 de lfquido detergente durante la segunda etapa de tiempo 311, tiene lugar tras el calentamiento del lfquido detergente mediante el dispositivo generador de calor en la cubeta de lavado 105. La cantidad de lfquido detergente aportada durante la segunda etapa de tiempo Mos 341 puede incluir la cantidad de lfquido detergente que se aporta durante un intervalo de tiempo 345 que comienza al arrancar el programa de lavado completo y que finaliza al haber transcurrido un 40% de la duracion total del programa de lavado completo. Si por ejemplo la duracion total del programa de lavado es de 5 horas, entonces finaliza la segunda etapa de tiempo como muy tarde despues de 2 horas.During the second time stage 311, which includes the supersaturation phase and which follows the first time stage 309, the amount Mos 341 of detergent liquid is provided. The addition of the amount Mos 341 of detergent liquid during the second stage of time 311 takes place after the heating of the detergent liquid by means of the heat generating device in the wash basin 105. The amount of detergent liquid supplied during the second stage of Time Mos 341 may include the amount of detergent liquid that is provided during a time interval 345 that begins at the start of the full wash program and ends after 40% of the total duration of the full wash program has elapsed. If for example the total duration of the washing program is 5 hours, then the second stage of time ends at the latest after 2 hours.

La suma de las cantidades de lfquido detergente Msatu aportadas durante la primera etapa de tiempo 309 y de las cantidades de lfquido detergente Mos 341 aportadas durante la segunda etapa de tiempo 311 da como resultado la cantidad total de lfquido detergente Mmw aportada durante la fase de lavado principal.The sum of the amounts of detergent liquid Msatu contributed during the first stage of time 309 and the amounts of detergent liquid Mos 341 contributed during the second stage of time 311 results in the total amount of detergent liquid Mmw contributed during the wash phase principal.

Durante la primera parte 313 de la primera etapa de tiempo 309 se genera una primera cantidad de un lfquido detergente Msatu_1, 321 con una primera concentracion y-i, el cual se aporta a la cubeta de lavado 105 del equipo para el tratamiento de la colada 100. La concentracion y1 del primer lfquido detergente se calcula segun la siguiente formula:During the first part 313 of the first time stage 309 a first quantity of a detergent liquid Msatu_1, 321 is generated with a first concentration yi, which is supplied to the wash basin 105 of the equipment for the treatment of the laundry 100. The concentration y1 of the first detergent liquid is calculated according to the following formula:

imagen1image 1

Msatu_1 corresponde a la cantidad de primer lfquido detergente 321 aportado, que por ejemplo puede incluir 8 kg de agua y en el que se tiene en cuenta el volumen muerto de la cubeta de lavado 105. Md corresponde a la cantidad de detergente incluido en la cantidad aportada de primer lfquido detergente 321.Msatu_1 corresponds to the amount of first detergent liquid 321 provided, which for example can include 8 kg of water and in which the dead volume of the wash basin 105 is taken into account. Md corresponds to the amount of detergent included in the amount provided with first detergent liquid 321.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Tras la aportacion del primer Ifquido detergente 321, existe en la cubeta de lavado 105 Kquido detergente con la concentracion y1 y una primera presion P1, 323. Una vez que la colada ha absorbido una parte del lfquido detergente, desciende la presion del lfquido detergente y alcanza la segunda presion P2, 325. A continuacion se conecta el dispositivo generador de calor 101 y debido a ello se calienta la cantidad del primer lfquido detergente 321 que esta en la cubeta de lavado 105. Debido a la concentracion de detergente aportada al lfquido detergente y debido al calor aportado, se realiza una humectacion efectiva de la colada en el tambor de lavado 107 del equipo para el tratamiento de la colada 100.After the contribution of the first detergent liquid 321, there is in the wash basin 105 K detergent liquid with the concentration y1 and a first pressure P1, 323. Once the laundry has absorbed a part of the detergent liquid, the pressure of the detergent liquid drops and it reaches the second pressure P2, 325. The heat generating device 101 is then connected and due to this the amount of the first detergent liquid 321 that is in the wash basin 105 is heated. Due to the detergent concentration contributed to the detergent liquid and due to the heat provided, an effective wetting of the laundry is carried out in the washing drum 107 of the laundry treatment equipment 100.

