ES2687478T3 - Accesorio de extremo de cable - Google Patents

Abstract

Accesorio (1) de extremo de cable para un cable (3), que en funcionamiento conduce media tensión o alta tensión y que presenta un conductor (5) que define una dirección axial y un aislamiento (7) de cable para encerrar el conductor (5), estando compuesto el conductor (5) por varios hilos aislados unos con respecto a otros, con a) un cuerpo (10) de apriete, que encierra radialmente la sección de extremo del conductor (5) liberada del aislamiento (7) de cable y está fijado al conductor (5), impidiendo el cuerpo (10) de apriete una desviación de los hilos del conductor (5) en la dirección radial en el caso de la fijación del accesorio (1) de extremo de cable al cable (3), b) un cuerpo (12) de contacto, que está conectado mecánicamente con el cuerpo (10) de apriete y eléctricamente con el conductor (5), caracterizado porque c) el cuerpo (12) de contacto entra en contacto con los lados frontales que apuntan en la dirección axial de los hilos del conductor (5) con la interposición de un medio (14) de contacto eléctricamente conductor, para estar en contacto eléctrico al menos indirectamente con el conductor (5), d) estando compuesto el medio (14) de contacto por una totalidad de bolas eléctricamente conductoras, que pueden introducirse entre el conductor (5) y el cuerpo (12) de contacto.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Accesorio de extremo de cable

La invencion se refiere a un accesorio de extremo de cable con las caracteristicas del preambulo de la reivindicacion 1.

En el documento DE 39 35 360 A1 se describe un accesorio de extremo de cable de este tipo como componente de una clavija de cable. El cable presenta un conductor como alma y varias capas de aislamientos de cable. El cuerpo de apriete se asienta de manera firme sobre la seccion de extremo del conductor liberada de los aislamientos de cable y encerrada por el cuerpo de apriete y porta radialmente por fuera un cuerpo de contacto, con lo que se crea la conexion tanto mecanica como electrica entre el conductor y el cuerpo de contacto. En el cuerpo de apriete se apoya por medio de un anillo de presion un cono de clavija. La clavija de cable puede insertarse en un casquillo de enchufe, creandose la conexion mecanica entre el cono de clavija y un cono complementario adecuado del casquillo de enchufe y fijandose mediante rebordes atornillados, mientras que la conexion electrica se crea entre el cuerpo de contacto y un casquillo de contacto que lo rodea radialmente del casquillo de enchufe.

Dado que el contacto con el conductor se produce radialmente, en el caso de conductores de multiples hilos (conductores segmentados) se eliminan los aislamientos en la seccion de extremo, por ejemplo en el caso de barniz por medio de disolventes adecuados.

El accesorio de extremo de cable del documento DE 42 24 673 A1 esta configurado como casquillo de enchufe, que se abre en la direccion radial con respecto al conductor. El extremo del conductor liberado del aislamiento de cable esta introducido con juego en un agujero ciego de un cuerpo de contacto metalico y se presiona con un tornillo de apriete que actua en la direccion radial lateralmente contra la pared del agujero ciego en el cuerpo de contacto.

El documento DE 27 26 403 A1 da a conocer igualmente un accesorio de extremo de cable configurado como casquillo de enchufe, que se abre en la direccion radial con respecto al conductor. Sobre el extremo del conductor liberado del aislamiento de cable esta colocado un perno de conexion de conductor dispuesto en la direccion axial. Con el perno de conexion de conductor esta atornillada una espiga de contacto dispuesta en la direccion radial, que se adentra a su vez en un embudo de recepcion.

En el documento DE 36 11 462 A1 se describen accesorios de conexion con uno o dos casquillos de enchufe, en los que pueden enchufarse clavijas de cable. El cuerpo de contacto de la clavija de cable se apoya entonces en la pared del cuerpo de casquillo de enchufe en forma de recipiente o de tubo.

El documento FR 2 980 622 A1 describe un empalme, en el que dos conductores que deben conectarse entran en contacto en cada caso con sus lados frontales con un cuerpo de contacto conductor comun.

La invencion se basa en el objetivo de mejorar un accesorio de extremo de cable del tipo mencionado al principio. Este objetivo se alcanza segun la invencion mediante un accesorio de extremo de cable con las caracteristicas de la reivindicacion 1. Configuraciones ventajosas son el objeto de las reivindicaciones dependientes.

La invencion es especialmente adecuada para conductores segmentados con hilos aislados individualmente, pero tambien puede usarse para otros conductores. Al establecerse el contacto con los hilos del conductor en su lado frontal (que apunta en la direccion axial), los hilos no tienen que liberarse de su aislamiento individual. Esto simplifica el montaje del accesorio de extremo de cable sobre el cable. Mecanicamente, el accesorio de extremo de cable esta fijado ademas al conductor en la direccion radial.

