ES2683093T3

ES2683093T3 - Aparato de difusión de productos químicos de tipo ventilador

Info

Publication number: ES2683093T3
Application number: ES09013418.0T
Authority: ES
Inventors: Satoshi Yamasaki; Kazunori Yamamoto; Atsushi Matsuda
Original assignee: Fumakilla Ltd
Current assignee: Fumakilla Ltd
Priority date: 2000-03-06
Filing date: 2001-01-30
Publication date: 2018-09-25
Anticipated expiration: 2021-01-30
Also published as: ATE515186T1; EP1262100B1; BR0109009B1; US20070111654A1; EP2143331B1; US20070087679A1; AU2885801A; KR20020077880A; PL358392A1; TW592632B; BR0109009A; HK1051637A1; EP2143331A3; IL150429A0; KR100766837B1; CA2395066A1; CN1407852A; KR100730554B1; CO5300389A1; HUP0300245A3

Abstract

Aparato de depuración de tipo ventilador para repeler y excluir un insecto dañino o nocivo, en el que un componente activo es eficaz para actuar como insecticida o acaricida o para controlar el crecimiento, o para dificultar un comportamiento de hematofagia, picadura o alimentación, del insecto, o para repeler el insecto, o eficaz para impedir cualquier otro daño debido al insecto, teniendo el aparato un soplador de tipo ventilador (11) accionado por un motor (14), y una masa o un cuerpo impregnado con componente activo (23) adaptado para retener y liberar mediante volatilización dicho componente activo, en el que dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) está dispuesto en un lado de entrada de viento de dicho soplador de tipo ventilador (11), caracterizado porque dicho componente activo contiene como componente principal al menos un producto químico que tiene una presión de vapor no inferior a 1,0 x 10-4 mmHg a una temperatura de 30ºC, y dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) está diseñado para proporcionar una resistencia a la fuerza del viento R que en términos de la proporción de consumo de corriente E2 por dicho motor (14) en presencia de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) con respecto al consumo de corriente E1 por dicho motor (14) en ausencia de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23), oscila entre el 5 y el 25% donde R se expresa mediante la ecuación: R >= 100 - E2 / E1 x 100.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Aparato de difusion de productos qufmicos de tipo ventilador Campo tecnico

La presente invencion se refiere a un aparato de depuracion de tipo ventilador para repeler y exterminar o excluir insectos daninos o nocivos incluyendo insectos tales como mosquitos, moscas, cucarachas, acaros, hormigas y ciempies e insectos que afectan a la ropa tales como dermestidos y polillas ventilando un cuerpo de soporte impregnado con un componente activo mientras se usa un soplador de tipo ventilador alimentado por un motor.

Tecnica anterior

Se conoce un aparato de volatilizacion y difusion de productos qufmicos de tipo ventilador que esta disenado para difundir en la atmosfera, por ejemplo, en una sala un componente activo de un producto qufmico volatil tal como un insecticida, repelente de insectos o agente antipolillas, producto qufmico aromatico y desodorante por la fuerza del viento.

Este aparato de volatilizacion y difusion de productos qufmicos de tipo ventilador tfpico esta dotado de una entrada de aire para admitir aire desde el exterior al interior del cuerpo de aparato y una salida de aire para enviar hacia fuera el aire admitido. En el conducto de flujo de aire entre la entrada de aire y la salida de aire estan montados un soplador de tipo ventilador accionado por un motor y un cuerpo de soporte de componente activo impregnado con un componente activo. En el cuerpo de aparato tambien esta previsto un espacio para albergar una baterfa para alimentar el motor y por tanto el soplador de ventilador.

El cuerpo impregnado con componente activo esta dispuesto o bien en el conducto de flujo de aire entre la entrada de aire y el ventilador o bien en el conducto de flujo de aire entre el ventilador y la salida de aire. Por tanto, el aparato es del tipo en el que la rotacion del ventilador para enviar aire hace que el componente activo en el cuerpo impregnado se difunda a traves de la salida de aire a la atmosfera.

Tal como se muestra en el documento JP U H06-4393A, se conoce otro aparato de difusion de productos qufmicos de tipo ventilador, en el que el ventilador en un soplador de tipo ventilador contiene en sf mismo un producto qufmico volatil.

El aparato de difusion de productos qufmicos de tipo ventilador tfpico mencionado anteriormente esta dotado del soplador de tipo ventilador y el cuerpo impregnado con componente activo por separado en el cuerpo de aparato y esta formado con un conducto de flujo de aire en el cuerpo de aparato. Como resultado, esta obligado a tener una estructura compleja y hace que el aparato tenga un tamano grande.

El requisito de que el cuerpo impregnado con componente activo y el ventilador esten dispuestos para enviar de manera eficaz aire al interior de, a traves y fuera del cuerpo impregnado con componente activo tiende a hacer que el aparato tenga una estructura compleja y un tamano grande.

Si el aparato debe alimentarse por una baterfa, el tener que proporcionar un espacio para albergar la baterfa en el aparato hace que el aparato sea incluso mas completo y de mayor tamano.

Debe indicarse en particular que el sitio en el que se coloca el cuerpo impregnado con componente activo determina el tamano del aparato y un grado de su complejidad.

El aparato de difusion de productos qufmicos de tipo ventilador dado a conocer en el documento JP U H06-4393A, al hacer funcionar el ventilador de manera eficaz como el cuerpo impregnado con componente activo pretende resolver el problema de como disponer de manera eficaz y simplificar la estructura del aparato. Sin embargo, aun siguen sin resolver muchos problemas, por ejemplo, con respecto a una durabilidad insatisfactoria (por ejemplo, fragilidad) del ventilador que debe realizarse formando una cantidad impregnable limitada (pequena cantidad) de un componente activo y, si el ventilador es del tipo de sustitucion, el tiempo, trabajo y coste que conlleva la sustitucion, que hacen que el aparato tenga escasa utilidad y capacidad de mantenimiento.

Como ejemplo del aparato de difusion de productos qufmicos de tipo ventilador que usa un soplador de tipo ventilador, tambien se ha dado a conocer un aparato de depuracion de primer tipo para repeler y exterminar o excluir un insecto danino o nocivo que esta disenado para volatilizar un producto qufmico proporcionando un flujo de aire a traves del producto qufmico por medio de un soplador de ventilador accionado por un motor. Veanse, por ejemplo, los documentos JP P S53-14329A, JP U S61-182273A, JP U H06-75179A, WO96/04786, JP P H08-154554A, JP P H11-504627A y JP P H11-28040A.

Como otro ejemplo tal como se da a conocer en el documento JP P H05-68459A, tambien se ha dado a conocer un aparato de depuracion de segundo tipo en el que un producto qufmico volatil se retiene dentro del ventilador de difusion de productos qufmicos que puede hacerse rotar para volatilizar el producto qufmico.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Ademas, como otro ejemplo, se conoce un tercer tipo de aparato de depuracion tal como se da a conocer en el documento JP P H07-111850A, se ha dado a conocer un tercer tipo de aparato de depuracion en el que un soporte impregnado con un producto qufmico y que tambien funciona para rectificar un flujo de gas esta dispuesto en el lado de admision de aire de un ventilador que puede hacerse rotar para provocar un flujo de aire creado para volatilizar el producto qufmico.

El aparato de depuracion del primer tipo parece carecer de concrecion y parece tener muchos problemas que han de resolverse para el uso practico.

El aparato de depuracion del segundo tipo es tecnologicamente concreto y practico pero si llegara a ponerse en practica parece que carecerfa de flexibilidad. La necesidad de hacer mayor el elemento de retencion con el fin de volatilizar una mayor cantidad de un producto qufmico, aumenta de manera proporcional la energfa necesaria para accionar el ventilador.

El aparato de depuracion del tercer tipo es tecnologicamente concreto y practico pero se observa que requiere no solo que el soporte sea de mayor area sino que tenga una forma adecuada para reducir la resistencia del aire tanto como sea posible. Tal como indica el analisis de los presentes inventores, debe justificarse la idea de requerir que el cuerpo impregnado con componente activo sea de mayor area con el fin de volatilizar una mayor cantidad del componente activo. Sin embargo, se encontro que la idea de requerir que se conforme de modo que reduzca la resistencia del viento tanto como sea posible era muy cuestionable.

Para eliminar la resistencia del viento significa reducir la presion del viento por area unitaria y esto reducirfa una fuerza para separar el producto qufmico del soporte. Entonces, tendrfa lugar el fenomeno de que el viento pasa lejos del soporte sin portar suficientemente el producto qufmico, o una reduccion en la concentracion de producto qufmico por flujo de aire unitario. Esto es una perdida en la fuerza del viento y en otras palabras una perdida en la energfa motriz.

En contraposicion, una resistencia del aire que aumenta excesivamente reducirfa la velocidad del viento de un viento que sale de la salida de aire y perderfa la capacidad para portar el producto qufmico lejos.

Como ejemplo del aparato de depuracion que usa un soplador de tipo ventilador, tambien se ha propuesto un cuarto tipo de tal aparato que esta disenado para volatilizar un producto qufmico proporcionando un flujo de aire a traves del producto qufmico por medio de un soplador de ventilador accionado por un motor. Veanse, por ejemplo, los documentos JP P S53-14329A, JP U S61-182273A, JP U H06-75179A, WO96/04786, JP P H08-154554 y JP P H11- 504627A.

Ademas, como otro ejemplo, tambien se ha propuesto un quinto tipo de aparato de depuracion tal como se da a conocer en el documento JP P H11-28040A que comprende un motor de CC alimentado por una baterfa y un ventilador que va a accionarse por el motor de CC para proporcionar un flujo de aire a traves de un producto qufmico para su volatilizacion.

El aparato de depuracion del cuarto tipo parece carecer de concrecion para usar una baterfa como fuente de alimentacion y parece tener muchos problemas que han de resolverse para el uso practico.

El aparato de depuracion del quinto tipo es un aparato con una baterfa como fuente de alimentacion y se muestra en su segundo aparato que tiene un consumo de corriente no superior a 100 miliamperios cuando el motor de CC no esta cargado. Sin embargo, no parece tenerse en cuenta, por ejemplo, el uso de manera eficaz de la baterfa para permitir que el producto qufmico se volatilice durante un periodo de tiempo prolongado.

Por tanto, se usa un aparato de depuracion de tipo ventilador para repeler y excluir insectos nocivos o daninos tal como se describio previamente situado en un espacio de almacenamiento en una casa con el fin de que funcione durante un largo periodo de tiempo o portado por un trabajador para su funcionamiento al aire libre. Por tanto, se desea que el aparato tenga la capacidad para volatilizar un producto qufmico durante un largo tiempo sin la necesidad de cambiar la baterfa.

Tambien se conoce otro ejemplo del aparato de depuracion de tipo ventilador tal como se da a conocer, por ejemplo, en el documento JP P H11-308955A.

Este aparato de depuracion de tipo ventilador tiene un cuerpo de aparato dotado de un motor, un ventilador, una baterfa y un elemento de retencion de productos qufmicos y puede operarse para proporcionar un flujo de aire a traves del elemento de retencion de productos qufmicos desde el ventilador accionando el motor con la potencia de la baterfa para volatilizar el producto qufmico. Se muestra que el motor se opera intermitentemente para tener de manera iterativa un periodo de tiempo de flujo de aire y un periodo de tiempo de parada alternativamente, siendo el periodo de tiempo de parada diez veces o mas tan largo como el periodo de tiempo de flujo de aire.

El aparato de depuracion de tipo ventilador al que se hizo referencia anteriormente esta disenado para su uso situado en un espacio de almacenamiento tal como un armario o ropero y se encuentra ahf para extender el componente de depuracion lo suficiente dentro del espacio cerrado y puede mantener su eficacia lo suficiente

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

durante un largo tiempo.

Sin embargo, el uso de este tipo de aparato situado en un espacio habitado en una vivienda, demuestra ser insuficientemente eficaz.

Tambien se conocen metodos de volatilizacion y difusion de productos qufmicos que usan la fuerza del viento de un ventilador para volatilizar y difundir un producto qufmico volatil a la atmosfera. Por ejemplo, el documento JP U S61- 182273A da a conocer la aplicacion de viento procedente del ventilador a un cuerpo de elemento de retencion impregnado con producto qufmico que tiene una permeabilidad al aire moderada, y el documento JP P H07-11850A da a conocer la definicion de una relacion entre una permeabilidad y la fuerza del viento de un ventilador.

Se conoce un aparato de depuracion de tipo ventilador segun el preambulo de la reivindicacion 1 a partir del documento EP 0 925 717 A1.

Que sepan los presentes inventores, todos los cuerpos de elemento de retencion o impregnados con producto qufmico (cuerpos impregnados con componente activo) propuestos hasta la fecha en la tecnica anterior son cuerpos que estan solidificados y son monolfticos. Por este motivo, proporcionan un medio eficaz si los productos qufmicos que van a portarse por los mismos tienen una alta presion de vapor y, por tanto, son sumamente volatiles. Si surge la necesidad de volatilizar un producto qufmico que es menos volatil o diffcil de volatilizar o de volatilizar una gran cantidad de producto qufmico a la vez, se hace necesario tomar una medida tal como: (1) hacer mas grande el area de volatilizacion de un cuerpo impregnado con producto qufmico; (2) hacer mas grandes los huecos en un cuerpo impregnado con producto qufmico para facilitar el paso de viento; e intensificar la salida del ventilador.

Se ha descubierto, sin embargo, que no puede tomarse ninguna de estas medidas sin hacer mas grande el volumen completo del cuerpo impregnado con producto qufmico, o sin hacer de mayor tamano el ventilador o sin deteriorar la eficiencia energetica. Especialmente, un aumento de tamano del cuerpo impregnado con producto qufmico produce los siguientes problemas:

(1) Cambios locales en el flujo de aire dentro del cuerpo impregnado con producto qufmico. Por tanto, a medida que se aleja especialmente de la salida de soplado de viento, el flujo de aire por unidad de tiempo tiende a reducirse por una resistencia del aire que se desarrolla en el cuerpo impregnado con producto qufmico. Si el cuerpo impregnado con producto qufmico es mas grande en la direccion del viento, la fuerza del viento que el cuerpo impregnado con producto qufmico recibe instantaneamente varfa de un sitio a otro. Esto conduce a un desequilibrio de la volatilizacion en la totalidad del cuerpo impregnado e impide que el producto qufmico se volatilice de manera estable.

(2) Incluso si se desarrolla la situacion (1), sera posible una volatilizacion estable incluso para el cuerpo impregnado con producto qufmico, solidificado, monolftico si se hace que el producto qufmico impregnado sea rapidamente uniforme en el cuerpo. Sin embargo, el aumento de tamano del cuerpo impregnado con producto qufmico hace mas larga la distancia en que se mueve el producto qufmico y requiere un tiempo mas largo para que se haga uniforme el producto qufmico en el cuerpo.

(3) Un aumento de tamano del cuerpo impregnado con producto qufmico por el motivo del problema mencionado en (1) anteriormente tambien provoca una disminucion en el flujo de aire por unidad de tiempo desde las salidas de aire (salidas de volatilizacion) del receptaculo del cuerpo impregnado con producto qufmico, lo que conduce a una disminucion en la capacidad del producto qufmico para volatilizarse en una sala y a su vez a una disminucion en la eficacia del producto qufmico. Para resolver estos problemas, un intento realizado de intensificar la fuerza del viento del ventilador es un intento para gastar energfa y demostro ser ineficaz y poco economico.

Por consiguiente, es un objeto de la presente invencion proporcionar un aparato de depuracion de tipo ventilador para repeler y exterminar o expulsar un insecto danino o nocivo que permite que un componente activo se volatilice en una cantidad maxima con una energfa de alimentacion de entrada minima.

Tambien es un objeto de la presente invencion proporcionar un aparato de depuracion de tipo ventilador que funciona con una baterfa que permite que un producto qufmico se volatilice durante un periodo de tiempo prolongado sin la necesidad de cambiar la baterfa.

Tambien es un objeto de la presente invencion proporcionar un aparato de depuracion de tipo ventilador que puede utilizarse en un espacio habitado, demostrando una eficacia suficiente y que puede mantener la eficacia suficiente durante un periodo de tiempo prolongado.

Descripcion de la invencion

Se proporciona en una primera forma de implementacion pero no segun la invencion un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo ventilador caracterizado porque comprende: un cuerpo principal de aparato que tiene una entrada de aire y una salida de aire; un soplador de tipo ventilador dispuesto en el cuerpo principal de aparato y que tiene una carcasa de ventilador, un ventilador dotado de un espacio hueco, y un motor; y una masa o un cuerpo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

impregnado con componente activo dispuesto en el espacio hueco para contener un componente activo, en el que el soplador de tipo ventilador esta adaptado y es operativo para enviar aire desde la entrada de aire a traves del espacio hueco hacia dentro y hacia fuera de la salida de aire.

