ES2693290T3 - Rotary printer - Google Patents
Rotary printer Download PDFInfo
- Publication number
- ES2693290T3 ES2693290T3 ES16202330.3T ES16202330T ES2693290T3 ES 2693290 T3 ES2693290 T3 ES 2693290T3 ES 16202330 T ES16202330 T ES 16202330T ES 2693290 T3 ES2693290 T3 ES 2693290T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- printing
- support
- rotary printer
- mold cylinder
- arrangement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 46
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 claims abstract description 10
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 8
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 7
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 21
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 14
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 11
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 description 8
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 7
- 230000009471 action Effects 0.000 description 5
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- PLXMOAALOJOTIY-FPTXNFDTSA-N Aesculin Natural products OC[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1Oc2cc3C=CC(=O)Oc3cc2O PLXMOAALOJOTIY-FPTXNFDTSA-N 0.000 description 3
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 108020005004 Guide RNA Proteins 0.000 description 1
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 1
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000007794 irritation Effects 0.000 description 1
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
- B41F33/0081—Devices for scanning register marks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/08—Cylinders
- B41F13/10—Forme cylinders
- B41F13/12—Registering devices
- B41F13/14—Registering devices with means for displacing the cylinders
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Abstract
Impresora rotativa (1) para imprimir un soporte de impresión (BS), la cual presenta: por lo menos un cuerpo impresor (10) con un cilindro de molde de impresión (11) para llevar una disposición de moldes de impresión para reproducir por lo menos una disposición de impresión sobre el soporte de impresión (BS) y para reproducir por lo menos dos marcas de registro (RM), que están en relación de disposición con la por lo menos una disposición de impresión, sobre el soporte de impresión (BS) adyacentes a dos bordes de limitación del soporte de impresión (BS) opuestos en una dirección axial del cilindro de molde de impresión (11), por lo menos un dispositivo de detección (30) que está preparado para detectar las marcas de registro (RM) sobre el soporte de impresión (BS) automáticamente con una frecuencia de exploración de una vez por giro del cilindro de molde de impresión (11) y generar una señal de detección para cada marca de registro (RM) detectada, estando el dispositivo de detección (30) preparado además para detectar, con una frecuencia de exploración más alta en comparación con la frecuencia de exploración de las marcas de registro (RM), una aceleración de máquina actual de la impresora rotativa (1), un dispositivo de control (40), que está conectado al dispositivo de detección (30), que está preparado para determinar una falla de registro circunferencial de la disposición de impresión sobre el soporte de impresión (BS) por medio de comparación de las señales de detección para las marcas de registro (RM), que está preparado para determinar, sobre la base de la aceleración de máquina actual, una velocidad de máquina actual de la impresora rotativa (1), y que está preparado para determinar, sobre la base de la falla de registro circunferencial, un valor de compensación para la compensación de la falla de registro circunferencial teniendo en consideración la velocidad de máquina actual y ponerlo a disposición como señal de ajuste, y un dispositivo de ajuste (50) que está conectado al dispositivo de control (40) y que está preparado para realizar automáticamente sobre la base de la señal de ajuste, mediante por lo menos un actuador (51, 52), una inclinación entre el cilindro de molde de impresión (11) y el soporte de impresión (BS), referida a la dirección axial del cilindro de molde de impresión (11), para compensar la falla de registro circunferencial.Rotary printer (1) for printing a printing medium (BS), which has: at least one printing body (10) with a printing mold cylinder (11) to carry a printing mold arrangement to reproduce at least less a printing arrangement on the printing medium (BS) and to reproduce at least two registration marks (RM), which are in disposition relationship with the at least one printing arrangement, on the printing medium (BS) ) adjacent to two opposing print support limiting edges (BS) in an axial direction of the printing mold cylinder (11), at least one detection device (30) which is ready to detect registration marks (RM) ) on the printing medium (BS) automatically with a scanning frequency of one time per rotation of the printing mold cylinder (11) and generate a detection signal for each detected registration mark (RM), the detection positive (30) further prepared to detect, with a higher scanning frequency compared to the scanning frequency of the registration marks (RM), a current machine acceleration of the rotary printer (1), a control (40), which is connected to the detection device (30), which is prepared to determine a circumferential registration failure of the printing arrangement on the recording medium (BS) by comparing the detection signals for the registration marks (RM), which is prepared to determine, based on the current machine acceleration, a current machine speed of the rotary printer (1), and that is prepared to determine, based on the failure of circumferential record, a compensation value for the compensation of circumferential registration failure taking into consideration the current machine speed and make it available as adjusting signal, and an adjustment device (50) which is connected to the control device (40) and which is prepared to perform automatically on the basis of the adjustment signal, by means of at least one actuator (51, 52), an inclination between the impression mold cylinder (11) and the printing support (BS), referred to the axial direction of the printing mold cylinder (11), to compensate for the circumferential registration failure.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Impresora rotativaRotary printer
DESCRIPCIONDESCRIPTION
La invencion se refiere a una impresora rotativa con por lo menos cuerpo impresor, particularmente una impresora rotativa de rodillos.The invention relates to a rotary printer with at least one printing body, particularly a rotary roller printer.
Un cuerpo impresor de una impresora rotativa para imprimir un soporte de impresion, como una banda de soporte de impresion, presenta usualmente un cilindro de molde de impresion para llevar una disposicion de moldes de impresion para reproducir por lo menos una disposicion de impresion sobre el soporte de impresion y para reproducir por lo menos dos marcas de registro, que estan en relacion de disposicion con la disposicion de impresion, sobre el soporte de impresion adyacentes a dos bordes de limitacion del soporte de impresion opuestos en una direccion axial del cilindro de molde de impresion. La disposicion de moldes de impresion puede estar formada en este caso por un sinnumero de planchas de imprimir alojadas sobre el cilindro de molde de impresion. Las impresoras rotativas usuales, como impresoras rotativas para impresion en policroirna, presentan normalmente varios cuerpos impresores para imprimir sucesivamente el soporte de impresion.A printing body of a rotary printer for printing a printing medium, such as a printing support web, usually has a printing mold cylinder to carry a printing mold arrangement to reproduce at least one printing arrangement on the support of printing and reproducing at least two registration marks, which are in relation to arrangement with the printing arrangement, on the printing support adjacent to two opposite edges of the printing medium opposite in an axial direction of the mold cylinder. Print. The arrangement of printing molds can be formed in this case by a number of printing plates housed on the impression mold cylinder. The usual rotary printers, such as rotary presses for polychrome printing, usually have several printing bodies for successively printing the printing medium.
En la impresion en policrai^ con planchas de imprimir usuales pueden ocurrir, sobre la anchura de soporte de impresion (p. ej., anchura de banda) en direccion axial del cilindro de molde de impresion, diferentes fallas de registro en la circunferencia. Las fallas de registro pueden producirse, por un lado, por fallas en la produccion de planchas o la fijacion de las planchas sobre el cilindro de molde de impresion y son, por lo tanto, de naturaleza estatica. Las fallas de registro pueden resultar esencialmente por posiciones oblicuas al exponer y doblar las planchas, por juego mecanico e imprecisiones en la colocacion de planchas o por el dispositivo de sujecion de planchas propiamente dicho. En estos casos puede partirse de una posicion oblicua o tambien de un giro de la plancha de imprimir en cuestion. Por otro lado, en el caso de fallas de registro tambien pueden entrar en juego efectos dinamicos que pueden deberse a diferencias en la tension de banda de una banda de soporte de impresion y con ello ser dependientes de una velocidad de maquina, asf como de las caracteffsticas de material del soporte de impresion propiamente dicho.In the printing with conventional printing plates, on the printing support width (eg, bandwidth) in the axial direction of the impression mold cylinder, different register faults can occur on the circumference. The registration failures can occur, on the one hand, due to faults in the production of plates or the fixation of the plates on the print mold cylinder and are, therefore, of a static nature. The registration failures can result essentially from oblique positions when exposing and folding the plates, by mechanical play and inaccuracies in the placement of plates or by the plate holding device itself. In these cases you can start from an oblique position or also from a turn of the printing plate in question. On the other hand, in the case of registration failures dynamic effects may also come into play which may be due to differences in the web tension of a print support band and thus be dependent on a machine speed, as well as the Characteristics of the print support material itself.
Para compensar fallas de registro de este tipo, como las mencionadas anteriormente, pueden usarse ajustes de un registro diagonal y/o de un registro oblicuo de la impresora rotativa. El control de posiciones oblicuas de la disposicion de impresion es realizado actualmente por el operador de maquina mismo, comparando el operador de maquina en forma visual los registros circunferenciales entre sf en cada caso en la cercama de los bordes de limitacion del soporte de impresion. Si el operador de maquina detecta en forma visual desviaciones, respectivamente fallas de registro circunferencial, aquel lleva a cabo, para compensar, un ajuste del registro diagonal en el cuerpo impresor correspondiente y/o un ajuste de un rodillo de grna delante del primer cuerpo impresor.To compensate for registration failures of this type, such as those mentioned above, adjustments of a diagonal register and / or an oblique registration of the rotary printer may be used. The control of oblique positions of the printing arrangement is currently performed by the machine operator itself, the machine operator visually comparing the circumferential records to each other in the case of the fence of the limiting edges of the printing medium. If the machine operator visually detects deviations, respectively circumferential registration faults, it performs, in order to compensate, an adjustment of the diagonal register in the corresponding printing body and / or an adjustment of a roller in front of the first printing body. .