El contacto del cuerpo de contacto con los lados frontales que apuntan en la direccion axial de los hilos del conductor tiene lugar por medio de un medio de contacto, que esta dispuesto entre el cuerpo de contacto y los lados frontales de los hilos del conductor, es decir esta introducido o colocado en su interior (suelto). Es decir, el medio de contacto electricamente conductor forma el medio para la produccion de una conexion electrica entre el conductor y el cuerpo de contacto. El medio de contacto puede ser un unico elemento, un conjunto unitario o segun la invencion una totalidad de bolas. Puede estar compuesto de un material mas blando que los hilos del conductor, de modo que puede crearse una compensacion longitudinal. La conexion mecanica entre el cuerpo de apriete y el cuerpo de contacto genera la presion de compresion necesaria para la conexion electrica entre los hilos del conductor y el medio de contacto asi como entre el medio de contacto y el cuerpo de contacto. A parte de las deformaciones para la compensacion longitudinal, el medio de contacto no esta conectado por lo demas con el cuerpo de contacto y con los hilos del conductor, es decir no esta conectado por adherencia de materiales.

El cuerpo de apriete encierra radialmente la seccion de extremo del conductor liberada del aislamiento de cable y esta fijado (radialmente por fuera) sobre dicha seccion de extremo del conductor. Puede fijarse por medio de un cono de apriete o configurado como borne roscado sobre el conductor. El cuerpo de contacto se apoya en el cuerpo de apriete asi fijado. Mediante en enroscado preferido del cuerpo de apriete y el cuerpo de contacto (es decir secciones roscadas forman el medio para la produccion de una conexion mecanica entre el cuerpo de apriete y el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

cuerpo de contacto) se genera la presion de compresion, que el cuerpo de contacto ejerce en la direccion axial sobre los lados frontales de los hilos del conductor. En el caso del cono de apriete, debido al roscado el cuerpo de apriete se mueve en relacion con el cono de apriete, lo que genera en la direccion radial la presion de compresion del cono de apriete sobre el conductor. El conductor esta compuesto por varios hilos aislados unos con respecto a otros. El cuerpo de apriete impide una desviacion de los hilos del conductor en la direccion radial en el caso de la fijacion del accesorio de extremo de cable al cable.

El accesorio de extremo de cable puede formar parte de una clavija de cable. El cuerpo de contacto esta configurado en cuanto a la seccion de contacto y la seccion roscada preferiblemente de una sola pieza y presenta preferiblemente partes de material para la aplicacion de una herramienta para el enroscado. El accesorio de extremo de cable tambien puede formar parte de un empalme para conectar dos cables. El cuerpo de contacto esta presente preferiblemente una vez, todos los demas componentes dos veces. La seccion roscada asociada al cuerpo de contacto esta configurada preferiblemente en una tuerca ciega.

A continuacion se explica mas detalladamente la invencion mediante siete ejemplos de realizacion representados en el dibujo. El medio de contacto se representa solo esquematicamente en los ejemplos de realizacion primero a sexto. Muestran

la figura 1 la figura 2 la figura 3 la figura 4 la figura 5 la figura 6 la figura 7 la figura 8 la figura 9 la figura 10

la figura 11

un corte a traves del primer ejemplo de realizacion, una clavija de cable representada parcialmente en corte, un corte a traves del segundo ejemplo de realizacion, un corte a traves del tercer ejemplo de realizacion, un corte a traves del cuarto ejemplo de realizacion, un corte a traves del quinto ejemplo de realizacion, un corte a traves del sexto ejemplo de realizacion,

un estudio para un medio de contacto con lenguetas de resorte expuestas, un estudio para un medio de contacto con dientes,

un estudio para un medio de contacto como resorte helicoidal en espiral y colocado con separadores, y

un corte a traves del septimo ejemplo de realizacion, que tambien muestra las perforaciones para introducir el medio de contacto segun la invencion.

Esta previsto un accesorio 1 de extremo de cable en el extremo de un cable 3, que en funcionamiento conduce media tension o alta tension. La simetria cilindrica del cable 3 define las indicaciones de direccion usadas en el presente documento. El cable 3 presenta un conductor 5 (que discurre en la direccion axial) como alma y al menos un aislamiento 7 de cable, que encierra el conductor 5 (en la direccion radial). Por regla general estan previstas varias capas de aislamientos de cable, que encierran unas a otras con la interposicion de capas conductoras como apantallamiento. El conductor 5 esta compuesto por varios hilos aislados unos con respecto a otros, que por regla general estan retorcidos unos con otros para la estabilidad de forma. A frecuencias mayores, de cada hilo preferentemente la capa de borde se encarga de la conduccion de corriente. Sin embargo, en general se aprovecha una parte claramente mayor de la superficie de seccion transversal total que lo que sucederia en el caso de un cable de un hilo con la misma superficie de seccion transversal total. El diametro del conductor 5 asciende por ejemplo a 62 mm, la capa mas interna del aislamiento 7 de cable tiene por ejemplo un grosor de 15 mm.