Esta primera forma de implementacion que requiere que un ventilador este dotado de forma unica de un espacio hueco adaptado para albergar en el mismo una masa o un cuerpo impregnado con componente activo y solo requiere que la parte de cuerpo de aparato tenga un espacio en la misma lo suficiente para albergar el soplador de ventilador, y elimina la necesidad convencional de proporcionar un espacio extra para albergar por separado un cuerpo impregnado con componente activo.

Esto simplifica estructuralmente el interior del cuerpo de aparato y hace el aparato compacto y de pequeno tamano.

Ademas, la eliminacion del requisito de disponer el cuerpo impregnado con componente activo junto al soplador de ventilador en la parte de cuerpo del aparato, potencia su flexibilidad de diseno.

Ademas, se encuentra que el ventilador no reduce su durabilidad y puede retener una cantidad suficiente de un componente activo.

En la construccion establecida anteriormente, la masa o el cuerpo impregnado con componente activo se fija preferiblemente a uno de dicha carcasa de ventilador y el cuerpo principal de aparato.

Esta construccion especffica permite que la masa o el cuerpo impregnado con componente activo se situe sin poder rotar con el ventilador y se mantenga sin aumentar la resistencia a la rotacion del ventilador, y por tanto sin crear una perdida en su fuerza motriz.

En la construccion establecida anteriormente, la masa o el cuerpo impregnado con componente activo preferiblemente se monta de manera retirable en el espacio hueco.

Esta construccion hace que el aparato sea economico porque entonces solo requiere que se cambie la masa o el cuerpo impregnado con componente activo mientras se deja el ventilador intacto.

Investigaciones extensas y entusiastas y experimentos llevados a cabo por los presentes inventores teniendo en cuenta lo que se ha establecido anteriormente en el presente documento han revelado que existe una delicada relacion de equilibrio entre la resistencia del viento y las cantidades de volatilizacion de un componente activo y tambien les ha llevado a la forma de implementacion de la invencion mencionada a continuacion.

Por tanto, segun una segunda forma de implementacion, que es la invencion segun la reivindicacion 1, se proporciona un aparato de depuracion de tipo ventilador para repeler y excluir o expulsar un insecto danino o nocivo con un componente activo que contiene como componente principal al menos un producto qufmico que tiene una presion de vapor no inferior a 1,0 x 10-4 mmHg a una temperatura de 30°C y eficaz para actuar como insecticida o acaricida o para controlar el crecimiento, o para dificultar un comportamiento de hematofagia, picadura o alimentacion, del insecto, o para repeler el insecto, o eficaz para impedir cualquier otro dano debido al insecto, teniendo el aparato una masa o un cuerpo impregnado con componente activo adaptado para retener y liberar mediante volatilizacion el componente activo, e incluyendo un soplador de tipo ventilador alimentado para accionarse por un motor, en el que dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo esta dispuesto en un lado de entrada de viento de dicho soplador de tipo ventilador y esta disenado para proporcionar una resistencia a la fuerza del viento R que en terminos de la proporcion de consumo de corriente E2 por dicho motor en presencia de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo con respecto al consumo de corriente E1 por dicho motor en ausencia de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo, oscila entre el 5 y el 25% donde R se expresa mediante la ecuacion: R = 100 - E2 / E1 x 100.

Esta segunda forma de implementacion permite utilizar de manera eficaz una energfa de accionamiento de motor para volatilizar una gran cantidad de componentes activos, y proporciona la volatilizacion de una cantidad maxima del componente activo y por tanto una extension maxima de prevencion frente al dano de insectos o bichos a una cantidad minima de energfa de entrada.

Con el fin de lograr el objeto u objetos mencionados anteriormente, se han llevado a cabo extensas investigaciones y experimentos por parte de los presentes inventores cambiando de manera variada el fndice de resistencia del aire del ventilador, tamano y peso del ventilador y parametros del motor y les han llevado a la siguiente forma de implementacion.

Por tanto, segun una tercera forma de implementacion segun la reivindicacion 5, se proporciona un aparato de depuracion de tipo ventilador para repeler y excluir un insecto danino o nocivo con un componente activo que contiene como componente principal al menos un producto qufmico que tiene una presion de vapor no inferior a 1,0 x 10-4 mmHg a una temperatura de 30°C y eficaz para actuar como insecticida o acaricida o para controlar el crecimiento, o para dificultar un comportamiento de hematofagia, picadura o alimentacion, del insecto, o para repeler el insecto, o eficaz para impedir cualquier otro dano debido al insecto; teniendo el aparato una masa o un cuerpo impregnado con componente activo adaptado para retener y liberar mediante volatilizacion dicho componente activo,

10

15

20

25

30

35

40

45

50

e incluyendo un soplador de tipo ventilador alimentado para accionarse por un motor que se enciende por una baterfa, caracterizado porque dicho soplador de tipo ventilador comprende un ventilador que tiene: una resistencia del aire f que cuando se expresa mediante el consumo de corriente h por dicho motor cargado con dicho ventilador dividido entre el consumo de corriente Io por dicho motor cuando no esta cargado con dicho ventilador, oscila entre no inferior a 1 pero no superior a 17; un tamano en un intervalo entre 20 mm y 100 mm de diametro; y un peso en un intervalo entre 1,5 gramos y 8 gramos, en el que los valores de la resistencia del aire, tamano y peso de dicho ventilador se seleccionan segun se menciono anteriormente y adicionalmente de modo que el consumo de corriente por dicho motor cargado con dicho ventilador tenga un valor de corriente de manera que la razon de un periodo de tiempo en el que dicho ventilador puede accionarse mediante dicha baterfa con respecto a la capacidad de dicha baterfa no es inferior al 5%.

Esta tercera forma de implementacion permite que un motor se accione de manera eficaz para ventilar una masa o un cuerpo impregnado con componente activo durante un periodo de tiempo aproximado prolongado sin la necesidad de cambiar una baterfa y por tanto el componente activo se volatiliza durante tal periodo de tiempo largo aproximado sin la necesidad de sustituir la baterfa.

El fallo del aparato de depuracion de tipo ventilador convencional si se usa situado en un espacio habitado para producir suficiente eficacia tal como se menciono anteriormente en el presente documento lo razonaron los presentes inventores de la siguiente manera:

■ En contraposicion a un armario o ropero en el que puede utilizarse la depuracion del tipo con ventilador convencional situada y que se abre o se cierra habitualmente solo dos veces al dfa o asf por la manana y por la noche, un espacio habitado tiene varios visitantes y se abre y se cierra de manera frecuente en el dfa, y por tanto tiene una entrada y salida de aire mucho mayor que el espacio de almacenamiento

■ Por este motivo, haciendo el periodo de tiempo en que el flujo de aire se detiene tan largo como diez veces el periodo de tiempo en el que se hace que fluya aire, se impide que el agente de depuracion (componente activo) se propague y difunda lo suficiente hasta una extension en que se obtiene una eficacia satisfactoria.

Investigaciones extensas y entusiastas y experimentos llevados a cabo por los presentes inventores teniendo en cuenta estos motivos les han llevado a la siguiente forma de implementacion:

Por tanto, segun una cuarta forma de implementacion, se proporciona un aparato de depuracion de tipo ventilador para repeler y excluir un insecto danino o nocivo con un componente activo que contiene como componente principal al menos un producto qufmico que tiene una presion de vapor no inferior a 1,0 x 10-4 mmHg a una temperatura de 30°C y eficaz para actuar como insecticida o acaricida o para controlar el crecimiento, o para dificultar un comportamiento de hematofagia, picadura o alimentacion, del insecto, o para repeler el insecto, o eficaz para impedir cualquier otro dano debido al insecto, teniendo el aparato una masa o un cuerpo impregnado con componente activo adaptado para retener y liberar mediante volatilizacion dicho componente activo, e incluyendo un soplador de tipo ventilador alimentado para accionarse por un motor, caracterizado porque: dicho soplador de tipo ventilador puede operarse para funcionar de manera iterativa y pararse alternativamente, siendo el periodo de tiempo de parada no mas de 9 (nueve) veces tan largo como el periodo de tiempo de funcionamiento, siendo tambien dicho periodo de tiempo de parada un periodo de tiempo en el que una corriente o una cantidad de electricidad que no se pierde en el mismo es mayor que una corriente o una cantidad de electricidad consumida en exceso por dicho motor en dicho periodo de tiempo de funcionamiento.

Esta cuarta forma de implementacion permite que un aparato si se usa situado en un espacio habitado proporcione una eficacia suficiente y retenga esta eficacia durante un periodo de tiempo prolongado.

En una construccion establecida anteriormente, de manera deseable:

Dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo comprende una masa de partfculas diferenciadas impregnables con dicho componente activo y dichas partfculas tienen, cada una, una forma tal que un area maxima de contacto de una partfcula con otra no es mayor que la mitad de un area de superficie total de la misma; dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo comprende una masa de partfculas diferenciadas impregnables con dicho componente activo y dichas partfculas tienen un volumen real que expresado mediante [volumen aparente x (1 - porcentaje de hueco o huecos/100)] oscila entre 5 x 10-5 y 5 x 105 mm3 por partfcula.

Dicho soplador de tipo ventilador esta adaptado para enviar aire al interior de, a traves y fuera de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo que comprende un receptaculo que comprende una masa impregnada con componente activo de partfculas diferenciadas con un flujo de aire a su traves que oscila entre 0,01 y 1,0 m3/min., y dichas partfculas entonces tienen un peso especffico que oscila entre 0,005 y 0,5; y/o

al menos uno de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo y un receptaculo para ello se pretrata para un antiestatico.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Estas y otras caracterfsticas, objetos y ventajas de la presente invencion resultaran mas facilmente evidentes para los expertos habituales en la tecnica a partir de la siguiente descripcion detallada de la forma preferida de realizacion de la misma ilustrada en las diversas figuras de los dibujos.

Breve descripcion de los dibujos

En los dibujos adjuntos:

la figura 1 es una vista en seccion longitudinal que representa esquematicamente un aparato de difusion de volatilizacion de productos qufmicos de tipo ventilador segun una primera forma de implementacion de la presente invencion;

la figura 2 es una vista en seccion transversal del aparato tomada a lo largo de las lfneas II-II visto en el sentido indicado por las flechas en la figura 1;

la figura 3 es una vista en seccion longitudinal que representa esquematicamente un aparato de depuracion de tipo ventilador para repeler y exterminar insectos daninos o nocivos segun una segunda forma de implementacion de la presente invencion;

la figura 4 es una vista en seccion transversal del aparato de depuracion mostrado en la figura 3;

la figura 5 es una vista explicativa esquematica de un aparato de depuracion de tipo ventilador para repeler y exterminar insectos daninos o nocivos segun una tercera forma de implementacion de la presente invencion;

la figura 6 es una vista explicativa esquematica de un aparato de depuracion de tipo ventilador para repeler y exterminar insectos daninos o nocivos segun una cuarta forma de implementacion de la presente invencion;

la figura 7 es una vista frontal de un elemento operativo en el aparato mostrado en la figura 6;

la figura 8 es un diagrama explicativo que ilustra la cantidad de corriente electrica consumida en el aparato mostrado en la figura 6 mientras se enciende y se apaga de manera cfclica;

la figura 9 es una grafica en la que se representan graficamente las velocidades de volatilizacion de producto qufmico para los diferentes tipos de cuerpos impregnados con un producto qufmico dado con respecto a los dfas de uso en una quinta realizacion de la presente invencion;

la figura 10 es una grafica en la que se representan graficamente las velocidades de volatilizacion de producto qufmico desde un cuerpo impregnado con producto qufmico cuando se impregna con diferentes productos qufmicos con respecto a un parametro temporal; y

la figura 11 es una vista en perspectiva que representa esquematicamente medios para la volatilizacion de un producto qufmico desde una masa de granulos impregnados con el producto qufmico que forman un cuerpo impregnado con producto qufmico pero no segun la presente invencion.

Mejores modos para llevar a cabo la invencion

En primer lugar se facilita una explicacion con respecto a un aparato segun la primera forma de realizacion de la presente invencion.

Tal como se muestra en las figuras 1 y 2, el aparato comprende un cuerpo principal de aparato o parte de cuerpo 1 que como un todo esta en forma de una caja sustancialmente rectangular que tiene su parte lateral 2 y su otra parte lateral 3.

La primera parte lateral 2 esta compuesta por una placa de cara lateral sustancialmente rectangular 2a y placas de cara de extremo primera, segunda, tercera y cuarta 2b, 2c, 2d y 2e que son continuas con la parte periferica de la placa de cara lateral 2a. Por tanto, la primera parte lateral 2 esta en forma de una caja sustancialmente rectangular con una cara lateral abierta. Entre las placas de cara de extremo primera y segunda 2b y 2c que son opuestas entre sf y mas cerca de la tercera placa de cara de extremo d hay una placa de division 4 sujeta a las mismas, cuya seccion horizontal esta conformada sustancialmente en forma de letra “U”, y que subdivide la parte de cuerpo de aparato 1 en una camara que alberga el soplador de tipo ventilador 5 y una camara de baterfa 6.

La tercera placa de cara de extremo 2d se forma con una abertura 7 mostrada cerrada con una cubierta 8 para introducir y sacar pilas secas 9 de la camara de baterfa 6 abriendo la cubierta 8.

La otra parte lateral 3 es plana y se une de manera retirable a una abertura 10 formada por las placas de cara de extremo primera, segunda, tercera y cuarta 2b, 2c, 2d y 2e. La otra parte lateral 3 esta unida asf, por ejemplo, en un ajuste a presion o en un ajuste de puerta abisagrada.

Un soplador de tipo ventilador 11 se muestra dispuesto en la camara que alberga el soplador de tipo ventilador 5 y

7

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

comprende una carcasa de ventilador 12, un ventilador 13 y un motor electrico 14.

La carcasa de ventilador 12 que comprende su placa de cara lateral 12a, otra placa de cara lateral 12b y la placa de cara periferica 12c tiene un rebaje 15 formado en una zona central de la placa de cara lateral 12a de modo que se hunde hacia la abertura 10 para contener el motor 14 en el mismo. La otra placa de cara lateral 12b se forma con un hueco de gran diametro 16 que es toroidal.

La placa de cara periferica 12c se forma con una salida de descarga o suministro 17 que es continua con una salida de aire 18 formada en la primera placa de cara de extremo 2b.

El ventilador 13 esta configurado en forma de un ventilador centrffugo, que comprende un disco rotatorio 13a y un gran numero de paletas que se extienden radialmente 13b sujetas al mismo mas cerca de su periferia. El disco rotatorio 13a se forma mas cerca de su centro con una parte cilfndrica y mas plana 19 y 20 formando un hueco que se hunde hacia el hueco de gran diametro 16, y proporcionando un espacio anular hueco 21 entre la parte cilfndrica 19 y las paletas 13b. El espacio hueco 21 se abre para que se comunique con la atmosfera a traves de una abertura de admision 22 entre el hueco de gran diametro 16 de la otra placa de cara lateral 12b y la parte cilfndrica 19.

El motor 14 tiene su arbol de transmision 14a conectado a la parte plana 20 del ventilador 13 y se acciona para hacer rotar el ventilador 13.

Cargado de manera que puede descargarse, en el espacio hueco 21 del ventilador 13 hay un componente activo de tipo cartucho o una masa o un cuerpo de soporte 23 para el componente activo.

La masa o el cuerpo de soporte de componente activo 23 incluye un alojamiento 24 que es hueco y toroidal en el que esta contenido un gran numero de artfculos procesados granulares o particulados 25 de componente activo. Al cargar el cuerpo 23, el alojamiento 24 puede insertarse desde la abertura de admision 22 en el espacio hueco 21 y entonces fijarse en su sitio sujetando piezas de union 24a previstas para el alojamiento 24 a la otra placa de cara lateral 12b de la carcasa de ventilador 12 por medio de tornillos de maquina 26.

El alojamiento 24 se forma con un gran numero de salidas de aire 27 opuestas a las paletas 13b y entradas de aire 28 que son opuestas a los orificios de admision de aire 29 formados en el otro elemento o parte lateral 3. El otro elemento lateral 3 esta dotado de una gufa de flujo de aire 30.

En funcionamiento, la rotacion del ventilador 13 por el motor 14 hace que se aspire aire de la atmosfera a traves de los orificios de admision 29 y las entradas de aire 28 al interior del alojamiento 24 y, la ventilacion de los artfculos procesados particulados 25, permite que se volatilice el producto qufmico y entonces se propague a la atmosfera a traves de las salidas de aire 27, la salida de descarga 17 y el orificio de salida de aire 18.

Entonces, sin rotar la propia masa o el cuerpo impregnado con componente activo 23, se impide que el ventilador 13 aumente su resistencia a la rotacion.