Sin embargo, debido a la tendencia hacia impresoras rotativas cada vez mas anchas es cada vez mas diffcil para un operador de maquina, p. ej., debido a un sinnumero de posibles guiados de banda, asignar correctamente fallas de registro en el soporte de impresion e iniciar las medidas de correccion correspondientes. Ademas, p. ej., en el caso de ajustes del registro diagonal es diffcil llevar a cabo una correccion en la medida correcta. Aparte de ello, las aveffas pueden ser debidas en gran medida por el soporte de impresion utilizado y las condiciones de tension de banda, y, por lo tanto, estar sujetas a fluctuaciones. Como resultado puede aumentar el esfuerzo para un operador de maquina y pueden empeorar la calidad de impresion y la estabilidad de tirada.However, due to the trend towards increasingly wide rotary printers, it is increasingly difficult for a machine operator, p. eg, due to a number of possible band guiding, correctly assigning registration faults in the print medium and initiating the corresponding correction measures. Also, p. For example, in the case of adjustments of the diagonal register it is difficult to carry out a correct correction. Apart from this, the birds may be due to a large extent to the printing support used and the band tension conditions, and, therefore, be subject to fluctuations. As a result, it can increase effort for a machine operator and can worsen print quality and roll stability.
De la WO 2005/023690 A1, la WO 2004/048092 A2, la US 6 199 480 B1 y la DE 198 30, 490 A1 se conocen impresoras rotativas segun el estado de la tecnica.From WO 2005/023690 A1, WO 2004/048092 A2, US 6 199 480 B1 and DE 198 30, 490 A1 rotary printers are known according to the state of the art.
Asf, la WO 2005/023690 A1 da a conocer una impresora rotativa para imprimir un soporte de impresion, la cual presenta por lo menos un cuerpo impresor con un cilindro de molde de impresion para llevar una disposicion de moldes de impresion para reproducir por lo menos una disposicion de impresion sobre el soporte de impresion y para reproducir por lo menos dos marcas de registro, que estan en relacion de disposicion con la por lo menos una disposicion de impresion, sobre el soporte de impresion adyacentes a dos bordes de limitacion del soporte de impresion opuestos en una direccion axial del cilindro de molde de impresion. Esta impresora rotativa presenta por lo menos un dispositivo de deteccion. El dispositivo de deteccion esta preparado para detectar las marcas de registro sobre el soporte de impresion y generar una senal de deteccion para cada marca de registro detectada. Esta impresora rotativa presenta ademas un dispositivo de control que esta conectado al dispositivo de deteccion. El dispositivo de control esta preparado para determinar una falla de registro circunferencial. Esta impresora rotativa presenta ademas un dispositivo de ajuste que esta conectado al dispositivo de control. El dispositivo de ajuste esta preparado para realizar automaticamente sobre la base de una senal de ajuste, mediante por lo menos un actuador, una inclinacion entre el cilindro de molde de impresion y el soporte de impresion, referida a la direccion axial del cilindro de molde de impresion, para compensar la falla de registro circunferencial.Thus, WO 2005/023690 A1 discloses a rotary printer for printing a printing medium, which has at least one printing body with a printing mold cylinder to carry a printing mold arrangement to reproduce at least a printing arrangement on the printing support and for reproducing at least two registration marks, which are in relation to arrangement with the at least one printing arrangement, on the printing support adjacent to two limiting edges of the printing support. Opposite impressions in an axial direction of the impression mold cylinder. This rotary printer has at least one detection device. The detection device is ready to detect the registration marks on the printing medium and generate a detection signal for each detection mark detected. This rotary printer also has a control device that is connected to the detection device. The control device is prepared to determine a circumferential registration failure. This rotary printer also has an adjustment device that is connected to the control device. The adjustment device is prepared to perform automatically on the basis of an adjustment signal, by means of at least one actuator, an inclination between the impression mold cylinder and the printing support, referred to the axial direction of the mold cylinder. impression, to compensate for circumferential registration failure.
La invencion se basa en el objetivo de poner a disposicion una impresora rotativa que con alivio de un operador de maquina posibilita una calidad de impresion y una estabilidad de tirada mejoradas.The invention is based on the objective of providing a rotary printer which, with the help of a machine operator, enables improved print quality and print stability.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Esto se consigue con una impresora rotativa segun la reivindicacion 1. En las reivindicaciones dependientes se definen desarrollos ulteriores de la invencion.This is achieved with a rotary printer according to claim 1. Further developments of the invention are defined in the dependent claims.
Segun la invencion se pone a disposicion una impresora rotativa para imprimir un soporte de impresion, particularmente una impresora rotativa de rodillos para imprimir una banda de soporte de impresion como soporte de impresion. La impresora rotativa presenta por lo menos un cuerpo impresor, por lo menos un dispositivo de deteccion, un dispositivo de control y un dispositivo de ajuste.According to the invention, a rotary printer is provided for printing a printing medium, particularly a rotary roller printer for printing a printing medium as a printing medium. The rotary printer has at least one printing body, at least one detection device, a control device and an adjustment device.
El por lo menos un cuerpo impresor comprende un cilindro de molde de impresion para llevar una disposicion de moldes de impresion para reproducir por lo menos una disposicion de impresion sobre el soporte de impresion y para reproducir por lo menos dos marcas de registro, que estan en relacion de disposicion con la por lo menos una disposicion de impresion, sobre el soporte de impresion adyacentes a dos bordes de limitacion del soporte de impresion opuestos en una direccion axial del cilindro de molde de impresion.The at least one printing body comprises a printing mold cylinder for carrying a printing mold arrangement to reproduce at least one printing arrangement on the printing support and for reproducing at least two registration marks, which are in arrangement relation with the at least one printing arrangement on the printing support adjacent to two opposite edges of the printing substrate opposite in an axial direction of the impression mold cylinder.
El dispositivo de deteccion esta preparado para detectar las marcas de registro sobre el soporte de impresion automaticamente con una frecuencia de exploracion de una vez por giro del cilindro de molde de impresion y generar una senal de deteccion para cada marca de registro detectada.The detection device is prepared to detect the registration marks on the printing medium automatically with a frequency of scanning once per rotation of the impression mold cylinder and to generate a detection signal for each detection mark detected.
El dispositivo de deteccion esta preparado ademas para detectar, con una frecuencia de exploracion mas alta en comparacion con la frecuencia de exploracion de las marcas de registro, una aceleracion de maquina actual de la impresora rotativa.The detection device is also prepared to detect, with a scan frequency higher compared to the frequency of scanning of the registration marks, a current machine acceleration of the rotary printer.
El dispositivo de control esta conectado al dispositivo de deteccion. El dispositivo de control esta preparado para determinar una falla de registro circunferencial de la disposicion de impresion sobre el soporte de impresion por medio de comparacion de las senales de deteccion para las marcas de registro. El dispositivo de control esta preparado ademas para determinar, sobre la base de la aceleracion de maquina actual, una velocidad de maquina actual de la imprenta rotativa. El dispositivo de control esta preparado ademas para determinar, sobre la base de la falla de registro circunferencial, un valor de compensacion para la compensacion de la falla de registro circunferencial teniendo en consideracion la velocidad de maquina actual y ponerlo a disposicion como senal de ajuste.The control device is connected to the detection device. The control device is ready to determine a circumferential registration failure of the printing arrangement on the printing medium by comparing the detection signals for the registration marks. The control device is also prepared to determine, on the basis of the current machine acceleration, a current machine speed of the rotary press. The control device is also prepared to determine, on the basis of the circumferential registration failure, a compensation value for the compensation of the circumferential registration failure taking into consideration the current machine speed and making it available as an adjustment signal.
El dispositivo de ajuste esta conectado al dispositivo de control y preparado para realizar automaticamente sobre la base de la senal de ajuste, mediante por lo menos un actuador controlable automaticamente, una inclinacion entre el cilindro de molde de impresion y el soporte de impresion referida a la direccion axial del cilindro de molde de impresion, para compensar la falla de registro circunferencial.The adjusting device is connected to the control device and prepared to perform automatically on the basis of the adjustment signal, by means of at least one automatically controllable actuator, a slope between the impression mold cylinder and the printing support referred to the axial direction of the impression mold cylinder, to compensate for circumferential registration failure.