La segunda parte 315 de la primera etapa de tiempo 309 se inicia cuando la presion del primer lfquido detergente 313 en la cubeta de lavado 105 corresponde a la segunda presion P2, 325 predeterminada y tras captarse la segunda presion predeterminada P2, 325 ha transcurrido el primer intervalo de tiempo t2, 327 predeterminado. Mediante el retardo de la aportacion de lfquido detergente adicional queda asegurado que la cantidad del primer lfquido detergente 321 en la cubeta de lavado 105 humecta suficientemente la colada. Durante la segunda parte 315 de la primera etapa de tiempo 309 se genera una cantidad de un segundo lfquido detergente 329 con una segunda concentracion y2 de detergente en el segundo lfquido detergente, que se anade a la cubeta de lavado 105 del equipo para el tratamiento de la colada 100. La segunda concentracion y2 del segundo lfquido detergente se calcula segun la siguiente formula:The second part 315 of the first time stage 309 is started when the pressure of the first detergent liquid 313 in the wash basin 105 corresponds to the second predetermined pressure P2, 325 and after the second predetermined pressure P2, 325 has elapsed the first time interval t2, 327 default. By delaying the supply of additional detergent liquid it is ensured that the amount of the first detergent liquid 321 in the wash basin 105 sufficiently moisturizes the laundry. During the second part 315 of the first time step 309 an amount of a second detergent liquid 329 is generated with a second concentration and 2 of detergent in the second detergent liquid, which is added to the wash basin 105 of the equipment for the treatment of wash 100. The second concentration y2 of the second detergent liquid is calculated according to the following formula:

imagen2image2

Msatu_2 corresponde a la cantidad de segundo lfquido detergente 329 aportado. Md corresponde a la cantidad de detergente que se encuentra en la cantidad del segundo lfquido detergente 329 aportado. La segunda concentracion y2 del detergente en el segundo lfquido detergente 329 aportado presenta una menor concentracion que la concentracion del detergente en el primer lfquido detergente aportado. La segunda concentracion y2 del detergente en el segundo lfquido detergente aportado puede encontrarse en una gama de 50 % a 99 % de la primera concentracion del detergente en el primer lfquido detergente.Msatu_2 corresponds to the amount of second detergent liquid 329 contributed. Md corresponds to the amount of detergent found in the amount of the second detergent liquid 329 provided. The second concentration y2 of the detergent in the second detergent liquid 329 has a lower concentration than the concentration of the detergent in the first detergent liquid provided. The second concentration y2 of the detergent in the second detergent liquid provided may be in a range of 50% to 99% of the first detergent concentration in the first detergent liquid.

La tercera parte 317 de la primera etapa de tiempo 309 es una parte opcional que no es forzosamente parte integrante del procedimiento. La tercera parte 317 de la primera etapa de tiempo 309 se introduce cuando la presion del lfquido detergente en la cubeta de lavado 105 corresponde a la tercera presion P3, 331 predeterminada y ha transcurrido tras la captacion de la tercera presion P3, 311 predeterminada el segundo intervalo de tiempo t3, 333.The third part 317 of the first time step 309 is an optional part that is not necessarily an integral part of the process. The third part 317 of the first time step 309 is introduced when the pressure of the detergent liquid in the wash basin 105 corresponds to the predetermined third pressure P3, 331 and has elapsed after the capture of the third predetermined pressure P3, 311 the second time interval t3, 333.

Mediante el retardo en la aportacion de lfquido detergente adicional queda asegurado que el lfquido detergente que se encuentra en la cubeta de lavado 105 puede humectar suficientemente la colada. A continuacion se genera mediante el dispositivo generador de lfquido detergente 103 una cantidad de un cuarto lfquido detergente 335 con una cuarta concentracion y4 de detergente en el lfquido detergente, que se anade a la cubeta de lavado 105 del equipo para el tratamiento de la colada 100. La cuarta concentracion y4 del cuarto lfquido detergente se calcula segun la siguiente formula:By delaying the supply of additional detergent liquid it is ensured that the detergent liquid found in the wash basin 105 can sufficiently wet the laundry. Next, a quantity of a fourth detergent liquid 335 is generated by the detergent liquid generating device 103 with a fourth concentration and 4 of detergent in the detergent liquid, which is added to the wash basin 105 of the laundry treatment equipment 100 The fourth concentration y4 of the fourth detergent liquid is calculated according to the following formula:

imagen3image3

Msatu-4 corresponde a la cantidad de cuarto lfquido detergente 335 aportado. Md corresponde a laMsatu-4 corresponds to the amount of fourth detergent liquid 335 contributed. Md corresponds to the

cantidad de detergente que se encuentra en la cantidad del cuarto lfquido detergente 335. La cuarta concentracion y4 del detergente en el cuarto lfquido detergente presenta una menor concentracion que la concentracion del detergente en un primer lfquido detergente aportado en una parte anterior. La cuarta concentracion y4 del detergente en el cuarto lfquido detergente aportado puede encontrarse en una gama del 50 % al 99 % de la primera concentracion del detergente en el primer lfquido detergente.amount of detergent found in the amount of the fourth detergent liquid 335. The fourth concentration y4 of the detergent in the fourth detergent liquid has a lower concentration than the concentration of the detergent in a first detergent liquid provided in an anterior part. The fourth concentration y4 of the detergent in the fourth detergent liquid provided may be in a range of 50% to 99% of the first detergent concentration in the first detergent liquid.