La seccion de extremo del conductor 5 esta liberada del aislamiento 7 de cable. El accesorio 1 de extremo de cable presenta un cuerpo 10 de apriete, que esta fijado de una manera descrita posteriormente de manera mas exacta en dicha seccion de extremo del conductor 5. El cuerpo 10 de apriete encierra el conductor 5 en la direccion radial. Esta dispuesto separado del lado frontal del conductor 5. El diametro externo del cuerpo 10 de apriete asciende por ejemplo a 88 mm, es decir a menos que el conductor 5 con aislamiento 7 de cable. El cable 3 y el accesorio 1 de extremo de cable estan conectados mecanicamente (de manera firme) por medio del cuerpo 10 de apriete. Ademas, el cuerpo 10 de apriete impide una desviacion de los hilos del conductor 5 en la direccion radial en el caso de la fijacion del accesorio 1 de extremo de cable.

El accesorio 1 de extremo de cable presenta ademas un cuerpo 12 de contacto, que esta conectado por un lado mecanicamente con el cuerpo 10 de apriete y por otro lado electricamente con el conductor 5. La conexion electrica entre el cuerpo 12 de contacto y el conductor 5 podria ser un contacto directo. Sin embargo, la conexion electrica

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

tiene lugar preferiblemente de manera indirecta mediante la interposicion de un medio 14 de contacto plano. El cuerpo 12 de contacto presenta en el lado dirigido hacia el conductor 5 un alojamiento para el medio 14 de contacto. El medio 14 de contacto presenta la misma seccion transversal externa que el conductor 5, es decir en el presente caso circular con el mismo diametro, que ademas coincide con la seccion transversal interna del alojamiento (en el que esta dispuesto el medio 14 de contacto), en cada caso en el marco de las tolerancias de fabricacion.

Para crear un contacto electrico entre el conductor 5 y el cuerpo 12 de contacto, el medio 14 de contacto entra en contacto por un lado con el cuerpo 12 de contacto y por otro lado con los lados frontales desnudos de todos los hilos del conductor 5, es decir el cuerpo 12 de contacto entra en contacto con los lados frontales que apuntan en la direccion axial de los hilos del conductor 5 por medio del medio 14 de contacto. La conexion mecanica entre el cuerpo 10 de apriete y el cuerpo 12 de contacto genera la presion de compresion necesaria para la conexion electrica entre los hilos del conductor 5 y el medio 14 de contacto asi como entre el medio 14 de contacto y el cuerpo 12 de contacto.

Son concebibles diferentes realizaciones del medio 14 de contacto. En una realizacion de produccion facil, el medio 14 de contacto esta configurado como chapa blanda en forma de disco, es decir de un material mas blando que el cuerpo 12 de contacto. Los hilos duros del conductor 5 pueden enterrarse en el medio 14 de contacto blando. Esto posibilita una compensacion longitudinal, es decir diferentes hilos del conductor 5 pueden enterrarse con una profundidad diferente en el medio 14 de contacto.

En otra realizacion (figura 8), el medio 14 de contacto esta configurado en forma de disco de chapa flexible con lenguetas 14b de resorte expuestas. Las lenguetas 14b de resorte pueden, por ejemplo, estar parcialmente troqueladas y flexionadas fuera del plano de disco. Las lenguetas 14b de resorte expuestas entran en contacto con hilos individuales del conductor 5, de modo que igualmente es posible una compensacion longitudinal.

En una realizacion adicional (figura 9), el medio 14 de contacto esta configurado en forma de disco con nudos o dientes 14c expuestos, que por ejemplo pueden estar presionados fuera del plano de disco. Tambien en este caso tiene lugar una compensacion longitudinal por medio de un contacto individual de los hilos del conductor 5. Por medio de las acanaladuras o similares que se producen en el otro lado frontal del medio 14 de contacto, el contacto electrico con el cuerpo 12 de contacto puede estar configurado como contacto lineal, lo que tambien es posible en las otras realizaciones.

En una cuarta realizacion (figura 10), el medio 14 de contacto esta configurado a modo de una junta asistida por resorte. A este respecto, un resorte 14f helicoidal (o varios resortes helicoidales) esta colocado como espiral en un plano, preferiblemente a lo largo de un alambre de soporte, en el que estan enhebrados separadores 14k, por ejemplo bolas. Los separadores se alternan a lo largo del alambre de soporte con secciones de un unico resorte helicoidal o con resortes helicoidales individuales. Las espiras del resorte helicoidal establecen el contacto electrico, los separadores que actuan entre las secciones de espiral del alambre de soporte se encargan de la estabilidad de forma del medio 14 de contacto.