Por medio de la deteccion automatica de las marcas de registro, que, p. ej., pueden estar formadas como marcas de registro de color, y la compensacion automatica de una posible falla de registro circunferencial, es decir, por medio de la observacion y modulacion, respectivamente compensacion de fluctuaciones de registro, automaticas permanentes, pueden lograrse con la impresora rotativa segun la invencion, con alivio de un operador de maquina, una calidad de impresion y estabilidad de tirada mejoradas.By means of the automatic detection of the registration marks, which, p. eg, they can be formed as color registration marks, and the automatic compensation of a possible circumferential registration failure, that is, by means of observation and modulation, respectively compensation of permanent automatic registration fluctuations, can be achieved with the rotary printer according to the invention, with relief from a machine operator, improved print quality and print stability.
Por medio de la determinacion de la velocidad de maquina actual de la impresora rotativa y la consideracion de la misma en la compensacion de la falla de registro circunferencial puede aumentarse la precision de la compensacion de la falla de registro circunferencial y pueden continuar aumentandose con ello la calidad de impresion y la estabilidad de tirada.By determining the current machine speed of the rotary printer and considering it in the compensation of circumferential registration failure, the accuracy of the circumferential registration failure compensation can be increased and the print quality and spin stability.
Segun una forma de fabricacion de la invencion, el por lo menos un cuerpo impresor presenta un cilindro de transferencia para interactuar con el cilindro de molde de impresion y el soporte de impresion para transferir la por lo menos una disposicion de impresion al soporte de impresion. El cilindro de molde de impresion presenta en dos extremos longitudinales opuestos en su direccion axial en cada caso un munon, estando un munon apoyado en un cojinete oscilante, de modo que el cilindro de molde de impresion es giratorio en el cojinete oscilante a lo largo de un sentido de impresion con respecto al cilindro de transferencia. Sobre el otro munon esta dispuesto un actuador, que es controlable automaticamente, del dispositivo de ajuste para girar el cilindro de molde de impresion en un angulo de oscilacion, que corresponde a la senal de ajuste, para compensar la falla de registro circunferencial. Por medio de un giro de este tipo del cilindro de molde de impresion, este se inclina con respecto al soporte de impresion, de modo que la falla de registro circunferencial se compensa automaticamente.According to one embodiment of the invention, the at least one printing body has a transfer cylinder for interacting with the impression mold cylinder and the printing support for transferring the at least one printing device to the printing support. The impression mold cylinder has at two longitudinal opposite ends in its axial direction in each case a journal, a journal resting on an oscillating bearing, so that the impression mold cylinder is rotatable in the oscillating bearing along the length of the impression mold. a sense of impression with respect to the transfer cylinder. An actuator, which is automatically controllable, of the adjusting device for rotating the impression mold cylinder at an oscillation angle, which corresponds to the adjustment signal, is arranged on the other end to compensate for the circumferential registration failure. By means of such a rotation of the impression mold cylinder, it is tilted with respect to the printing support, so that the circumferential registration failure is automatically compensated.
Segun otra forma de fabricacion de la invencion, la impresora rotativa presenta ademas un rodillo de grna de soporte de impresion que en un sentido de pasaje de soporte de impresion de la impresora rotativa esta dispuesto delante del por lo menos un cuerpo impresor para guiar el soporte de impresion antes de la entrada al por lo menos un cuerpo impresor. El rodillo de grna de soporte de impresion presenta en dos extremos longitudinales opuestos en una direccion axial de aquel en cada caso un munon, estando un munon apoyado en un cojinete oscilante, de modo que el rodillo de grna de soporte de impresion es giratorio en el cojinete oscilante con respecto al soporte de impresion. Sobre el otro munon esta dispuesto un actuador, que es controlable automaticamente, del dispositivo de ajuste para girar el rodillo de grna de soporte de impresion en un angulo de oscilacion, que corresponde a la senalAccording to another embodiment of the invention, the rotary printer also has a roller for printing support that in a direction of printing support passage of the rotary printer is disposed in front of the at least one printing body to guide the support of printing before entry to at least one printing body. The printing support roller has two opposing longitudinal ends in an axial direction of that in each case a web, a web resting on an oscillating bearing, so that the printing support roller is rotatable in the web. oscillating bearing with respect to the printing support. An actuator, which is automatically controllable, of the adjustment device for rotating the printing support roller at an angle of oscillation, corresponding to the signal, is arranged on the other end.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
de ajuste, para compensar la falla de registro circunferencial. Por medio de un giro de este tipo del rodillo de gma de soporte de impresion se modifica la tension del soporte de impresion de un lado y de este modo se inclina el soporte de impresion con respecto al cilindro de molde de impresion, de modo que la falla de registro circunferencial se compensa automaticamente. Preferentemente, el por lo menos un cuerpo impresor forma en este caso un primer lugar de impresion de la impresora rotativa.adjustment, to compensate for circumferential registration failure. By means of such a rotation of the printing support roller, the tension of the printing support is modified on one side and thus the printing support is inclined with respect to the impression mold cylinder, so that the Circumferential registration failure is automatically compensated. Preferably, the at least one printing body in this case forms a first printing location of the rotary printer.
Segun otra forma de fabricacion de la invencion, cada actuador del dispositivo de ajuste presenta un recorrido de ajuste total predeterminado, estando cada actuador del dispositivo de ajuste en una posicion cero, que corresponde a un estado libre de falla de registro circunferencial, puesto en una posicion media del recorrido de ajuste total. De este modo pueden compensarse ventajosamente tambien desviaciones de registro bidireccionales.According to another embodiment of the invention, each actuator of the adjustment device has a predetermined total adjustment path, each actuator of the adjustment device being in a zero position, which corresponds to a circumferential registration failure-free state, placed in a Average position of the total adjustment path. In this way, bidirectional registration deviations can also be advantageously compensated for.
Segun otra forma de fabricacion de la invencion, la impresora rotativa presenta varios cuerpos impresores, que estan conformados como el por lo menos un cuerpo impresor, para imprimir en forma sucesiva el soporte de impresion. El dispositivo de control esta preparado para determinar tiempos muertos, que se deben a un transporte del soporte de impresion entre los cuerpos impresores, para una deteccion de las marcas de registro sobre el soporte de impresion y tenerlos tambien en consideracion en la compensacion de la falla de registro circunferencial. De este modo aumentarse la precision de la compensacion de la falla de registro circunferencial y pueden continuar aumentandose con ello la calidad de impresion y la estabilidad de tirada.According to another form of manufacture of the invention, the rotary printer has several printing bodies, which are shaped like the at least one printing body, to successively print the printing support. The control device is prepared to determine dead times, which are due to a transport of the printing support between the printing bodies, for a detection of the registration marks on the printing support and also to take them into consideration in the compensation of the failure. of circumferential registration. In this way, the accuracy of the circumferential registration failure compensation can be increased and the printing quality and the print stability can be further increased.
Segun otra forma de fabricacion de la invencion, los cilindros de molde de impresion de los cuerpos impresores presentan en cada caso una circunferencia de cilindro predefinida, estando el dispositivo de control preparado para determinar los tiempos muertos sobre la base de multiplos de las circunferencias de cilindro. Con los multiplos de las circunferencias de cilindro puede asumirse una hipotesis sencilla para tiempos muertos entre cuerpos impresores.According to another form of manufacture of the invention, the impression-mold cylinders of the printing units each have a predefined cylinder circumference, the control device being prepared to determine the dead times on the basis of multiples of the cylinder circumferences . With the multiples of the cylinder circumferences a simple hypothesis can be assumed for dead times between printing bodies.
A continuacion se describe mas en detalle la invencion en base a una forma de fabricacion preferida y tomando como referencia las figuras adjuntas.In the following, the invention is described in more detail on the basis of a preferred manufacturing form and with reference to the attached figures.
La figura 1 La figura 2 La figura 3Figure 1 Figure 2 Figure 3
La figura 4 La figura 5 La figura 6Figure 4 Figure 5 Figure 6
muestra una vista para explicar una posicion oblicua de plancha de imprimir sobre el cilindro de molde de impresion de un cuerpo impresor.shows a view for explaining an oblique position of the printing plate on the printing mold cylinder of a printing body.
muestra un sistema de coordenadas, que se utiliza en la forma de fabricacion de la invencion, de un modelo de simulacion.shows a coordinate system, which is used in the manufacturing form of the invention, of a simulation model.
muestra una vista que ilustra la rotacion de una posicion transversal considerada de una plancha de imprimir segun el modelo de simulacion segun la forma de fabricacion de la invencion.shows a view illustrating the rotation of a considered transverse position of a printing plate according to the simulation model according to the manufacturing form of the invention.
muestra una vista esquematica de un cilindro de molde de impresion y su giro segun el modelo de simulacion segun la forma de fabricacion preferida de la invencion.shows a schematic view of a printing mold cylinder and its rotation according to the simulation model according to the preferred manufacturing form of the invention.
muestra una vista esquematica de un rodillo de gma de soporte de impresion y su giro segun el modelo de simulacion segun la forma de fabricacion preferida de la invencion.shows a schematic view of a printing support roller and its rotation according to the simulation model according to the preferred embodiment of the invention.
muestra una vista esquematica en perspectiva de un cuerpo impresor de la impresora rotativa segun la forma de fabricacion de la invencion.shows a schematic perspective view of a printing body of the rotary printer according to the manufacturing form of the invention.