Si se anade un cuarto lfquido detergente, puede encontrarse la segunda concentracion y2 del segundo lfquido detergente aportado en una gama del 60 % al 99 % de la primera concentracion del detergente en el primer lfquido detergente aportado en una parte anterior.If a fourth detergent liquid is added, the second concentration and 2 of the second detergent liquid provided in a range of 60% to 99% of the first detergent concentration in the first detergent liquid provided in a previous part can be found.

La primera etapa de tiempo 309, que corresponde a la fase de saturacion, finaliza cuando ha transcurrido un tiempo predeterminado durante el cual se genera calor mediante el dispositivo generador de calor o bien el lfquido detergente ha alcanzado mediante el dispositivo generador de calor la primera temperatura 337, que corresponde a la temperatura maxima del lfquido detergente durante el proceso de lavado. Tras alcanzar la temperatura maxima, se espera hasta que ha transcurrido el segundo intervalo de tiempo tos, 339 predeterminado.The first time stage 309, which corresponds to the saturation phase, ends when a predetermined time has elapsed during which heat is generated by the heat generating device or the detergent liquid has reached the first temperature by means of the heat generating device 337, which corresponds to the maximum temperature of the detergent liquid during the washing process. After reaching the maximum temperature, it is expected until the second time interval cough, 339 predetermined, has elapsed.

Alternativamente puede cerrarse tambien la primera etapa de tiempo 309 cuando la presion del lfquido detergente corresponde a una presion Pos predeterminada y tras alcanzar la presion predeterminada ha transcurrido un intervalo de tiempo predeterminado.Alternatively, the first time step 309 can also be closed when the pressure of the detergent liquid corresponds to a predetermined Pos pressure and after reaching the predetermined pressure a predetermined time interval has elapsed.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Durante la primera parte 313, la segunda parte 315 y la tercera parte 317 de la primera etapa de tiempo 309 no gira el tambor de lavado o bien gira con una frecuencia de giro inferior a 100 v/min en un sentido, para asegurar una humectacion suficiente de la colada.During the first part 313, the second part 315 and the third part 317 of the first time stage 309 does not rotate the washing drum or rotate with a rotation frequency of less than 100 v / min in one direction, to ensure a wetting Enough of the laundry.

Durante la primera etapa de tiempo 309 del proceso de lavado queda asegurada una elevada temperatura del Kquido detergente y una alta concentracion en detergente del lfquido detergente en comparacion con el Kquido detergente utilizado en la segunda etapa de tiempo 311. Esto hace posible una humectacion completa de las zonas exterior e interior de la colada en el tambor de lavado 107 del equipo para el tratamiento de la colada 100.During the first time stage 309 of the washing process, a high temperature of the detergent liquid and a high detergent concentration of the detergent liquid are ensured in comparison with the detergent liquid used in the second time stage 311. This makes possible a complete humidification of the outer and inner areas of the laundry in the washing drum 107 of the laundry treatment equipment 100.

La segunda etapa de tiempo 311 del proceso de lavado, que corresponde a una fase de sobresaturacion, se realiza tras finalizar la fase de calentamiento del lfquido detergente mediante el dispositivo generador de calor 101 e incluye el tratamiento de la colada en el tambor de lavado 107 del equipo para el tratamiento de la colada 100 con un volumen de lfquido detergente que presenta una baja concentracion de detergente, inferior a la concentracion de detergente en el lfquido detergente durante la primera etapa de tiempo 309.The second time stage 311 of the washing process, which corresponds to a supersaturation phase, is carried out after the heating phase of the detergent liquid is completed by the heat generating device 101 and includes the treatment of the laundry in the washing drum 107 of the equipment for the treatment of laundry 100 with a volume of detergent liquid having a low detergent concentration, lower than the detergent concentration in the detergent liquid during the first time step 309.

La segunda etapa de tiempo 311 del proceso de lavado puede iniciarse cuando tras alcanzar una temperatura maxima 337 o tras alcanzar la cuarta presion Pos predeterminada en el lfquido detergente t0s de la cubeta de lavado 105, ha transcurrido el intervalo de tiempo predeterminado tos, 339.The second time step 311 of the washing process can be started when after reaching a maximum temperature 337 or after reaching the fourth preset pressure Pos in the detergent liquid t0s of the wash basin 105, the predetermined time interval cough, 339, has elapsed.