Ademas, la habilidad para sacar la masa o el cuerpo impregnado con componente activo 23 fuera del espacio hueco 21 al exterior de la parte de cuerpo de aparato 1 retirando el otro elemento lateral 3 y aflojando los tornillos de maquina 26 permite que se impregne el componente activo o se cambie la masa o el cuerpo de soporte 23, segun se desee.

A continuacion se facilita una explicacion con respecto a modificaciones de la primera forma de realizacion de la invencion.

Por tanto, en primer lugar con respecto a la direccion de ventilacion, aunque en la forma de realizacion descrita anteriormente, se aspira aire a traves de una superficie inferior para que fluya hacia fuera a traves de una superficie lateral del soplador de tipo ventilador 11 con su eje de rotacion (es decir, el arbol de transmision 14a del motor 14) ajustado para que se extienda verticalmente, como alternativa, puede aspirarse aire, por ejemplo, a traves de una superficie lateral para que fluya hacia fuera a traves de otra superficie lateral, o aspirarse a traves de una superficie superior para que fluya hacia fuera a traves de una superficie lateral del soplador de tipo ventilador 11 con los orificios de entrada y salida de aire 29 y 18 reorganizados de manera apropiada.

Asimismo, la forma del aparato puede alterarse segun su uso pretendido. Por ejemplo, es posible ajustar el eje de rotacion del soplador de tipo ventilador 11 (es decir, el arbol de transmision 14a del motor 14) para que se extienda en una direccion transversal (delantera y trasera), para hacer asf mas largo el aparato verticalmente y adecuado para su colocacion en una holgura vertical.

Para el ventilador 13 del soplador de tipo ventilador 11 para su uso en la presente invencion, con el fin de cambiar el flujo de aire de una direccion axial a una direccion radial, se hace uso de un ventilador centrffugo en el que se aplica una fuerza centrffuga para conferir una energfa al flujo.

Un ventilador centrffugo es preferible para el ventilador 13 porque tiene un gran numero de paletas que son de mayor anchura y de menor altura, y estructuralmente no tiene paletas sino un espacio hueco en su zona central.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Un ventilador centrffugo es preferible tambien porque tiene alta potencia de chorro y un tamano relativamente pequeno.

Son ilustrativos, por ejemplo, un turboventilador, un ventilador de paletas aerodinamicas, un ventilador de carga limitada, un ventilador radial, un ventilador de multiples paletas, etcetera.

Tambien es preferible que se coloque un ventilador centrffugo tal como se menciono anteriormente en una carcasa de voluta, en espiral o conica disenada para juntar de manera eficaz vientos producidos al hacer rotar el ventilador y entonces dejarlos salir.

Para cargar la masa o el cuerpo impregnado con componente activo 23 en el espacio hueco 21 del ventilador centrffugo mencionado anteriormente, tambien puede hacerse uso de artfculos procesados o un cuerpo o cuerpos formados que pueden impregnarse con un producto qufmico volatil como componente activo.

Son ilustrativos, por ejemplo, artfculos procesados de modo que tengan un componente activo recubierto sobre los mismos mediante pulverizacion o similar, o tales artfculos procesados albergados en un alojamiento permeable al aire como en el caso de las figuras 1 y 2, o un cuerpo o cuerpos formados tales como de una resina sintetica que contienen un componente activo.

No se impone ninguna limitacion sobre los materiales de los que pueden estar compuestos los artfculos procesados o el cuerpo formado excepto en que deben poder contener por completo un componente activo y que deben poder liberarlo cuando se ventilan.

Son ilustrativos de tales materiales, por ejemplo, pasta, papel tal como papel de filtro o cartulina, una fibra natural tal como de algodon, lana o chingma, una fibra artificial tal como de poliester, nailon o poliolefina, una fibra de carbono, una fibra de vidrio, una ceramica, una resina sintetica tal como de poliolefina, poli(cloruro de vinilo) o polfmero de alta absorcion de aceite, material textil no tejido y un material natural poroso.

No se impone ninguna limitacion tampoco sobre la conformacion o configuracion del cuerpo impregnado con componente activo, excepto en que el cuerpo debe disponerse en el espacio hueco del ventilador centrffugo. Son ilustrativos para la conformacion y configuracion, por ejemplo, armazones circulares, semicirculares, cuadrados y poligonales, y un cuerpo hueco toroidal.

No se impone ninguna limitacion tampoco sobre el tamano o la geometrfa del cuerpo impregnado con componente activo, excepto en que el cuerpo debe poder disponerse facilmente en ese espacio hueco y que el cuerpo no debe afectar a que el ventilador rote.

No se impone ninguna limitacion tampoco sobre el espesor o la longitud del cuerpo impregnado con componente activo, que se refiere al contenido de impregnante del componente activo, excepto en que puede dimensionarse para cumplir con el uso pretendido. El cuerpo puede estar disenado incluso para tener su longitud superior a la longitud del espacio hueco.

Ademas, como para la carga de la masa o el cuerpo impregnado con componente activo, aunque en la forma de realizacion descrita se muestra que el alojamiento 24 en el que se empaquetan artfculos procesados particulados 25 como el cuerpo impregnado con componente activo va a insertarse en el espacio hueco 21 en el ventilador centrffugo 13 y va a sujetarse a la carcasa de ventilador 21, un alojamiento 24 de este tipo puede sujetarse directamente a la parte de cuerpo principal de aparato 1, por ejemplo, por medio de una placa de fijacion tal como se prepara por separado. Tambien es posible proporcionar la parte de cuerpo principal de aparato 1 con una abertura para la insercion (por ejemplo, en una zona del orificio de admision de aire 29 en la otra parte lateral 3) de modo que el alojamiento 24 puede insertarse a su traves y entonces sujetarse asf.

Ademas, los medios de sujecion no se limitan a una tuerca o tuercas de maquina sino que pueden adoptar medios adhesivos o de revestimiento. Es preferible que se seleccione cualquiera de tales medios segun la forma particular del cuerpo impregnado con componente activo disenado para su uso pretendido.

Ademas, son ilustrativos para la baterfa o pila 9 usada para accionar con potencia el soplador de tipo ventilador 11, por ejemplo, una pila o baterfa primaria tal como una pila seca alcalina, una pila seca de manganeso, una pila de tipo boton, una pila de aire o una pila de ion litio, y una pila o baterfa secundaria tal como una baterfa de nfquel- cadmio o una pila de ion litio.

Puede realizarse una eleccion adecuada de una pila o baterfa particular junto con su clase (por ejemplo, o bien alcalina o bien de manganeso, o bien de tipo unidad 1 o bien unidad 2), su numero y su modo de conexion (en paralelo o en serie) considerando sus condiciones y periodo de uso, la clase del motor y ventilador usados.

El soplador de tipo ventilador 11 para el accionamiento tambien puede alimentarse mediante el suministro de CA comercial (por ejemplo, con 100 voltios). Entonces, resultara necesario dotar el aparato de manera externa o interna de un convertidor CA-CC.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Ademas, un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo ventilador segun la presente invencion no se limita a un aparato especializado o exclusivo tal como se muestra en las figuras 1 y 2 sino que puede aplicarse a cualquier aparato electrico domestico o de oficina usando un ventilador centrffugo tambien, para dotarlo de la capacidad de repeler y exterminar insectos daninos o nocivos, desodorizar un olor desagradable, y emanar una fragancia o aroma.

La presente invencion, si se implementa en, por ejemplo, un aparato portatil del tipo con baterfa que no tiene ninguna limitacion particular sobre el lugar de instalacion o que puede usarse en cualquier lugar, se encuentra que es util y ventajosa.

Incluidos como ilustrativos para el producto qufmico volatil para su uso en la presente invencion, entre una variedad de productos qufmicos, un insecticida, un repelente de insectos, un producto aromatico y un desodorante.

Los insecticidas deben ser preferiblemente insecticidas piretroides de los que al menos un producto qufmico seleccionado del grupo que consiste en teraletrina, praletrina, furametrina, aletrina y empentrina puede usarse como particularmente ventajoso.

Para los agentes de control (inhibicion) del crecimiento, puede usarse al menos un producto qufmico como preferido que se selecciona del grupo que consiste en piriproxifeno, metopreno e hidropreno.

Ademas, la combinacion de un agente antioxidante y/o un agente de absorcion de ultravioleta en el cuerpo impregnado con componente activo y/o la combinacion de un agente de absorcion de ultravioleta en una carcasa para el cuerpo impregnado con componente activo permitira que se use una implementacion de la presente invencion de manera estable durante un periodo de tiempo prolongado. Tambien permite su uso al aire libre.

Los metodos de marcado de punto final que son esenciales para la preparacion de un producto qufmico incluyen un metodo de uso de un colorante de antraquinona lipofilo para el cuerpo impregnado en caso de ser hidrofilo y de utilizacion de los fenomenos de que el color del colorante en caso de estar disuelto en el producto qufmico es reconocible y que cuando el producto qufmico se evapora del colorante entra en el cuerpo para hacer que su color sea irreconocible. Tambien esta incluido un metodo de utilizacion de un pigmento que cambia de color que se compone de un compuesto organico de liberacion de electrones que cambia de color y un desensibilizante, o un compuesto organico de liberacion de electrones que cambia de color, un desensibilizante y un revelador de color. Esta incluido adicionalmente un metodo en el que se hace que la velocidad de sublimacion de un agente de sublimacion sea sustancialmente igual a la velocidad de volatilizacion del producto qufmico. Aunque puede usarse individualmente uno cualquiera de estos metodos, el uso de un cambio de color y un agente de sublimacion en combinacion hara sentir realmente el uso y se preferira por tanto.

La velocidad de sublimacion puede ajustarse a un valor segun se requiera ajustando el area de una abertura de ventilacion que puede preverse para una carcasa que contiene el agente de sublimacion.

Ademas para los componentes activos descritos, no hay ninguna limitacion impuesta en el uso de insecticidas y/o ahuyentadores (repelentes de insectos) enumerados a continuacion, en cualquier combinacion con una proporcion deseada.

Por ejemplo, para matar insectos, puede utilizarse uno cualquiera o mas de una variedad de insecticidas volatiles usados hasta la fecha. Son ilustrativos los insecticidas piretroides, los insecticidas de carbamato y los insecticidas de organofosforo. Se sabe que los insecticidas piretroides tienen una alta seguridad y se han usado bien, de los que se enumeran ejemplos preferidos a continuacion, cada uno facilitado en el orden de nombre comun, nombre qufmico y el nombre comercial entre parentesis seguido por el fabricante.

■ aletrina: dl-cis/trans-crisantemato de d1-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopentenilo (Pynamin, Sumitomo Chemical Co.)

■ d1d-T80-aletrina: d-cis/trans-crisantemato de d1-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopentenilo (Pynamin forte, Sumitomo Chemical Co.)

■ d1d-T-aletrina: d-trans-crisantemato de d1-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopentenilo (Bioallethrin)

■ dd-T-aletrina: d-trans-crisantemato de d-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopentenilo (Esbiol)

■ dd-T80-praletrina: (+)-cis/trans-crisantemato de (+)-2-metil-4-oxo-3-(2-propionil)-2-ciclopentenilo (Etoc, Sumitomo Chemical Co.)

■ resmetrina: dl-cis/trans-crisantemato de 5-bencil-3-furilmetilo (Chrythron, Sumitomo Chemical Co.)

■ d1d-T80-resmetrina: d-cis/trans-crisantemato de 5-bencil-3-furilmetilo (Chrythron forte, Sumitomo Chemical Co.)

■ empentrina: d1-cis/-trans-3-(2,2-dimetilvinil)-2,2-dimetil-1-ciclopropanocarboxilato de 1-etinil-2-metil-2-

5

10

15

20

25

30

35

40

pentenilo (Vaporthrin, Sumitomo Chemical Co.)

■ teraletrina: d1-cis/trans-2,2,3,3-tetrametil-ciclopropanocarboxilato de d1-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclo- pentenilo (Knoxthrin, Sumitomo Chemical Co.)

■ ftaltrina: d1-cis/trans-crisantemato de N-(3,4,5,6-tetrahidroftalimida)-metilo (Neopynamin, Sumitomo Chemical Co.)

■ d1d-T80-ftaltrina: dl-cis/trans-crisantemato de (1,3,4,5,6,7-hexahidro-1,3-dioxo-2-indolil)metilo (Neopynamin forte, Sumitomo Chemical Co.)

■ furametrina: d-cis/trans-crisantemato de 5-propargil-2-furilmetilo (Pynamin D, Sumitomo Chemical Co.)

■ permetrina: d1-cis/trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetil-1-ciclopropanocarboxilato de 3-fenoxibencilo (Eksmin, Sumitomo Chemical Co.)

■ fenotrina: d-cis/trans-crisantemato de 3-fenoxibencilo (Sumithrin, Sumitomo Chemical Co.)

■ imiprotrina: (1R)-cis/trans-crisantemato de 2,4-dioxo-1-(prop-2-inil)-imidazolidin-3-ilmetilo (Pralle, Sumitomo Chemical Co.)

■ fenvalerato: butilato de a-ciano-3-fenoxibencil-2-(4-cloro-fenil)-3-metilo (Sumicidin, Sumitomo Chemical Co.)

■ cipermetrina: d1-cis/trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de a-ciano-3- fenoxibencilo (Agrothrin, Sumitomo Chemical Co.)

■ cifenotrina: (+)-cis/trans-crisantemato de (+)a-ciano-3-fenoxibencilo (Gokilaht, Sumitomo Chemical Co.)

■ etofenprox: 2-(4-etoxifenil)-2-metil propil-3-fenoxibencil eter (Trebon)

■ teflutrina: bencil-3-(2-cloro-3, 3, 3-trifluoro-1-propenil)-2,2-dimetil-1-ciclopropanocarboxilato de 2,3,5,6- tetrafluoro-4-metilo

■ fenpropatrina: cis/trans-2,2,3,3-tetrametilciclopropanocarboxilato de a-ciano-3-fenoxibencilo

■ fenflutrina: d1-cis/trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2'-dimetil-1-ciclopropanocarboxilato de 2,3,4,5,6-

pentafluorobencilo

■ cis/trans-2,2,3,3-tetrametil-1-ciclopropanocarboxilato de 1-etinil-2-metil-2-pentenilo.

Para ejemplos especfficos de los insecticidas de organofosforo pueden enumerarse los siguientes:

■ diazinon: tiofosfato de (2-isopropil-4-metilpirimidil-6)-dietilo (Diazinon)

■ fenitrotion, MEP; tiofosfato de O,O-dimetil-O-(3-metil-4-nitrofenilo) (Sumition)

■ piridafention; fosforotioato de O,O-dimetil-O-(3-oxo-2-fenil-2H-piridazin-6-ilo) (Ofunack)

■ malation: ditiofosfato de dimetilodicarbetoxietilo (Malathon)

■ dipterex: fosfonato de O,O-dimetil-2,2,2-tricloro-1-hidroxietilo

■ clorpirifos: fosforotioato de O,O-dimetil-O-(3,5,6-tricloro-2-piridilo)

■ fention: fosforotioato de O,O-dimetil-O-(3-metil-4-metiltiofenilo) (Baytex)

■ diclorvos: 2,2-diclorovinilfosfato de O,O-dimetilo (DDVP)

■ propetanfos: O-metiletilfosforamidatioato de O-[(E)-2-isopropoxicarbonil-1-metilvinilo] (Safurotin)

■ Abate: fosforotioato de O,O,O',O'-tetrametil-O,O'-tiodi-P-fenileno

■ protiofos: ester O-2,4-diclorofenflico O-etflico S-propflico del acido ditiofosforico (Tokution)

■ foxim: tiofosfato de O,O-dietil-O-(a-cianobencilidenamino)

Para los insecticidas de oxadiazol pueden enumerarse los siguientes:

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

■ metoxadiazona: 5-metoxi-3-(2-metoxifenil)-O-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona (Elemic)

Para los insecticidas de cloronicotina pueden enumerarse los siguientes:

■ imidacloprid: 1-(6-cloro-3-piridilmetil)-N-nitro-imidazolidin-2-ilidenamina (Admire)

■ acetamiprid: amidina de (E)-N1-[(6-cloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetona (Mospilan)

Segun el aparato descrito de la presente invencion, que tiene el ventilador 13 configurado para proporcionar en su masa, volumen y tamano un espacio hueco 21 adaptado para albergar un cuerpo impregnado con componente activo 23 solo requiere que la parte de cuerpo de aparato 1 tenga un espacio en la misma suficiente para albergar el soplador de ventilador 11, y elimina la necesidad convencional de proporcionar un espacio extra para albergar por separado el cuerpo impregnado con componente activo 23.

Esto simplifica estructuralmente el interior del cuerpo de aparato y hace que el aparato sea compacto y de pequeno tamano.

Ademas, la eliminacion del requisito de disponer por separado el cuerpo impregnado con componente activo junto al soplador de ventilador en la parte de cuerpo 1 del aparato, potencia su flexibilidad de diseno.