A continuacion se describira, tomando como referencia las figuras 1 a 6, una impresora rotativa 1 segun una forma de fabricacion de la invencion para imprimir un soporte de impresion BS (ver, p. ej., la figura 6). La impresora rotativa 1 segun la presente forma de fabricacion de la invencion esta conformada particularmente como impresora rotativa de rodillos para imprimir una banda de soporte de impresion, como una banda de papel como soporte de impresion BS.In the following, reference will be made, with reference to FIGS. 1 to 6, to a rotary printer 1 according to a manufacturing method of the invention for printing a printing medium BS (see, eg, FIG. 6). The rotary printer 1 according to the present form of manufacture of the invention is shaped in particular as a rotary roller printer for printing a printing support web, such as a paper web as a printing medium BS.
Como se muestra en la figura 6, la impresora rotativa 1 presenta por lo menos un cuerpo impresor 10 y un dispositivo de control 40. A pesar de no estar representado en las figuras, la impresora rotativa 1 presenta en la presente forma de fabricacion de la invencion varios cuerpos impresores 10 conformados como el por lo menos un cuerpo impresor 10 que estan dispuestos uno detras de otro para la impresion en policroirna en forma sucesiva del soporte de impresion BS en un sentido de pasaje de soporte de impresion LR de la impresora rotativa 1.As shown in Figure 6, the rotary printer 1 has at least one printing body 10 and a control device 40. Despite not being represented in the figures, the rotary printer 1 presents in the present form of manufacture of the invention various printing units 10 formed as the at least one printing body 10 which are disposed one behind the other for the printing in polychrome successively of the printing support BS in a direction of printing support passage LR of the rotary printer 1 .
Cada cuerpo impresor 10 comprende un cilindro de molde de impresion 11 para llevar una disposicion de moldes de impresion (no denominada separadamente) para reproducir por lo menos una disposicion de impresion sobre el soporte de impresion BS y para reproducir varias marcas de registro RM, que estan en relacion de disposicion con la por lo menos una disposicion de impresion, sobre el soporte de impresion BS adyacentes a dos bordes de limitacion del soporte de impresion BS opuestos en una direccion axial del cilindro de molde de impresion 11, como se muestra en la figura 6. Las marcas de registro RM estan formadas, por ejemplo, como marcas de registro de color. En la presente forma de fabricacion de la invencion, la disposicion de moldes de impresion esta formada particularmente con un sinnumero de placas de imprimir alojadas sobre el cilindro de molde de impresion 11.Each printing body 10 comprises a printing mold cylinder 11 for carrying a printing mold arrangement (not separately named) for reproducing at least one printing arrangement on the printing medium BS and for reproducing various registration marks RM, which they are in disposition relation with the at least one printing arrangement, on the printing support BS adjacent to two constraining edges of the printing support BS opposite in an axial direction of the impression mold cylinder 11, as shown in FIG. Figure 6. The RM registration marks are formed, for example, as color registration marks. In the present form of manufacture of the invention, the printing mold arrangement is formed in particular with a number of printing plates housed on the impression mold cylinder 11.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
Cada cuerpo impresor 10 presenta ademas un cilindro de transferencia 12 para interactuar con el cilindro de molde de impresion 11 y el soporte de impresion BS, para transferir la por lo menos una disposicion de impresion al soporte de impresion BS, y un cilindro de impresion 13 para interactuar con el cilindro de transferencia 12. Cada cuerpo impresor presenta un lado de manejo Sl y un lado de accionamiento Sll.Each printing body 10 also has a transfer cylinder 12 for interacting with the impression mold cylinder 11 and the printing support BS, for transferring the at least one printing device to the printing medium BS, and a printing cylinder 13. to interact with the transfer cylinder 12. Each printing body has a drive side Sl and a drive side Sll.
Cada cuerpo impresor 10 esta provisto de un dispositivo de deteccion 30 optico que esta preparado para detectar automaticamente las marcas de registro RM sobre el soporte de impresion BS y generar una senal de deteccion para cada marca de registro RM detectada.Each printing body 10 is provided with an optical detection device 30 which is prepared to automatically detect the RM registration marks on the printing support BS and generate a detection signal for each detection mark RM detected.
La deteccion de las marcas de registro RM puede tener lugar por el hecho de que el soporte de impresion Anchura de pagina en formato broadsheet BS se detecta sobre su anchura por medio de por lo menos un dispositivo de deteccion 30 que atraviesa en forma aproximadamente perpendicular a la direccion de marcha de soporte de impresion LR y/o mediante por lo menos una disposicion de por lo menos un dispositivo de deteccion 30, la cual detecta simultaneamente la anchura del soporte de impresion Anchura de pagina en formato broadsheet BS.The detection of the RM registration marks can take place due to the fact that the print carrier Width of page in broadsheet format BS is detected on its width by means of at least one detection device 30 traversing approximately perpendicularly to the printing support travel direction LR and / or by at least one arrangement of at least one detection device 30, which simultaneously detects the width of the print medium Width of page in broadsheet format BS.
Como ya se menciono previamente, en la impresion en policroirna con planchas de imprimir pueden ocurrir, sobre la anchura de soporte de impresion (anchura de banda en la direccion desde el lado de manejo Sl hacia el lado de accionamiento Sll) en direccion axial del cilindro de molde de impresion 11, diferentes fallas de registro en la circunferencia. Las fallas de registro circunferencial pueden producirse, por un lado, por fallas en la produccion de planchas o la fijacion de las planchas de imprimir sobre el cilindro de molde de impresion 11 y son, por lo tanto, de naturaleza estatica. Las fallas de registro circunferencial pueden resultar esencialmente por posiciones oblicuas al exponer y doblar las planchas de imprimir, por juego mecanico e imprecisiones en la colocacion de planchas o por el dispositivo de sujecion de planchas propiamente dicho. En estos casos puede partirse de una posicion oblicua o tambien de un giro de las planchas de imprimir en cuestion. Por otro lado, en el caso de fallas de registro circunferencial tambien pueden entrar en juego efectos dinamicos que pueden deberse a diferencias en la tension de banda del soporte de impresion BS y con ello ser dependientes de una velocidad de maquina, asf como de las caractensticas de material del soporte de impresion BS propiamente dicho.As already mentioned previously, in printing on polychrome printing plates can occur, on the width of printing support (bandwidth in the direction from the handling side Sl to the drive side Sll) in the axial direction of the cylinder of impression mold 11, different registration flaws in the circumference. The circumferential registration faults can occur, on the one hand, due to faults in the production of plates or the fixing of the printing plates on the printing mold cylinder 11 and are, therefore, of a static nature. The circumferential registration failures can result essentially from oblique positions when exposing and folding the printing plates, by mechanical play and inaccuracies in the placement of plates or by the plate holding device itself. In these cases you can start from an oblique position or also from a turn of the printing plates in question. On the other hand, in the case of circumferential registration faults, dynamic effects may also come into play, which may be due to differences in the web tension of the BS printing medium and thus depend on a machine speed, as well as on the characteristics of the BS printing medium itself.
Para poder determinar y compensar adecuadamente esas fallas de registro circunferencial, el dispositivo de control 40 esta conectado a cada uno de los dispositivos de deteccion 30 y preparado para determinar una falla de registro circunferencial de la disposicion de impresion sobre el soporte de impresion BS por medio de comparacion de las senales de deteccion para las marcas de registro RM de un respectivo cuerpo impresor 10 y determinar, sobre la base de la falla de registro circunferencial, un valor de compensacion para la compensacion de la falla de registro circunferencial y ponerlo a disposicion como senal de ajuste.In order to be able to determine and adequately compensate for those circumferential registration faults, the control device 40 is connected to each of the detection devices 30 and ready to determine a circumferential registration failure of the printing arrangement on the printing medium BS by means of of comparing the detection signals for the registration marks RM of a respective printing body 10 and determining, on the basis of the circumferential registration failure, a compensation value for the compensation of the circumferential registration failure and making it available as Adjustment signal.
Ademas, como se muestra en la figura 6, la impresora rotativa 1 comprende con el objeto de la compensacion de fallas de registro circunferencial un dispositivo de ajuste 50 que esta conectado al dispositivo de control 40 y que esta preparado para realizar automaticamente sobre la base de la senal de ajuste, mediante actuadores 51, 52, que son controlables automaticamente, (ver la figura 4 y la figura 5) del dispositivo de ajuste 50, una inclinacion entre el cilindro de molde de impresion 11 y el soporte de impresion BS, referida a la direccion axial del cilindro de molde de impresion 11 del respectivo cuerpo impresor 10, para compensar la falla de registro circunferencial.Furthermore, as shown in FIG. 6, the rotary printer 1 comprises, for the purpose of circumferential registration fault compensation, an adjustment device 50 which is connected to the control device 40 and which is prepared to perform automatically on the basis of the adjustment signal, by means of actuators 51, 52, which are automatically controllable, (see figure 4 and figure 5) of the adjustment device 50, an inclination between the impression mold cylinder 11 and the printing support BS, referred to to the axial direction of the impression mold cylinder 11 of the respective printing body 10, to compensate for the circumferential registration failure.