Mediante el retardo en la aportacion de lfquido detergente adicional queda asegurado que el lfquido detergente en la cubeta de lavado 105 puede humectar suficientemente la colada. Durante la primera parte 319 de la segunda etapa de tiempo 311 se genera mediante el dispositivo generador de lfquido de lavado 103 el tercer lfquido detergente 341 con una tercera concentracion yos de detergente, que se anade a la cubeta de lavado 105 del equipo para el tratamiento de la colada 100. La tercera concentracion yos del tercer lfquido detergente se calcula segun la siguiente formula:By delaying the supply of additional detergent liquid it is ensured that the detergent liquid in the wash basin 105 can sufficiently wet the laundry. During the first part 319 of the second time stage 311, the third detergent liquid 341 is generated by means of the washing liquid generating device 103 with a third concentration of detergent, which is added to the washing tank 105 of the treatment equipment of laundry 100. The third yos concentration of the third detergent liquid is calculated according to the following formula:

yos = Md / Mosyos = Md / Mos

Mos corresponde a la cantidad de tercer lfquido detergente 341 aportado. Md corresponde a la cantidad de detergente que se encuentra en el tercer lfquido detergente aportado. La tercera concentracion yos del tercer lfquido detergente aportado es una concentracion menor que las concentraciones del detergente en el primer, segundo y cuarto lfquido detergente aportado. Debido a la inferior concentracion en detergente en el cuarto lfquido detergente, asf como al calor residual que queda en el lfquido detergente, se logra una humectacion completa de las zonas exterior e interior de toda la colada en el tambor de lavado 107.Mos corresponds to the amount of third detergent liquid 341 contributed. Md corresponds to the amount of detergent found in the third detergent liquid supplied. The third yos concentration of the third detergent liquid provided is a lower concentration than the detergent concentrations in the first, second and fourth detergent liquid provided. Due to the lower concentration in detergent in the fourth detergent liquid, as well as the residual heat remaining in the detergent liquid, a complete wetting of the outer and inner areas of the entire laundry in the wash drum 107 is achieved.

La cantidad de lfquido detergente aportada durante la segunda etapa de tiempo Mos, 341 puede incluir la cantidad de lfquido detergente que se anade durante el intervalo de tiempo 345, que comienza con el arranque del programa de lavado completo y que finaliza una vez transcurrido un 40% de la duracion total del programa de lavado completo. De esta manera se logra una humectacion completa de la colada en su conjunto.The amount of detergent liquid supplied during the second time step Mos, 341 may include the amount of detergent liquid that is added during the time interval 345, which begins with the start of the full wash program and ends after a 40 % of the total duration of the complete washing program. In this way a complete wetting of the laundry as a whole is achieved.

Durante la segunda etapa de tiempo 311 no existe limitacion alguna en cuanto a la frecuencia de giro del tambor de lavado en la maquina lavadora.During the second stage of time 311 there is no limitation as to the frequency of rotation of the washing drum in the washing machine.

Todas las caractensticas descritas y mostradas en relacion con las distintas formas de realizacion de la invencion pueden estar previstas en distintas combinaciones en el objeto de acuerdo con la invencion, para realizar a la vez sus efectos ventajosos.All the features described and shown in relation to the different embodiments of the invention may be provided in different combinations in the object according to the invention, to realize at the same time their advantageous effects.

El ambito de proteccion de la presente invencion viene determinado por las reivindicaciones y no queda limitado por las caractensticas explicadas en la descripcion o mostradas en las figuras.The scope of protection of the present invention is determined by the claims and is not limited by the features explained in the description or shown in the figures.

Lista de referenciasReference List

100  100
equipo para el tratamiento de la colada  laundry treatment equipment

101  101
dispositivo generador de calor  heat generating device

103  103
dispositivo generador de lfquido detergente  liquid detergent generating device

105  105
cubeta de lavado  wash basin

107  107
tambor de lavado  washing drum

200  200
procedimiento  process

201  201
etapa del procedimiento: generacion de un primer lfquido detergente en una primera parte una primera etapa de tiempo  procedure step: generation of a first detergent liquid in a first part a first time stage

203  203
etapa del procedimiento: generacion de un segundo lfquido detergente en una primera etapa de tiempo una segunda parte  procedure stage: generation of a second detergent liquid in a first stage of time a second part

205  205
etapa del procedimiento: generacion de un cuarto lfquido detergente en una primera etapa de tiempo una tercera parte  procedure stage: generation of a fourth liquid detergent in a first stage of time a third part

defrom

defrom

defrom

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

207 etapa del procedimiento: generacion de un tercer Ifquido detergente en una primera parte de una segunda etapa de tiempo207 procedure stage: generation of a third detergent liquid in a first part of a second time stage