Segun el aparato descrito de la presente invencion, el cuerpo impregnado con componente activo 23 que no rota con el ventilador 13 se mantiene para no aumentar la resistencia a la rotacion del ventilador 13, y por tanto no crea una perdida en su fuerza motriz.

El aparato descrito de la presente invencion es economico porque solo requiere que se cambie el cuerpo impregnado con componente activo 23 mientras se deja el ventilador 13 intacto.

Se facilita a continuacion una explicacion con respecto a un aparato de depuracion de tipo ventilador para repeler y exterminar insectos daninos o nocivos segun la segunda realizacion de la presente invencion.

Haciendo referencia a las figuras 3 y 4, el aparato de depuracion tiene una parte de cuerpo 31 sustancialmente en forma de una caja rectangular, que comprende una placa de cara superior 32, una placa de cara inferior 33, un primer par de placas laterales opuestas 34 y un segundo par de placas laterales 35, que definen y que encierran su interior con las mismas. Se proporciona una placa de division 36 para la subdivision con las placas de cara lateral 34 y 35, de este interior en un espacio o compartimento superior y uno inferior 37 y 38.

El espacio superior 37 tiene un soplador de tipo ventilador 40 montado en el mismo junto con un motor electrico 39 para alimentar el mismo. El soplador de ventilador 40 comprende un ventilador 41 y una carcasa de ventilador 42, sirviendo esta ultima para albergar y/o proteger el ventilador 41, y/o para rectificar un viento creado y/o para intensificar la fuerza del viento. En la forma de realizacion ilustrada, el ventilador 41 esta constituido por un ventilador Silocco con la carcasa de ventilador 42 que tiene su lado de admision de aire en comunicacion con un orificio de admision de aire 43 formado en la placa de division 36 y su lado de salida en comunicacion con un orificio de descarga de aire 44 formado en una del segundo par de placas de cara lateral 35.

El espacio inferior 38 tiene una carcasa 45 para un cuerpo impregnado montado de manera retirable en la misma opuesto al orificio de admision de aire 43.

La carcasa de cuerpo impregnado 45 se compone de un material y/o tiene una conformacion que sobresale por su permeabilidad al aire que permite que el aire pase suavemente a su traves.

La carcasa de cuerpo impregnado 45 tiene un cuerpo impregnado con componente activo 46 situado en la misma para que lo albergue y/o proteja.

Al menos una parte de la carcasa de cuerpo impregnado 45 que entra en contacto con el cuerpo impregnado 46 se compone de plastico que comprende al menos uno de poliester, polipropileno, poli(cloruro de vinilo), ABS, poliestireno, AS, resina de metacrilato, poli(alcohol vinflico), EVA, resina fenolica, resina de silicona, resina de poliamida, resina de poliacetal, resina de policarbonato y resina de poliester termoplastico.

El espacio inferior 38 tambien tiene una baterfa o pilas 47 montadas de manera separable en el mismo, siendo la baterfa o pilas 47 para accionar el motor 39.

En funcionamiento, el accionamiento del ventilador 41 con el motor 39 hace que se aspire aire tal como se indica mediante la flecha a al interior de la carcasa de ventilador 42 pasada la carcasa de cuerpo impregnado 45, el cuerpo impregnado 46 y el orificio de admision 43.

Se permite que fluya hacia fuera el aire aspirado al interior de la carcasa de ventilador 41, creando un viento que se

12

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

rectifica y/o cuya fuerza del viento se intensifica de este modo, a traves del orificio de salida 44 tal como se indica mediante la flecha b.

Esto permite que un componente activo impregnado en el cuerpo impregnado con componente activo 46 se volatilice y entonces difunda a traves del orificio de salida de aire 44 a la atmosfera.

En la forma de realizacion de la presente invencion ilustrada, con fines de conveniencia, se establece un valor que puede denominarse “valor de resistencia a la fuerza del viento” R. Al derivar un valor de resistencia a la fuerza del viento, aunque puede que deberfa medirse la velocidad del viento (aire) o la cantidad de flujo de aire directamente, un metodo de medicion de la cantidad de consumo de corriente electrica en el motor que varfa segun la resistencia del aire del componente activo darfa lugar a menos error de medicion aunque sea indirecto. Por consiguiente, en este caso se adopta este ultimo metodo en la presente invencion.

El aparato de depuracion de tipo ventilador descrito debe estar dotado preferiblemente de una carcasa de cuerpo impregnado disenada para albergar y/o proteger un cuerpo impregnado con componente activo considerando el rendimiento y la estabilidad y la seguridad en uso.

Ademas, el soplador de ventilador descrito debe estar dotado preferiblemente de un ventilador, una carcasa de ventilador disenada para albergar y/o proteger el ventilador, y/o para rectificar el viento de aire y/o para intensificar la fuerza del viento del aire, y un motor electrico.

El cuerpo impregnado con componente activo debe tener preferiblemente una conformacion o configuracion que en lugar de ser una forma de panal de abejas que tiene una funcion de rectificacion de aire o gas es una forma de material que tiene un area eficaz grande que es al menos un material seleccionado del grupo que consiste en una masa de granulos, una masa de tiras y una masa de cadenas, filamentos o hebras. Tambien es preferible desde los puntos de vista de la retencion y/o liberacion del componente activo que el material particulado que forma el cuerpo impregnado con componente activo se componga de al menos un material seleccionado del grupo que consiste en una celulosa, un agente de absorcion de agua polimerico, un agente de absorcion de aceite polimerico y un gel.

El componente activo es preferiblemente un insecticida o un agente de control del crecimiento que es eficaz para una o mas clases de insecticidas pero que no hace dano a los hombres ni a los animales.

Los insecticidas deben ser preferiblemente insecticidas piretroides de los que al menos un producto qufmico seleccionado del grupo que consiste en teraletrina, praletrina, furametrina, aletrina y empentrina es particularmente ventajoso.

Para los agentes de control (inhibicion) del crecimiento, se prefiere al menos un producto qufmico que se selecciona del grupo que consiste en piriproxifeno, metopreno e hidropreno.

Para el ventilador como fuente que produce una potencia o fuerza del viento, se hace uso preferiblemente de una configuracion de ventilador Silocco y/o ventilador axial. Si se usa una configuracion de ventilador Silocco, es deseable que se use la carcasa de ventilador que se desee para reunir los vientos alrededor del ventilador.

Con el fin de presentar un efecto maximo de repelencia y exterminacion de insectos daninos o nocivos a una energfa minima, se hace uso preferiblemente de un motor del tipo de ahorro de energfa que tiene un consumo de corriente de 100 mA o inferior en condiciones sin carga con una tension aplicada de 1,5 voltios. Ademas, el uso de una baterfa o pilas como fuente de alimentacion para un motor de este tipo mejora la capacidad de mantenimiento de un aparato segun la invencion en el sentido de que no elige un lugar para la instalacion. El lfmite superior ajustado a 100 mA o menos para un consumo de corriente admisible se basa en la suposicion de que se requerira un periodo de tiempo de al menos 12 horas para su uso con una baterfa de pilas de tipo unidad 3 que tiene altas propiedades de uso general.

Ademas, la combinacion de un agente antioxidante y/o un agente de absorcion de ultravioleta en el cuerpo impregnado con componente activo y/o la combinacion de un agente de absorcion de ultravioleta en una carcasa para el cuerpo impregnado con componente activo permitira que se use una implementacion de manera estable durante un periodo de tiempo prolongado. Tambien permite su uso al aire libre.

Los metodos de marcado de punto final que son esenciales para la preparacion de un producto qufmico incluyen un metodo de uso de un colorante de antraquinona lipofilo para el cuerpo impregnado en caso de ser hidrofilo y de utilizacion de los fenomenos de que el color del colorante en caso de estar disuelto en el producto qufmico es reconocible y que cuando el producto qufmico se evapora del colorante entra en el cuerpo para hacer que su color sea irreconocible. Tambien esta incluido un metodo de utilizacion de un pigmento que cambia de color que se compone de un compuesto organico de liberacion de electrones que cambia de color y un desensibilizante, o un compuesto organico de liberacion de electrones que cambia de color, un desensibilizante y un revelador de color. Esta incluido adicionalmente un metodo en el que se hace que la velocidad de sublimacion de un agente de sublimacion sea sustancialmente igual a la velocidad de volatilizacion del producto qufmico. Aunque puede usarse individualmente uno cualquiera de estos metodos, el uso de un cambio de color y un agente de sublimacion en

5

10

15

20

25

30

35

40

combinacion hara sentir realmente el uso y se preferira por tanto.

Como un viento o vientos creados por la rotacion del ventilador accionado por el motor, tambien es deseable que fluya aire en el orden del orificio de admision de aire, el cuerpo impregnado con componente activo, el ventilador, la carcasa de ventilador y el orificio de salida de aire.

Tambien para los componentes activos descritos, no hay ninguna limitacion impuesta en el uso de los insecticidas y/o ahuyentadores (repelentes de insectos) enumerados a continuacion, en cualquier combinacion con una proporcion segun se desee.

Por ejemplo, para matar insectos, puede utilizarse uno cualquiera o mas de una variedad de insecticidas volatiles usados hasta la fecha. Son ilustrativos los insecticidas piretroides, los insecticidas de carbamato y los insecticidas de organofosforo. Se sabe que los insecticidas piretroides tienen una alta seguridad y se han usado bien. Se han enumerado ejemplos especfficos de los insecticidas piretroides, los insecticidas de organofosforo, los insecticidas de oxadiazol y los insecticidas de cloronicotina anteriormente en el presente documento en relacion con la primera forma de realizacion de la presente invencion.

Para ejemplos especfficos del agente de control del crecimiento pueden enumerarse los siguientes:

■ piriproxifeno: 4-fenoxifenil (RS)-2-(2-piridiloxi)propil eter

■ metopreno: ester 1-metil-etflico del acido 11-metoxi-3,7,11-trimetil-2,4-dodecadienoico

■ hidropreno: (2E, 4E)-3,7,11-trimetil-2,4-do-decadienoato de etilo

■ fenoxicarb: [2-(4-fenoxifenoxi)etil]carbamato de etilo

Para ejemplos especfficos del repelente de insectos pueden enumerarse los siguientes:

■ N,N-dietil-m-toluamida (deet)

■ ftalato de dimetilo

■ ftalato de dibutilo

■ 2-etil-1,3-hexanodiol

■ 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-octahidrodibenzofurano-4a-carbaldehfdo

■ isotincomeronato de di-n-propilo

■ p-diclorobenceno

■ succinato de di-n-butilo

■ amidocaprato de dietilo

■ N-propil-acetanilida

■ p-naftol

■ alcanfor

Para aceites volatiles naturales representativos y sus componentes pueden enumerarse los siguientes: citral, citronelal, citronelol, eugenol, metileugenol, geraniol, aldehfdo cinamico, linalool, aldehfdo perilla, acido nepetalico, metilheptanona, aldehfdo decflico, mirceno, acetato de geraniol, timol, limoneno, cineol, pineno, cimeno, terpineno, sabineno, elemeno, cedreno, elemol, pidrol, cedrol, hinoquitiol, tuyaprisina, troporoide, hinoquitina, tuyopsen, borneol, canfeno, terpineol, ester de terpinilo, dipenteno, felandreno, cariofileno, vainillina, furfural, alcohol furfurflico, pinocarveol, pinocarvona, mirtenol, verbenona, carvona, eudesmol, pepritona, tuyeno, alcohol fanquflico, antranilato de metilo, bisaboleno, bengaptol (escrito foneticamente), aldehfdo nonflico, alcohol nonflico, nootkatona, aldehfdo octflico, acetato de linalilo, acetato de geranilo, nerolidol, ocimeno, antranilato de metilo, indol, jazmona, benzaldehfdo, pulegona, etcetera.

Isomeros y/o derivados de los anteriores

Aceites volatiles incluyendo al menos uno seleccionado de los anteriores.

5

10

15

20

25

Ademas de un agente antioxidante y un agente de absorcion de ultravioleta para impedir la degradacion del componente activo descrito, puede incorporarse un inhibidor, depresor y/o retardante para ajustar la cantidad de volatilizacion del componente activo, una sustancia o sustancias que tienen una funcion o funciones de emitir fragancia, desodorizar y/o esterilizar segun se desee segun la presente invencion.

A continuacion, se hace mencion de ejemplos especfficos.

Se uso un aparato de depuracion de tipo ventilador tal como se muestra en las figuras 3 y 4. Como el cuerpo impregnado con componente activo, se hizo uso de dos masas impregnadas de granulos que se componfan de celulosa y que tenfan diametros de 4 mm y 2 mm, respectivamente [suministradas por Rengo, K. K. con el nombre comercial de Viscopar (escrito foneticamente)], y una masa impregnada de tiras que se componfan de papel cortado en un tamano de 0,3 cm x 70 cm. Se realizaron investigaciones de una relacion entre la cantidad de impregnacion o carga y los valores de resistencia a la fuerza del viento R que se suponfa que tenfan estos cuerpos derivados de los valores medidos de consumo de corriente E2 del motor. Los resultados de las investigaciones se resumen en la tabla 1 a continuacion. Los valores de consumo de corriente cuando no se usaron los cuerpos impregnados se muestran como E1.

Tambien se llevaron a cabo investigaciones de las extensiones de la eficacia de paralizacion de estos cuerpos impregnados con un componente activo para mosquitos domesticos comunes y moscas domesticas y tuvieron resultados que tambien se incluyen como eficacia en la tabla 1.

Tabla 1

: Masa impregnada sin instalar - E1 Cantidad de carga (g)

0,1: 0,2 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

Masa impregnada granular (4 mm de diametro): Corriente (mA) - E2 9,5 - - 9,3 8,4 8,0 7,6 7,2 6,9

Resistencia a la fuerza del viento (%) - R: 0,0 2,1 11,6 15,8 20,0 24,0 27,8

Eficacia: - - - D B A B B C

Masa impregnada granular (2 mm de diametro): Corriente (mA) - E2 9,5 - - 8,4 7,8 7,5 7,3 7,0 6,7

Resistencia a la fuerza del viento (%) - R: 0,0 11,6 17,9 21,1 23,2 26,3 29,3

Eficacia: - - - B A B B C D

Masa impregnada de tipo tira: Corriente (mA) - E2 9,5 9,1 8,6 7,8 7,3 6,9 - - -

Resistencia a la fuerza del viento (%) - R: 0,0 4,2 9,5 17,9 23,2 27,8

Eficacia: - C B A B C - - -

El criterio usado para la eficacia es tal como se muestra en la tabla 2 a continuacion. Se llevaron a cabo pruebas de eficacia dejando un numero de aproximadamente 100 insectos de muestra libres en una sala habitada (14,0 m2) de tamano de estera de paja de 8,5, y contando el numero de insectos paralizados con el paso del tiempo desde el comienzo de la volatilizacion del componente activo. Los resultados de prueba se indican en valores de KT50 calculados mediante el metodo de los probit de Bliss. Para el componente activo, se hizo uso de teraletrina en una cantidad de carga de 300 mg para una muestra. Se adopto el criterio para la eficacia con referencia a los resultados de la prueba realizada asimismo para un agente lfquido de vaporizacion por calor o un incienso repelente de mosquitos que se encuentra disponible actualmente en el mercado.

Tabla 2

: Eficacia

A (aceptada): B (aceptada) C (no aceptada) D (no aceptada)

Eficacia de paralizacion para mosquitos domesticos comunes KT50 (minutos): 0 ~ 10 10 ~ 20 20 ~ 30 30 ~

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Eficacia de paralizacion para: 0 ~ 15 15 ~ 30 30 ~ 60 60 ~

moscas domesticas

KT50 (minutos)

El aparato de depuracion de tipo ventilador usado en las investigaciones y pruebas mencionadas anteriormente tenia el ventilador 41 realizado como un ventilador Silocco conectado directamente a un motor electrico 39 (suministrado por Mabuchi Motor Co., Ltd. con el nombre de producto RF-330TK-07800) que tiene un consumo de corriente de 4 mA en condiciones sin carga con una tension aplicada de 1,5 voltios, teniendo tambien el ventilador una carcasa de ventilador 42 dispuesta de modo que rodea el ventilador 41. La carcasa 45 para albergar una masa o un cuerpo impregnado con componente activo se dispuso en el lado del orificio de admision de aire 43 con respecto al ventilador 41. Para la bateria 47, se usan dos pilas secas alcalinas de tipo unidad 3 conectadas en serie.

A partir de los resultados de las investigaciones y pruebas mencionadas anteriormente, se ha determinado que si la resistencia a la fuerza del viento R de la masa o el cuerpo impregnado con componente activo 46, concretamente la proporcion de consumo de corriente del motor E2 cuando la masa impregnada con componente activo 46 se carga con respecto al consumo de corriente E1 cuando no se usa la masa impregnada con componente activo 46 (R = 100-E2/E1 x 100) es inferior al 5% o no inferior al 26%, no puede obtenerse una eficacia de depuracion suficiente. Sin embargo, cuando que la proporcion se encuentra en un intervalo del 5 al 25%, se ha descubierto que puede obtenerse una eficacia de depuracion suficiente.