Las funciones del dispositivo de control 50 pueden estar implementadas mediante hardware, firmware y/o software y se explican a continuacion en detalle.The functions of the control device 50 may be implemented by hardware, firmware and / or software and are explained in detail below.
Como funcion para la determinacion y compensacion de fallas de registro circunferencial esta implementado en el dispositivo de control 50 un modelo de simulacion que describe las magnitudes de influencia mencionadas previamente y sus efectos. El modelo de simulacion esta compuesto por dos modelos parciales, a saber, un modelo de perturbacion para la simulacion de la posicion oblicua de plancha, respectivamente de la «impresion oblicua», y un modelo de compensacion para la eliminacion de magnitudes de perturbacion por medio de inclinacion de la disposicion de impresion. Para la tinta i (separacion de color) considerada en cada caso, el giro de la disposicion de impresion resulta ser de la superposicion de los dos modelos parciales:As a function for the determination and compensation of circumferential log failures, a simulation model that describes the previously mentioned magnitudes of influence and their effects is implemented in the control device 50. The simulation model is composed of two partial models, namely a disturbance model for the simulation of the oblique plate position, respectively of the "oblique impression", and a compensation model for the elimination of disturbance quantities by means of of inclination of the printing arrangement. For the ink i (color separation) considered in each case, the rotation of the printing arrangement results from the superposition of the two partial models:
En este caso, el angulo pzi representa una posicion oblicua de la disposicion de impresion, como se muestra en la figura 1, y el angulo cpui representa una inclinacion del cilindro de molde de impresion 11 con respecto al soporte de impresion BS o una inclinacion del soporte de impresion BS propiamente dicho.In this case, the angle pzi represents an oblique position of the printing arrangement, as shown in Fig. 1, and the angle cpui represents a tilt of the impression mold cylinder 11 with respect to the printing support BS or an inclination of the BS printing support itself.
Para una parametrizacion y simulacion del modelo se establece un sistema de coordenadas como se muestra en la figura 2. Las coordenadas en direccion x se orientan en este caso con el medio de la maquina en direccion axial del cilindro de molde de impresion 11, y las coordenadas en direccion y se orientan con una puntura (comienzo de motivo). Los angulos de giro positivos estan definidos en sentido opuesto de las agujas de reloj y los angulos de giroFor parameterization and simulation of the model, a coordinate system is established as shown in figure 2. The coordinates in the x direction are oriented in this case with the machine medium in the axial direction of the impression mold cylinder 11, and the coordinates in direction and are oriented with a puncture (beginning of reason). The positive rotation angles are defined in the opposite direction of the clockwise and the turning angles
negativos lo estan en el sentido de las agujas de reloj. Dado que los sentidos de accion de los actuadores 51, 52 del dispositivo de ajuste 50 pueden diferenciarse entre distintos tipos de maquina, esta prevista una configuracion correspondiente de respectivo sentido de giro.Negatives are in the clockwise direction. Since the directions of action of the actuators 51, 52 of the adjusting device 50 can be differentiated between different types of machine, a corresponding configuration of the respective direction of rotation is provided.
5 Primeramente se describe en detalle el modelo de magnitudes de perturbacion. Segun el modelo de magnitudes de perturbacion puede calcularse, como se muestra en la figura 3, partiendo de las consideraciones generales previas, para cada posicion transversal P sobre una posicion longitudinal observada de una plancha de imprimir, por medio de rotacion en el angulo 9z, una posicion P' resultante sobre el soporte de impresion BS de la siguiente manera:5 First, the perturbation magnitude model is described in detail. According to the perturbation magnitude model, it can be calculated, as shown in FIG. 3, starting from the previous general considerations, for each transversal position P on an observed longitudinal position of a printing plate, by means of rotation at the angle 9z, a resulting position P 'on the printing support BS as follows:
1010
Las desviaciones resultantes transversales al sentido de impresion y en sentido de impresion (sentido de pasaje de soporte de impresion LR) resultan ser:The resulting deviations transverse to the direction of impression and in the direction of impression (direction of passage of support of impression LR) turn out to be:
Ax — x cos <pz - x Ay = x ■ sen <pzAx - x cos <pz - x Ay = x ■ sin <pz
15fifteen
Dado que las perturbaciones (angulo de giro) que se presentan en la practica son muy pequenas, pueden realizarse las siguientes simplificaciones:Since the disturbances (angle of rotation) that occur in practice are very small, the following simplifications can be made:
lim cus <p = 1lim cus <p = 1
oor
20twenty
lim . sen m S <plim. sin m S <p
(p-*0(p- * 0
De esto se hace evidente que una correccion lateral del punto observado no es necesaria (Ax “ 0). Para la correccion en direccion circunferencial vale, por consiguiente:From this it becomes evident that a lateral correction of the observed point is not necessary (Ax "0). For correction in circumferential direction, therefore:
Ay * x(p7Ay * x (p7)
2525
Por el momento, para la simulacion, la perturbacion representada no es pronunciada en funcion del proceso, sino que esencialmente se la debe considerar como «debida a la produccion». Las desviaciones circunferenciales observadas dependientes del tiempo deben recalcularse, por lo tanto, unicamente en el caso de modificaciones de 30 parametros de la simulacion que ya se han establecido al momento de la exploracion. El calculo de las desviaciones se lleva a cabo para los puntos de observacion j de todas las separaciones de color i involucradas.For the moment, for the simulation, the disturbance represented is not pronounced as a function of the process, but essentially it should be considered as "due to production". Observed circumferential deviations dependent on time should be recalculated, therefore, only in the case of modifications of 30 parameters of the simulation that have already been established at the time of the exploration. The calculation of the deviations is carried out for the observation points j of all the color separations involved.
En la siguiente Tabla 1 se listan posibles parametros de simulacion para el calculo de magnitudes de perturbacion:The following table 1 lists possible simulation parameters for the calculation of disturbance magnitudes:
- Parametro Parameter
- Tipo Rango de valores Unidad Observacion Type Range of values Unit Observation
- 9zi 9zi
- Perturbacion -1,0 ... 1,0 [mrad] Perturbacion de proceso modificable online de la separacion de color i Disturbance -1,0 ... 1,0 [mrad] Disruption of the modifiable online process of color separation i
- xj xj
- Especificacion de trabajo -1500 ... 1500 [mm] Posicion transversal del punto de observacion j en la tira de control de impresion Job specification -1500 ... 1500 [mm] Transverse position of the observation point j on the print control strip
35 Tabla 135 Table 1
Ahora se describira detalladamente el modelo de compensacion. Para la compensacion de la perturbacion descrita previamente se inclina el cilindro de molde de impresion 11 con respecto al soporte de impresion BS. Para ello, como se muestra en la figura 4, el cilindro de molde de impresion 11 esta apoyado de un lado en forma giratoria en 40 un cojinete oscilante 11.1, y del otro lado se lo posiciona en sentido de impresion mediante un actuador 51 (p. ej. un motor de ajuste) controlable automaticamente del dispositivo de ajuste 50.Now the compensation model will be described in detail. For the compensation of the previously described disturbance, the impression mold cylinder 11 is inclined with respect to the printing support BS. For this purpose, as shown in FIG. 4, the impression mold cylinder 11 is supported on one side in a rotating manner on an oscillating bearing 11.1, and on the other side it is positioned in the printing direction by an actuator 51 (p. eg an adjusting motor) which can be controlled automatically by the adjusting device 50.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
En forma mas precisa, el cilindro de molde de impresion 11 presenta en dos extremos longitudinales opuestos en su direccion axial en cada caso un munon, estando un munon apoyado en el cojinete oscilante 11.1, de modo que el cilindro de molde de impresion 11 es giratorio en el cojinete oscilante 11.1 a lo largo del sentido de impresion con respecto al cilindro de transferencia 12. Sobre el otro munon esta dispuesto el actuador 51, que es controlable automaticamente, del dispositivo de ajuste 50 para girar el cilindro de molde de impresion 11 en el angulo de oscilacion 9u, que corresponde a la senal de ajuste del dispositivo de control 40, para compensar la falla de registro circunferencial.More precisely, the impression mold cylinder 11 has at two longitudinal opposite ends in its axial direction in each case a munon, a munon being supported on the oscillating bearing 11.1, so that the printing mold cylinder 11 is rotatable in the oscillating bearing 11.1 along the direction of impression with respect to the transfer cylinder 12. On the other side is the actuator 51, which is automatically controllable, of the adjustment device 50 for rotating the impression mold cylinder 11 in the oscillation angle 9u, which corresponds to the adjustment signal of the control device 40, to compensate for the circumferential registration failure.