300 procedimiento300 procedure

301 curva de temperaturas del Uquido detergente301 temperature curve of detergent liquid

303 curva de presiones del Ifquido detergente 305 cantidad de Ifquido detergente aportado 307 evolucion en el tiempo303 pressure curve of detergent liquid 305 quantity of detergent liquid contributed 307 evolution over time

309 primera etapa de tiempo309 first time stage

311 segunda etapa de tiempo311 second time stage

313 primera parte de la primera etapa de tiempo313 first part of the first stage of time

315 segunda parte de la primera etapa de tiempo315 second part of the first stage of time

317 tercera parte de la primera etapa de tiempo317 third part of the first stage of time

319 primera parte de la segunda etapa de tiempo319 first part of the second stage of time

321 cantidad de un primer lfquido detergente321 amount of a first detergent liquid

323 primera presion323 first pressure

325 segunda presion325 second pressure

327 primer intervalo de tiempo327 first time interval

329 cantidad de un segundo lfquido detergente329 amount of a second detergent liquid

331 tercera presion331 third pressure

333 segundo intervalo de tiempo333 second time interval

335 cantidad de un cuarto liquido detergente335 quantity of a fourth detergent liquid

337 primera temperatura337 first temperature

339 tercer intervalo de tiempo339 third time interval

341 cantidad de un tercer liquido detergente341 amount of a third detergent liquid

343 cantidad de liquido detergente tras el ciclo principal de lavado343 amount of detergent liquid after the main wash cycle

345 segmento de tiempo tras un 40 % de duracion del proceso de lavado completo345 segment of time after a 40% duration of the entire washing process