Mas adelante se describe una quinta realizacion (figura 11) del medio 14 de contacto.

La conexion mecanica entre el cuerpo 10 de apriete y el cuerpo 12 de contacto es preferiblemente una conexion roscada. El cuerpo 10 de apriete presenta en el lado dirigido hacia el cuerpo 12 de contacto una primera seccion 10a roscada. La primera seccion 10a roscada esta configurada entre el lado frontal del cuerpo 10 de apriete y un escalon radial del cuerpo 10 de apriete como rosca externa de una seccion de extremo cilindrica del cuerpo 10 de apriete. Al cuerpo 12 de contacto esta asociada una segunda seccion 15 roscada, que esta configurada como rosca interna de un recipiente. La primera seccion 10a roscada asociada al cuerpo 10 de apriete y la segunda seccion 15 roscada asociada al cuerpo 12 de contacto pueden enroscarse una con otra.

En este sentido todos los ejemplos de realizacion son equivalentes.

En cuanto a la segunda seccion 15 roscada hay dos modos de construccion preferidos. En un primer modo de construccion, la segunda seccion 15 roscada que actua conjuntamente con la primera seccion 10a roscada del cuerpo 10 de apriete esta configurada directamente en el cuerpo 12 de contacto formando una sola pieza con el mismo, preferiblemente en un saliente a modo de recipiente o de campana.

En el segundo modo de construccion, la segunda seccion 15 roscada esta configurada en un elemento constructivo independiente, como se describe a continuacion. En el lado externo (radial) del cuerpo 12 de contacto esta fijado a su extremo (axial) dirigido hacia el conductor 5 un anillo 16 de fijacion, preferiblemente enroscado sobre el cuerpo 12 de contacto por medio de una conexion roscada adecuado. Con la interposicion de en cada caso un anillo 17 elastico (sin un disco elastico), de manera adyacente al anillo 16 de fijacion esta dispuesta una tuerca 18 ciega (radialmente por fuera) sobre el cuerpo 12 de contacto. La tuerca 18 ciega esta montada de manera giratoria sobre el cuerpo 12 de contacto. Ademas, la tuerca 18 ciega esta dispuesta de manera cautiva, es decir con la parte de material tipica del modo de construccion, que se adentra radialmente hacia dentro, la tuerca 18 ciega engancha por detras la disposicion asociada de anillo 16 de fijacion y anillo elastico 17. La tuerca 18 ciega puede presentar en su

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

lado externo un polfgono o similar para aplicar una herramienta.

En su lado interno, la tuerca 18 ciega presenta la segunda seccion 15 roscada, es decir la segunda seccion 15 roscada esta configurada en la tuerca 18 ciega de una sola pieza con la misma. Este segundo modo de construccion impide un giro relativo del conductor 5 y el cuerpo 12 de contacto al enroscar el cuerpo 10 de apriete y la segunda seccion 15 roscada. Preferiblemente, la segunda seccion 15 roscada y la rosca en el anillo 16 de fijacion (para la conexion roscada con el cuerpo 12 de contacto) estan configuradas en sentido opuesto, por ejemplo la segunda seccion 15 roscada como rosca derecha y el anillo 16 de fijacion con una rosca izquierda. Esto impide que se suelte el anillo 16 de fijacion al apretar la tuerca 18 ciega.

En los siguientes ejemplos de realizacion pueden usarse ambos modos de construccion.

El accesorio 1 de extremo de cable puede formar parte de un cierre de extremo al aire libre, como se emplea en conducciones al aire libre.

El accesorio 1 de extremo de cable puede formar parte de una clavija 20 de cable, como se implementa en los ejemplos de realizacion primero a cuarto. La clavija 20 de cable presenta un cono 21 de clavija, cuyo angulo de conicidad tiene el valor habitual en las clavijas de cable conocidas. El cono 21 de clavija que consiste en un aislamiento esta deslizado de manera en si conocida sobre el aislamiento 7 de cable, estando preferiblemente retirado parcialmente la mas externa de varias capas de aislamiento. El cono 21 de clavija se estrecha hacia el cuerpo 10 de apriete, estando previsto preferiblemente entre el cuerpo 10 de apriete y el cono 21 de clavija un anillo 22 de presion electricamente conductor, que sujeta (adicionalmente) el cono 21 de clavija en su posicion. El anillo 22 de presion actua en la direccion axial, o bien para la transmision de una fuerza de presion, o bien ejerce por si mismo una fuerza de presion en ambas direcciones axiales, por ejemplo como consecuencia de una fuerza de presion que actua radialmente sobre el mismo.