Las posiciones xo del punto de giro, asf como Xa del actuador 51 son conocidas en este caso como parametros de instalacion. En forma analoga a las consideraciones y simplificaciones previas, una rotacion, respectivamente un giro, efectiva resulta ser:The positions x or of the pivot point, as well as Xa of the actuator 51 are known in this case as installation parameters. In analogous form to the previous considerations and simplifications, a rotation, respectively an effective turn, turns out to be:
-*o-*or
La correccion circunferencial resultante en una posicion transversal x observada sobre la plancha de imprimir pasa a ser con ello:The resulting circumferential correction in a transverse position x observed on the printing plate thus becomes:
Otra posibilidad para la compensacion de la perturbacion descrita previamente consiste en inclinar el soporte de impresion BS, que esta conformado como banda de soporte de impresion, antes del lugar de impresion considerado. Preferentemente se utiliza este procedimiento en impresoras rotativas de rodillos antes del primer lugar de impresion de una banda de soporte de impresion. En este caso se interviene en la marcha de la banda por medio de un rodillo de grna de soporte de impresion apoyado giratoriamente de un lado y se «modifica artificialmente» la tension de banda sobre un lado.Another possibility for compensating the disturbance described previously is to tilt the printing medium BS, which is formed as a printing support web, before the considered printing location. Preferably, this method is used in rotary roller printers before the first printing place of a printing support web. In this case, the web is intervened by means of a printing support roll roller rotatably supported on one side and the band tension on one side is "artificially modified".
En forma mas precisa, como se muestra en la figura 5, la impresora rotativa 1 presenta un rodillo de grna de soporte de impresion 20, que en sentido de pasaje de soporte de impresion LR de la impresora rotativa 1 esta dispuesto delante del cuerpo impresor 10 considerado, para guiar el soporte de impresion Bs antes de la entrada al cuerpo impresor 10. El rodillo de grna de soporte de impresion 20 presenta en dos extremos longitudinales opuestos en una direccion axial de aquel en cada caso un munon, estando un munon apoyado en un cojinete oscilante 20.1, de modo que el rodillo de grna de soporte de impresion 20 es giratorio en el cojinete oscilante 20.1 con respecto al soporte de impresion BS. Sobre el otro munon esta dispuesto un actuador 52 (como, p. ej. un motor de ajuste), que es controlable automaticamente, del dispositivo de ajuste 50 para girar el cilindro de molde de impresion 20 en el angulo de oscilacion 9u, que corresponde a la senal de ajuste del dispositivo de control 40, para compensar la falla de registro circunferencial. Preferentemente, el cuerpo impresor 10 considerado forma en este caso un primer lugar de impresion de la impresora rotativa 1.More precisely, as shown in FIG. 5, the rotary printer 1 has a print carrier roller 20, which in the direction of the printing support passage LR of the rotary printer 1 is arranged in front of the printing body 10. considered, for guiding the printing support Bs before the entrance to the printing body 10. The printing support roller 20 has two opposite longitudinal ends in an axial direction of the one in each case a circle, with a base resting on it. an oscillating bearing 20.1, so that the printing support roller 20 is rotatable in the oscillating bearing 20.1 with respect to the printing support BS. On the other side there is arranged an actuator 52 (such as, for example, an adjusting motor), which is automatically controllable, of the adjusting device 50 for rotating the impression mold cylinder 20 at the oscillation angle 9u, which corresponds to the adjustment signal of the control device 40, to compensate for the circumferential registration failure. Preferably, the printing body 10 considered in this case forms a first printing location of the rotary printer 1.
El angulo de giro, respectivamente angulo de oscilacion, 9u eficaz se obtiene en forma analoga a la inclinacion del cilindro de molde de impresion 11 descrita previamente. Dado que para la modificacion generada de la tension de banda no existe actualmente un modelo, la correccion circunferencial resultante se calcula en forma simplificada de la siguiente manera:The angle of rotation, respectively oscillation angle, 9u effective is obtained analogously to the inclination of the impression mold cylinder 11 previously described. Since a model does not currently exist for the generated modification of the web tension, the resulting circumferential correction is calculated in simplified form as follows:
En este caso, kp representa una caractenstica de material parametrizable del soporte de impresion.In this case, kp represents a parameterizable material characteristic of the printing medium.
Si para los actuadores 51, 52 del dispositivo de ajuste 50 mencionados previamente se utilizan, p. ej., servomotores con engranaje, su comportamiento es de naturaleza puramente integral. Se conoce la posicion prefijada actual ur, asf como la velocidad de ajuste va del actuador 51, 52. Para un tiempo de exploracion Ta elegido, una posicion de actuador resulta ser, por consiguiente, para un paso de exploracion actual:If for the actuators 51, 52 of the adjustment device 50 mentioned above are used, e.g. For example, servomotors with gears, their behavior is purely integral in nature. The current preset position ur is known, as well as the adjustment speed of the actuator 51, 52. For a selected scanning time Ta, an actuator position turns out to be, therefore, for a current scanning step:
u(0 = w((j) + ja ■ satt%*[ka(ur(i) - u(ti))]u (0 = w ((j) + ja ■ satt% * [ka (ur (i) - u (ti))]
conwith
a,to,
btbt
x>x>
x > a x < b sonstx> a x <b sonst
La amplificacion ka se pone en este caso preferentemente en 1/ta.In this case, the amplification ka is preferably set to 1 / ta.
5 Para el respectivo paso de exploracion, las posiciones longitudinales de las separaciones individuales i de los puntos de observacion j definidos (marcas de registro de color) se corrigen debido a los parametros de proceso actuales.For the respective scanning step, the longitudinal positions of the individual separations i of the defined observation points j (color registration marks) are corrected due to the current process parameters.
En la siguiente Tabla 2 se listan posibles parametros de simulacion para el modelo de compensacion:The following Table 2 lists possible simulation parameters for the compensation model:
- Parametro Parameter
- Tipo Rango valores de Unidad Observacion Type Range Unit values Observation
- x0 x0
- de instalacion -1500 . . 1500 [mm] Posicion transversal del apoyo de cilindro de molde de impresion giratorio para la separacion de color i of installation -1500. . 1500 [mm] Transversal position of rotating impression mold cylinder support for color separation i
- xa for
- de instalacion -1500 . . 1500 [mm] Posicion transversal del actuador para la separacion de color i of installation -1500. . 1500 [mm] Transverse position of the actuator for color separation i
- va goes
- de instalacion 0,01 ... 1,0 [mm/s] Velocidad de ajuste del actuador of installation 0.01 ... 1.0 [mm / s] Actuator adjustment speed
- ur ur
- Especificacion de proceso 0 ... [mm] Posicion prefijada del actuador Process specification 0 ... [mm] Default position of the actuator
- kp kp
- Especificacion de proceso o cn cn Caractenstica de material del soporte de impresion, valor por defecto 1,0 Process specification or cn cn Characteristic of print media, default value 1.0
- xj xj
- Especificacion de trabajo -1500 . . 1500 [mm] Posicion transversal del punto de observacion j en la tira de control de impresion Job specification -1500. . 1500 [mm] Transversal position of the observation point j on the printing control strip
10 Tabla 210 Table 2
La observacion del comportamiento esta basada en la deteccion de marcas de registro RM impresas que en particular son marcas de registro de color. El comportamiento de proceso se detecta, por lo tanto, preferentemente solo una vez por giro de cilindro de molde de impresion. Para la simulacion es necesaria, por lo tanto, tambien solo 15 una exploracion por giro. Con circunferencia de cilindro de molde de impresion Upz constante y velocidad de maquina variable, esto conduce a tiempos de exploracion ta diferentes:The behavior observation is based on the detection of printed RM register marks that are in particular color registration marks. The process behavior is therefore detected, preferably only once per rotation of the impression mold cylinder. For the simulation it is necessary, therefore, also only 15 one exploration per turn. With constant upz impression mold cylinder circumference and variable machine speed, this leads to different ta scanning times:
TytCO =TytCO =
UpzUpz
vM(t)vM (t)
20 Para poder reproducir tambien en forma realista velocidades de maquina cambiantes se prefiere, por lo tanto, calcular con alta frecuencia de exploracion tA << Ta la velocidad de maquina actual:20 In order to be able to reproduce also realistically changing machine speeds, it is therefore preferred to calculate with high scanning frequency tA << Ta the current machine speed:
25 El parametro aM representa en este caso una aceleracion de maquina actual.25 The aM parameter represents in this case a current machine acceleration.