La presente invencion permite que pueda utilizarse un motor que impulsa energia de manera eficaz para volatilizar una gran cantidad de un componente activo, y se proporciona la volatilizacion de una cantidad maxima del componente activo y por tanto una extension maxima de la prevencion frente al dano de insectos o bichos a una cantidad minima de energia de entrada.

La presente invencion proporciona la volatilizacion de una gran cantidad de un componente activo usando una masa o un cuerpo impregnado con componente activo que tiene un area eficaz grande y tambien mediante la utilizacion eficaz de un viento creado.

La presente invencion es ventajosa desde los puntos de vista de cualquiera o ambas de la retencion y liberacion de un componente activo.

La presente invencion proporciona que se produzca de manera fiable un efecto de prevencion frente al dano de insectos o bichos hasta una maxima extension posible a un mfnimo de energia de entrada.

Se facilita a continuacion una explicacion con respecto a una tercera forma de realizacion de la presente invencion

Haciendo referencia a la figura 5, se proporciona un aparato de depuracion de tipo ventilador para repeler y exterminar insectos daninos o nocivos segun la tercera forma de realizacion que comprende una parte de cuerpo 51 dotada de un motor 52, un ventilador 53 para su accionamiento por el motor 52, una masa o un cuerpo impregnado con componente activo 14 que va a ventilarse mediante el ventilador 53, y una bateria 55 que sirve como fuente de alimentacion para el motor 52, en el que la bateria, el motor y el ventilador constituyen un soplador de tipo ventilador para ventilar la masa o el cuerpo impregnado con componente activo para volatilizar un componente inactivo en los mismos.

La bateria 55 puede cambiarse quitando una cubierta 56.

Se implemento un aparato de depuracion de tipo ventilador de este tipo usando un ventilador de multiples paletas para el ventilador 53, un motor que tenia una aplicacion de tension de 3,0 voltios y un consumo de corriente de 6 miliamperios (fabricado por Mabuchi Motor Co., Ltd. producto RF-330TK) para el motor 52, dos pilas secas alcalinas de tipo unidad 3 en serie para la bateria 55, una celulosa particulada o una masa de partfculas de celulosa para la masa o el cuerpo de soporte de componente activo 54, y teraletrina en una cantidad de 300 mg para el componente activo para la impregnacion en la masa de soporte 54.

Para la experimentacion, se puso un aparato de depuracion de tipo ventilador asf implementado en una sala habitada (de 13,2 m2 de tamano) de tamano de estera de paja de 8 y se uso cada dfa con una duracion de tiempo de funcionamiento de 12 horas/dfa.

Como resultado, el dfa 45 ya no funciono el soplador de ventilador, lo que significa que habfa funcionado durante un total real de 480 horas, y en ese periodo de funcionamiento del soplador de ventilador no se habfa detectado ninguna picadura de mosquito.

La masa o el cuerpo de soporte de componente activo debe configurarse preferiblemente en al menos una forma seleccionada del grupo que consiste en una forma de granulos o partfculas, una forma de lfneas o tiras y una forma de cadenas, filamentos o hebras que proporcionan todas un area eficaz grande. Debe componerse preferiblemente de al menos un material seleccionado del grupo que consiste en celulosa, material de absorcion de agua polimerico, material de absorcion de aceite polimerico y gel. Esas selecciones se desean desde el punto de vista de cualquiera

16

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

o ambas de la retencion y liberacion de un componente activo.

Para el componente activo, se da preferencia a un insecticida o agente de control del crecimiento que no solo es eficaz frente a un insecto danino o nocivo sino que tiene una alta seguridad para hombres y animales. Tales insecticidas son preferiblemente insecticidas piretroides de los que teraletrina praletrina, furametrina, aletrina y empentrina son particularmente ventajosos. Tales insecticidas piretroides particulares pueden usarse individualmente o en combinacion.

Ademas, la combinacion de un agente antioxidante y/o un agente de absorcion de ultravioleta en el cuerpo impregnado con componente activo y/o la combinacion de un agente de absorcion de ultravioleta en una carcasa para el cuerpo impregnado con componente activo permitira que pueda usarse una implementacion de la presente invencion de manera estable durante un periodo de tiempo prolongado. Tambien permite su uso al aire libre.

Tambien para los componentes activos descritos, no hay ninguna limitacion impuesta en el uso de los insecticidas y/o ahuyentadores (repelentes de insectos) enumerados a continuacion, en cualquier combinacion con un proporcion segun se desee.

Por ejemplo, para matar insectos, puede utilizarse uno cualquiera o mas de una variedad de insecticidas volatiles usados hasta la fecha. Son ilustrativos los insecticidas piretroides, los insecticidas de carbamato y los insecticidas de organofosforo. Se sabe que los insecticidas piretroides tienen una alta seguridad y se han usado bien. Se han enumerado ejemplos especfficos de los insecticidas piretroides, los insecticidas de organofosforo, los insecticidas de oxadiazol y los insecticidas de cloronicotina anteriormente en el presente documento en relacion con la primera forma de realizacion de la presente invencion. Ademas, se han enumerado ejemplos especfficos del agente de control del crecimiento, ejemplos especfficos del repelente y sus componentes, y ejemplos especfficos de aceites volatiles naturales y sus componentes anteriormente en el presente documento en relacion con la segunda forma de realizacion de la presente invencion.

Para el ventilador 53 en el soplador de tipo ventilador para su uso en la presente invencion, puede hacerse uso, si va a fluir aire desde la direccion axial hasta la direccion radial, de un ventilador centrffugo en el que se aplica una fuerza centrffuga para conferir una energfa al flujo. Si va a fluir aire en la direccion axial, puede hacerse uso de un ventilador axial en el que se usa una fuerza de elevacion de la paleta para conferir energfa al flujo.

Son ilustrativos del ventilador centrffugo, por ejemplo, un turboventilador, un ventilador de paletas aerodinamicas, un ventilador de carga limitada, un ventilador radial, un ventilador de multiples paletas, etcetera.

En este caso, se prefieren los ventiladores centrffugos y se prefiere mas un ventilador de multiples paletas.

Al disenar el soplador de tipo ventilador compuesto por el ventilador 53 montado en el motor 52, se ha descubierto que es importante que se tenga en cuenta como la carga que actua sobre el motor 52, el fndice de resistencia del aire f del ventilador que es igual al consumo de corriente del motor Ii con un motor cargado con el ventilador dividido entre el consumo de corriente del motor Io con el motor no cargado, y que la relacion se haga en este caso que sea:

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

1 < f < 17, preferiblemente 1 < f < 5.

El fndice de resistencia del aire f representa la resistencia del aire que recibe una paleta del ventilador cuando el ventilador 53 rota y se expresa convenientemente en este caso mediante la razon de consumo de corriente del motor 52 cuando esta cargado con el ventilador 53 con respecto al consumo de corriente del motor 52 cuando no esta cargado.

A medida que aumenta el fndice de resistencia del aire f, aumenta el consumo de corriente del motor 52 cargado con el ventilador 53. Por tanto, se ha descubierto que el aumento del fndice de resistencia del aire f hasta 18 o mas reduce significativamente las horas en que el ventilador 53 puede funcionar sin cambiar la baterfa.

Ademas, el aumento del fndice de resistencia del aire f tiende a aumentar el tamano del ventilador. Y, el aumento del fndice de resistencia del aire f hasta 18 o mas hace que el cuerpo de aparato 51 sea excesivamente voluminoso y lo hace inconveniente para el uso. Por ejemplo, el aparato se volvera diffcil de manejar.

El tamano del ventilador 53 debe tener preferiblemente un diametro de 20 a 100 mm, preferiblemente de 30 a 60 mm. Con un diametro de 20 mm o menos, el ventilador tendra un diametro demasiado pequeno para enviar aire de manera eficaz. Si es de tipo axial, el ventilador con un diametro de 20 mm o menos tendra un area de una paleta que es demasiado pequena para proporcionarle suficiente fuerza de elevacion. Ademas, si es de tipo centrffugo, el ventilador con un diametro de 20 mm o menos tendra un diametro de ventilador demasiado pequeno para que se le proporcione suficiente fuerza centrffuga.

Los intentos para obtener un flujo de aire suficiente requieren que se haga rotar el ventilador con un numero creciente de rotacion. Esto aumenta el consumo de corriente del motor y tambien requiere que se aplique una mayor tension. Esto conduce al aumento del numero de pilas para su uso y hace que el aparato sea inadecuado tanto en el peso como en el coste total.

Con un diametro de 100 mm o mas, el aparato 51 se volvera excesivamente voluminoso hasta el grado de que no puede ser ya un aparato de depuracion portatil o facil de manejar.

El peso del ventilador 53 debe oscilar preferiblemente entre 1,5 y 8 g. Con un peso inferior a 1,5 g, el ventilador 53 no podra enviar aire en un volumen necesario y suficiente.

Con un peso superior a 8 g, el ventilador 53 se volvera demasiado pesado, provocando las inconveniencias de que es necesario una potencia demasiada alta para arrancar el motor 52 y debe haber un consumo de corriente excesivo.

El motor 52 tal como se menciono anteriormente debe ser ventajosamente un motor del tipo de ahorro de energfa que tiene una aplicacion de tension de 3 voltios y que puede accionarse con un consumo de corriente de 35 mA o menos cuando no esta cargado.

El motor 52 que tiene un consumo de corriente de 36 mA o mas cuando no esta cargado reduce significativamente las horas en que el soplador de tipo ventilador puede funcionar sin cambiar la baterfa.

Para la baterfa 55, puede hacerse uso de una o mas de pilas de uso general disponibles comercialmente, tales como pilas secas alcalinas, pilas secas de manganeso, etcetera. Son ilustrativas para aplicaciones practicas una pila seca de manganeso de tipo unidad 3 (con una capacidad de la pila de 1200 mAh), una pila seca alcalina de tipo unidad 3 (con una capacidad de la baterfa de 2300 mAh), dos pilas secas alcalinas de tipo unidad 3 (con una capacidad de la baterfa de 4600 mAh), una pila seca alcalina de tipo unidad 2 (con capacidad de la baterfa de 6900 mAh), una pila seca alcalina de tipo unidad 1 (con una capacidad de la baterfa de 11500 mAh), dos pilas secas alcalinas de tipo unidad 2 (con una capacidad de la baterfa de 13800 mA h) y dos pilas secas alcalinas de tipo unidad 1 (con una capacidad de la baterfa de 23000 mAh).

La capacidad de la baterfa en este caso representa una carga (cantidad de corriente) que hace que la “vida de la baterfa” sea de 1 hora con la suposicion de que la vida de la baterfa es el tiempo transcurrido para que la tension de una baterfa (pila o pilas) de 1,5 voltios disminuya hasta 0,9 voltios. En otras palabras, la capacidad de la baterfa significa la cantidad de corriente electrica que hace que la tension una baterfa (pila o pilas) de 1,5 voltios disminuya hasta 0,9 voltios en una hora.

Aunque existen ligeras diferencias al indicar la capacidad de la baterfa, no afectan a la presente invencion, y las capacidades de las baterfas mostradas anteriormente son unicamente ilustrativas y no pretenden limitar la presente invencion.

El establecimiento previo del fndice de resistencia del aire f del ventilador 53, el tamano del ventilador 53, el peso del ventilador 53 y el consumo de corriente Io del motor 52 cuando no esta cargado cada uno en el intervalo descrito proporciona un aparato de depuracion que es portatil o facil de manejar. Estos parametros pueden establecerse asf previamente en diversas combinaciones para dar lugar a un aparato de este tipo con una duracion de tiempo variada en la que pueden operarse sin cambiar la baterfa.

Una duracion de tiempo tal, es decir, las horas en las que un aparato de depuracion tal como se ha descrito puede operarse sin cambiar la baterfa puede prolongarse estableciendo el consumo de corriente del motor cargado con el ventilador de modo que la razon de duracion de tiempo en que puede operarse con respecto a la capacidad de la baterfa tiene un valor no inferior al 5%, preferiblemente no inferior al 10%, y mas preferiblemente no inferior al 20%.

5 Por ejemplo, si el consumo de corriente del motor cargado con el ventilador se ajusta a aproximadamente 27,4 mA, el aparato con una capacidad de la baterfa de aproximadamente 2300 mAh puede operarse solo durante una duracion de tiempo total de aproximadamente 84 horas, haciendo que la razon de la duracion de tiempo en que puede operarse con respecto a la capacidad de la baterfa sea de aproximadamente el 3,7%.

Sin embargo, si el consumo de corriente del motor cargado con el ventilador se ajusta a aproximadamente 20 mA, el 10 aparato con la misma capacidad de la baterfa puede operarse durante una duracion de tiempo total de 115 horas, por tanto haciendo que la razon sea del 5%.

Suponiendo que se usa el aparato durante 12 horas al dfa, puede observarse que el anterior con la razon del 3,7% permite que se use durante 7 dfas unicamente y el ultimo con la razon del 5% permite que se use durante 9 dfas.

A continuacion se hace mencion de ejemplos especfficos de la tercera forma de realizacion de la invencion.

15 Con el uso de diversos tipos del ventilador y motor en un aparato tal como se muestra en la figura 5, se midio la duracion de tiempo del aparato hasta que se volvio inoperativo, sin embargo, sin usar la masa o el cuerpo impregnado con componente activo 54. Los resultados de prueba se muestran en la tabla 3 a continuacion.

Tabla 3

n.° de prueba: Io mA f I1 mA Capacidad de la baterfa (mAh) Razon (%) Motor usado

1200: 2300 4600 6900 11500 13800 23000

h OPT de vent.
h OPT de vent.
h OPT de vent.
h OPT de vent.
h OPT de vent.
h OPT de vent.
h OPT de vent.

1: 2 2 4 480 980 1920 2880 4800 5760 9600 41,7 Producto de ensayo

2
2: 16 32 60 120 240 360 600 720 1200 5,2 Producto de ensayo

3: 6 2 12 160 320 640 980 1600 1920 3200 13,9 Mabuchi Motor Co., Ltd. RF- 330TK

4: 6 5 30 64 128 256 384 640 768 1280 5,6 Mabuchi Motor Co., Ltd. RF- 330TK

5: 14 2 28 69 137 274 411 686 823 1371 6,0 Matsushita Electric Works, Ltd. MDN3BT3CP A

6: 22 1,5 33 58 116 233 349 582 698 1164 5,1 Tokyo Parts Industry, Ltd. FC8

7: 30 1,1 33 58 116 233 349 582 698 1164 5,1 Tokyo Parts Industry, Ltd. FSB3

Com. 1: 2 20 40 48 96 192 288 480 576 980 4,2 Producto de ensayo

Com. 2: 6 18 108 18 36 71 107 178 213 356 1,5 Mabuchi Motor Co., Ltd. RF- 330TK

Com. 3: 14 2,3 32,2 45 90 180 270 450 540 900 3,9 Matsushita Electric Works, Ltd. MDN3BT3CP A

19

5

10

15

20

25

30

35

40

Com. 4: 22 5 110 17 35 70 105 175 209 349 1,5 Tokyo Parts Industry, Ltd. FC8

Com. 5: 40 2 80 24 48 96 144 240 288 480 2,1 Tokyo Parts Industry, Ltd. FSB3

Com. 6: 50 10 1000 2 4 8 12 19 23 38 0,2 Mabuchi Motor Co., Ltd. RE- 140RA

Io: Consumo de corriente del motor no cargado.

Ii: Consumo de corriente del motor cargado con el ventilador f: Indice de resistencia del aire del ventilador OPT de vent. (h: horas de operacion del ventilador)

Razon: h OPT del ventilador/capacidad de la baterfa (mAh) (%)

Com: prueba comparativa

Se midio el consumo de corriente usando Kenwood Co., Digital Multimeter DL-712. Se realizo la medicion en un cableado entre el motor 52 y la baterfa 55.

Las pruebas n.os 1 a 7 cumplieron los 3 requisitos descritos de esta forma de realizacion de la invencion.

Las pruebas comparativas 1 a 6 incluyen aquellas que cumplieron solo uno de los tres requisitos de la invencion, aquellas que cumplieron dos de esos requisitos y aquellas que cumplieron todos esos requisitos.