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Equipo para el tratamiento de la colada (100) para tratar la colada con un dispositivo generador de calor (101) para generar calor, con un dispositivo generador de lfquido detergente (103) para generar lfquido detergente y una cubeta de lavado (105) para alojar el lfquido detergente,1. Equipment for the treatment of the laundry (100) for treating the laundry with a heat generating device (101) for generating heat, with a detergent liquid generating device (103) for generating detergent liquid and a wash basin (105 ) to house the detergent liquid, caracterizado porque el dispositivo generador de lfquido detergente (103) esta constituido para generar un primer lfquido detergente (321) con una primera concentracion de un detergente en una primera parte (313) de una primera etapa de tiempo (309),characterized in that the detergent liquid generating device (103) is constituted to generate a first detergent liquid (321) with a first concentration of a detergent in a first part (313) of a first time stage (309), un segundo lfquido detergente (329) con una segunda concentracion del detergente en una segunda parte (315) de la primera etapa de tiempo (309), siendo la primera concentracion mayor que la segunda concentracion,a second detergent liquid (329) with a second concentration of the detergent in a second part (315) of the first time stage (309), the first concentration being greater than the second concentration, un tercer lfquido detergente (341) con una tercera concentracion del detergente en una primera parte (319) de una segunda etapa de tiempo (311), siendo la tercera concentracion menor que la segunda concentracion ya third detergent liquid (341) with a third concentration of the detergent in a first part (319) of a second stage of time (311), the third concentration being smaller than the second concentration and el dispositivo generador de calor (101) esta constituido para generar en la primera etapa de tiempo (309) una primera temperatura (337) de lfquido detergente y en la segunda etapa de tiempo (311) una segunda temperatura de lfquido detergente, siendo la primera temperatura (337) mas alta que la segunda temperatura.The heat generating device (101) is constituted to generate in the first stage of time (309) a first temperature (337) of detergent liquid and in the second stage of time (311) a second temperature of detergent liquid, the first being temperature (337) higher than the second temperature. 2. Equipo para el tratamiento de la colada (100) de acuerdo con la reivindicacion 1,2. Equipment for the treatment of laundry (100) according to claim 1, caracterizado porque el dispositivo generador de lfquido detergente (103) esta configurado para generar un cuarto lfquido detergente (335) con una cuarta concentracion del detergente en una tercera parte (317) de la primera etapa de tiempo (309), siendo la cuarta concentracion inferior a la segunda concentracion.characterized in that the detergent liquid generating device (103) is configured to generate a fourth detergent liquid (335) with a fourth concentration of the detergent in a third part (317) of the first time stage (309), the fourth lower concentration being to the second concentration. 3. Equipo para el tratamiento de la colada (100) de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque el dispositivo generador de lfquido detergente (103) esta configurado para modificar la concentracion del detergente en el lfquido detergente en la cubeta de lavado (105) mediante aportacion de una cantidad de lfquido detergente a la cubeta de lavado (105)3. Equipment for the treatment of laundry (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the detergent liquid generating device (103) is configured to modify the concentration of the detergent in the detergent liquid in the wash basin ( 105) by providing a quantity of detergent liquid to the wash basin (105) 4. Equipo para el tratamiento de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el equipo para el tratamiento de la colada (100) incluye un tambor de lavado (107) en la cubeta de lavado (105), porque el dispositivo generador de lfquido detergente (103) esta configurado para introducir una cierta cantidad de lfquido detergente en la cubeta de lavado (105) en base a una cantidad de colada existente en el tambor de lavado (107) del equipo para el tratamiento de la colada (100) o a un tipo de colada existente en el tambor de lavado (107) del equipo para el tratamiento de la colada (100).4. Equipment for the treatment of the laundry (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the equipment for the treatment of the laundry (100) includes a washing drum (107) in the washing tray (105) , because the detergent liquid generating device (103) is configured to introduce a certain amount of detergent liquid into the wash basin (105) based on an amount of laundry existing in the wash drum (107) of the treatment equipment of the laundry (100) or a type of laundry existing in the washing drum (107) of the laundry treatment equipment (100). 5. Equipo para el tratamiento de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo generador de lfquido detergente (103) esta configurado para aportar un volumen mmimo de una cantidad de lfquido detergente a la cubeta de lavado (105), siendo el volumen mmimo mayor que un volumen muerto de la cubeta de lavado (105).5. Equipment for the treatment of laundry (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent liquid generating device (103) is configured to provide a minimum volume of an amount of detergent liquid to the wash basin (105), the minimum volume being greater than a dead volume of the wash basin (105). 6. Equipo para el tratamiento de la colada (100) de acuerdo con la reivindicacion 5,6. Equipment for the treatment of laundry (100) according to claim 5, caracterizado porque el volumen mmimo de la cantidad de lfquido detergente aportado a la cubeta de lavado (105) es mayor que la suma del volumen muerto de la cubeta de lavado (105) y de otro volumen adicional de la cubeta de lavado (105).characterized in that the minimum volume of the amount of detergent liquid contributed to the wash basin (105) is greater than the sum of the dead volume of the wash basin (105) and another additional volume of the wash basin (105). 7. Equipo para el tratamiento de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la segunda concentracion del detergente en el segundo lfquido detergente (329) se encuentra en una gama del 50% al 99% de la primera concentracion de detergente en el primer lfquido detergente (321).7. Equipment for the treatment of laundry (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the second concentration of the detergent in the second detergent liquid (329) is in a range of 50% to 99% of the first Detergent concentration in the first detergent liquid (321). 8. Equipo para el tratamiento de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 2 a 7,8. Equipment for the treatment of laundry (100) according to one of the preceding claims 2 to 7, caracterizado porque la cuarta concentracion del detergente en el cuarto lfquido detergente es inferior a la primera concentracion del detergente en el primer lfquido detergente (321), encontrandose la cuarta concentracion en particular en una gama del 50 % al 99 % de la primera concentracion.characterized in that the fourth concentration of the detergent in the fourth detergent liquid is lower than the first concentration of the detergent in the first detergent liquid (321), the fourth concentration being in particular in a range of 50% to 99% of the first concentration. 