Para la funcion de la clavija 20 de cable segun los ejemplos de realizacion primero a cuarto, el cuerpo 12 de contacto presenta una seccion 12a de contacto que apunta radialmente hacia fuera, preferiblemente un contacto lineal multiple (contacto laminar), como se conoce en si mismo. La seccion 12a de contacto esta configurada preferiblemente directamente en el cuerpo 12 de contacto de una sola pieza con el mismo, pero tambien puede ser un elemento constructivo independiente. El diametro externo de la seccion 12a de contacto (y con ello de todo el cuerpo 12 de contacto) asciende por ejemplo a 90 mm, es decir mas del diametro externo del cuerpo 10 de apriete. Para colocar la herramienta para el enroscado del cuerpo 12 de contacto sobre el cuerpo 10 de apriete, el cuerpo 12 de contacto presenta en su lado frontal dirigido en sentido opuesto al cuerpo 10 de apriete preferiblemente un polfgono 12b, por ejemplo un hexagono, que preferiblemente esta configurado tambien directamente en el cuerpo 12 de contacto de una sola pieza con el mismo. Alternativamente a un polfgono 12b configurado como saliente de material, puede estar prevista una depresion perfilada como polfgono 12b, por ejemplo un hexagono interno. Con la produccion de la conexion roscada se produce el contacto electrico entre los lados frontales de los hilos del conductor 5 y el cuerpo 12 de contacto con la interposicion del medio 14 de contacto.

La clavija 20 de cable se inserta de manera en si conocida en un casquillo de enchufe, que presenta un embudo con cono complementario para alojar el cono 21 de clavija y un casquillo de contacto en la boca del embudo. El casquillo de contacto, que presenta por ejemplo un diametro interno de 90 mm, aloja la seccion de extremo de la clavija 20 de cable con el cuerpo 10 de apriete y el cuerpo 12 de contacto y produce un contacto electrico con la seccion 12a de contacto.

En este sentido los ejemplos de realizacion primero a cuarto son equivalentes.

En el primer y el segundo ejemplo de realizacion, el cuerpo 10 de apriete esta fijado por medio de un cono 25 de apriete al conductor 5. El cono 25 de apriete esta ranurado axialmente y se asienta sobre el conductor 5 a una distancia de su lado frontal. La distancia es mayor que la profundidad del alojamiento previsto en el cuerpo 12 de contacto para el medio 14 de contacto. El cono 25 de apriete se estrecha desde el extremo dirigido hacia el cuerpo 12 de contacto hacia el extremo dirigido hacia el aislamiento 7 de cable. El cuerpo 10 de apriete presenta un cono complementario adecuado, cuyo diametro interno crece desde el extremo dirigido hacia el aislamiento 7 de cable hasta el extremo dirigido hacia el cuerpo 12 de contacto.

Para el montaje, el cuerpo 10 de apriete se asienta en primer lugar mas cerca del aislamiento 7 de cable. El cuerpo 12 de contacto se coloca (con medio 14 de contacto insertado), de modo que las dos secciones 10a, 15 roscadas se enroscan ligeramente. Mediante un movimiento giratorio (como consecuencia de un momento de giro sobre el polfgono 12b) se enrosca en cuerpo 12 de contacto en el cuerpo 10 de apriete. El cuerpo 10 de apriete se mueve en relacion con el cono 25 de apriete hacia el cuerpo 12 de contacto y a este respecto se arrastra sobre el cono 25 de apriete. A este respecto, la fuerza que actua axialmente se transforma mediante las superficies conicas en una fuerza radial, que presiona el cono 25 de apriete contra el conductor 5 (y con ello fija el cuerpo 10 de apriete al conductor 5). Las ranuras axiales previstas en el cono 25 de apriete permiten que las partes de material separadas entre si por medio de las ranuras se aproximen unas a otras (en la direccion perimetral), mientras que el cono 25 de apriete se presiona contra el conductor 5 (y a este respecto compacta al mismo tiempo el conductor 5). Con el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

enroscado se presiona al mismo tiempo el lado frontal de los hilos del conductor 5 contra el medio 14 de contacto.

En el primero ejemplo de realizacion, la segunda seccion 15 roscada segun el primer modo de construccion esta configurada en el medio 14 de contacto, en el segundo ejemplo de realizacion segun el segundo modo de construccion en una tuerca 18 ciega. Segun el primer ejemplo de realizacion, la longitud axial del cuerpo 12 de contacto sin poligono 12b asciende, por ejemplo, a 40 mm, aquella del cuerpo 10 de apriete sin la primera seccion 10a roscada, por ejemplo, 20 mm. En el estado enroscado, el cuerpo 10 de apriete y el cuerpo 12 de contacto (sin poligono 12b) presentan, por ejemplo, una longitud axial total de 64 mm.