Se comparan los resultados de prueba de las pruebas n.os 1 y 2 con los de la prueba comparativa 1. Todas estas pruebas usaron el mismo motor. Comparando la prueba n.° 1 con la prueba comparativa 1, se observa que entre aquellas pruebas que usan la misma capacidad de la baterfa de 2300 mA h (correspondiente a dos pilas alcalinas de tipo unidad 3 conectadas en serie) existe una diferencia en el tiempo de operacion del ventilador de hasta 24 horas. Y, si la capacidad de la baterfa se eleva hasta 23000 mAh (correspondiente a dos pilas alcalinas de tipo unidad 1 conectadas en paralelo), la diferencia en el tiempo de operacion del ventilador se vuelve de hasta 220 horas, poniendo de manifiesto por tanto una diferencia economica significativa. La comparacion de la prueba n.° 1 con la prueba comparativa 1 pone de manifiesto incluso mas la diferencia economica entre el aparato de la invencion y la tecnica anterior.

La comparacion de las pruebas n.os 3 y 4 con la prueba comparativa 2 tiene resultados iguales o similares.

A continuacion, se comparan los resultados de prueba de la prueba n.° 5 con los de la prueba comparativa 3. La prueba comparativa 3 uso un consumo de corriente del motor no cargado y un indice de resistencia del aire del ventilador cada uno dentro del requisito correspondiente pero, teniendo el resultado de una escasa duracion de tiempo de operacion, representa un ejemplo que muestra que no puede obtenerse economfa dependiendo de una determinada combinacion de los mismos. Usando una capacidad de la baterfa de 2300 mAh (correspondiente a dos pilas alcalinas de tipo unidad 3 conectadas en serie), se observa que la prueba n.° 5 tenia una duracion de tiempo de operacion del ventilador mas larga que la prueba comparativa 3 en hasta 47 horas. Y, si la capacidad de la baterfa se eleva hasta 23000 mAh (correspondiente a dos pilas alcalinas de tipo unidad 1 conectadas en paralelo), la diferencia en la duracion de tiempo de operacion del ventilador se vuelve de hasta 471 horas.

La comparacion de la prueba n.° 6 con la prueba comparativa 4 tiene resultados iguales o similares.

A continuacion, se comparan los resultados de prueba de la prueba n.° 3 con los de la prueba comparativa 5. Estas pruebas usaron el mismo indice de resistencia del aire del ventilador (lo que no significa que usasen el mismo ventilador). La prueba comparativa 5 tuvo un consumo de corriente del motor no cargado que esta fuera del intervalo requerido por la presente invencion. La comparacion de estas pruebas pone de manifiesto la diferencia.

Debe observarse que la prueba comparativa 6 que no satisfizo ninguno de los requisitos evidencia lo poco economica que es la tecnica anterior.

A partir de los resultados de prueba anteriores, resultara evidente que satisfacer todos los requisitos segun la presente forma de realizacion de la invencion proporciona una duracion de tiempo de operacion del ventilador prolongada.

Un aparato de depuracion de tipo ventilador segun esta forma de realizacion de la presente invencion permite que se accione un motor y por tanto un ventilador para enviar aire a y ventilar una masa o un cuerpo impregnado con un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

componente activo, durante un numero de horas total prolongado sin cambiar la baterfa, permitiendo de ese modo que se volatilice el componente activo a lo largo de un periodo de tiempo prolongado tal sin requerir un cambio de baterfa.

Tambien se proporciona un aparato de depuracion portatil o facil de manejar para repeler y exterminar insectos daninos o nocivos.

Se facilita a continuacion una explicacion con respecto a una cuarta forma de realizacion de la presente invencion.

Haciendo referencia a la figura 6, un aparato segun la cuarta forma de realizacion de la invencion comprende un cuerpo de aparato o parte de cuerpo 51 dotada de un motor electrico 52, un ventilador 53, una masa o un cuerpo 54 impregnado con un componente activo y una baterfa 55. La baterfa 55 puede sustituirse sacando una cubierta 56 de su sitio.

El motor 52 y el ventilador 53 constituyen un soplador de tipo ventilador que envfa aire a y ventila la masa o el cuerpo impregnado con componente activo 54 para volatilizar el componente activo.

La parte de cuerpo de aparato 51 tambien incorpora una unidad de circuito de control de corriente 57 tal como un temporizador que controla la potencia al motor 52. Manipulando un elemento operativo 58 tal como un selector previsto para el mismo, la unidad de circuito de control de potencia 57 esta disenada para encender y apagar alternativamente la corriente excitadora al motor 52.

Por ejemplo, el elemento operativo 58 tal como se muestra en la figura 7 puede tener graduaciones 58a y un pomo o boton 58b de manera que el ajuste del boton 58b hasta una graduacion 58a dada establece un tiempo de encendido y apagado de una corriente particular segun se desee.

La unidad de circuito de control de corriente 57 puede tener un periodo operativo y uno de parada preestablecidos en la misma de modo que al encender un conmutador de potencia, el motor 52 puede accionarse durante el periodo de tiempo operativo preestablecido y puede pararse durante el periodo de tiempo de parada preestablecido repitiendose el ciclo.

Los periodos de tiempo operativo y de parada tienen la siguiente relacion.

El periodo de tiempo de parada se define en este caso como un periodo de tiempo que tiene una duracion de tiempo no superior a 9 (nueve) veces tan largo como el periodo de tiempo operativo y en el que la cantidad de corriente electrica (cantidad de electricidad) que no se pierde es mayor que la cantidad de corriente electrica (cantidad de electricidad) que se consume cuando el motor comienza a accionarse y que es superior a una corriente electrica estable que aparece posteriormente.

Se hace mencion mas especfficamente del periodo de tiempo de parada.

La corriente electrica se eleva hasta un valor Ii cuando el motor comienza a accionarse. Aparece un valor de corriente electrica estable menor I2 con un determinado lapso de tiempo to tras empezar a fluir la corriente.

La cantidad de corriente electrica (cantidad de electricidad) Si que se consume tras empezar a accionarse el motor y dentro del lapso de tiempo to hasta que la corriente se vuelve estable es mayor que la cantidad de corriente electrica (cantidad de electricidad) S2 que se consume dentro de la misma duracion de tiempo to tras volverse estable la corriente. Y, hay un consumo de corriente en exceso (cantidad de electricidad consumida): S1-S2.

Si el motor se acciona o se opera durante un periodo de tiempo ti y se para durante un periodo de tiempo t2, entonces la cantidad de corriente electrica (cantidad de electricidad) S3 no consumida durante el periodo de tiempo de parada t2 se expresa mediante t2 x I2 (magnitud de la corriente electrica estable).

Si la cantidad de corriente electrica (cantidad de electricidad) S3 que no se consume en el periodo de tiempo de parada t3 es menor que el consumo de corriente en exceso (cantidad de electricidad consumida) S1-S2 que se produce cuando el motor empieza a accionarse, entonces no tiene sentido aplicar una corriente electrica de manera intermitente porque el consumo de corriente total (cantidad de electricidad consumida) cuando se aplica la corriente de manera intermitente se vuelve mayor que el consumo de corriente total (cantidad de electricidad consumida) cuando se aplica la corriente de manera continua. Por consiguiente, el periodo de tiempo de parada t2 debe ser un periodo de tiempo segun se menciono anteriormente en el que la cantidad de corriente electrica (cantidad de electricidad) S3 no consumida en el periodo de tiempo t2 es mayor que el consumo de corriente en exceso (cantidad de electricidad consumida): S1-S2 cuando el motor empieza a accionarse.

Un periodo de tiempo de parada t2 de este tipo se expresa mediante la desigualdad: t2 > (S1-S2)/I2.

El periodo de tiempo operativo y el periodo de tiempo de parada pueden preestablecerse, dependiendo de los fines, de diversas maneras, por ejemplo, en unidades de dfas, horas, minutos y segundos. Por ejemplo, el motor (ventilador) puede operarse o accionarse periodicamente durante un dfa y pararse durante un dfa, accionarse

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

durante 1 hora y pararse durante 2 horas, accionarse durante 10 minutos y pararse durante 50 minutos, y/o operarse durante 30 segundos y pararse durante 20 segundos.

Un periodo de tiempo de parada de cualquier duracion de tiempo es suficiente a menos que sea inferior a 9 veces tan largo como el periodo de tiempo de operacion o accionamiento. Naturalmente, debe establecerse teniendo en debida cuenta la riqueza ambiental del componente activo en el periodo de tiempo de parada, y una reduccion en la riqueza ambiental del componente activo por unidad de tiempo.

Ademas, el periodo de tiempo operativo debe ser un periodo de tiempo que sea eficaz y suficiente para exterminar un insecto o insectos daninos o nocivos particulares que han de exterminarse. Por ejemplo, para mosquitos estegomfa hembra, es un periodo de tiempo requerido para que se paralice el 50% o para que se abstengan de adoptar su comportamiento de hematofagia. Para las polillas, es un periodo de tiempo necesario para que se paralice el 50% o para que se abstengan de adoptar su comportamiento que dana los alimentos. El periodo de tiempo operativo se determina teniendo en cuenta una combinacion de un insecto danino o nocivo particular, un componente activo particular y un motor particular.

Para el ventilador en el soplador de tipo ventilador para su uso en la presente invencion, puede hacerse uso, si va a fluir aire desde la direccion axial hasta la direccion radial, de un ventilador centrffugo en el que se aplica una fuerza centrffuga para conferir una energfa al flujo. Si va a fluir aire en la direccion axial, puede hacerse uso de un ventilador axial en el que se usa una fuerza de elevacion de la paleta para conferir energfa al flujo.

En este caso, se prefieren ventiladores centrffugos y se prefiere mas un ventilador de multiples paletas.

Ademas, son ilustrativos para la baterfa o pila usada para accionar con potencia el soplador de tipo ventilador, por ejemplo, una pila o baterfa primaria tal como una pila seca alcalina, una pila seca de manganeso, una pila de tipo boton, una pila de aire o una pila de ion litio, y una pila o baterfa secundaria tal como una baterfa de nfquel-cadmio o una pila de ion litio.

El cuerpo impregnado con componente activo debe tener preferiblemente una conformacion o configuracion que ademas de una forma de panal de abejas que tiene una funcion de rectificacion de aire o gas es una forma de material que tiene un area eficaz grande que es al menos un material seleccionado del grupo que consiste en una masa de granulos, una masa de tiras y una masa de cadenas, filamentos o hebras. Tambien es preferible desde los puntos de vista de la retencion y/o liberacion del componente activo que el material particulado que forma el cuerpo impregnado con componente activo se componga de al menos un material seleccionado del grupo que consiste en una celulosa, un agente de absorcion de agua polimerico, un agente de absorcion de aceite polimerico y un gel.

Los insecticidas deben ser preferiblemente insecticidas piretroides de los que al menos un producto qufmico seleccionado del grupo que consiste en teraletrina, praletrina, furametrina, aletrina, y empentrina es particularmente ventajoso.

Los metodos de marcado de punto final que son esenciales para la preparacion de un producto qufmico incluyen un metodo de uso de un colorante de antraquinona lipofilo para el cuerpo impregnado en caso de ser hidrofilo y de utilizacion de los fenomenos de que el color del colorante en caso de estar disuelto en el producto qufmico es reconocible y que cuando el producto qufmico se evapora el colorante entra en el cuerpo para hacer que su color sea irreconocible. Tambien esta incluido un metodo de utilizacion de un pigmento que cambia de color que se compone de un compuesto organico de liberacion de electrones que cambia de color y un desensibilizante, o un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

compuesto organico de liberacion de electrones que cambia de color, un desensibilizante y un revelador de color. Esta incluido adicionalmente un metodo en el que se hace que la velocidad de sublimacion de un agente de sublimacion sea sustancialmente igual a la velocidad de volatilizacion del producto qufmico. Aunque puede usarse individualmente uno cualquiera de estos metodos, el uso de un cambio de color y un agente de sublimacion en combinacion hara sentir realmente el uso y se preferira por tanto.

Tambien para los componentes activos descritos, enumerados a continuacion no hay ninguna limitacion impuesta en el uso de los insecticidas y/o ahuyentadores (repelentes de insectos), en cualquier combinacion con una proporcion segun se desee.

Ademas de un agente antioxidante y un agente de absorcion de ultravioleta para impedir la degradacion del componente activo descrito, puede incorporarse un inhibidor, depresor y/o retardante para ajustar la cantidad de volatilizacion del componente activo, una sustancia o sustancias que tenga(n) la funcion o funciones de emitir una fragancia, desodorante y/o esterilizante segun se desee segun la presente invencion.

A continuacion se hace mencion de pruebas y sus resultados.

Usando un aparato de depuracion de tipo ventilador tal como se muestra en la figura 6, se llevaron a cabo pruebas en cuanto a la hematofagia por mosquitos estegomfa hembra.

El motor usado en el aparato de depuracion de tipo ventilador era un motor modelo RF-330TK fabricado por Mabuchi Motor Co., Ltd.

La baterfa consistfa en dos pilas alcalinas de tipo unidad 3 conectadas en serie.

El producto qufmico usado era teraletrina y el cuerpo de soporte o impregnable era una masa de granulos o partfculas compuesta de una celulosa.

Las condiciones de las pruebas eran las siguientes:

■ Las pruebas se llevaron a cabo en salas habitadas (7,4, 13,2, 16,5 y 19,8 m2) con esteras de paja de 4, 5, 8, 10 y 12.

■ Una de las cuatro paredes de cada sala tenia una ventana de ventilacion de 1 m x 1 m de tamano que se dejo abierta en todo momento.

■ Se mantuvo una temperatura de la sala de 25°C sustancialmente constante.

■ El periodo de cada una de las pruebas fue de medio ano (180 dfas).

■ Los que usan periodos menores que medio ano se sustituyen cada vez.

■ Los dfas de medicion fueron el 1°, 15°, 30°, 60° y 120° dfas.

■ Se coloco en cada una de las salas una jaula permeable al aire en la que se solto un (1) raton hembra junto con veinte (20) mosquitos estegomfa hembra y se comprobo su hematofagia despues de 24 horas.

■ Se establecio la cantidad de carga del producto qufmico para cada numero de esteras de paja (area).

■ Se marcaron los resultados de pruebas con ® si la tasa de paralizacion era del 90% o mas, con O si era del

50% o mas y con A si era inferior al 50%, y con x si habfa hematofagia.

Los resultados de pruebas en la sala (7,4 m2) con esteras de paja de 4,5 se muestran en la tabla 4 a continuacion.

Tabla 4

Resultados de pruebas en una sala con esteras de paja de 4,5

Prueba n.°: Cantidad de carga t2/t1 Dias de uso 1er dfa 15° dfa 30° dfa 60° dfa 120° dfa

Prueba 1: 1,3 g 2 60 dfas ® ® ® O O

Prueba 2: 1,3 g 5 120 dfas ® O O O O

Prueba 3: 1,3 g 9 200 dfas O A A A A

Prueba comp. 1: 1,3 g Continuo 20 dfas ® O ® ® O

Prueba comp. 2: 1,3 g 10 220 dfas A x A x x

Prueba comp. 3: 1,3 g t2 < (S1 - S2) / l2 18 dfas ® O ® ® O

Los resultados de pruebas en la sala (13,2 m2) con esteras de paja de 8 se muestran en la tabla 5 a continuacion.

Tabla 5

Resultados de pruebas en una sala con esteras de paja de 8

Prueba n.°: Cantidad de carga t2/t1 Dfas de uso 1er dfa 15° dfa 30° dfa 60° dfa 120° dfa

Prueba 1: 2,2 g 2 60 dfas ® ® ® O O

Prueba 2: 2,2 g 5 120 dfas ® ® O O A

Prueba 3: 2,2 g 9 200 dfas O A A A A

Prueba comp. 1: 2,2 g Continuo 20 dfas ® O ® ® O

Prueba comp. 2: 2,2 g 10 220 dfas A A x x x

Prueba comp. 3: 2,2 g t2 < (S1 - S2) / l2 18 dfas ® O ® ® O

5 Los resultados de pruebas en la sala (16,5 m2) con esteras de paja de 10 se muestran en la tabla 6 a continuacion.

Tabla 6

Resultados de pruebas en una sala con esteras de paja de 10

Prueba 1: 2,8 g 2 60 dfas ® ® O ® O

Prueba 2: 2,8 g 5 120 dfas ® ® O O A

5

10

15

20

25

Prueba 3: 2,8 g 9 200 dfas O A A A A

Prueba comp. 1: 2,8 g Continuo 20 dfas ® O ® ® O

Prueba comp. 2: 2,8 g 10 220 dfas A x x x x

Prueba comp. 3: 2,8 g t2 < (S1 - S2) / l2 18 dfas ® O ® ® O

Los resultados de pruebas en la sala (19,8 m2) con esteras de paja de 12 se muestran en la tabla 7 a continuacion.