9. Equipo para el tratamiento de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el equipo para el tratamiento de la colada (100) incluye un sensor de presion, porque el sensor de presion esta configurado para captar una presion del lfquido detergente en la cubeta de lavado (105)9. Equipment for the treatment of laundry (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the equipment for the treatment of laundry (100) includes a pressure sensor, because the pressure sensor is configured to capture a pressure of the detergent liquid in the wash basin (105) porque el dispositivo generador de lfquido detergente (103) esta configurado para aportar lfquido detergente a la cubeta de lavado (105) cuando la presion detectada corresponde a una primera presion predeterminada.because the detergent liquid generating device (103) is configured to provide detergent liquid to the wash basin (105) when the detected pressure corresponds to a first predetermined pressure. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 10. Equipo para el tratamiento de la colada (100) de acuerdo con la reivindicacion 9,10. Equipment for the treatment of laundry (100) according to claim 9, caracterizado porque el dispositivo generador de Kquido detergente (103) esta configurado para anadir un segundo lfquido detergente (329) a la cubeta de lavado (105) una vez transcurrido un intervalo de tiempo (327) predeterminado despues de captarse una segunda presion (325) predeterminada del primer lfquido detergente (321) en la cubeta de lavado (105).characterized in that the detergent liquid generating device (103) is configured to add a second detergent liquid (329) to the wash basin (105) after a predetermined time interval (327) after a second pressure (325) has been collected default of the first detergent liquid (321) in the wash basin (105). 11. Equipo para el tratamiento de la colada (100) de acuerdo con la reivindicacion 9 o 10, caracterizado porque el dispositivo generador de lfquido detergente (103) esta configurado para anadir un cuarto lfquido detergente (335) a la cubeta de lavado (105) una vez transcurrido un intervalo de tiempo (333) predeterminado despues de captarse una tercera presion (331) predeterminada del lfquido detergente en la cubeta de lavado (105).11. Equipment for the treatment of laundry (100) according to claim 9 or 10, characterized in that the detergent liquid generating device (103) is configured to add a fourth detergent liquid (335) to the wash basin (105) ) after a predetermined time interval (333) after a predetermined third pressure (331) of the detergent liquid is captured in the wash basin (105). 12. Equipo para el tratamiento de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo generador de lfquido detergente (103) esta configurado para anadir un tercer lfquido detergente a la cubeta de lavado (105) una vez transcurrido un intervalo de tiempo (339) predeterminado tras alcanzarse una primera temperatura (337) del lfquido detergente en la cubeta de lavado (105).12. Equipment for the treatment of laundry (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent liquid generating device (103) is configured to add a third detergent liquid to the wash basin (105) once after a predetermined time interval (339) after a first temperature (337) of the detergent liquid is reached in the wash basin (105). 13. Equipo para el tratamiento de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el equipo para el tratamiento de la colada (100) incluye un tambor de lavado (107) apoyado tal que puede girar en la cubeta de lavado (105), estando constituido el tambor de lavado (107) para girar durante la primera etapa de tiempo (309) con una frecuencia de giro inferior a una frecuencia de giro maxima, en particular con una frecuencia de giro inferior a 100 vueltas por minuto.13. Equipment for the treatment of the laundry (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the equipment for the treatment of the laundry (100) includes a washing drum (107) supported such that it can rotate in the tray for washing (105), the washing drum (107) being constituted to rotate during the first stage of time (309) with a rotation frequency less than a maximum rotation frequency, in particular with a rotation frequency of less than 100 turns per minute. 14. Procedimiento (200) para el tratamiento de la colada en un equipo para el tratamiento de la colada (100) con un dispositivo generador de calor (101) para generar calor, con un dispositivo generador de lfquido detergente (103) para generar lfquido detergente y una cubeta de lavado (105) para alojar lfquido detergente,14. Procedure (200) for the treatment of laundry in an equipment for the treatment of laundry (100) with a heat generating device (101) to generate heat, with a liquid detergent generating device (103) to generate liquid detergent and a wash basin (105) to house detergent liquid, caracterizado porque el procedimiento (200) incluye la generacion (201) de un primer lfquido detergente (321) con una primera concentracion de un detergente en una primera parte (313) de una primera etapa de tiempo (309) mediante el dispositivo generador de lfquido detergente (103), la generacion (203) de un segundo lfquido detergente (329) con una segunda concentracion del detergente en una segunda parte (315) de la primera etapa de tiempo (309) mediante el dispositivo generador del lfquido detergente (103), siendo la primera concentracion mas alta que la segunda concentracion y calentandose el segundo lfquido detergente generado en la primera etapa de tiempo hasta una primera temperatura (337),characterized in that the method (200) includes the generation (201) of a first detergent liquid (321) with a first concentration of a detergent in a first part (313) of a first time stage (309) by the liquid generating device detergent (103), the generation (203) of a second detergent liquid (329) with a second concentration of the detergent in a second part (315) of the first time step (309) by means of the detergent liquid generating device (103) , the first concentration being higher than the second concentration and the second detergent liquid being heated in the first stage of time to a first temperature (337), la generacion (207) de un tercer lfquido detergente (341) con una tercera concentracion del detergente en una primera parte (319) de una segunda etapa de tiempo (311) mediante el dispositivo generador de lfquido de lavado (103), siendo la tercera concentracion inferior a la segunda concentracion y calentandose el lfquido detergente generado en la segunda etapa de tiempo hasta una segunda temperatura ythe generation (207) of a third detergent liquid (341) with a third concentration of the detergent in a first part (319) of a second time stage (311) by means of the washing liquid generating device (103), the third being concentration below the second concentration and heating the detergent liquid generated in the second stage of time to a second temperature and siendo la primera temperatura (337) mas alta que la segunda temperatura.the first temperature (337) being higher than the second temperature. 15. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 14,15. Procedure according to claim 14, caracterizado porque el procedimiento incluye la generacion (205) de un cuarto lfquido detergente (335) con una cuarta concentracion del detergente en una tercera parte (317) de la primera etapa de tiempo (309), siendo la cuarta concentracion inferior a la segunda concentracion.characterized in that the process includes the generation (205) of a fourth detergent liquid (335) with a fourth concentration of the detergent in a third part (317) of the first time stage (309), the fourth concentration being lower than the second concentration .
ES15734123.1T 2014-07-23 2015-07-01 Equipment for the treatment of laundry with a detergent liquid generating device Active ES2677231T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014214348 2014-07-23
DE102014214348.9A DE102014214348B4 (en) 2014-07-23 2014-07-23 Laundry care device with a Laugenerzeugungseinrichtung
PCT/EP2015/064988 WO2016012212A1 (en) 2014-07-23 2015-07-01 Laundry care appliance comprising a lye-generating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2677231T3 true ES2677231T3 (en) 2018-07-31