Dicho de otro modo, cada dispositivo de deteccion 30 que esta preparado para detectar las marcas de registro RM sobre el soporte de impresion BS con una frecuencia de exploracion de una vez por giro del cilindro de molde de impresion 11, y esta preparado para detectar, con una frecuencia de exploracion mas alta en comparacion con la 30 frecuencia de exploracion de las marcas de registro RM, una aceleracion de maquina aM actual de la impresora rotativa 1.In other words, each detection device 30 which is ready to detect the registration marks RM on the printing support BS with a scanning frequency of one time per rotation of the impression mold cylinder 11, and is ready to detect, with a higher scanning frequency as compared to the scanning frequency of the RM registration marks, a current aM machine acceleration of the rotary printer 1.
El dispositivo de control 40 esta preparado para determinar, sobre la base de la aceleracion de maquina aM actual, una velocidad de maquina vm actual de la imprenta rotativa 1.The control device 40 is ready to determine, on the basis of the acceleration of the current aM machine, a current machine speed vm of the rotary press 1.
3535
La siguiente Tabla 3 lista posibles parametros de simulacion para la velocidad y el tiempo de exploracion.The following Table 3 lists possible simulation parameters for the speed and time of exploration.
- Parametro Parameter
- Tipo Rango de valores Unidad Observacion Type Range of values Unit Observation
- Upz Upz
- de instalacion 500 ... 1500 [mm] Circunferencia de cilindro de molde de impresion of installation 500 ... 1500 [mm] Circumference of impression mold cylinder
- aM A.M
- Especificacion de proceso 0,1 ... 1 [m/s2] Aceleracion Process specification 0.1 ... 1 [m / s2] Acceleration
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
- vMr vMr
- Especificacion de proceso 5 .. 20 [m/s] Valor prefijado de velocidad Process specification 5 .. 20 [m / s] Default speed setting
- ta ta
- de instalacion 10 .. 50 [ms] Tiempo de exploracion of installation 10 .. 50 [ms] Time of exploration
Tabla 3Table 3
Para la deteccion de fallas de registro circunferencial debe realizarse su observacion preferentemente con alta frecuencia. Por lo tanto, no debenan despreciarse los tiempos muertos resultantes por el transporte del soporte de impresion BS impreso al lugar de deteccion (dispositivo de deteccion 30). Dado que las distancias de los cuerpos impresores 10 entre sf, asf como al respectivo lugar de deteccion, son constantes, los retardos de transporte pueden reproducirse como recorridos muertos. Para simplificar se asumen como distancias multiplos de la circunferencia de cilindro de molde de impresion predefinida. Los recorridos muertos de los cuerpos impresores 10, respectivamente lugares de impresion, individuales se implementan preferentemente como registros de desplazamiento que por cada revolucion de cilindro de molde de impresion TA(t) se desplazan en una celda en cada caso. Para los lugares de impresion i individuales, las magnitudes n de los registros resultan ser:For the detection of circumferential log failures, observation should preferably be made with high frequency. Therefore, the downtimes resulting from transporting the printed BS printing medium to the detection site (detection device 30) should not be neglected. Since the distances of the printing bodies 10 from each other, as well as to the respective detection location, are constant, the transport delays can be reproduced as dead paths. For simplicity, they are assumed as multiple distances from the predefined impression mold cylinder circumference. The dead paths of the printing units 10, respectively individual printing places are preferably implemented as displacement registers which, for each revolution of the impression mold cylinder TA (t), are displaced in a cell in each case. For the individual printing places, the magnitudes n of the registers turn out to be:
nt - l + kM - Dr kbnt - l + kM - Dr kb
En este caso, kM es la distancia de la deteccion desde el primer lugar de impresion, ko la distancia entre los lugares de impresion y Di el mdice de sucesion de impresion [0...i] del correspondiente lugar de impresion.In this case, kM is the distance of the detection from the first printing place, ko the distance between the printing places and Say the succession index of printing [0 ... i] of the corresponding printing place.
Dicho de otro modo, el dispositivo de control 40 esta preparado para determinar tiempos muertos, que se deben a un transporte del soporte de impresion BS entre los cuerpos impresores 10, para una deteccion de las marcas de registro RM sobre el soporte de impresion BS y tenerlos tambien en consideracion en la compensacion de la falla de registro circunferencial. Particularmente, el dispositivo de control 40 esta preparado para determinar los tiempos muertos sobre la base de multiplos de las circunferencias de cilindro (PZU) predefinidas de los cilindros de molde de impresion 11 de los cuerpos impresores 10.In other words, the control device 40 is prepared to determine dead times, which are due to a transport of the printing medium BS between the printing bodies 10, for a detection of the registration marks RM on the printing medium BS and also have them in consideration in the compensation of circumferential registration failure. Particularly, the control device 40 is prepared to determine the dead times on the basis of multiples of the predefined cylinder circumferences (PZU) of the impression mold cylinders 11 of the printing bodies 10.
En la siguiente Tabla 4 se listan posibles parametros de simulacion para tiempos de transporte.The following table 4 lists possible simulation parameters for transport times.
- Parametro Parameter
- Tipo Rango valores de Unidad Observacion Type Range Unit values Observation
- kM kM
- de instalacion 5 . . 150 [PZU] Distancia del primer lugar de impresion al lugar de deteccion of installation 5. . 150 [PZU] Distance from the first printing place to the detection location
- kD kD
- de instalacion 1 . . 5 [PZU] Distancia de los lugares de impresion of installation 1. . 5 [PZU] Distance of the places of impression
- Di Gave
- de instalacion 0 . . 6 Sucesion de impresion of installation 0. . 6 Succession of impression
Tabla 4Table 4
A continuacion se tiene por objeto indicar posibilidades para considerar factores debidos a la construccion. En la practica, las posiciones de montaje de los actuadores 51, 52, asf como de los cojinetes oscilantes 11.1, 20.1 de los cilindros de molde de impresion 11 y del rodillo de grna de soporte de impresion 20, asf como tambien el modo de funcionamiento sobre el soporte de impresion BS pueden ser diferentes para distintos tipos de maquina. Para adaptar la simulacion para diferentes casos que se presentan bajo condiciones reales pueden ser importantes los siguientes hechos.The purpose of the following is to indicate possibilities for considering factors due to construction. In practice, the mounting positions of the actuators 51, 52, as well as the oscillating bearings 11.1, 20.1 of the impression mold cylinders 11 and the impression support roller 20, as well as the operating mode on the support of impression BS can be different for different types of machine. To adapt the simulation for different cases that are presented under real conditions the following facts may be important.
Con respecto a la posicion de los actuadores 51, 52, para la simulacion es determinante en definitiva la posicion sobre el soporte de impresion BS, en la que puede observarse el efecto de un cambio de posicion de actuador. Esa depende de la implementacion constructiva en el cuerpo impresor 10, particularmente no necesita coincidir imprescindiblemente con la posicion de montaje del actuador 51, 52. El parametro de instalacion Xa (Tabla 2) puede interpretarse, por lo tanto, practicamente como «posicion activa» Xw sobre el soporte de impresion. Para la practica puede asumirse la siguiente relacion:With regard to the position of the actuators 51, 52, for the simulation, the position on the printing support BS is decisive, in which the effect of a change of position of the actuator can be observed. This depends on the constructive implementation in the printing body 10, in particular it does not need to necessarily coincide with the mounting position of the actuator 51, 52. The installation parameter Xa (Table 2) can therefore be interpreted practically as «active position» Xw on the printing support. For practice, the following relationship can be assumed:
Con ello, la correccion circunferencial dependiente de la posicion de observacion x resulta ser:With this, the circumferential correction dependent on the observation position x turns out to be:
UXUX
El sentido de accion de los actuadores 51, 52 tambien depende de la implementacion constructiva y puede ser diferente segun el modelo y la direccion de marcha de la impresora rotativa 1. De todos modos no necesita coincidirThe direction of action of the actuators 51, 52 also depends on the constructive implementation and may be different according to the model and the running direction of the rotary printer 1. However, it does not need to coincide
con el sistema de coordenadas elegido para la simulacion. Para evitar irritaciones sena necesario, por lo tanto, que para los actuadores 51, 52 se predefinan como parametros de instalacion sus sentidos de accion (signos). Si no son de esperarse diferencias constructivas de los lugares de impresion (cuerpos impresores 10) entre sf, es suficiente por principio una indicacion de signo para todos del actuadores 51, 52 de igual tipo.with the coordinate system chosen for the simulation. In order to avoid irritations, it is necessary, therefore, that actuators 51, 52 predefine their senses of action (signs) as installation parameters. If constructive differences of the printing places (printing units 10) are to be expected between themselves, a sign for all of the actuators 51, 52 of the same type is sufficient in principle.