Tabla 7

Resultados de pruebas en una sala con esteras de paja de 12

Prueba 1: 3,3 g 2 60 dfas ® ® ® O O

Prueba 2: 3,3 g 5 120 dfas ® O O O A

Prueba 3: 3,3 g 9 200 dfas O A A A A

Prueba comp. 1: 3,3 g Continuo 20 dfas ® O ® ® O

Prueba comp. 2: 3,3 g 10 220 dfas A A x x x

Prueba comp. 3: 3,3 g t2 < (S1 - S2) / l2 18 dfas ® O ® ® O

Las pruebas n.os 1 a 3 eran mas largas en dfas de uso que la prueba comparativa 1 en la que se aplica de manera continua corriente electrica, pero pudieron conseguir una eficacia equivalente a la conseguida mediante la prueba comparativa 1. La prueba n.° 1 permitio que los dfas de uso fueran tres veces mas que en el caso del uso continuo pero tuvo una eficacia sustancialmente igual a la que podia conseguirse mediante este ultimo. La prueba n.° 2 permitio que los dfas de uso fueran seis veces mas que en el caso del uso continuo y no tuvo hematofagia aunque observo cierta cafda en la eficacia hacia el final de los dfas. La prueba n.° 3 no consiguio una paralizacion eminente, pero fue lo suficientemente eficaz para impedir la hematofagia y permitio que los dfas de uso fueran 10 veces mas que en el caso del uso continuo.

La prueba comparativa 2 fue larga en dfas de uso pero presento hematofagia por mosquitos.

La prueba comparativa 3 fue suficiente en cuanto a eficacia, pero fue corta en cuanto a dfas de uso a pesar del hecho de que la corriente se encendfa y apagaba, evidentemente por no poder satisfacer el requisito: t2 > (S1-S2) /I2.

Por tanto se ha demostrado que un aparato de depuracion de tipo ventilador si se usa en un espacio habitado consigue una eficacia suficiente y la mantiene durante un periodo de tiempo prolongado.

Se apreciara que cualquiera de las formas de realizacion segunda a cuarta descritas puede aplicarse individualmente en una combinacion a la primera forma de realizacion de la invencion descrita.

Se facilita a continuacion una explicacion con respecto a una quinta forma de realizacion de la presente invencion.

Con el fin de resolver el problema (1) mencionado anteriormente en el presente documento en la explicacion de la tecnica anterior, se hace que un cuerpo de soporte o impregnado con producto qufmico (un cuerpo de soporte o impregnado con componente activo) sea granular o particulado, es decir, se hace en forma de una masa de partfculas o granulos, y se agitan estos granulos o partfculas de soporte o impregnados con producto qufmico. Se ha encontrado que esto hace que las cantidades de flujos de aire o viento que reciben los soportes sean uniformes, impidiendo asf que varfe la cantidad del producto qufmico que queda en el cuerpo o masa particulado impregnado

con producto qufmico dependiendo de un sitio local en la direccion del flujo de aire. Los efectos se han demostrado a partir de las pruebas llevadas a cabo cuyos metodos y resultados de pruebas se explican a continuacion.

Se realizo un aparato de prueba colocandolo en una salida de soplado de viento cuadrada con 8 cm de lado en un receptaculo de cuerpo impregnado compuesto por un cilindro con 8 cm de diametro interno y 10 cm de altura y con 5 redes colocadas para cubrir su parte superior e inferior. El receptaculo albergaba en el mismo una masa de 2 gramos de peso de granulos que tenfan un diametro de 4 mm e impregnada con un producto qufmico de 300 miligramos de peso. Se midieron las variaciones locales de la cantidad del producto qufmico que quedaron en esa masa tras un funcionamiento de tres (3) dfas completos (24 horas).

Como comparacion, tambien se midio la variacion local del producto qufmico que quedo en un cuerpo no movil 10 monolftico en forma de panal de abejas impregnado con el producto qufmico colocado en una misma salida de soplado de viento cuadrada de 8 cm de lado. Los resultados de pruebas se muestran en la tabla 8 a continuacion.

Tabla 8

Sitio* de medicion: Masa granular impregnada con producto qufmico (invencion) Cuerpo monolftico impregnado con producto qufmico (comparacion)

0 ~ 1 cm: 63,81 41,02

2 ~ 3 cm: 65,30 73,24

4 ~ 5 cm: 64,97 95,67

Los valores numericos en la tabla indican las cantidades que quedan para 100 de carga del producto qufmico. Cada sitio de medicion se indica por la distancia desde la salida de soplado del cuerpo o masa impregnada con producto 15 qufmico.

En la tabla 8, los valores numericos indican cada uno una cantidad que queda para 100 de carga del producto qufmico. Cada sitio de medicion se indica por la distancia desde la salida de soplado del cuerpo monolftico o masa granular impregnado con producto qufmico.

Cuando se hace uso de un cuerpo monolftico impregnado con producto qufmico, se observa que un producto 20 qufmico tiende a volatilizarse mas en sitios mas proximos a la salida de soplado del ventilador, y muy poco en sitios alejados de la misma en la que tiende a quedarse el 90% o mas del producto qufmico. Por el contrario, si hace uso de una masa particulada o granular impregnada con el producto qufmico, se muestra que sustancialmente no hay diferencia en la cantidad que queda entre sitios localmente diferentes en virtud del hecho de que la masa particulada o granular impregnada con el producto qufmico mientras que se agita de manera constante actua para volatilizar el 25 producto qufmico.

Ademas, con el fin de resolver el problema (2) mencionado anteriormente en la explicacion de la tecnica anterior, se ha tomado una medida tal como se menciona a continuacion. Por tanto, se hace que el cuerpo impregnado con producto qufmico tenga forma de una masa de partfculas o granulos cuyo numero se aumenta en un espacio dado. Esto hace que cada granulo o partfcula portador de producto qufmico individual sea mas pequeno y a su vez hace 30 que la distancia de desplazamiento del producto qufmico sea mas corta. Como resultado, el producto qufmico a medida que se volatiliza de las superficies externas de la masa particulada impregnada con producto qufmico se recarga mas rapidamente a partir del interior a esas superficies externas, haciendo de ese modo que la densidad o concentracion del producto qufmico en la masa sea uniforme por todo su volumen. Asf se establece un estado de volatilizacion estabilizada del producto qufmico. Ademas, tambien es concebible anadir cualquiera de diversas 35 clases de disolventes como medida para promover la uniformidad en la distribucion del producto qufmico en cada granulo o partfcula portador de producto qufmico individual. Se encuentra que esto es una medida eficaz para un producto qufmico que tiene una alta viscosidad y una baja movilidad.

Tambien se llevaron a cabo pruebas para investigar patrones de volatilizacion de un producto qufmico a partir de una masa particulada impregnada con producto qufmico segun la presente invencion y un cuerpo monolftico 40 impregnado con producto qufmico en la tecnica anterior. Cada uno de estos soportes de producto qufmico tenia una cantidad y tipo identico de producto qufmico impregnado en el mismo y se hizo funcionar durante quince (15) dfas consecutivos. En cada uno de los dfas quinto, decimo y decimoquinto se realiza una medicion de la cantidad de producto qufmico que queda, a partir de lo que se estima la cantidad de volatilizacion del producto qufmico por unidad de tiempo. Los resultados de pruebas se muestran en la tabla 9 a continuacion y tambien en la grafica de la 45 figura 9.

5

10

15

20

25

30

Tabla 9

Soporte qmmico: Dfas de funcionamiento Cantidad de carga inicial (mg) Cantidad que queda (mg) Tasa eficaz de volatilizacion (%)

: 0-5 5-10 10-15

Masa particulada impregnada con producto qmmico: 2,64 2,50 2,33 1005 105,93 89,46

Cuerpo monolftico impregnado con producto qmmico: 2,59 2,18 1,29 998 273,65 72,58

A partir de los resultados de pruebas mostrados en la tabla 9 arriba y la grafica de la figura 9, se observa que en el cuerpo monolftico la velocidad de volatilizacion se reduce sustancialmente de manera proporcional desde el inicio del funcionamiento mientras que en la masa particulada la cantidad de volatilizacion se mantiene de manera estable. Se piensa que esta cantidad estabilizada de volatilizacion durante un periodo de tiempo prolongado es atribuible al hecho de que la agitacion o batimiento de las partfculas portadoras de producto qmmico usadas para formar la masa impregnada con producto qmmico hace que la concentracion del producto qmmico sea uniforme por todo su volumen y hace que el producto qmmico fluya o se mueva dinamicamente en cada partfcula portadora individual. Tambien se piensa que es atribuible al hecho de que una reduccion de peso como resultado de la volatilizacion del producto qmmico hace que se reduzca el peso espedfico de cada uno de la masa y el producto qmmico impregnado, lo que a su vez aumenta la movilidad de las partfculas portadoras de producto qmmico; como resultado, la movilidad aumentada aun mantiene la cantidad de volatilizacion del producto qmmico sustancialmente a un nivel dado aunque se reduce la concentracion del producto qmmico.

Ademas, en cuanto a la tasa eficaz de volatilizacion que es la proporcion de la cantidad de producto qmmico que es su cantidad de carga inicial menos la cantidad que queda el 15° dfa con respecto a su cantidad de carga inicial mostrada en la tabla 9, se observa que el valor del 89,46% en el caso de la masa particulada comparado con el valor de 72,58 en el caso del cuerpo monolftico indica que la masa particulada permite una volatilizacion altamente eficaz del producto qmmico.

Ademas, con el fin de resolver el problema (3) mencionado anteriormente en el presente documento en la explicacion de la tecnica anterior, se ha tomado una medida tal como se menciona a continuacion. Por tanto, la utilizacion eficaz de energfa se consigue haciendo que las partfculas portadoras de producto qmmico como la masa impregnada con producto qmmico reciban ambos tipos de viento, es decir, vientos desde el ventilador y vientos creados cuando ellos mismos se hacen rotar. Esto hace que el area de superficie requerida total de la masa en conjunto sea menor que la de un cuerpo convencional, y reduce la perdida de una fuerza del viento. La tabla 10 muestra los resultados de pruebas usando una masa particulada impregnada con producto qmmico y un cuerpo monolftico impregnado con producto qmmico en forma de panal de abejas en la tecnica anterior en los que tanto la masa particulada como el cuerpo monolftico teman un volumen real identico, y se midio una fuerza del viento en cada uno de los sitios 5 cm por encima y 10 cm por encima, respectivamente, de la salida de volatilizacion de producto qmmico. En este caso de nuevo, los resultados de pruebas muestran que la masa porosa particulada es mas favorable que el cuerpo poroso monolftico, demostrando que la primera produce una velocidad del viento mayor y produce una menor perdida de fuerza del viento, que el ultimo.

Tabla 10

Sitio de medicion: Masa particulada impregnada con producto qmmico Velocidad del viento (m/s) Cuerpo monolftico impregnado con producto qmmico Cuerpo o masa impregnado con producto qmmico sin instalar

5 cm por encima de la salida de volatilizacion: 1,6 1,0 2,4

10 cm por encima de la salida de volatilizacion: 0,8 0,5 1,2

Volumen real del cuerpo o masa impregnado con producto qmmico (cm3): 4,05 4,10

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Las pruebas y resultados de pruebas tambien han mostrado lo siguiente: asf, con el fin de mantener la cantidad de volatilizacion de un producto qufmico durante un periodo de tiempo prolongado impidiendo la variacion local de volatilizacion en la masa particulada impregnada con producto qufmico mientras se utiliza de manera eficaz la energfa de la fuerza del viento del ventilador, es deseable que las partfculas portadoras de producto qufmico que forman la masa particulada se batan o agiten de manera moderada o en una medida apropiada. Para este fin, se ha encontrado que deben cumplirse ciertos requisitos tal como se menciona a continuacion.

En primer lugar, hay un requisito que se refiere a la configuracion de las partfculas portadoras de producto qufmico. Es deseable que las partfculas portadoras de producto qufmico tengan una forma que minimice su resistencia o frenado por friccion mutua que lleva a una perdida de energfa cuando se agitan, es decir, una forma de partfcula tal que el area maxima de contacto de una partfcula con otra no sea superior a una mitad de su area de superficie total. Especfficamente, es deseable que las partfculas portadoras de producto qufmico tengan cada una la forma de una esfera que sera la forma que proporcione una friccion minima.

Un segundo requisito para las partfculas portadoras de producto qufmico requiere que las partfculas como una masa particulada tengan un conjunto apropiado de capacidades para el producto qufmico, es decir, la capacidad de cargarse (impregnarse) con el producto qufmico, la capacidad para descargar (liberar) el producto qufmico, y la capacidad para promover que el producto qufmico se haga uniforme rapidamente en la masa particulada. La capacidad para cargarse con producto qufmico depende del volumen real de la masa particulada, y la capacidad para descargar el producto qufmico y la capacidad para promover que el producto qufmico se haga uniforme rapidamente dependen de la densidad y por tanto la porosidad de la masa particulada.

El volumen real de una masa particulada que se requiere para este aspecto puede derivarse a partir de su porosidad y volumen aparente, y puede ajustarse segun se desee en un intervalo tal como se menciona a continuacion con las propiedades del producto qufmico tal como su presion de vapor y viscosidad que se tienen en cuenta. El volumen real de una masa particulada portadora de producto qufmico, expresado mediante [volumen aparente x (1 - porosidad/100)], debe oscilar de manera deseable, para cada partfcula, entre 5 x 10-5 y 5 x 105 mm3, preferiblemente entre 5 x 10-3 y 5 x 10-3 mm3, mas preferiblemente entre 5 x 10-2 y 5 x 10-1 mm3. Y, la cantidad de volatilizacion y el numero de dfas en que eficacia en los que va a durar la eficacia puede ajustarse mediante el numero de las partfculas portadoras de producto qufmico y la concentracion del producto qufmico que va a portarse de este modo.

Un tercer requisito para la masa particulada impregnada con o portadora de producto qufmico requiere que tenga un peso especffico en un intervalo entre 0,005 y 0,5 cuando el flujo de aire por unidad de tiempo del viento que pasa a traves de un receptaculo que alberga la masa particulada portadora de producto qufmico oscila entre 0,01 y 1,0 m3/min. Sin embargo, si se usa un ventilador grande que tiene un flujo de aire de 1,0 m3/min. o mas, puede usarse la masa particulada portadora de producto qufmico incluso aunque tenga un peso especffico de 0,5 o mas.

Puede incluirse adicionalmente un cuarto requisito que requiere que cualquiera o ambos de la masa particulada portadora de producto qufmico o su receptaculo se procesen para un antiestatico. Existe la posibilidad de que un agente electrostatico, si se desarrolla, pueda actuar para impedir la agitacion entre las partfculas portadoras de producto qufmico o entre las partfculas portadoras de producto qufmico y sus receptaculos.

En vista de lo anterior, se proporciona un aparato de volatilizacion de productos qufmicos segun la presente invencion, caracterizado porque una masa de partfculas o un material particulado se alberga en un receptaculo y se impregna en el mismo con un producto qufmico para servir como soporte para el mismo, ventilandose las partfculas portadoras con vientos de un ventilador y, mientras se agita o bate mediante fuerzas del viento, permitiendo que el producto qufmico impregnado en la masa particulada se volatilice.

Un aparato de volatilizacion de productos qufmicos segun la presente invencion tal como se describe se caracteriza tambien porque cada una de las partfculas portadoras de producto qufmico debe tener preferiblemente una forma tal que el area maxima de contacto de una partfcula con otra no sea mayor que la mitad del area de superficie total de la partfcula.

Un aparato de volatilizacion de productos qufmicos segun la presente invencion tal como se describe se caracteriza tambien porque el volumen real de una masa particulada portadora de producto qufmico, expresado mediante [volumen aparente x (1-porosidad/100)], debe oscilar de manera deseable, para cada partfcula, entre 5 x 10-5 y 5 x 105 mm3, preferiblemente entre 5 x 10-3 y 5 x 103 mm3, mas preferiblemente entre 5 x 10-2 y 5 x 10-1 mm3.

Un aparato de volatilizacion de productos qufmicos segun la presente invencion tal como se describe se caracteriza tambien porque la masa particulada impregnada con o portadora de producto qufmico debe tener preferiblemente un peso especffico en un intervalo entre 0,005 y 0,5 cuando el flujo de aire por unidad de tiempo del viento pasa a traves de un receptaculo que alberga la masa particulada portadora de producto qufmico oscila entre 0,01 y 1,0 m3/min.

Un metodo de volatilizacion de productos qufmicos segun la presente invencion tal como se describe se caracteriza adicionalmente porque cualquiera o ambos de la masa particulada portadora de producto qufmico para volatilizacion de productos qufmicos o su receptaculo deben preferiblemente procesarse previamente para un antiestatico.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Aunque se hace mencion a continuacion de ejemplos especfficos de este aspecto de la presente invencion, debe entenderse que la presente invencion no se limita a los mismos.

Un producto qufmico para su uso en la presente invencion segun se impregna en la masa particulada portadora de producto qufmico puede ser cualquiera de productos qufmicos volatiles conocidos y deben seleccionarse segun su uso pretendido del mismo.