Family

ID=53510861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15734123.1T Active ES2677231T3 (en) 2014-07-23 2015-07-01 Equipment for the treatment of laundry with a detergent liquid generating device

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3172368B1 (en)
CN (1) CN106536809B (en)
DE (1) DE102014214348B4 (en)
ES (1) ES2677231T3 (en)
PL (1) PL3172368T3 (en)
RU (1) RU2662689C1 (en)
TR (1) TR201808299T4 (en)
WO (1) WO2016012212A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019201680A1 (en) * 2019-02-08 2020-08-13 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device
CN114308849B (en) * 2020-09-29 2023-04-18 深圳市帝迈生物技术有限公司 Method for avoiding liquid level error detection and sample analyzer

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MY138987A (en) * 2002-03-25 2009-08-28 Lg Electronics Inc Washing method of washing machine
US7062810B2 (en) * 2002-05-09 2006-06-20 Whirlpool Corporation Method for washing varying clothes loads in automatic washer using common water level
DE102006027197A1 (en) * 2006-06-12 2007-12-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for removing foam in a drum washing machine and drum washing machine suitable for this purpose
US8261391B2 (en) * 2007-05-07 2012-09-11 Whirlpool Corporation Wash cycle for oxidizing agents
DE102007033492A1 (en) * 2007-07-18 2009-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Process for controlling foam production in a washing machine and washing machine suitable for this purpose
US20130025072A1 (en) * 2011-07-28 2013-01-31 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with method to increase chemical action
EP2636727A1 (en) * 2012-03-08 2013-09-11 The Procter and Gamble Company Washing method

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016012212A1 (en) 2016-01-28
EP3172368A1 (en) 2017-05-31
RU2662689C1 (en) 2018-07-26
CN106536809B (en) 2019-01-01
CN106536809A (en) 2017-03-22
DE102014214348B4 (en) 2016-09-15
DE102014214348A1 (en) 2016-01-28
PL3172368T3 (en) 2018-11-30
EP3172368B1 (en) 2018-05-16
TR201808299T4 (en) 2018-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2009113007A (en) WASHING MACHINE AND METHOD FOR MANAGING IT
ES2548581T3 (en) Procedure to operate a washing machine and washing machine
ES2634799T3 (en) Washing Machine Operation Procedure
ES2524563T3 (en) Steam washing procedure for washing machine
US20140250607A1 (en) Method for Washing Laundry in a Laundry Washing Machine
DE602007004591D1 (en) Method for determining the agglomeration of the steam generator tank filter of a household tumble drier and household tumble dryer using such a method
EP3209826B1 (en) Laundry washing apparatus with vapor supply
ES2686139T3 (en) Procedure for the treatment of garments to be washed, as well as a washing machine suitable for this
JP4883978B2 (en) Washing machine
KR20090013949A (en) Clothing processing device
EP2642012B1 (en) Laundry machine and method of laundry treatment in a laundry machine
EA201291430A1 (en) HOUSEHOLD DEVICE WITH OZONE GENERATOR
CN104695168A (en) Control method of cleaning and drying integrated impeller machine
ES2362902T3 (en) DRYING MACHINE WITH MODIFIED DRYING PROGRAM.
KR101155003B1 (en) Laundry treating apparatus
KR100672322B1 (en) How to wash your laundry device
JP2010264305A (en) Washing machine, dryer and washing machine with clothes drying function
KR102047693B1 (en) laundry machine and a control mehtod of the same
ES2074389T3 (en) PROCEDURE FOR THE OBTAINING OF GRANULATES SUITABLE AS HUMIDANTS, DETERGENTS AND / OR CLEANING AGENTS.
ES2379594T3 (en) Dryer with additive assisted drying program
EA201290566A1 (en) METHOD OF PROCESSING OF LINEN
KR101203860B1 (en) Method controlling washing of washing machine
ES2524605T3 (en) Control procedure for a drum washing machine
ATE511566T1 (en) WASHING DEVICE
RU2662689C1 (en) Linen care device with alkaline solution producing device