En el tercer y el cuarto ejemplo de realizacion, el cuerpo 10 de apriete esta configurado como borne roscado. Es decir, el cuerpo 10 de apriete esta fijado por medio de al menos un tornillo 28 (o de un medio de fijacion que actua de la misma manera) al conductor 5. El cuerpo 10 de apriete presenta para cada tornillo 28 previsto una abertura roscada orientada en la direccion radial. Para el montaje se enroscan los tornillos 28 previstos en estas aberturas roscadas y se enroscan contra el conductor 5, hasta que el cuerpo 10 de apriete esta apretado sobre el conductor 5.

En el tercer ejemplo de realizacion, la segunda seccion 15 roscada segun el primer modo de construccion esta configurada en el medio 14 de contacto, en el cuarto ejemplo de realizacion segun el segundo modo de construccion en una tuerca 18 ciega. Segun el tercer ejemplo de realizacion, la longitud axial del cuerpo 12 de contacto sin poligono 12b asciende, por ejemplo, a 40 mm, aquella del cuerpo 10 de apriete igualmente, por ejemplo, a 40 mm. En el estado enroscado, el cuerpo 10 de apriete y el cuerpo 12 de contacto (sin poligono 12b) presentan, por ejemplo, una longitud axial total de 84 mm.

El accesorio 1 de extremo de cable no esta limitado al uso en una clavija 20 de cable o un cierre de extremo al aire libre. El accesorio 1 de extremo de cable puede formar parte (por partida doble) de un empalme 30 para la conexion de dos cables 3, como se implementa en el quinto, el sexto y el septimo ejemplo de realizacion.

El cuerpo 12 de contacto configurado a modo de perno presenta a ambos lados frontales un alojamiento para cada medio 14 de contacto. Segun el segundo modo de construccion, en ambos extremos (axiales) del cuerpo 12 de contacto esta dispuesta en cada caso una tuerca 18 ciega. Las dos tuercas 18 ciegas se abren en sentidos opuestos. Las dos tuercas 18 ciegas pueden presentar en cada caso un poligono, por ejemplo un hexagono, estando configurados tales poligonos preferiblemente en cada caso en los extremos dirigidos uno hacia otro de las tuercas ciegas. Para cada uno de los cables 3 que deben conectarse mediante el empalme 30 esta fijado a cada conductor 5 en cada caso un cuerpo 10 de apriete, que presenta una primera seccion 10a roscada. De manera correspondiente al segundo y al cuarto ejemplo de realizacion, cada uno de los dos cuerpos 10 de apriete puede enroscarse por medio de en cada caso una de las dos tuercas 18 ciegas con el cuerpo 12 de contacto. Siempre que este configurado un poligono en una tuerca 18 ciega de este tipo, sirve para aplicar una herramienta y para aplicar un momento de giro. Con la produccion de la conexion roscada se produce el contacto electrico entre los lados frontales de los hilos del conductor 5 y el cuerpo 12 de contacto con la interposicion del medio 14 de contacto.

En el caso de un diametro del conductor 5 de por ejemplo 44 mm, el diametro externo de la primera seccion 10a roscada asciende, por ejemplo, a 62 mm, aquella del cuerpo 10 de apriete, por ejemplo, a 74 mm.

En este sentido, el quinto, el sexto y el septimo ejemplo de realizacion son equivalentes.

En el quinto ejemplo de realizacion, cada cuerpo 10 de apriete esta fijado por medio de un cono 25 de apriete al conductor 5 asociado. El cono 25 de apriete esta configurado como el cono 25 de apriete del primer ejemplo de realizacion y actua de la misma manera conjuntamente con el cuerpo 10 de apriete asociado y el conductor 5 asociado.

La longitud axial del cuerpo 12 de contacto asciende, por ejemplo, a 50 mm, aquella del cuerpo 10 de apriete sin la primera seccion 10a roscada, por ejemplo, a 20 mm. En el estado enroscado, los dos cuerpos 10 de apriete y el cuerpo 12 de contacto presenta, por ejemplo, una longitud axial total de 128 mm.

En el sexto y el septimo ejemplo de realizacion, cada cuerpo 10 de apriete esta configurado como borne roscado. A este respeto, el cuerpo 10 de apriete esta configurado como el cuerpo 10 de apriete del segundo ejemplo de realizacion y actua de la misma manera conjuntamente con el conductor 5 asociado. Es decir, cada cuerpo 10 de apriete esta fijado por medio de al menos un tornillo 28 (o de un medio de fijacion que actua de la misma manera) al conductor 5 asociado.