55
En lo concerniente a la correccion real de fallas de registro circunferencial puede ser importante lo siguiente. Los dos modelos parciales se superponen en el modelo de simulacion, para simular la desviacion circunferencial visible sobre el soporte de impresion BS. Para poder compensar magnitudes de perturbacion (perturbaciones del angulo de giro de la disposicion de impresion) tanto en sentido negativo como positivo, una posicion efectiva de los actuadores 10 51, 52 puede estar establecida en la posicion media de un respectivo recorrido de ajuste total de esos:Concerning the real correction of circumferential registration failures, the following may be important. The two partial models are superimposed on the simulation model, to simulate the visible circumferential deviation on the printing support BS. In order to be able to compensate for disturbance quantities (disturbances of the angle of rotation of the printing arrangement) both in the negative and positive directions, an effective position of the actuators 10 51, 52 can be established in the middle position of a respective total adjustment path of the actuator. those:
V/ = u -V / = u -
2two
J/m Ay = 0J / m Ay = 0
Ucff->0Ucff-> 0
Dicho de otro modo, cada actuador 51, 52 del dispositivo de ajuste 50 presenta un recorrido de ajuste total 15 predeterminado y esta puesto en una posicion cero, que corresponde a un estado libre de falla de registro circunferencial, en una posicion media del recorrido de ajuste total para poder compensar magnitudes de perturbacion (perturbaciones del angulo de giro de la disposicion de impresion) tanto en sentido negativo como positivo.In other words, each actuator 51, 52 of the adjusting device 50 has a predetermined total adjustment path and is set to a zero position, which corresponds to a circumferential registration failure-free state, in a mid-travel position. Total adjustment to be able to compensate for disturbance quantities (disturbances of the angle of rotation of the printing arrangement) both in the negative and positive directions.
20 Por consiguiente, se prepara ventajosamente el dispositivo de control 40 de modo tal que cada posicion de cada actuador 51, 52 este optimizada durante el estado de operacion de modo tal que esa presente en cada caso una distancia en lo posible grande a una respectiva limitacion de actuador, como, por ejemplo, una posicion final o un tope. Por consiguiente, pueden realizarse recorridos de ajuste maximos y compensaciones maximas.Accordingly, the control device 40 is advantageously prepared in such a way that each position of each actuator 51, 52 is optimized during the operating state such that it in each case has a large possible distance to a respective limitation. of actuator, such as, for example, a final position or a stop. Therefore, maximum adjustment runs and maximum compensations can be made.
25 Finalmente queda por mencionar que con la configuracion existente de la impresora rotativa 1 tambien pueden cosimularse influencias del registro lateral y circunferencial. Para ello, las relaciones descritas precedentemente rigen en general conforme al sentido, particularmente en lo que respecta al sistema de coordenadas utilizado, asf como al sentido de accion debido a la construccion, y a la accion efectiva de los actuadores simulados. Dado que la simulacion representa por principio una ampliacion de la simulacion existente para el estiramiento de soporte de 30 impresion, pueden resumirse, para cada punto de observacion j definido de la separacion de color i, las correcciones individuales consideradas de la siguiente manera:Finally, it remains to be mentioned that with the existing configuration of the rotary printer 1, influences of the lateral and circumferential registration can also be simulated. For this, the relationships described above generally apply in accordance with the sense, particularly with regard to the coordinate system used, as well as the direction of action due to the construction, and the effective action of the simulated actuators. Since the simulation represents in principle an extension of the existing simulation for the stretch of impression support, they can be summarized, for each observation point j defined from the color separation i, the individual corrections considered as follows:
35 Lista de caracteres de referencia35 List of reference characters
4040
I Impresora rotativaI Rotary printer
10 Cuerpo impresor10 Printing body
II Cilindro de molde de impresionII Impression mold cylinder
11.1 Cojinete oscilante11.1 Oscillating bearing
12 Cilindro de transferencia12 Transfer cylinder
13 Cilindro de impresion13 Printing cylinder
20 Rodillo de grna de soporte de impresion20 Roller grna print support
20.1 Cojinete oscilante20.1 Oscillating bearing
30 Dispositivo de deteccion30 Detection device
40 Dispositivo de control40 Control device
50 Dispositivo de ajuste50 Adjustment device
51 Actuador51 Actuator
52 Actuador52 Actuator
BS Soporte de impresionBS Printing support
LR Sentido de pasaje de soporte de impresionLR Sense of passage of impression support
5 RM Marca de registro5 RM Registration mark
Sl Lado de manejoSliding side
SII Lado de accionamientoSII Drive side
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102015121281 | 2015-12-07 | ||
| DE102015121281.1A DE102015121281A1 (en) | 2015-12-07 | 2015-12-07 | Rotary press |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2693290T3 true ES2693290T3 (en) | 2018-12-10 |
Family
ID=57485398
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16202330.3T Active ES2693290T3 (en) | 2015-12-07 | 2016-12-06 | Rotary printer |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3202575B1 (en) |
| DE (1) | DE102015121281A1 (en) |
| ES (1) | ES2693290T3 (en) |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6199480B1 (en) * | 1992-06-06 | 2001-03-13 | Heideiberger Druckmaschinen | Arrangement for determining register deviations of a multicolor rotary printing machine |
| DE4235393A1 (en) * | 1992-10-21 | 1994-04-28 | Heidelberger Druckmasch Ag | Register adjustment device on a sheet-fed printing machine and method for register adjustment |
| DE19830490A1 (en) * | 1997-11-18 | 1999-05-20 | Heidelberger Druckmasch Ag | Passer regulation method for printing machine |
| US6796240B2 (en) * | 2001-06-04 | 2004-09-28 | Quad/Tech, Inc. | Printing press register control using colorpatch targets |
| DE10254836A1 (en) * | 2002-11-22 | 2004-06-17 | Windmöller & Hölscher Kg | Method and device for regulating the register of a printing press |
| DE10261059B4 (en) * | 2002-12-24 | 2006-04-13 | Eltromat Gmbh | Method and device for measuring and controlling a longitudinal and side register and a print image parallelism of a printing register in a multi-color printing machine |
| DE10340569A1 (en) * | 2003-09-01 | 2005-04-07 | Koenig & Bauer Ag | Method for reducing registration errors on a web-processing device and a printing unit |
| DE102009028204A1 (en) * | 2009-08-04 | 2011-02-17 | Kba-Metronic Aktiengesellschaft | Diagonalregistereinstellvorrichtung |
-
2015
- 2015-12-07 DE DE102015121281.1A patent/DE102015121281A1/en not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-12-06 EP EP16202330.3A patent/EP3202575B1/en active Active
- 2016-12-06 ES ES16202330.3T patent/ES2693290T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102015121281A1 (en) | 2017-07-13 |
| EP3202575A2 (en) | 2017-08-09 |
| EP3202575A3 (en) | 2017-10-04 |
| EP3202575B1 (en) | 2018-09-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2258990T3 (en) | PROCEDURE FOR AUTOMATIC IMPRESSION MARKING OF A ROTATING AND DEVICE MACHINE FOR COMMISSIONING OF THE PROCEDURE. | |
| US7040233B2 (en) | Method and device for controlling the drive units in a printing machine | |
| ES2645195T3 (en) | Gravure printing press with mobile carriage that supports ink collector cylinder | |
| JP6550194B2 (en) | Registration error detection device, registration error detection method | |
| US20020097293A1 (en) | Stitching and color registration control for multi-scan printing | |
| US6058839A (en) | Computerized cutting method and apparatus for use in printing operations | |
| BRPI1102819A2 (en) | process and device for registering a printer command | |
| US6021713A (en) | Arrangement for correcting the fan-out effect on web-fed printing presses | |
| US6601506B2 (en) | Determining the presetting data for the cut register and/or color register (circumferential register) for printing mechanisms with no lineshaft | |
| ES2266780T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE REGULATION OF A PAPER BAND TENSION. | |
| BR112013008668B1 (en) | process and adjustment of color registration for a printing machine | |
| ES2294022T3 (en) | PROCEDURE FOR THE REGULATION OF A PAPER BAND VOLTAGE IN A ROTARY. | |
| JP2002052697A (en) | Method and apparatus for regulating delivery register for sheet-fed rotary press | |
| CN110271276A (en) | The method and apparatus and printing machine in the printing position for calibrating printer structure | |
| WO2019058756A1 (en) | Web processing system and control method | |
| JP3884714B2 (en) | Adjustment method of reprinting of rotary printing press | |
| US6546871B1 (en) | Method for adjusting a register | |
| JP2002160346A (en) | Control system for web fan-out | |
| WO2004082939A1 (en) | Method of registering different colours in flexography, and flexographic printer comprising a device for implementing said method | |
| CN204196413U (en) | A kind of intaglio press with independent tension system | |
| ES2282642T3 (en) | DEVICE AND PROCEDURE TO CORRECT THE LONGITUDINAL REGISTRATION ERROR CAUSED BY THE POSITION ADJUSTMENT. | |
| KR960033640A (en) | Apparatus for correcting an imprint position in a laser engraving apparatus | |
| ES2893798T3 (en) | Device and method for printing width compensation | |
| BRPI0611566A2 (en) | method of automatically adjusting printing pressure on flexographic printers | |
| CN115876131A (en) | Measured value correction for reference marks on the material strip |