Por ejemplo, para matar insectos, puede utilizarse uno cualquiera o mas de una variedad de insecticidas volatiles usados hasta la fecha. Son ilustrativos los insecticidas piretroides, los insecticidas de carbamato y los insecticidas de organofosforo. Se sabe que los insecticidas piretroides tienen una alta seguridad y se han usado bien, de los que a continuacion se enumeran ejemplos especfficos, dado cada uno en el orden del nombre comun, nombre qufmico y el nombre comercial entre parentesis seguido por el fabricante.

■ aletrina: dl-cis/trans-crisantemato de 3-alil-2-metilciclopenta-2-en-4-on-1-ilo (Pynamin, Sumitomo Chemical Co.)

■ d1d-T80-aletrina: d-cis/trans-crisantemato de 3-alil-2-metilciclopenta-2-en-4-on-1-ilo (Pynamin forte, Sumitomo Chemical Co.)

■ d1d-T-aletrina: d-trans-crisantemato de 3-alil-2-metilciclopenta-2-en-4-on-1-ilo (Bioallethrin)

■ dd-T-aletrina: d-trans-crisantemato de d-3-alil-2-metilciclopenta-2-en-4-on-1-ilo (Esbiol)

■ dd-T80-praletrina: d-cis/trans-crisantemato de d-2-metil-4-oxo-3-propargilciclopent-2-enilo (Etoc, Sumitomo Chemical Co.)

■ d-T80-ftaltrina: d-cis/trans-crisantemato de (1,3,4,5,6,7-hexahidro-1,3-dioxo-2-indolil)metilo

(Neopynamin forte, Sumitomo Chemical Co.)

■ resmetrina: d1-cis/trans-crisantemato de 5-bencil-3-furilmetilo (Chrythron, Sumitomo Chemical Co.)

■ d d-T80-resmetrina: d-cis/trans-crisantemato de 5-bencil-3-furilmetilo (Chrythron forte, Sumitomo Chemical Co.)

■ permetrina: d1-cis/trans-2,2-dimetil-3-(2,2-diclorovinil)ciclopropanocarboxilato de 3-fenoxibencilo (Eksmin, Sumitomo Chemical Co.)

■ fenvalerato: butilato de a-ciano-3-fenoxibencil-2-(4-clorofenil)-3-metilo (Sumicidin, Sumitomo Chemical Co.)

■ cifenotrina: d-cis/trans-crisantemato de a-ciano-3-fenoxibencilo (Gokilaht, Sumitomo Chemical Co.)

■ empentrina: d-cis/trans-crisantemato de 1-etinil-2-metilpent-2-enilo (Vaporthrin, Sumitomo Chemical Co.)

■ teraletrina: 2-alil-3-metil-2-ciclopenten-1-on-4-il-2,2,3,3,tetrametil-ciclopropanocarboxilato de

(Knoxthrin, Sumitomo Chemical Co.)

■ improtrina: (1R)-cis/trans-crisantemato de 2,4-dioxo-1-(prop-2-inil)-imidazolidin-3-ilmetilo (Pralle, Sumitomo Chemical Co.)

■ etofenprox: 2-(4-etoxifenil)-2-metil propil-3-fenoxibencil eter (Trebon)

Ademas, se enumeran a continuacion ejemplos ilustrativos para otros productos qufmicos que pueden usarse como insecticidas, ahuyentador, intensificadores de la potencia y agentes de control del crecimiento.

■ acetamiprid: amidina de N1-[(6-cloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetona (Mospilan)

■ diazinon: tiofosfato de (2-isopropil-4-metilpirimidil-6)-dietilo (Diazinon)

■ fenitrotion, MEP: tiofosfato de O,O-dimetil-O-(3-metil-4-nitrofenilo) (Sumition)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

■ piridafention: fosfotioato de O,O-dimetil-O-(3-oxo-2-fenil-2H-piridazin-6-ilo) (Ofunack)

■ malation: ditiofosfato de dimetildicarbetoxietilo (Malathon)

■ diclorvos: O-(2,2-dicloro)vinilfosfato de O,O-dimetilo (DDVP)

■ benzoato de bencilo

■ tiocianoacetato de isobornilo (IBTA)

■ deshidroacetato

■ butoxido de piperonilo (P. B.)

■ acido paraoxibenzoico

■ salicilato de fenilo

■ S-421

■ N-(2-etilhexil)-biciclo[2.2.1]-hepta-5-en-2,3-dicarboxiimida (Synepirin 222)

■ N,N-dietil-m-toluamida (Deet)

■ piriproxifeno: 4-fenoxifenil (RS)-2-(2-piridiloxi)propil eter (Sumilarv)

A continuacion, se hace mencion de materiales que pueden utilizarse para las partfculas impregnables o masa impregnada o soporte de producto qufmico. Son ilustrativos, por ejemplo, viscosa, borra y sustancias inorganicas tales como silicato de calcio. Alternativas pueden ser cuerpos porosos formados como materiales en hileras, fibras sinteticas tales como de polipropileno y tambien pueden ser de carbono activado. Entre ellos, el mas preferido es un material de origen vegetal tal como pasta, viscosa o borra como materia prima para el material particulado o la partfcula impregnable o soporte de producto qufmico en vista de su peso especffico y capacidad de portar el producto qufmico. Tales materiales que estan disponibles comercialmente incluyen perlas de celulosa espumadas que se componen de pasta y viscosa como materias primas principales y las suministra Rengo, K. K. con el nombre comercial de Viscopar (escrito foneticamente).

El fomento de la agitacion de las partfculas portadoras impregnadas con producto qufmico mencionadas anteriormente requiere que sean ligeras, siendo de menor peso especffico. Su receptaculo se compone preferiblemente de plastico que es de naturaleza electricamente no conductora, ligero y tambien economico. Sin embargo, el plastico por contacto de friccion o frotamiento tiende a llevar cargas electrostaticas y una vez cargado es diffcil liberarlas. Por tanto, es posible que las partfculas portadoras del producto qufmico sean de menor peso especffico, cuando se baten para impedir la agitacion y por tanto que se vuelva perjudicial para la eficacia energetica. Por tanto es deseable aplicar un tratamiento antiestatico a las partfculas portadoras del producto qufmico y preferiblemente tambien a su receptaculo. Un metodo de tratamiento antiestatico amplio de plastico tfpico es mediante un aditivo y para este fin se hace uso de un agente tensioactivo. En tales metodos, puede recubrirse un agente antiestatico sobre las superficies de un plastico (metodo de recubrimiento de superficie) o alternativamente mezclarse en un cuerpo de plastico (metodo de mezclado). Tales agentes son agentes activos anionicos, cationicos, no ionicos o ionicos bipolares adaptados de manera adecuada a los metodos. Esta disponible comercialmente una variedad de productos qufmicos que tienen un tensioactivo como su componente principal. Ejemplos son “Sanstat AA”, “Sanstat 2012A” y “Sanstat 249” fabricados por Sanyo Chemical Industries Ltd., y “Colcoat SP-2001” y “Colcoat SP-2002” que ofrecen la transparencia como recubrimiento no conductor” fabricado Colcoat, K. K (todo escrito foneticamente).

Para los fines de la presente invencion, tambien es posible usar uno o mas de un agente antioxidante, un agente de absorcion de ultravioleta, un producto aromatico, un desodorante, etcetera, para anadir una eficacia que aumenta la estabilidad, eficacia sinergica y otras propiedades atractivas.

Cuando se desea que se volatilice un producto qufmico que es menos volatil de manera eficaz, es concebible un metodo que esta disenado para fomentar la volatilizacion calentando el receptaculo de partfculas portadoras, el propio ventilador o cualquier elemento periferico.

Ejemplo 1

En el lado con respecto a la salida de soplado cuadrada del lado de 8 cm de un motor axial de CC sin escobillas fabricado por K. K. Siko Giken, se puso un producto qufmico que contenfa un cartucho cilfndrico de 18 cm de diametro interno y 10 cm de alto con su parte inferior y parte superior cubierta con redes. El cartucho albergaba en el mismo una masa de 2 gramos de peso de partfculas de 2 mm de diametro constituidas por perlas de celulosa

5

10

15

20

25

30

35

40

espumadas, impregnadas con 300 miligramos de praletrina. El aparato en operacion se encendfa y apagaba de manera cfclica con un tiempo de encendido de 12 horas y un tiempo de apagado de 12 horas y repitiendose el ciclo 30 veces. Se midieron los cambios con el tiempo en la cantidad de volatilizacion del producto qufmico y se representan graficamente en la grafica mostrada en la figura 10. Tambien se midio la potencia de paralizacion frente a mosquitos domesticos comunes y se muestra en la tabla 4. Debe indicarse en este caso que la cantidad de volatilizacion se indica mediante un valor por unidad de tiempo (hora) calculado a partir del residuo de producto qufmico que se extrajo de la masa particulada impregnada con producto qufmico y se midio en un intervalo de tiempo dado. La potencia o eficacia esta representada por los resultados de pruebas llevados a cabo en un espacio cerrado de tamano (13,2 m2) de estera de paja de 8 a una temperatura constante de 25°C.

El aparato usado en este ejemplo tenia un motor de ventilador montado en el mismo y una construccion en la que, tal como se muestra en la figura 11, una parte de cuerpo 61 tenia una salida de soplado (no indicada en la figura) abierta por la parte de arriba en la que se monto un receptaculo que alberga masa particulada 63 con su parte superior y parte inferior cubiertas con redes 62a y 62b. En operacion, a medida que se hace rotar el ventilador, se insuflaron vientos hacia arriba desde la red 62b de la parte inferior del receptaculo 63 para fluidizar la masa particulada, indicada por las partfculas diferenciadas 64, albergada en el mismo y permitir al mismo tiempo que el producto qufmico impregnado en la masa se volatilice y entonces difunda a traves de la red superior 62a al exterior junto con los vientos.

Ejemplo 2

Usando el mismo aparato, se llevo a cabo una prueba en la que la masa particulada era de nuevo una masa de 2 gramos de peso de perlas de celulosa espumadas de 2 mm de diametro que en este ejemplo se impregno con 1200 miligramos de aletrina. En las mismas condiciones de prueba que en el ejemplo 1, se midieron los cambios en el volumen de volatilizacion del producto qufmico y la potencia de paralizacion para mosquitos domesticos comunes. Se muestran los resultados de la prueba en la figura 10 y la tabla 11.

Ejemplo 3

Usando el mismo aparato, se llevo a cabo una prueba en la que la masa particulada era una masa de 2 gramos de peso de perlas de celulosa espumadas de 4 mm de diametro que en este ejemplo se impregno con 1000 miligramos de teraletrina. En las mismas condiciones de prueba que en el ejemplo 1, se midieron los cambios en el volumen de volatilizacion del producto qufmico y la potencia de paralizacion para mosquitos domesticos comunes. Se muestran los resultados de la prueba en la figura 10 y la tabla 11.

Ejemplo 4

Usando el mismo aparato, se llevo a cabo una prueba en la que la masa particulada era una masa de 2 gramos de peso de perlas de celulosa espumadas de 4 mm de diametro que en este ejemplo se impregno con 2000 miligramos de empentrina. En las mismas condiciones de prueba que en el ejemplo 1, se midieron los cambios en el volumen de volatilizacion del producto qufmico y la potencia de paralizacion para mosquitos domesticos comunes. Se muestran los resultados de la prueba en la figura 10 y la tabla 11.

Tabla 11

Identificacion quimica: Cantidad de producto qufmico (mg/2g) Diametro de partfculas impregnadas con producto qufmico (mm) Eficacia de paralizacion KT50 (min)

1°: 15° 30°

praletrina: 300 2 2,33 2,57 2,74

aletrina: 1200 2 2,52 2,84 3,04

teraletrina: 1000 4 3,06 3,79 4,23

empentrina: 2000 4 5,29 5,33 5,47

Tal como se menciono previamente, un aparato segun la presente invencion permite que un producto qufmico volatil que tiene una funcion como insecticida, ahuyentador o de control del crecimiento se difunda y se disperse de manera estable mediante una fuerza del viento durante un periodo de tiempo prolongado para una variedad de insectos daninos o nocivos, independientemente de la presion de vapor que tenga el producto qufmico y la cantidad de volatilizacion que se tiene como objetivo para el producto qufmico.

Aunque se ha descrito la presente invencion anteriormente en el presente documento en cuanto a las formas de realizaciones preferidas actualmente con respecto a o realizadas en un aparato de difusion de productos qufmicos

de tipo ventilador de volatilizacion de un producto qufmico, ha de entenderse que una descripcion de este tipo es meramente ilustrativa y no ha de interpretarse como limitativa. En consecuencia, sin apartarse del alcance de la invencion, se les ocurriran, sin duda, diversas alteraciones, modificaciones y/o aplicaciones alternativas de la invencion a los expertos en la tecnica tras haber lefdo la descripcion anterior. Por consiguiente, se pretende que se 5 interprete que las siguientes reivindicaciones engloban todas las alteraciones, modificaciones o aplicaciones alternativas que se encuentran dentro del alcance de la invencion.

Claims

10

15

20 2.
3.

25
4.

30 5.

35

40
6.

45

REIVINDICACIONES

Aparato de depuracion de tipo ventilador para repeler y excluir un insecto danino o nocivo, en el que un componente activo es eficaz para actuar como insecticida o acaricida o para controlar el crecimiento, o para dificultar un comportamiento de hematofagia, picadura o alimentacion, del insecto, o para repeler el insecto, o eficaz para impedir cualquier otro dano debido al insecto,

teniendo el aparato un soplador de tipo ventilador (11) accionado por un motor (14), y una masa o un cuerpo impregnado con componente activo (23) adaptado para retener y liberar mediante volatilizacion dicho componente activo, en el que

dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) esta dispuesto en un lado de entrada de viento de dicho soplador de tipo ventilador (11),

caracterizado porque

dicho componente activo contiene como componente principal al menos un producto qufmico que tiene una presion de vapor no inferior a 1,0 x 10-4 mmHg a una temperatura de 30°C, y

dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) esta disenado para proporcionar una resistencia a la fuerza del viento R que en terminos de la proporcion de consumo de corriente E2 por dicho motor (14) en presencia de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) con respecto al consumo de corriente E1 por dicho motor (14) en ausencia de dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23), oscila entre el 5 y el 25% donde R se expresa mediante la ecuacion: R = 100 - E2 / E1 x 100.

Aparato de depuracion de tipo ventilador segun la reivindicacion 1, caracterizado porque dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) esta configurado a partir de al menos una clase de cuerpos seleccionados del grupo que consiste en partfculas, granulos, lfneas, cadenas, hebras o filamentos.

Aparato de depuracion de tipo ventilador segun la reivindicacion 2, caracterizado porque dicha masa o cuerpo impregnado con componente activo (23) comprende una masa de partfculas que se compone de al menos un material seleccionado del grupo que consiste en celulosa, material de absorcion de agua polimerico, material de absorcion de aceite polimerico y gel.

Aparato de depuracion de tipo ventilador segun la reivindicacion 1, caracterizado porque dicho motor (14) comprende un motor del tipo de ahorro de energfa que tiene un consumo de corriente no mayor de 100 miliamperios cuando no esta cargado con una tension de 1,5 voltios aplicada al mismo.

Aparato de depuracion de tipo ventilador segun la reivindicacion 1, caracterizado porque:

dicho motor (14) se enciende por una baterfa (9); y

dicho soplador de tipo ventilador comprende un ventilador (13) que tiene:

una resistencia del aire f que cuando se expresa mediante el consumo de corriente I1 por dicho motor (14) cargado con dicho ventilador (13) dividido entre el consumo de corriente Io por dicho motor (14) cuando no esta cargado con dicho ventilador (13), oscila entre no inferior a 1 pero no superior a 17,

un tamano en un intervalo entre 20 mm y 100 mm de diametro; y

un peso en un intervalo entre 1,5 gramos y 8 gramos,

en el que los valores de la resistencia del aire, tamano y peso de dicho ventilador se seleccionan segun se menciono anteriormente y adicionalmente de modo que el consumo de corriente por dicho motor (14) cargado con dicho ventilador (13) tenga un valor de corriente de manera que la razon de un periodo de tiempo en el que dicho ventilador (13) puede accionarse mediante dicha baterfa (9) con respecto a la capacidad de dicha baterfa (9) no es inferior al 5%.

Aparato de depuracion de tipo ventilador segun la reivindicacion 1, caracterizado porque:

dicho soplador de tipo ventilador (11) puede operarse para funcionar de manera iterativa y pararse alternativamente, siendo el periodo de tiempo de parada no mas de 9 veces tan largo como el periodo de tiempo de funcionamiento, siendo tambien dicho periodo de tiempo de parada un periodo de tiempo en el que una corriente o una cantidad de electricidad que no se pierde en el mismo es mayor que una corriente o una cantidad de electricidad consumida en exceso por dicho motor (14) en dicho periodo de tiempo de funcionamiento.