La longitud axial del cuerpo 10 de apriete asciende sin la primera seccion 10a roscada, por ejemplo, a 40 mm, con la primera seccion 10a roscada, por ejemplo, a 56 mm. En el sexto ejemplo de realizacion, la longitud axial del cuerpo 12 de contacto asciende, por ejemplo, a 50 mm, y en el estado montado los dos cuerpos 10 de apriete y el cuerpo 12 de contacto presentan, por ejemplo, una longitud axial total de 168 mm. En el septimo ejemplo de realizacion, la longitud axial del cuerpo 12 de contacto asciende, por ejemplo, a 78 mm, los dos anillos 16 de fijacion estan desplazados, por ejemplo, 4 mm con respecto a la respectiva superficie frontal del cuerpo 12 de contacto, y en el estado enroscado los dos cuerpos 10 de apriete y el cuerpo 12 de contacto presentan, por ejemplo, una longitud

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

axial total de 190 mm. Las tuercas 18 ciegas estan entonces separadas entre si, por ejemplo, 22 mm.

En una modificacion con respecto al quinto, sexto y septimo ejemplo de realizacion, el empalme 30 tendria en un lado un cuerpo 10 de apriete con un cono 25 de apriete y en el otro lado un cuerpo 10 de apriete configurado como borne roscado. En modificaciones del quinto y sexto ejemplo de realizacion, en lugar de las tuercas 18 ciegas podrian usarse dos cuerpos de contacto, de manera similar a los cuerpos de contacto de los ejemplos de realizacion primero a cuarto, que se enroscan entre si por medio de un tensor (es decir una vez con rosca derecha y una vez con rosca izquierda). Igualmente, en modificaciones del quinto y sexto ejemplo de realizacion, las dos tuercas ciegas podrian estar conectadas firmemente entre si, para formar un tensor.

En los ejemplos de realizacion descritos hasta el momento junto con las modificaciones se representa el medio 14 de contacto como un elemento individual o un conjunto unitario. A diferencia de esto, en el septimo ejemplo de realizacion (figura 11) se representa que el medio 14 de contacto es un conjunto de bolas electricamente conductoras, que pueden introducirse en el cuerpo 12 de contacto y a traves del mismo para (en el presente caso a ambos lados del cuerpo 12 de contacto) llenar el espacio intermedio plano entre el fondo del alojamiento del cuerpo 12 de contacto y el lado frontal del conductor 5. Este medio 14 de contacto se comporta de manera similar a un liquido electricamente conductor, pero no es toxico (a diferencia del mercurio). Como medios 14 de contacto son adecuados, por ejemplo, pequenas bolas de cobre macizas.

Para introducir el medio 14 de contacto, es decir llevarlo a su lugar previsto, el cuerpo 12 de contacto presenta (a la mitad de su longitud) una perforacion 12c transversal, que se extiende desde el lado externo del cuerpo 12 de contacto en la direccion radial hasta el eje central del cuerpo 12 de contacto (con simetria cilindrica), asi como una perforacion 12d longitudinal, que se extiende en la direccion axial a lo largo del eje central del cuerpo 12 de contacto. Para cerrar la perforacion 12c transversal esta previsto un cierre 32. El cierre 32 esta configurado por ejemplo como tornillo, que puede enroscarse en una rosca interna de la perforacion 12c transversal (sin embargo como maximo hasta el borde de la perforacion 12d longitudinal).

Durante el montaje se enroscan las tuercas 18 ciegas sobre el respectivo cuerpo 10 de apriete solo hasta que entre el lado frontal del conductor 5 y el cuerpo 12 de contacto este presente la distancia deseada, es decir que dicho espacio intermedio presente el volumen deseado. Entonces se introduce (preferiblemente a presion) el medio 14 de contacto en la perforacion 12c transversal en el cuerpo 12 de contacto, de modo que se distribuye por la perforacion 12d longitudinal y finalmente llena dicho espacio intermedio. Ahora se cierra la perforacion 12c transversal con el cierre 32. Finalmente se aprietan las tuercas 18 ciegas. El medio 14 de contacto esta a presion, de modo que se garantiza un buen contacto electrico.

El septimo ejemplo de realizacion es una modificacion del sexto ejemplo de realizacion. Por tanto, el medio 14 de contacto como conjunto de bolas electricamente conductoras, que pueden introducirse entre el conductor 5 y el cuerpo 12 de contacto, puede usarse correspondientemente para los otros ejemplos de realizacion y las respectivas modificaciones. En el caso de las clavijas 20 de cable y los cierres de extremo al aire libre puede prescindirse de la perforacion 12c transversal, si el medio 14 de contacto puede introducirse en el lado frontal (por medio de la perforacion 12d longitudinal) en el cuerpo 12 de contacto.

Lista de numeros de referencia

1 accesorio de extremo de cable

3 cable

5 conductor

7 aislamiento de cable

10 cuerpo de apriete

10a primera seccion roscada

12 cuerpo de contacto

12a seccion de contacto

12b poligono

12c perforacion transversal

12d perforacion longitudinal

14 medio de contacto

14b lengueta de resorte

14c diente

14f resorte en espiral

14g alambre de soporte

14h separadores

15 segunda seccion roscada

16 anillo de fijacion

17 anillo elastico

18 tuerca ciega

20 clavija de cable

21 cono de clavija

22 anillo de presion

25 cono de apriete

28 tornillo

30 empalme 32 cierre

Claims (10)

10

15

20

2.

25

3.

30

4.

35

5.

40

6.

45

7.

50

8.

55

9.

60 10. 11.

REIVINDICACIONES

Accesorio (1) de extremo de cable para un cable (3), que en funcionamiento conduce media tension o alta tension y que presenta un conductor (5) que define una direccion axial y un aislamiento (7) de cable para encerrar el conductor (5), estando compuesto el conductor (5) por varios hilos aislados unos con respecto a otros, con

a) un cuerpo (10) de apriete, que encierra radialmente la seccion de extremo del conductor (5) liberada del aislamiento (7) de cable y esta fijado al conductor (5), impidiendo el cuerpo (10) de apriete una desviacion de los hilos del conductor (5) en la direccion radial en el caso de la fijacion del accesorio (1) de extremo de cable al cable (3),

b) un cuerpo (12) de contacto, que esta conectado mecanicamente con el cuerpo (10) de apriete y electricamente con el conductor (5),

caracterizado porque

c) el cuerpo (12) de contacto entra en contacto con los lados frontales que apuntan en la direccion axial de los hilos del conductor (5) con la interposicion de un medio (14) de contacto electricamente conductor, para estar en contacto electrico al menos indirectamente con el conductor (5),

d) estando compuesto el medio (14) de contacto por una totalidad de bolas electricamente conductoras, que pueden introducirse entre el conductor (5) y el cuerpo (12) de contacto.

Accesorio de extremo de cable segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la conexion mecanica entre el cuerpo (10) de apriete y el cuerpo (12) de contacto genera la presion de compresion necesaria para la conexion electrica entre los hilos del conductor (5) y el medio (14) de contacto asi como entre el medio (14) de contacto y el cuerpo (12) de contacto.

Accesorio de extremo de cable segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio (14) de contacto dispuesto entre el cuerpo (12) de contacto y los lados frontales de los hilos del conductor esta introducido o colocado en un alojamiento del cuerpo (12) de contacto.

Accesorio de extremo de cable segun la reivindicacion 3, caracterizado porque el medio (14) de contacto puede introducirse a traves de cuerpo (12) de contacto, en particular a traves de una perforacion (12c) transversal y/o una perforacion (12d) longitudinal, para ocupar el espacio intermedio entre el fondo del alojamiento del cuerpo (12) de contacto y el lado frontal del conductor (5).

Accesorio de extremo de cable segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque esta previsto un cono (25) de apriete, que se asienta sobre el conductor (5) y sobre el que esta arrastrado o desplazado el cuerpo (10) de apriete que presenta un cono complementario, para crear una conexion mecanica entre el conductor (5) y el cuerpo (10) de apriete.

Accesorio de extremo de cable segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo (10) de apriete esta configurado como borne roscado y esta apretado sobre el conductor (5) encerrado por el mismo, para crear una conexion mecanica entre el conductor (5) y el cuerpo (10) de apriete.

Accesorio de extremo de cable segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al cuerpo (10) de apriete esta asociada una primera seccion (10a) roscada y al cuerpo (12) de contacto una segunda seccion (15) roscada, estando enroscadas entre si las dos secciones (10a, 15) roscadas para la produccion de una conexion mecanica entre el cuerpo (10) de apriete y el cuerpo (12) de contacto.

Accesorio de extremo de cable segun la reivindicacion 7, caracterizado porque la segunda seccion (15) roscada esta configurada en una tuerca (18) ciega, que esta montada de manera giratoria sobre el cuerpo (12) de contacto.

Accesorio de extremo de cable segun la reivindicacion 8, caracterizado porque la tuerca (18) ciega esta dispuesta por medio de un anillo (16) de fijacion de manera cautiva sobre el cuerpo (12) de contacto, pudiendo enroscarse en particular el anillo (16) de fijacion sobre el cuerpo (12) de contacto.

Clavija (20) de cable o cierre de extremo al aire libre con un accesorio (1) de extremo de cable segun una de las reivindicaciones anteriores.

Clavija de cable o cierre de extremo al aire libre segun la reivindicacion 10, caracterizado porque el cuerpo (12) de contacto presenta una seccion (12a) de contacto que apunta radialmente hacia fuera para actuar conjuntamente con un casquillo de enchufe, y/o porque el cuerpo (12) de contacto presenta un poligono (12b) para aplicar una herramienta para enroscar el cuerpo (10) de apriete y el cuerpo (12) de contacto.

12. Empalme (30) para conectar dos cables (3) con dos accesorios (1) de extremo cable segun reivindicaciones 1 a 9, siendo el cuerpo (12) de contacto comun.

una de las